FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.
"portail" në Frëngjisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.
ES Puede encontrar su clave de producto en el portal del cliente, en la sección “My Keys” (Mis claves). Aquí puede consultar las instrucciones paso a paso. Si necesita ayuda para acceder al portal, consulte la sección anterior Portal del cliente.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
trouverez | encontrar |
client | cliente |
portail | portal |
mes | mis |
instructions | instrucciones |
accéder | acceder |
section | sección |
produit | producto |
votre | su |
au | a |
ci-dessus | en |
FR permettre l'accès et l'utilisation du Site, de l'Application ou du Portail des Développeurs, du Portail Client, du Portail Partenaire, des Services de Formation En Ligne et des sites similaires ;
ES para permitir el acceso y el uso del Sitio, la Aplicación o el Portal del desarrollador, el Portal del cliente, el Portal de socios, los Servicios de capacitación en línea y sitios similares;
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
développeurs | desarrollador |
partenaire | socios |
formation | capacitación |
ligne | línea |
similaires | similares |
et | y |
lutilisation | uso |
lapplication | la aplicación |
ou | o |
client | cliente |
en | en |
site | sitio |
portail | portal |
sites | sitios |
permettre | permitir |
de | de |
du | del |
services | servicios |
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
thales | thales |
utilisateurs | usuarios |
actif | activo |
network | network |
et | y |
accès | acceso |
au | al |
portail | portal |
partenaire | socio |
partner | partner |
partenaires | socios |
un | con |
est | es |
veuillez | que |
FR Connectez-vous au portail des partenaires de Thales. Vous devez demander un accès au portail ?
ES Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales. ¿Necesita solicitar acceso al portal?
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
partenaires | socios |
thales | thales |
au | al |
accès | acceso |
portail | portal |
de | de |
vous | necesita |
demander | solicitar |
FR Portail communautaire OneSpan: Rejoignez notre portail communautaire pour une documentation complète, des partages de code, des forums de développeurs et tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de OneSpan Sign.
ES Portal de la comunidad OneSpan: Únase al portal de nuestra comunidad para ver documentación completa, reparto de códigos, foros de desarrolladores y todo lo que necesita para aprovechar OneSpan Sign al máximo.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
communautaire | comunidad |
documentation | documentación |
code | códigos |
forums | foros |
développeurs | desarrolladores |
sign | sign |
complète | completa |
et | y |
besoin | necesita |
tirer | al |
de | de |
ce | que |
le | la |
FR Proposez à vos clients un portail en libre-service. Créez un portail pour vos clients pour leur permettre de consulter leurs factures, de vérifier leurs devis, d'effectuer des paiements, etc.
ES Potencie sus clientes con un portal de autoservicio. Habilite el acceso de los clientes al portal del cliente para que puedan ver sus facturas, revisar los presupuestos, realizar pagos y más.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
factures | facturas |
devis | presupuestos |
paiements | pagos |
portail | portal |
permettre | habilite |
clients | clientes |
de | de |
FR - langues que vous pouvez sélectionner sur la page de personnalisation du portail. Les instructions sur le changement de langue du portail se trouvent ici.
ES - idiomas a los que usted puede seleccionar en la lista de idiomas en la página de personalización de su portal. Usted puede encontrar la instrucción sobre como cambiar el idioma de su portal en este consejo.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
personnalisation | personalización |
changement | cambiar |
trouvent | encontrar |
portail | portal |
langues | idiomas |
de | de |
page | página |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
langue | idioma |
sur | en |
FR Changement de langue du portail Langues disponibles sur votre portail
ES Cambio del idioma de su portal Idiomas disponibles en su portal
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
changement | cambio |
portail | portal |
disponibles | disponibles |
langues | idiomas |
votre | su |
de | de |
langue | idioma |
du | del |
sur | en |
FR Pour pouvoir vérifier les résultats de votre traduction, vous avez besoin d'activer votre compte sur le portail de test. Le lien vers le portail de test se trouve dans le document Votre Nom - office en ligne Online Translation System Credentials.xlsx.
