FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
Përkthe "support pour ansys" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "support pour ansys" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthime të support pour ansys
"support pour ansys" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i support pour ansys
Frëngjisht
Anglisht
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| noter | note |
| ansys | ansys |
| direct | direct |
| portail | portal |
| client | customer |
| discovery | discovery |
| forum | forum |
| communautaire | community |
| veuillez | please |
| support | support |
| le | the |
| dans | in |
| pour | for |
FR Remarque : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) peut être obtenu via le portail client Ansys . L'assistance pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| remarque | note |
| support | support |
| ansys | ansys |
| direct | direct |
| obtenu | obtained |
| portail | portal |
| client | customer |
| discovery | discovery |
| forum | forum |
| communautaire | community |
| le | the |
| dans | in |
| pour | for |
| peut | can |
FR Dans ce webinaire, découvrez comment Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical et Ansys Sherlock peuvent être utilisés comme une solution multi-physique complète pour optimiser la fiabilité des PCB.
EN In this webinar, learn how Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical and Ansys Sherlock can be used as a comprehensive multi-physics solution to optimize PCB reliability.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| mechanical | mechanical |
| sherlock | sherlock |
| solution | solution |
| complète | comprehensive |
| optimiser | optimize |
| fiabilité | reliability |
| ce | this |
| ansys | ansys |
| comme | as |
| comment | how |
| une | a |
| utilisé | used |
| dans | in |
| et | learn |
FR Simplorer est une plate-forme puissante pour la modélisation, la simulation et l’analyse de prototypes numériques au niveau du système intégrés à Ansys Maxwell, Ansys HFSS, Ansys SIwave et Ansys Q3D Extractor
EN Simplorer is a powerful platform for modeling, simulating and analyzing system-level digital prototypes integrated with Ansys Maxwell, Ansys HFSS, Ansys SIwave, and Ansys Q3D Extractor
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| puissante | powerful |
| prototypes | prototypes |
| niveau | level |
| ansys | ansys |
| extractor | extractor |
| plate-forme | platform |
| système | system |
| modélisation | modeling |
| intégré | integrated |
| est | is |
| à | and |
| numériques | a |
FR Accédez au support Ansys SCADE pour télécharger le logiciel Ansys SCADE, consultez la foire aux questions et contactez l’équipe en charge du support d’Ansys SCADE.
EN Access Ansys SCADE support to download Ansys SCADE software and look through Frequently Asked Questions and contact the Ansys SCADE support team.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| accédez | access |
| ansys | ansys |
| logiciel | software |
| contactez | contact |
| équipe | team |
| support | support |
| télécharger | download |
| questions | asked |
| et | and |
FR Accédez au support Ansys SCADE pour télécharger le logiciel Ansys SCADE, consulter la Foire aux questions et contacter l'équipe de support Ansys SCADE.
EN Access Ansys SCADE support to download Ansys SCADE software and look through Frequently Asked Questions and contact the Ansys SCADE support team.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| support | support |
| ansys | ansys |
| logiciel | software |
| équipe | team |
| contacter | contact |
| accédez | access |
| télécharger | download |
| questions | asked |
| consulter | to |
| et | and |
FR Pour les produits Ansys le support est fourni soit par Ansys directement, soit par l’un de nos fournisseurs de support Ansys certifiés
EN For Ansys products is provided either by Ansys directly or by one of our certified Ansys Support Providers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| directement | directly |
| fournisseurs | providers |
| support | support |
| produits | products |
| est | is |
| soit | or |
| de | of |
| pour | for |
| nos | our |
| par | by |
FR Le support pour les utilisateurs académiques n’est fourni que par le biais de notre forum d’apprentissage Ansys disponible sur ansys.com/forum. Les étudiants peuvent également trouver des ressources supplémentaires sur ansys.com/academic.
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| forum | forum |
| ansys | ansys |
| étudiants | students |
| trouver | find |
| ressources | resources |
| disponible | is |
| également | also |
| peuvent | can |
| supplémentaires | additional |
| support | support |
| notre | our |
FR Les partenaires de solution Ansys coopèrent avec Ansys pour héberger, développer, intégrer et interopérer leur technologie à l’aide des fonctionnalités des produits Ansys.
EN Ansys Solution Partners cooperate with Ansys to host, extend, integrate, and interoperate their technology with Ansys' product capabilities.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| héberger | host |
| intégrer | integrate |
| technologie | technology |
| développer | extend |
| partenaires | partners |
| solution | solution |
| produits | product |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
| avec | with |
| leur | their |
FR Les partenaires technologiques d'Ansys coopèrent avec Ansys pour héberger, étendre, intégrer et faire interagir leur technologie avec les capacités des produits Ansys.
EN Ansys Technology Partners cooperate with Ansys to host, extend, integrate, and interoperate their technology with Ansys' product capabilities.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| héberger | host |
| étendre | extend |
| intégrer | integrate |
| partenaires | partners |
| capacités | capabilities |
| technologie | technology |
| produits | product |
| avec | with |
| et | and |
| leur | their |
| pour | to |
FR Rejoignez-nous pour découvrir les nouvelles mises à jour des produits Ansys Icepak et Ansys Mechanical dans Ansys Electronics Desktop.
EN Join us as we explore the new product updates for Ansys Icepak and Ansys Mechanical in Ansys Electronics Desktop.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| découvrir | explore |
| mechanical | mechanical |
| electronics | electronics |
| desktop | desktop |
| ansys | ansys |
| mises à jour | updates |
| nouvelles | new |
| nous | we |
| à | and |
| des | join |
| produits | product |
FR SkyCell utilise Ansys HFSS, Ansys CFD et Ansys Mechanical pour simuler une vue holistique des composants de l'Internet des objets (IoT), des flux d'air et d'énergie, et de l'intégrité structurelle du conteneur.
EN SkyCell uses Ansys HFSS, Ansys CFD and Ansys Mechanical to simulate a holistic view of Internet of Things (IoT) components, air and energy flows, and the structural integrity of the container.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| utilise | uses |
| cfd | cfd |
| mechanical | mechanical |
| simuler | simulate |
| vue | view |
| holistique | holistic |
| composants | components |
| flux | flows |
| structurelle | structural |
| conteneur | container |
| énergie | energy |
| ansys | ansys |
| de | of |
| iot | iot |
| et | and |
| une | a |
FR Optimisation multiphysique des systèmes électroniques à l'aide d'Ansys Icepak, Ansys Mechanical et Ansys optiSLang
EN Multiphysics Optimization of Electronics Systems Using Ansys Icepak, Ansys Mechanical and Ansys optiSLang
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| optimisation | optimization |
| multiphysique | multiphysics |
| systèmes | systems |
| électroniques | electronics |
| mechanical | mechanical |
| ansys | ansys |
| à | and |
FR L’assistance aux utilisateurs académiques n’est fournie que par le biais de notre forum d’apprentissage Ansys disponible sur ansys.com/forum. Les étudiants peuvent également trouver des ressources supplémentaires sur ansys.com/academic.
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| forum | forum |
| ansys | ansys |
| étudiants | students |
| trouver | find |
| ressources | resources |
| disponible | is |
| également | also |
| peuvent | can |
| supplémentaires | additional |
| notre | our |
| des | support |
FR Cette vidéo montre comment lancer directement Ansys SIwave à partir des produits Cadence SPB. La traduction ECAD est facilitée par Ansys ALinks for EDA qui apparaît sous les éléments du menu Ansys dans les produits Cadence SPB.
EN This video shows how to directly launch Ansys SIwave from Cadence SPB products. The ECAD translation is facilitated by Ansys ALinks for EDA that appears under the Ansys menu items in the Cadence SPB products.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| directement | directly |
| ansys | ansys |
| cadence | cadence |
| apparaît | appears |
| menu | menu |
| facilité | facilitated |
| eda | eda |
| lancer | launch |
| à | to |
| la | the |
| les | items |
| vidéo | video |
| comment | how |
| dans | in |
| montre | shows |
| produits | products |
| traduction | translation |
| par | by |
FR Ansys HFSS et Ansys SIwave étendent leurs capacités HPC sur Ansys Cloud
EN Ansys HFSS and Ansys SIwave Extend Their HPC Capabilities on Ansys Cloud
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| sur | on |
| cloud | cloud |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| leurs | their |
FR Ansys 2023 R1 : Nouveautés Ansys Zemax OpticStudio et Ansys Zemax OpticsBuilder
EN Ansys 2023 R1: Ansys Zemax OpticStudio and OpticsBuilder What’s New
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| nouveautés | new |
| et | and |
FR Si votre support est fourni directement par Ansys, vous pouvez accéder au support technique rapidement et efficacement à partir du portail client Ansys
EN If your support is provided by Ansys directly, you can access Technical Support quickly and efficiently from the Ansys Customer Portal
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| technique | technical |
| client | customer |
| si | if |
| directement | directly |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| support | support |
| accéder | access |
| portail | portal |
| votre | your |
| vous | you |
| par | by |
| à | and |
FR Accédez au forum Discovery Ansys pour télécharger nos produits Discovery Live et vous connecter au support Discovery Ansys.
EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| forum | forum |
| discovery | discovery |
| ansys | ansys |
| live | live |
| support | support |
| télécharger | download |
| nos | our |
| produits | products |
| connecter | connect |
| accédez | access |
| vous | to |
FR Accédez au Forum Ansys Discovery pour télécharger nos produits Discovery Live et entrer en contact avec le support Ansys Discovery.
EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| forum | forum |
| ansys | ansys |
| discovery | discovery |
| live | live |
| support | support |
| le | the |
| accédez | access |
| télécharger | download |
| contact | connect |
| nos | our |
| produits | products |
| avec | with |
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| distinctes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| nous | we |
| offres | offerings |
| support | support |
| plus | more |
| et | learn |
| ici | here |
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| distinctes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| nous | we |
| offres | offerings |
| support | support |
| plus | more |
| et | learn |
| ici | here |
FR Accédez aux exigences des systèmes Ansys SPEOS et Ansys VRXPERIENCE, à la documentation et aux contacts du support mondial.
EN Access Ansys SPEOS and Ansys VRXPERIENCE system requirements, documentation and global support contacts.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| accédez | access |
| exigences | requirements |
| systèmes | system |
| ansys | ansys |
| contacts | contacts |
| mondial | global |
| documentation | documentation |
| support | support |
| à | and |
FR Un accès à des ressources précieuses. Ansys Learning Forum est disponible à l’adresse suivante: https://support.ansys.com/Home/HomePage
EN Provides access to valuable resources. Ansys Learning Forum found at: https://support.ansys.com/Home/HomePage
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| accès | access |
| précieuses | valuable |
| ansys | ansys |
| forum | forum |
| https | https |
| ressources | resources |
| learning | learning |
| à | to |
| support | support |
| est | provides |
| home | home |
FR Web: Accédez au portail client Ansys (https://support.ansys.com) et sélectionnez l’option appropriée.
EN Web: Go to the Ansys Customer Portal (https://support.ansys.com) and select the appropriate option.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| client | customer |
| ansys | ansys |
| https | https |
| support | support |
| portail | portal |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| web | web |
| au | to |
| approprié | appropriate |
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| support | mount |
| table | table |
| tap | tap |
| murale | wall |
| jusquà | up to |
| total | total |
| pod | pod |
| hub | hub |
| pour | to |
| micro | mic |
FR Pour la 2022 R1, Ansys VRXperience Sound sera officiellement renommé Ansys Sound. Pour cette version, l'accent est mis sur l'amélioration de la qualité et de la conception du son pour nos utilisateurs, notamment :
EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| officiellement | officially |
| renommé | renamed |
| qualité | quality |
| conception | design |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| nos | our |
| notamment | including |
| version | release |
| de | around |
FR Demander le support pour Power PDF Support pour PaperPort Support pour OmniPage Support pour OmniPage CSDK
EN Request Power PDF Support PaperPort Support OmniPage Support OmniPage CSDK Support
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| demander | request |
| support | support |
| power | power |
FR Demander le support pour Power PDF Support pour PaperPort Support pour OmniPage Support pour OmniPage CSDK
EN Request Power PDF Support PaperPort Support OmniPage Support OmniPage CSDK Support
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| demander | request |
| support | support |
| power | power |
FR Ce webinaire met en évidence les principales avancées en matière d'adaptation de maillage dans Ansys Fluent pour les applications aérospatiales, de combustion et multiphases pour Ansys 2022 R1.
EN This webinar highlights the major advancements for mesh adaption in Ansys Fluent for aerospace, combustion, and multiphase applications for Ansys 2022 R1.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| évidence | highlights |
| principales | major |
| avancées | advancements |
| maillage | mesh |
| applications | applications |
| combustion | combustion |
| fluent | fluent |
| ce | this |
| ansys | ansys |
| matière | and |
| en | in |
FR Avec sa toute dernière version, Ansys 2022 R1 repousse les limites de l'innovation pour ses produits optiques Ansys Speos, offrant de nouvelles fonctionnalités puissantes pour une précision, des performances et une convivialité accrues
EN With the newest release, Ansys 2022 R1 pushes the innovation envelope for its Ansys Speos optics products, delivering powerful new capabilities for improved accuracy, performance, and usability
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| version | release |
| ansys | ansys |
| optiques | optics |
| offrant | delivering |
| puissantes | powerful |
| précision | accuracy |
| performances | performance |
| nouvelles | new |
| convivialité | usability |
| dernière | the |
| produits | products |
| toute | with |
| de | capabilities |
| et | and |
| pour | for |
FR Le forum d'apprentissage Ansys est l'endroit idéal pour les étudiants, les éducateurs, les chercheurs et les ingénieurs de l'industrie pour échanger avec leurs pairs et les experts Ansys
EN The Ansys Learning Forum is the go-to place for students, educators, researchers and industry engineers to engage with peers and Ansys experts
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| forum | forum |
| ansys | ansys |
| éducateurs | educators |
| échanger | engage |
| pairs | peers |
| étudiants | students |
| chercheurs | researchers |
| ingénieurs | engineers |
| experts | experts |
| le | the |
| avec | with |
FR Ansys Mechanical et Ansys Cloud ont permis de gagner un temps considérable pour l’assemblage d’un système d’installation de tête de puits de pétrole.
EN Ansys Mechanical and Ansys Cloud saved significant time in the assembly of an oil wellhead installation system.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cloud | cloud |
| considérable | significant |
| pétrole | oil |
| ansys | ansys |
| mechanical | mechanical |
| système | system |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| gagner | in |
FR Les partenaires stratégiques Ansys représentent les partenariats mondiaux qui étendent la portée de la technologie Ansys pour permettre la création de solutions émergentes et adjacentes.
EN Ansys Strategic Partners represent global partnerships that expand Ansys technology to enable emerging solutions and adjacencies.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| ansys | ansys |
| représentent | represent |
| mondiaux | global |
| solutions | solutions |
| partenaires | partners |
| partenariats | partnerships |
| émergentes | emerging |
| technologie | technology |
| permettre | enable |
FR Ansys Minerva s’intègre à Ansys GRANTA MI : le système de pointe pour la gestion des informations sur les matériaux dans les entreprises
EN Ansys Minerva Integrates with Ansys GRANTA MI: the leading system for enterprise materials information management
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| minerva | minerva |
| informations | information |
| matériaux | materials |
| mi | mi |
| système | system |
| à | with |
| entreprises | enterprise |
| gestion | management |
FR Les résultats de simulation d’Ansys Maxwell et Ansys Mechanical donnent des éléments clés pour atteindre l’objectif de mesure de perception auditive et d’évaluation de la performance NVH d’un véhicule
EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| simulation | simulation |
| mechanical | mechanical |
| mesure | measuring |
| perception | perception |
| évaluation | assessing |
| ansys | ansys |
| performance | performance |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| les | vehicles |
| la | the |
| clé | key |
| l | a |
| donnent | provide |
| atteindre | to |
FR Le forum d’apprentissage Ansys est l’endroit idéal pour les étudiants, les éducateurs, les chercheurs et les ingénieurs industriels qui souhaitent échanger avec leurs pairs et les experts d’Ansys
EN The Ansys Learning Forum is the go-to place for students, educators, researchers and industry engineers to engage with peers and Ansys experts
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| forum | forum |
| ansys | ansys |
| éducateurs | educators |
| industriels | industry |
| échanger | engage |
| pairs | peers |
| étudiants | students |
| chercheurs | researchers |
| ingénieurs | engineers |
| experts | experts |
| le | the |
| avec | with |
| pour | for |
| qui | to |
FR L’accès au Centre d’apprentissage Ansys à l’échelle de l’entreprise offre une structure de formation évolutive et permet un apprentissage efficace pour l’ensemble du portfolio logiciel d’Ansys
EN Corporate-wide access to Ansys Learning Hub is a scalable corporate training vehicle and provides efficient and effective training for the entire Ansys software portfolio
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centre | hub |
| ansys | ansys |
| évolutive | scalable |
| portfolio | portfolio |
| formation | training |
| logiciel | software |
| à | to |
| un | a |
| apprentissage | learning |
| efficace | efficient |
FR L'objectif principal de l'Ansys Pride Alliance est de créer un espace sûr et un réseau actif pour la communauté LGBTQIA+ d'Ansys.
EN The overarching purpose of the Ansys Pride Alliance is to create a safe space and active network for the LGBTQIA+ community at Ansys.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| pride | pride |
| alliance | alliance |
| actif | active |
| sûr | safe |
| un | a |
| espace | space |
| réseau | network |
| communauté | community |
| la | the |
| de | of |
| créer | create |
| pour | for |
FR Il vous suffit d'acheter des Ansys Elastic Units (AEU) et de les utiliser pour accéder aux produits de simulation Ansys ou au HPC en nuage chaque fois que vos besoins techniques augmentent
EN Simply purchase Ansys Elastic Units (AEU) and use them to access Ansys simulation products or cloud-based HPC whenever you have increased technical demands
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| elastic | elastic |
| simulation | simulation |
| nuage | cloud |
| techniques | technical |
| besoins | demands |
| ou | or |
| produits | products |
| suffit | to |
| utiliser | use |
| accéder | access |
| que | whenever |
| augmentent | increased |
| vous | you |
| et | and |
FR Cette vidéo présente un flux de travail de simulation intégré pour la conception d'antennes, le couplage et les performances des antennes installées dans ANSYS HFSS, HFSS SBR+ et ANSYS EMIT
EN This video presents an integrated simulation workflow for antenna design, coupling, and installed antenna performance in ANSYS HFSS, HFSS SBR+, and ANSYS EMIT
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| présente | presents |
| intégré | integrated |
| couplage | coupling |
| antennes | antenna |
| ansys | ansys |
| flux de travail | workflow |
| performances | performance |
| installé | installed |
| cette | this |
| vidéo | video |
| un | an |
| simulation | simulation |
| dans | in |
| et | and |
FR Les résultats des simulations d'Ansys Maxwell et d'Ansys Mechanical fournissent des données essentielles pour atteindre l'objectif de mesurer la perception auditive et d'évaluer les performances NVH d'un véhicule
EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| simulations | simulation |
| mechanical | mechanical |
| essentielles | key |
| perception | perception |
| performances | performance |
| évaluer | assessing |
| mesurer | measuring |
| fournissent | provide |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| les | vehicles |
| la | the |
| dun | a |
| atteindre | to |
FR Découvrez comment les clients d'Ansys ont pu relever les défis du développement de produits en adoptant les solutions Ansys pour la conception de machines électriques.
EN Learn how Ansys Customers have been able to address product development challenges by adopting Ansys solutions for electric machine design
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| découvrez | learn |
| adoptant | adopting |
| ansys | ansys |
| machines | machine |
| électriques | electric |
| pu | able |
| développement | development |
| produits | product |
| solutions | solutions |
| conception | design |
| défis | challenges |
| comment | how |
| clients | customers |
FR Ansys fournit des ressources pour aider les chercheurs. Nos exemples de tutoriels, nos vidéos et nos cours permettent d'apprendre facilement à utiliser les outils de simulation Ansys et Granta materials.
EN Ansys provides resources to help researchers. Our tutorial examples, videos and courses make it easy to learn how to use Ansys simulation and Granta materials tools.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| fournit | provides |
| chercheurs | researchers |
| vidéos | videos |
| facilement | easy |
| simulation | simulation |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| materials | materials |
| tutoriels | tutorial |
| cours | courses |
| à | to |
| exemples | examples |
| et | learn |
| nos | our |
| aider | to help |
FR Par exemple, les ingénieurs électriciens peuvent relier dynamiquement Ansys HFSS et Ansys Icepak dans le bureau électronique pour simuler la température de l'antenne
EN For example, electrical engineers can dynamically link Ansys HFSS and Ansys Icepak in the Electronics Desktop to simulate the temperature of the antenna
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| peuvent | can |
| relier | link |
| dynamiquement | dynamically |
| ansys | ansys |
| bureau | desktop |
| électronique | electronics |
| simuler | simulate |
| température | temperature |
| de | of |
| et | and |
| exemple | example |
| dans | in |
| pour | for |
FR Pour effectuer ces analyses, les pertes de puissance électromagnétiques (EM) du convertisseur de puissance provenant de l'extracteur Ansys Q3D sont liées à Ansys Icepak.
EN To perform the analyses, The electromagnetic (EM) power losses of the power converter from Ansys Q3D Extractor are linked to Ansys Icepak.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| analyses | analyses |
| pertes | losses |
| puissance | power |
| em | em |
| ansys | ansys |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| convertisseur | converter |
| ces | the |
| provenant | from |
| liées | linked |
FR Les partenaires stratégiques d'Ansys représentent des partenariats mondiaux qui étendent la technologie d'Ansys pour permettre la mise en œuvre de solutions émergentes et d'adjacences.
EN Ansys Strategic Partners represent global partnerships that expand Ansys technology to enable emerging solutions and adjacencies.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| représentent | represent |
| mondiaux | global |
| solutions | solutions |
| partenaires | partners |
| partenariats | partnerships |
| émergentes | emerging |
| technologie | technology |
| permettre | enable |
FR L'objectif principal de l'Ansys Pride Alliance est de créer un espace sûr et un réseau actif pour la communauté LGBTQIA+ d'Ansys.
EN The overarching purpose of the Ansys Pride Alliance is to create a safe space and active network for the LGBTQIA+ community at Ansys.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| pride | pride |
| alliance | alliance |
| actif | active |
| sûr | safe |
| un | a |
| espace | space |
| réseau | network |
| communauté | community |
| la | the |
| de | of |
| créer | create |
| pour | for |
FR Nous présenterons la dernière version d'Ansys Motor-CAD pour Ansys 2022 R1, qui offre un aperçu détaillé des nouvelles capacités de conception multiphysique de moteurs électriques.
EN We'll showcase the latest release of Ansys Motor-CAD for Ansys 2022 R1, delivering a detailed look at new capabilities for multiphysics electric motor design.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| version | release |
| ansys | ansys |
| détaillé | detailed |
| conception | design |
| multiphysique | multiphysics |
| moteurs | motor |
| électriques | electric |
| d | r |
| un | a |
| nouvelles | new |
| la | the |
| aperçu | look |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| pour | for |
| offre | delivering |
FR Vous pouvez sortir les forces électromagnétiques transitoires de Ansys Maxwell vers Ansys Motion, en étendant l'interaction électromagnétique à la dynamique des corps rigides pour améliorer la solution globale bruit-vibration.
EN You can output transient electromagnetic forces from Ansys Maxwell into Ansys Motion, extending electromagnetic interaction to rigid body dynamics to enhance the overall noise-vibration solution.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ansys | ansys |
| motion | motion |
| étendant | extending |
| électromagnétique | electromagnetic |
| dynamique | dynamics |
| corps | body |
| rigides | rigid |
| améliorer | enhance |
| globale | overall |
| à | to |
| la | the |
| forces | forces |
| solution | solution |
| de | from |
| vous | you |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
support pour ansys support ansys ansys pour soutenir ansys pour télécharger ansys pour découvrir ansys pour permettre support guitare support support standard pour support pour réparer support pour microphone support pour accompagner support pour résoudre support pour gérer support pour téléphone support pour limiter filtre pour support support pour noyau support pour obtenir support pour certaines support pour omnipage support pour cycle logiciel pour support support pour gérer support pour apporter support pour améliorer support pour workstation support pour debian support pour module support pour récupérer support pour tablette support pour ordinateur support pour platine support pour bureau support pour drapeaux ansys ansys discovery ansys permet ansys fournit ansys propose parce qu’ansys minerva ansys classe forum d’apprentissage ansys ansys medini analyze ansys optislang catalogue d’applications ansys simulation ansys permet ansys franchit d'ansys mechanical forum discovery ansys ansys confidentiel
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke