Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "orientación" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "orientación" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të orientación

"orientación" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

orientación a aide aider aider à assistance avant avec avez base besoin ce cela cet cette comme comment conseil conseils de de gestion des conseils documentation du d’orientation elle en entre est et faire gestion guides idées il est ils le les leur ligne manière ne non nous offre offrir ont organisation orientation ou où pas pour pouvez processus produits programme qu que questions qui recommandations résultats sa services ses si site soit son sont soutien support sur système tout un une utilisation utiliser vers vos vous avez à être

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i orientación

Spanjisht
Frëngjisht

ES Orientación - para cambiar el tipo de orientación actual. El tipo de orientación predeterminado es Vertical que puede ser cambiado a Horizontal.

FR Jeux de couleurs - pour choisir le jeu de couleurs approprié parmi la sélection disponible.

Spanjisht Frëngjisht
de de
es disponible
para pour

ES Además, incluye autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento para el seguimiento activo de objetos, y ayuda de orientación con soporte para superposiciones dinámicas para una orientación rápida

FR De plus, elle comprend le suivi automatique 2 avec fonction de suivi d'un simple clic pour le suivi actif des objets et une aide à l'orientation avec prise en charge des incrustations dynamiques pour une orientation rapide

Spanjisht Frëngjisht
incluye comprend
clic clic
activo actif
objetos objets
dinámicas dynamiques
rápida rapide
y et
además de plus
funcionalidad fonction
el le
ayuda aide
orientación orientation
de de
seguimiento suivi
una une

ES El Autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento y asistencia de orientación permite el seguimiento activo de objetos y una orientación rápida

FR Autotracking 2 avec la fonction de suivi d'un simple clic et l'aide à l'orientation permettent un suivi actif des objets et une orientation rapide

Spanjisht Frëngjisht
funcionalidad fonction
clic clic
seguimiento suivi
orientación orientation
permite permettent
activo actif
objetos objets
rápida rapide
y et
el la
de de
una une

ES La organización actualmente está promoviendo fuertemente su orientación sobre Houseparty , explicando que el trabajo con la industria, el gobierno y las escuelas para proporcionar esta orientación.

FR L'organisation fait actuellement la promotion de leurs conseils sur Houseparty , expliquant que le travail avec l'industrie, le gouvernement et les écoles pour fournir ces conseils.

Spanjisht Frëngjisht
promoviendo promotion
orientación conseils
explicando expliquant
proporcionar fournir
escuelas écoles
y et
actualmente actuellement
trabajo travail
la la
gobierno gouvernement
para pour

ES y orientación se incluyen todos los documentos de estrategia y de orientación actual clave, así como cualquier herramienta en todas nuestras áreas técnicas.

FR incluent tous les documents stratégiques et d’orientation clés, ainsi que tous les outils, dans tous nos domaines techniques.

Spanjisht Frëngjisht
incluyen incluent
áreas domaines
y et
técnicas techniques
documentos documents
todos tous
de les
en dans

ES La ISSUP ha creado una serie de guías de orientación para varias secciones de nuestro sitio web que servirán de orientación para nuestros miembros a la hora de publicar y compartir información con otros profesionales en el campo

FR L’ISSUP a élaboré plusieurs guides relatifs aux différentes sections de notre site Web afin d’aider nos membres à publier et à partager des informations avec d’autres professionnels du domaine

Spanjisht Frëngjisht
miembros membres
información informations
creado élaboré
guías guides
publicar publier
y et
compartir partager
secciones sections
otros dautres
de de
profesionales professionnels
nuestro notre
sitio site
web web
nuestros nos
a à

ES El Gira Sensotec LED utiliza una luz de orientación LED integrada para la función de luz de orientación de conexión automática

FR Le Gira Sensotec LED utilise une lampe d'orientation à LED intégrée pour l'éclairage d'orientation à activation automatique

Spanjisht Frëngjisht
utiliza utilise
automática automatique
gira gira
luz led
led éclairage
el le
de une
integrada intégré
para à

ES Cuando detecta movimiento, la luz de orientación LED integrada ilumina de forma discreta el entorno y contribuye a la orientación espacial.

FR Dès qu'un mouvement est détecté, la lampe d'orientation à LED intégrée éclaire discrètement la pièce et permet de s'orienter.

Spanjisht Frëngjisht
movimiento mouvement
ilumina éclaire
luz led
y et
led lampe
a à
de de
la la
integrada intégré

ES Además de la lámpara de orientación LED con LED RGB, con la que se pueden crear ambientes de luz seleccionables, Gira ofrece esta lámpara para la creación exclusiva de luz de orientación ahora también con LED blanco.

FR En plus de la lampe d'orientation à LED avec LED RVB, qui permet de générer des réglages d'ambiance personnalisés, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches pour générer exclusivement un éclairage d'orientation.

Spanjisht Frëngjisht
rgb rvb
crear générer
exclusiva exclusivement
gira gira
la la
lámpara lampe
ofrece propose
de de
esta cette
además en plus
ahora désormais
se qui
luz led

ES Cookies de orientación/anuncio: Las cookies de orientación o publicidad se utilizan para orientar los anuncios a los intereses de los usuarios, basándose en la actividad previa de navegación por la web

FR Cookies de ciblage/publicité : les cookies de ciblage ou de publicité sont utilisés pour cibler les publicités en fonction des intérêts des utilisateurs, sur la base des activités de navigation web précédentes

Spanjisht Frëngjisht
cookies cookies
usuarios utilisateurs
navegación navigation
o ou
intereses intérêts
la la
actividad activité
web web
en en
de de
publicidad publicité
utilizan utilisés
anuncios publicités
a précédentes
previa pour

ES Cumplido en su totalidad con la orientación relevante proporcionada por CBP, así como con las reglamentaciones emitidas para implementar esa orientación.

FR Respecter pleinement les orientations pertinentes fournies par le CBP, ainsi que tout règlement publié pour mettre en œuvre ces orientations.

Spanjisht Frëngjisht
relevante pertinentes
en en
totalidad tout
la le
las les
con fournies
para pour
implementar mettre

ES El Gira Sensotec LED utiliza una luz de orientación LED integrada para la función de luz de orientación de conexión automática

FR Le Gira Sensotec LED utilise une lampe d'orientation à LED intégrée pour l'éclairage d'orientation à activation automatique

Spanjisht Frëngjisht
utiliza utilise
automática automatique
gira gira
luz led
led éclairage
el le
de une
integrada intégré
para à

ES Cuando detecta movimiento, la luz de orientación LED integrada ilumina de forma discreta el entorno y contribuye a la orientación espacial.

FR Dès qu'un mouvement est détecté, la lampe d'orientation à LED intégrée éclaire discrètement la pièce et permet de s'orienter.

Spanjisht Frëngjisht
movimiento mouvement
ilumina éclaire
luz led
y et
led lampe
a à
de de
la la
integrada intégré

ES Además de la lámpara de orientación LED con LED RGB, con la que se pueden crear ambientes de luz seleccionables, Gira ofrece esta lámpara para la creación exclusiva de luz de orientación ahora también con LED blanco.

FR En plus de la lampe d'orientation à LED avec LED RVB, qui permet de générer des réglages d'ambiance personnalisés, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches pour générer exclusivement un éclairage d'orientation.

Spanjisht Frëngjisht
rgb rvb
crear générer
exclusiva exclusivement
gira gira
la la
lámpara lampe
ofrece propose
de de
esta cette
además en plus
ahora désormais
se qui
luz led

ES La ISSUP ha creado una serie de guías de orientación para varias secciones de nuestro sitio web que servirán de orientación para nuestros miembros a la hora de publicar y compartir información con otros profesionales en el campo

FR L’ISSUP a élaboré plusieurs guides relatifs aux différentes sections de notre site Web afin d’aider nos membres à publier et à partager des informations avec d’autres professionnels du domaine

Spanjisht Frëngjisht
miembros membres
información informations
creado élaboré
guías guides
publicar publier
y et
compartir partager
secciones sections
otros dautres
de de
profesionales professionnels
nuestro notre
sitio site
web web
nuestros nos
a à

ES El Autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento y asistencia de orientación permite el seguimiento activo de objetos y una orientación rápida

FR Autotracking 2 avec la fonction de suivi d'un simple clic et l'aide à l'orientation permettent un suivi actif des objets et une orientation rapide

Spanjisht Frëngjisht
funcionalidad fonction
clic clic
seguimiento suivi
orientación orientation
permite permettent
activo actif
objetos objets
rápida rapide
y et
el la
de de
una une

ES La organización actualmente está promoviendo fuertemente su orientación sobre Houseparty , explicando que el trabajo con la industria, el gobierno y las escuelas para proporcionar esta orientación.

FR L'organisation fait actuellement la promotion de leurs conseils sur Houseparty , expliquant que le travail avec l'industrie, le gouvernement et les écoles pour fournir ces conseils.

Spanjisht Frëngjisht
promoviendo promotion
orientación conseils
explicando expliquant
proporcionar fournir
escuelas écoles
y et
actualmente actuellement
trabajo travail
la la
gobierno gouvernement
para pour

ES Para evitar este error de aficionado, asegúrese de utilizar la orientación horizontal y no la orientación vertical durante la grabación.

FR Pour éviter cette erreur d'amateur, assurez-vous d'utiliser l'orientation paysage et non l'orientation portrait lors de l'enregistrement.

Spanjisht Frëngjisht
error erreur
asegúrese assurez
horizontal paysage
vertical portrait
evitar éviter
utilizar dutiliser
y et
de de
no non
la cette
para pour

ES Experimente la fascinación de una carrera de orientación a casi 2000 m de altura: entre el monte Niederhorn y Vorsass hay tres circuitos de orientación esperándolo.

FR Découvrez les plaisirs de la course d?orientation à près de 2000 mètres d?altitude: trois différents parcours ont été aménagés entre le Niederhorn et Vorsass.

Spanjisht Frëngjisht
orientación orientation
casi près
altura altitude
y et
de de
a à
carrera course
la la
m m

ES Los documentos de orientación científica y administrativa actualizados podrán consultarse en la sección «Solicitudes», en el área dedicada a las páginas de Reglamentos y orientación de cada producto regulado tan pronto como estén disponibles.

FR Les documents mis à jour peuvent être consultés sous la section Centre d'assistance sur les dossiers d’évaluation, dans les pages intitulées « règlements et documents d'orientation » pour chaque domaine de produit réglementé.

Spanjisht Frëngjisht
actualizados mis à jour
reglamentos règlements
regulado réglementé
y et
área domaine
documentos documents
de de
sección section
páginas pages
producto produit
podrán peuvent
la la
a à

ES La Comisión Técnica también revisa y actualiza los documentos de orientación existentes y desarrolla nuevos documentos de orientación para la evaluación del riesgo de plaguicidas.

FR Le groupe PPR a également pour tâche de réviser et de mettre à jour les orientations existantes et d’élaborer de nouveaux documents d’orientation pour l’évaluation des risques associés aux pesticides.

Spanjisht Frëngjisht
actualiza mettre à jour
documentos documents
nuevos nouveaux
evaluación évaluation
y et
también également
riesgo risques
la le
de de
para à

ES Obtenga orientación práctica sobre temas como la financiación de la investigación, la gestión de datos, la redacción para la investigación, la revisión por pares y la comunicación eficaz de su trabajo

FR Profitez de conseils pratiques sur différents sujets tels que le financement de la recherche, la gestion des données, l'écriture pour la recherche, l'examen par les pairs et la communication efficace de votre travail

Spanjisht Frëngjisht
temas sujets
financiación financement
investigación recherche
y et
eficaz efficace
orientación conseils
práctica pratiques
de de
comunicación communication
obtenga sur
la la
gestión gestion
datos données
su votre
trabajo travail
para pour

ES Bienvenido al Área de editores, su fuente de herramientas, información y orientación necesarias para realizar su labor como editor de Elsevier.

FR Bienvenue dans le portail des éditeurs – votre source d'outils, d'informations et de guides pour vous aider dans votre rôle d'éditeur Elsevier

Spanjisht Frëngjisht
bienvenido bienvenue
fuente source
labor rôle
y et
editor éditeur
de de
al des
herramientas aider

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

Spanjisht Frëngjisht
ofrece permet
nuevos nouveaux
autores auteurs
y et
benefician bénéficient
editores éditeurs
revistas revues
consejo comité
la la
de de
orientación conseils
contenido contenu
un dun
a à
en propos
la mayoría plupart

ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier

FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.

Spanjisht Frëngjisht
bienvenido bienvenue
revisores examinateurs
fuente source
orientación guides
y et
de de
su votre
revisar révision

ES Fomenta tu relación con tu audiencia ofreciéndole orientación personalizada. Ayúdales a que conozcan qué les puedes ofrecer para satisfacer sus necesidades.

FR Développez votre relation avec votre audience en personnalisant vos conseils. Indiquez à vos prospects ce que vous pouvez faire pour répondre à leurs besoins.

Spanjisht Frëngjisht
relación relation
audiencia audience
orientación conseils
satisfacer répondre
necesidades besoins
tu votre
sus vos
a à

ES ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA Y TUTORÍA INDIVIDUAL

FR CONSEILS AUX COLLÈGES ET DIDACTICIELS INDIVIDUELS

Spanjisht Frëngjisht
y et

ES La oferta de éxito Standard te ayuda a comenzar rápidamente con la incorporación guiada al plan de éxito del cliente, la orientación para el éxito del cliente, y la asistencia y la formación continuas en línea.

FR L’offre réussite Standard vous permet de démarrer rapidement avec une intégration guidée par la Customer Success, des conseils de réussite, ainsi qu’un support et une formation en ligne continus.

Spanjisht Frëngjisht
standard standard
comenzar démarrer
rápidamente rapidement
incorporación intégration
cliente customer
formación formation
éxito réussite
guiada guidée
y et
asistencia support
en en
la oferta loffre
línea ligne
orientación conseils
de de
la la

ES Pero si intentas crear un blog sin un poco de orientación, puede ser fácil frustrarse rápidamente y dejarlo. ¡No queremos eso!

FR Mais si vous essayez de créer un blog sans un peu d'encadrement, il peut être facile de se frustrer rapidement et d'abandonner. Nous ne voulons pas de cela !

Spanjisht Frëngjisht
intentas essayez
crear créer
blog blog
queremos voulons
rápidamente rapidement
y et
pero mais
de de
puede peut
ser être
sin sans
no ne
poco un
fácil facile

ES Si necesitas un poco más de orientación, empieza con esto cómo empezar una entrada de blog de WordPress para los pasos iniciales.

FR Si vous avez besoin d'un peu plus de conseils, voici comment commencer un billet de blog WordPress pour les premières étapes.

Spanjisht Frëngjisht
orientación conseils
wordpress wordpress
empezar commencer
blog blog
pasos étapes
necesitas besoin
más plus
de de
cómo comment
un dun
poco un
para pour

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

Spanjisht Frëngjisht
descubre découvrez
ágil agile
técnica technique
orientación orientation
y et
prácticas pratiques
de de
cómo comment
a à
el vers
una une

ES Orientación y asistencia para tus necesidades empresariales centrados en objetivos

FR Des conseils et un support ciblés pour répondre à vos besoins professionnels

Spanjisht Frëngjisht
y et
asistencia support
necesidades besoins
orientación conseils
tus vos

ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala

FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle

Spanjisht Frëngjisht
orientación conseils
estratégica stratégiques
devops devops
planificación planification
ágil agile
escala échelle
prácticas pratiques
de de
funcionamiento travail
la la
tus vos
a à

ES Planifique con anticipación y programe futuras iniciativas de orientación en función de las prioridades de su marca.

FR Planifiez et programmez vos initiatives de ciblage en fonction des priorités de votre marque.

Spanjisht Frëngjisht
iniciativas initiatives
función fonction
marca marque
y et
en en
prioridades priorités
planifique planifiez
de de
su votre
programe programmez

ES Capta la personalidad de tu modelo con la orientación experta de la fotógrafa Rosie Matheson.

FR Suivez les conseils de la photographe professionnelle Rosie Matheson pour saisir la personnalité de votre sujet.

Spanjisht Frëngjisht
orientación conseils
fotógrafa photographe
personalidad personnalité
la la
tu votre
de de

ES Automatiza la orientación y sigue a los alumnos usando emails disparados.

FR Automatisez l'orientation et le follow-up auprès de vos étudiants à l'aide d'e-mails déclenchés.

Spanjisht Frëngjisht
automatiza automatisez
emails mails
alumnos étudiants
y et
la le
a à
los de

ES También puede hacer referencia a las guías de nuestra documentación del producto si necesita orientación a lo largo de este proceso.

FR Vous pouvez également référencer des guides de notre documentation sur notre produit si vous avez besoin de conseils tout au long de ce processus.

Spanjisht Frëngjisht
referencia référencer
guías guides
documentación documentation
proceso processus
también également
largo long
de de
orientación conseils
puede pouvez
este ce
producto produit
necesita vous

ES Herramientas intuitivas y orientación en la aplicación

FR Outils intuitifs et conseils intégrés à l’application

Spanjisht Frëngjisht
intuitivas intuitifs
y et
orientación conseils
en à
herramientas outils
la aplicación lapplication

ES F‑Secure combina investigación de alto nivel, orientación de expertos y productos de seguridad cibernética galardonados, ofreciendo así la mejor protección del mundo.

FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cyber­sécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.

ES Orientación y responsabilidad corporativas

FR Gestion et responsabilité d’entreprise

Spanjisht Frëngjisht
orientación gestion
y et
responsabilidad responsabilité

ES Cambie automáticamente la orientación de contenedores y compartimentos

FR Conversion en un clic de couloirs entre les orientations horizontales et verticales

Spanjisht Frëngjisht
y et
de de

ES Estructura de acciones para el evento de cambio de orientación de la página

FR Action Tree pour l’événement de la modification de l’orientation de page

Spanjisht Frëngjisht
evento événement
cambio modification
de de
página page
la la
para pour

ES Estructura de acciones para el cambio de orientación

FR Action Tree pour les modification d’orientation

Spanjisht Frëngjisht
cambio modification

ES El evento AlActualizarPágina de las páginas de una aplicación ahora tiene una opción nueva: actualizar al cambiar la orientación o el tamaño.

FR L’événement SurActualisationDeLaPage de chaque page dans une appli présente maintenant une nouvelle option : actualisation à la suite d’une modification de l’orientation ou de la taille.

Spanjisht Frëngjisht
evento événement
aplicación appli
cambiar modification
nueva nouvelle
o ou
de de
ahora maintenant
tamaño taille
opción option
una une
la la

ES Esto hace que se puedan definir acciones para que ocurran cuando el usuario cambia la orientación (vertical/horizontal) del dispositivo o cuando cambie el tamaño de la ventana de la aplicación

FR Cela permet de définir des actions qui se produiront lorsque l’utilisateur change l’orientation de l’appareil (portrait/paysage), ou/et s’il redimensionne la fenêtre de l’appli

Spanjisht Frëngjisht
definir définir
vertical portrait
horizontal paysage
acciones actions
cambia change
o ou
puedan être
de de
ventana fenêtre
la la
se qui
aplicación lappareil

ES Consejos y orientación para proteger a tu familia durante la pandemia de COVID-19

FR La COVID-19 constitue une nouvelle menace pour des pays déjà meurtris, et rend encore plus difficile l’acheminement d’une aide vitale.

Spanjisht Frëngjisht
y et
la la
orientación aide
a déjà
de une
para pour

ES Orientación Vertical Horizontal Cuadrado Panorámica

FR Orientation Portrait Paysage Carré Panoramique

Spanjisht Frëngjisht
orientación orientation
vertical portrait
horizontal paysage
panorámica panoramique
cuadrado carré

ES Con él o ella, usted puede poner a prueba una solución concreta que esté analizando o recibir orientación sobre cómo mantener una conversación compleja o entregar retroalimentación.

FR Il vous donnera son avis sur la solution que vous envisagez, vous préparera à un entretien difficile ou vous expliquera comment donner un retour d’information, par exemple.

Spanjisht Frëngjisht
compleja difficile
o ou
solución solution
cómo comment
sobre la
retroalimentación avis
mantener entretien
a à
poner sur
una exemple

ES Con las herramientas de orientación conductual puedes personalizar tus correos electrónicos en función de cómo actúan las personas y automatizarlos para poder centrarte en otras cuestiones

FR Grâce aux outils de ciblage comportemental de Mailchimp, vous pouvez personnaliser et automatiser vos e-mails en fonction des activités des utilisateurs, et ainsi vous concentrer sur d’autres tâches

Spanjisht Frëngjisht
conductual comportemental
electrónicos e
centrarte concentrer
otras dautres
función fonction
y et
herramientas outils
en en
de de
personalizar personnaliser
correos mails
cuestiones vous
correos electrónicos e-mails
tus vos

ES Obtén orientación personalizada, respaldada por datos, para planificar tu próximo movimiento de marketing.

FR Obtenez des conseils personnalisés, étayés par des données, pour planifier votre prochain coup marketing.

Spanjisht Frëngjisht
obtén obtenez
orientación conseils
planificar planifier
marketing marketing
personalizada personnalisé
tu votre
datos données
para prochain
de des

Po shfaq 50 nga 50 përkthime