ES Para que pueda usted revisar el resultado de su traducción, hay que activar su cuenta en el portal de prueba. El enlace a su portal es provisto en el documento Su nombre - oficina online Online Translation System Credentials.xlsx.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
lien | enlace |
office | oficina |
system | system |
xlsx | xlsx |
test | prueba |
vérifier | revisar |
de | de |
le | el |
document | documento |
résultats | resultado |
compte | cuenta |
nom | nombre |
en | en |
besoin | pueda |
online | online |
FR Utilisez le lien de portail sous le champ de texte traduit pour passer directement sur la page du portail où ce mot/phrase se trouve
ES Use el enlace al portal debajo del campo de traducción para ir directamente a la página del portal donde una palabra o frase traducida está situada
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
lien | enlace |
passer | ir |
directement | directamente |
portail | portal |
champ | campo |
de | de |
traduit | traducida |
phrase | frase |
page | página |
la | la |
le | el |
du | del |
ce | está |
utilisez | use |
FR Les administrateurs de portail peuvent suivre ces instructions détaillées pour ajouter de nouveaux utilisateurs au portail.
ES Los administradores del portal pueden agregar nuevos usuarios. Para hacerlo, deben seguir estas instrucciones paso a paso.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
administrateurs | administradores |
portail | portal |
suivre | seguir |
instructions | instrucciones |
ajouter | agregar |
nouveaux | nuevos |
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
ces | estas |
pour | para |
de | del |
les | los |
au | a |
FR En franchissant le portail, Ahmed, un élève de l'école de Marib, déclare : « Avec l'existence du portail de désinfection, j'assiste à ma classe sans soucis.
ES Al pasar por la puerta, Ahmed, un estudiante de la escuela de Marib, dice: "Con la existencia de la puerta de desinfección, asisto a mi clase sin preocupaciones".
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | puerta |
élève | estudiante |
déclare | dice |
désinfection | desinfección |
ma | mi |
soucis | preocupaciones |
ahmed | ahmed |
classe | clase |
école | escuela |
le | la |
de | de |
à | a |
FR Votre organisation peut généralement avoir ERP, CRM, portail comptable et de paie, portail RH, help desk, outils de collaboration, outils de communication ainsi de suite, et ainsi de suite
ES Su organización normalmente puede tener ERP, CRM, portal de contabilidad y nómina, portal de recursos humanos, servicio de asistencia, herramientas de colaboración, herramientas de comunicación, etc
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
erp | erp |
crm | crm |
portail | portal |
paie | nómina |
organisation | organización |
peut | puede |
et | y |
de | de |
outils | herramientas |
collaboration | colaboración |
communication | comunicación |
généralement | normalmente |
help | asistencia |
FR Adaptez les informations que vous partagez sur le portail selon les besoins de vos propriétaires et offrez-leur la possibilité de réserver leurs propres propriétés directement à partir du portail.
ES Adapte la información que comparte en el portal a las necesidades de sus propietarios y permita que reserven sus propiedades directamente desde el portal.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
partagez | comparte |
portail | portal |
réserver | reserven |
directement | directamente |
propriétaires | propietarios |
et | y |
propriétés | propiedades |
informations | información |
besoins | necesidades |
de | de |
la | la |
le | el |
vos | adapte |
à | a |
FR Pour pouvoir éditer le document, la personne avec le lien fourni n'a pas besoin d'être enregistrée sur le portail courant ou d'avoir son propre portail
ES No es necesario que la persona con el enlace proporcionado tenga su propio portal o sea un usuario registrado del portal para poder editar el documento
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
éditer | editar |
lien | enlace |
portail | portal |
ou | o |
enregistré | registrado |
document | documento |
pouvoir | poder |
pas | no |
besoin | necesario |
personne | persona |
la | la |
davoir | que |
le | el |
pour | para |
fourni | proporcionado |
être | tenga |
avec | con |
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
parents | padres |
kids | kids |
et | y |
jeux | juegos |
de | de |
protéger | mantener |
données | información |
le | el |
nos | nuestros |
bienvenue | bienvenido |
conçu | diseñado para |
à | a |
FR Le CBP a déclaré que les utilisateurs auront accès à l'ancien portail de données sécurisées ACE, auquel ils pourront accéder par un lien connexe lorsqu'ils entreront dans le portail de données sécurisées ACE modernisé
ES CBP declaró que los usuarios tendrán acceso al Portal de datos seguros de ACE heredado, al que se puede acceder a través de un enlace adjunto al ingresar al Portal de datos seguros de ACE modernizado
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
données | datos |
accès | acceso |
accéder | acceder |
lien | enlace |
portail | portal |
de | de |
pourront | puede |
auquel | que |
sécurisées | seguros |
auront | tendrán |
à | a |
FR Veuillez noter que l'ancien portail de données sécurisées ACE, ", sera mis hors service une fois que toutes les fonctionnalités auront été transférées vers le portail ACE modernisé
ES Tenga en cuenta que el Portal de datos seguros de ACE heredado "será dado de baja una vez que se haya realizado la transición de todas las funciones al Portal de ACE modernizado
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
données | datos |
donné | dado |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
sécurisées | seguros |
sera | será |
veuillez | que |
le | el |
fois | vez |
été | ser |
FR Proposez à vos clients un portail en libre-service. Créez un portail pour vos clients pour leur permettre de consulter leurs factures, de vérifier leurs devis, d'effectuer des paiements, etc.
ES Potencie sus clientes con un portal de autoservicio. Habilite el acceso de los clientes al portal del cliente para que puedan ver sus facturas, revisar los presupuestos, realizar pagos y más.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
factures | facturas |
devis | presupuestos |
paiements | pagos |
portail | portal |
permettre | habilite |
clients | clientes |
de | de |
FR Changement de langue du portail Langues disponibles sur votre portail
ES Cambio del idioma de su portal Idiomas disponibles en su portal
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
changement | cambio |
portail | portal |
disponibles | disponibles |
langues | idiomas |
votre | su |
de | de |
langue | idioma |
du | del |
sur | en |
FR Pour pouvoir vérifier les résultats de votre traduction, vous avez besoin d'activer votre compte sur le portail de test. Le lien vers le portail de test se trouve dans le document Votre Nom - office en ligne Online Translation System Credentials.xlsx.
ES Para que pueda usted revisar el resultado de su traducción, hay que activar su cuenta en el portal de prueba. El enlace a su portal es provisto en el documento Su nombre - oficina online Online Translation System Credentials.xlsx.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
lien | enlace |
office | oficina |
system | system |
xlsx | xlsx |
test | prueba |
vérifier | revisar |
de | de |
le | el |
document | documento |
résultats | resultado |
compte | cuenta |
nom | nombre |
en | en |
besoin | pueda |
online | online |
FR Utilisez le lien de portail sous le champ de texte traduit pour passer directement sur la page du portail où ce mot/phrase se trouve
ES Use el enlace al portal debajo del campo de traducción para ir directamente a la página del portal donde una palabra o frase traducida está situada
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
lien | enlace |
passer | ir |
directement | directamente |
portail | portal |
champ | campo |
de | de |
traduit | traducida |
phrase | frase |
page | página |
la | la |
le | el |
du | del |
ce | está |
utilisez | use |
FR Entrez à votre portail ONLYOFFICE et cliquez sur l'icône Chat disponible en haut de chaque page du portail.
ES Acceda a su portal ONLYOFFICE y pulse el icono Chat en la parte superior de cualquier página del portal.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
portail | portal |
et | y |
chat | chat |
en | en |
de | de |
page | página |
cliquez | pulse |
du | del |
à | a |
FR Pour pouvoir éditer le document, la personne avec le lien fourni n'a pas besoin d'être enregistrée sur le portail courant ou d'avoir son propre portail
ES No es necesario que la persona con el enlace proporcionado tenga su propio portal o sea un usuario registrado del portal para poder editar el documento
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
éditer | editar |
lien | enlace |
portail | portal |
ou | o |
enregistré | registrado |
document | documento |
pouvoir | poder |
pas | no |
besoin | necesario |
personne | persona |
la | la |
davoir | que |
le | el |
pour | para |
fourni | proporcionado |
être | tenga |
avec | con |
FR Lien pour les utilisateurs du portail permet de copier le lien vers un document dans le presse-papiers pour les utilisateurs du portail.
ES Mover o Copiar - para mover el archivo o crear una copia del archivo y mover la copia creada a la sección/carpeta especificada del módulo Documentos. Elija el submenú necesario y luego seleccione la carpeta necesaria.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
copier | copiar |
document | documentos |
le | el |
les | sección |
pour | para |
un | a |
de | del |
FR Consultez notre assistance concernant le portail sur le portail d’assistance pour obtenir un guide de démarrage, un FAQ et bien plus encore.
ES Consulte el Portal de ayuda en el Portal de soporte para ver la guía de introducción, las preguntas frecuentes y más información.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
démarrage | introducción |
faq | preguntas frecuentes |
et | y |
un | a |
guide | guía |
consultez | consulte |
assistance | soporte |
de | de |
plus | más |
le | el |
sur | en |
FR En franchissant le portail, Ahmed, un élève de l'école de Marib, déclare : « Avec l'existence du portail de désinfection, j'assiste à ma classe sans soucis.
ES Al pasar por la puerta, Ahmed, un estudiante de la escuela de Marib, dice: "Con la existencia de la puerta de desinfección, asisto a mi clase sin preocupaciones".
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | puerta |
élève | estudiante |
déclare | dice |
désinfection | desinfección |
ma | mi |
soucis | preocupaciones |
ahmed | ahmed |
classe | clase |
école | escuela |
le | la |
de | de |
à | a |
FR Dans ce cas, le client peut se connecter au portail bancaire en utilisant ses informations d'identification existantes, accéder au document de renouvellement et l'envoyer directement à l'intérieur du portail bancaire en ligne.
ES En ese caso, el cliente podría iniciar sesión en el portal bancario utilizando sus credenciales existentes, acceder al documento de renovación y firmarlo directamente directamente dentro del portal bancario en línea.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
bancaire | bancario |
document | documento |
renouvellement | renovación |
directement | directamente |
ligne | línea |
portail | portal |
et | y |
existantes | existentes |
client | cliente |
connecter | iniciar |
accéder | acceder |
le | el |
en | en |
de | de |
ce | ese |
peut | podría |
du | del |
cas | caso |
se | a |
utilisant | utilizando |
FR L’UNOPS est membre du Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM), le portail commun pour les achats du système des Nations Unies
ES UNOPS es miembro del Portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas (UNGM), la plataforma en materia de adquisiciones común para el sistema de las Naciones Unidas
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
membre | miembro |
portail | portal |
mondial | mundial |
fournisseurs | proveedores |
nations | naciones |
unies | unidas |
commun | común |
achats | adquisiciones |
système | sistema |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Adaptez les informations que vous partagez sur le portail selon les besoins de vos propriétaires et offrez-leur la possibilité de réserver leurs propres propriétés directement à partir du portail.
ES Adapte la información que comparte en el portal a las necesidades de sus propietarios y permita que reserven sus propiedades directamente desde el portal.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
partagez | comparte |
portail | portal |
réserver | reserven |
directement | directamente |
propriétaires | propietarios |
et | y |
propriétés | propiedades |
informations | información |
besoins | necesidades |
de | de |
la | la |
le | el |
vos | adapte |
à | a |
FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.
ES Para cambiar la contraseña en su portal de control de la nube es bastante simple.Primero, necesitas ir a tu Portal de control de la nube.Luego haciendo clic en el Cambia la contraseña Enlace aquí.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
contrôle | control |
simple | simple |
lien | enlace |
changer | cambiar |
cloud | nube |
de | de |
en | en |
assez | bastante |
cliquant | haciendo clic |
en cliquant | clic |
passe | contraseña |
le | el |
ici | aquí |
votre | tu |
est | es |
à | a |
FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.
ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en el portal de control de la nube.Sería mejor si cambió la contraseña en el portal de control de la nube para que coincida.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
important | importante |
portail | portal |
contrôle | control |
nuage | nube |
préférable | mejor |
correspondre | coincida |
modifie | cambia |
changer | cambiar |
de | de |
en | en |
votre | su |
passe | contraseña |
ici | aquí |
ne | no |
le | el |
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
parents | padres |
kids | kids |
et | y |
jeux | juegos |
de | de |
protéger | mantener |
données | información |
le | el |
nos | nuestros |
bienvenue | bienvenido |
conçu | diseñado para |
à | a |
FR Questions concernant le Portail des fournisseurs : vous souhaitez savoir qui sont les administrateurs du portail de votre entreprise, ou souhaitez obtenir des informations au sujet de la navigation dans l’application, etc.
ES Cuestiones relacionadas con el Portal de Proveedor: ¿Quieres saber quiénes son los administradores del portal de tu organización? ¿Deseas información sobre la navegación por el portal, etc.?
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
fournisseurs | proveedor |
administrateurs | administradores |
entreprise | organización |
etc | etc |
informations | información |
navigation | navegación |
questions | cuestiones |
concernant | relacionadas |
savoir | saber |
qui | quiénes |
votre | tu |
de | de |
le | el |
la | la |
souhaitez | deseas |
du | del |
FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.
ES Obtenga acceso al programa de socios de Knox para disfrutar de herramientas útiles para socios, como el portal de Knox Deployment Program, el portal de MSP de Knox, los SDK de socios y mucho más.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
knox | knox |
msp | msp |
sdk | sdk |
au | al |
outils | herramientas |
partenaires | socios |
portail | portal |
et | y |
utiles | útiles |
program | program |
le | el |
accédez | acceso |
plus | más |
à | para |
FR De nombreuses questions de facturation peuvent être résolues en consultant votre portail patient, NextMD. Si vous êtes déjà inscrit sur notre portail patient, veuillez vous connecter.
ES Muchas preguntas sobre facturación se pueden responder consultando su portal para pacientes, NextMD. Si ya se ha registrado en nuestro portal para pacientes, inicie sesión.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
facturation | facturación |
peuvent | pueden |
portail | portal |
patient | pacientes |
déjà | ya |
inscrit | registrado |
nombreuses | muchas |
en | en |
questions | preguntas |
votre | su |
notre | nuestro |
de | sobre |
vous | si |
FR Le portail AIMS permet de diffuser les connaissances de plusieurs manières, notamment au moyen de bulletins d’information mensuels, d’entretiens avec des membres de la communauté AIMS, de publications et de webinaires gratuits.
ES A través de AIMS, los conocimientos se difunden de varias maneras, por ejemplo, mediante boletines informativos mensuales, entrevistas con miembros de la comunidad de AIMS, publicaciones y seminarios web gratuitos.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
manières | maneras |
bulletins | boletines |
mensuels | mensuales |
membres | miembros |
publications | publicaciones |
webinaires | seminarios web |
gratuits | gratuitos |
communauté | comunidad |
et | y |
connaissances | conocimientos |
de | de |
la | la |
FR Le portail AIMS permet à toutes les parties intéressées d’avoir accès à des webinaires gratuits sur diverses informations, données et connaissances
ES AIMS ofrece a todas las partes interesadas acceso a seminarios web gratuitos sobre información, datos y conocimientos de diverso tipo
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
parties | partes |
webinaires | seminarios web |
gratuits | gratuitos |
accès | acceso |
et | y |
informations | información |
données | datos |
à | a |
connaissances | conocimientos |
le | sobre |
FR Bienvenue sur le portail des auteurs où vous attendent toutes les informations dont vous avez besoin pour publier dans un livre ou une revue Elsevier.
ES Bienvenido al Área para autores, donde encontrará toda la información que necesita para publicar en un libro o revista de Elsevier.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
auteurs | autores |
publier | publicar |
revue | revista |
ou | o |
informations | información |
livre | libro |
vous | necesita |
bienvenue | bienvenido |
dont | de |
le | la |
FR Bienvenue dans le portail des éditeurs – votre source d'outils, d'informations et de guides pour vous aider dans votre rôle d'éditeur Elsevier
ES Bienvenido al Área de editores, su fuente de herramientas, información y orientación necesarias para realizar su labor como editor de Elsevier.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
bienvenue | bienvenido |
source | fuente |
rôle | labor |
éditeur | editor |
et | y |
de | de |
dans | realizar |
aider | herramientas |
FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.
ES Si recibe consultas de cualquiera de los dos grupos o desea explorar sus funciones y responsabilidades, visite el área correspondiente para obtener más información.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
cherchez | explorar |
groupes | grupos |
le | el |
ou | o |
souhaitez | desea |
et | y |
de | de |
responsabilités | responsabilidades |
plus | más |
correspondant | correspondiente |
vous | consultas |
savoir | más información |
réponses | si |
FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.
ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
bienvenue | bienvenido |
examinateurs | revisores |
source | fuente |
guides | orientación |
et | y |
de | de |
révision | revisar |
FR Se connecter au portail des partenaires
ES Inicia sesión en el portal de socios
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
partenaires | socios |
des | de |
FR Le portail de peering montre le volume de données circulant entre votre réseau et celui de Cloudflare, ainsi que la destination de vos données
ES El Portal de acuerdo de interconexión muestra el volumen de datos entre tu red y la de Cloudflare, así como a dónde van tus datos
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
données | datos |
et | y |
volume | volumen |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
montre | muestra |
la | la |
le | el |
votre | tu |
réseau | red |
FR Tous les réseaux peuvent bénéficier des économies potentielles liées au peering avec Cloudflare. Il vous suffit d'effectuer votre demande d'accès au portail.
ES Cualquier red puede ver los ahorros potenciales de la interconexión con Cloudflare, solo hay que solicitar acceso al portal.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
réseaux | red |
cloudflare | cloudflare |
au | al |
portail | portal |
économies | ahorros |
potentielles | potenciales |
vous | solicitar |
il | hay |
FR « Nos clients comptent sur nous pour leur fournir un portail réactif et simple à utiliser pour appliquer les solutions marketing HubSpot aux défis de nos clients
ES “Nuestros clientes confían en que proporcionemos un portal fácil de usar y con capacidad de respuesta para permitir que HubSpot ofrezca soluciones de marketing para los desafíos de nuestros clientes
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
clients | clientes |
simple | fácil |
solutions | soluciones |
marketing | marketing |
défis | desafíos |
portail | portal |
et | y |
de | de |
utiliser | usar |
nos | nuestros |
un | con |
FR Si le portail et les API qui l’accompagnent tardent à réagir, nos clients ne peuvent pas réaliser leur travail et sont insatisfaits. »
ES Si el portal y las API complementarias tiene una capacidad de respuesta lenta, nuestros clientes no pueden realizar su trabajo y no quedan satisfechos”.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
api | api |
clients | clientes |
réaliser | realizar |
travail | trabajo |
et | y |
ne | no |
peuvent | pueden |
le | el |
nos | nuestros |
leur | su |
les | de |
FR ? Statista - le portail de statistiques pour les données de marché, les études de marché et les analyses de marché
ES ? Statista: el portal de estadísticas para datos de mercado, investigaciones de mercado y estudios de mercado
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
portail | portal |
marché | mercado |
statistiques | estadísticas |
études | estudios |
et | y |
le | el |
de | de |
données | datos |
analyses | investigaciones |
FR Signataire de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA), l’UNICEF assure un accès ouvert et exhaustif du public à l’information concernant ses programmes et opérations sur son portail pour la transparence.
ES Como signatario de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI), UNICEF proporciona un acceso público abierto y completo a los datos operativos y programáticos a través de su Portal de la transparencia.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
internationale | internacional |
transparence | transparencia |
accès | acceso |
ouvert | abierto |
et | y |
public | público |
portail | portal |
la | la |
assure | proporciona |
de | de |
à | a |
sur | operativos |
FR Accès au portail des clients Enterprise
ES Acceso al portal de clientes Enterprise
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
clients | clientes |
enterprise | enterprise |
accès | acceso |
au | al |
des | de |
portail | portal |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime