Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "remplaçant votre dernière" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "remplaçant votre dernière" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të remplaçant votre dernière

"remplaçant votre dernière" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

remplaçant replacement
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
dernière a about across after ago all also an and and the any are at at the back be best but by by the each end final for for the from from the had have high if in in the information into is just last latest many more more than most much new newest next no not now of of the on on the one only out over past re than that the the final the first the latest the most their them these they this through time to to be to the top two up updates us used using well which with years you

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i remplaçant votre dernière

Frëngjisht
Anglisht

FR 8.1.3.4 Remplaçant(e)s : Un(e) délégué(e) peut être représenté(e) par un(e) remplaçant(e) qui doit être approuvé(e) par l'exécutif du groupe, en consultation avec l'exécutif du sous-groupe en cause

EN 8.1.3.4 Alternates: Any delegate may be represented by an alternate who shall be approved by the Group Executive, in consultation with the Sub Groups’ Executive

Frëngjisht Anglisht
délégué delegate
représenté represented
approuvé approved
consultation consultation
un an
groupe group
en in
avec with
du any
sous sub

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

Frëngjisht Anglisht
ios ios
iphone iphone
sauvegarde backup
itunes itunes
si if
de before
à using
votre your
vous you
dernière latest
mise à jour updating
sur on

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

Frëngjisht Anglisht
ios ios
iphone iphone
sauvegarde backup
itunes itunes
si if
de before
à using
votre your
vous you
dernière latest
mise à jour updating
sur on

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

Frëngjisht Anglisht
python python
très very
évolue evolving
de of
et and
différents different
sont are
la the
version version

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

Frëngjisht Anglisht
dernière last
location rental
mai mai
à to
lundi monday
du from

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

Frëngjisht Anglisht
python python
très very
évolue evolving
de of
et and
différents different
sont are
la the
version version

FR Katie Morgan est votre professeur remplaçant qui ne vous pardonnera aucune erreur. Pouvez-vous faire de votre mieux pour qu'elle soit fière de vous lors de votre prochaine session ? Prouvez-le !

EN Katie Morgan is your substitute teacher who won?t forgive you for any mistakes. Can you do your best to make her proud of you on your next session? Prove it!

Frëngjisht Anglisht
katie katie
morgan morgan
professeur teacher
erreur mistakes
fière proud
session session
prouvez prove
pouvez can
votre your
faire do
de of
mieux to
le won
vous you
prochaine is

FR Configurez votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git à l'aide des commandes suivantes, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez :

EN Configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

Frëngjisht Anglisht
configurez configure
git git
informations details
commits commits
nom name
le the
associé associated
commandes commands
vous you
votre your
à and
mail email

FR Exécutez les commandes suivantes pour configurer votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez :

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

Frëngjisht Anglisht
git git
informations details
commits commits
configurer configure
nom name
le the
associé associated
à to
votre your
vous you
mail email

FR Configurez votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git à l'aide des commandes suivantes, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez.

EN Configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create

Frëngjisht Anglisht
configurez configure
git git
informations details
commits commits
nom name
le the
associé associated
commandes commands
vous you
votre your
à and
mail email

FR Donnez un nouveau look à votre salle de bain en remplaçant votre lavabo et robinet. En manque de temps? Nos professionnels qualifiés se chargeront de le faire pour vous.

EN Breathe new life into your bathroom by updating your sink and faucet. Not enough time? Don’t worry, our qualified professionals will do it for you.

Frëngjisht Anglisht
nouveau new
votre your
lavabo sink
qualifiés qualified
pour enough
vous you
bain bathroom
temps time
à and
nos our
professionnels professionals
en it
manque not

FR DearMob iPhone Manager est un remplaçant d'iTunes en tant que solution tout-en-un pour gérer le contenu de votre iPhone à partir de votre Mac

EN DearMob iPhone Manager is an iTunes replacement as an all-in-one solution for managing content on your iPhone from your Mac

Frëngjisht Anglisht
iphone iphone
remplaçant replacement
solution solution
contenu content
mac mac
manager manager
gérer managing
en in
un an
est is
tant as
votre your
le on
partir from

FR En cas d’absence imprévue du testeur ou de mauvaise adéquation avec votre cible, nous trouvons un remplaçant ou nous vous remboursons.

EN In case of no-shows or mismatches, we find a replacement or you get your money back.

Frëngjisht Anglisht
trouvons find
remplaçant replacement
ou or
en in
de of
nous we
un a
votre your
vous you
cas case

FR Vous désirez moderniser votre sous-sol en remplaçant le couvre-plancher? Du bois franc au tapis, nous pouvons tout faire.

EN Want to update your basement by replacing the floor covering? From hardwood to carpet, we can do it all.

Frëngjisht Anglisht
sous-sol basement
tapis carpet
couvre covering
le the
du from
pouvons we can
votre your
nous we
faire do

FR En remplaçant toutes vos fenêtres par nos modèles certifiés ENERGY STAR vous pourriez économiser jusqu’à 8 % sur votre facture d'énergie.

EN By replacing all your windows with our ENERGY STAR certified models, you could save up to 8% on your energy bill.

Frëngjisht Anglisht
fenêtres windows
modèles models
star star
économiser save
jusquà up to
facture bill
nos our
énergie energy
par by
sur on
pourriez you

FR Cette partie est assez facile. Copiez le code qui apparaîtra sur votre écran (en remplaçant "VOTRE_CLE_API" par celui qui se trouve dans vos paramètres Weglot).

EN This part is pretty easy. Copy the code that will appear on your screen (replacing “YOUR_API_KEY” with the one found in your Weglot setting).

Frëngjisht Anglisht
partie part
copiez copy
code code
écran screen
celui the one
trouve found
paramètres setting
weglot weglot
facile easy
le the
en in
sur on
assez pretty
qui that

FR La Mèche en Chavre RAW aide à minimiser l’exposition prolongée au butane et produits chimiques en remplaçant l’utilisation d’un briquet quand vous allumez votre douille

EN RAW Hemp Wick helps minimize the amount you expose yourself to prolonged butane and chemical use by replacing the use of a lighter when lighting your bowl

Frëngjisht Anglisht
raw raw
minimiser minimize
briquet lighter
aide helps
lutilisation use
la the
chimiques chemical
à to
votre your
et and
au of
prolongé prolonged
quand when
vous you

FR En les remplaçant par un outil OEE cloud convivial, vous transformerez votre entreprise.

EN Replacing them with a user-friendly, cloud OEE can be transformative for your business.

Frëngjisht Anglisht
cloud cloud
entreprise business
un a
convivial friendly
votre your

FR La dissimulation de l’IP masque votre adresse IP, la remplaçant par l’une des nôtres : personne ne peut vous localiser, vous êtes localisé dans le lieu de notre serveur.

EN IP cloaking hides your IP address, replacing it with one of ours, so no one can determine your geographic location; you appear to be located where our server is located.

Frëngjisht Anglisht
ip ip
localisé located
serveur server
adresse address
de of
votre your
lieu location
notre our
peut can
vous you

FR Vous pouvez également compter sur votre gouvernement pour respecter les parents, les enseignants et les élèves en revenant à l'essentiel et en remplaçant les expériences idéologiques ratées en classe par des méthodes éprouvées et efficaces.

EN You can also count on your government to respect parents, teachers and students by getting back to basics and replacing failed ideological experiments in the classroom—with tried and true methods that work.

Frëngjisht Anglisht
compter count
gouvernement government
respecter respect
parents parents
expériences experiments
classe classroom
méthodes methods
et and
enseignants teachers
élèves students
également also
pouvez can
votre your
sur on
à to
vous you
en in
par by

FR Vous pouvez également économiser de l?énergie en utilisant ces ampoules. Utilisez la technologie LED à économie d?énergie dans votre maison en remplaçant les ampoules ordinaires par ces pièces durables et durables.

EN You can also save some energy using these bulbs. Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.

Frëngjisht Anglisht
ordinaires ordinary
pièces pieces
énergie energy
ampoules bulbs
led led
également also
économiser save
la the
technologie technology
en in
votre your
par by
vous you
de house
à and
utilisant with

FR Vous pouvez également déployer QuTScloud dans votre infrastructure informatique avec des hyperviseurs sur site, en remplaçant les appareils NAS physiques pour réduire les besoins en espace, simplifier la gestion et économiser les frais

EN QuTScloud can also be deployed in your IT infrastructure with on-premises hypervisors, replacing NAS physical appliances to reduce space requirements, to streamline management and to save costs

Frëngjisht Anglisht
appareils appliances
physiques physical
besoins requirements
frais costs
infrastructure infrastructure
espace space
simplifier streamline
économiser save
également also
votre your
nas nas
réduire reduce
pouvez can
en in
gestion management
et and
avec with
sur on

FR Nous pouvons mettre à jour votre vidéo existante, par exemple en remplaçant des captures d'écran ou en ajoutant des images et des scènes

EN We can update your existing video by, for example, replacing screenshots or adding frames and scenes

Frëngjisht Anglisht
scènes scenes
mettre à jour update
ou or
nous we
pouvons we can
vidéo video
votre your
par by
mettre for
exemple example
à and
ajoutant adding

FR Cette partie est assez facile. Copiez le code qui apparaîtra sur votre écran (en remplaçant "VOTRE_CLE_API" par celui qui se trouve dans vos paramètres Weglot).

EN This part is pretty easy. Copy the code that will appear on your screen (replacing “YOUR_API_KEY” with the one found in your Weglot setting).

Frëngjisht Anglisht
partie part
copiez copy
code code
écran screen
celui the one
trouve found
paramètres setting
weglot weglot
facile easy
le the
en in
sur on
assez pretty
qui that

FR Optimisez votre budget en remplaçant les outils de CFAO disparates et coûteux par une solution intégrée économique. (vidéo : 1 min 23 s)

EN Stretch your budget by swapping costly, disparate CAD/CAM tools for one affordable, integrated solution. (video: 1.23 min.)

Frëngjisht Anglisht
budget budget
outils tools
coûteux costly
solution solution
économique affordable
min min
vidéo video
votre your
par by
de for

FR Optimisez votre budget en remplaçant les outils de CFAO disparates et coûteux par une solution intégrée économique. (vidéo : 1 min 23 s)

EN Stretch your budget by swapping costly, disparate CAD/CAM tools for one affordable, integrated solution. (video: 1.23 min.)

Frëngjisht Anglisht
budget budget
outils tools
coûteux costly
solution solution
économique affordable
min min
vidéo video
votre your
par by
de for

FR En cas d’absence imprévue du testeur ou de mauvaise adéquation avec votre cible, nous trouvons un remplaçant ou nous vous remboursons.

EN In case of no-shows or mismatches, we find a replacement or you get your money back.

Frëngjisht Anglisht
trouvons find
remplaçant replacement
ou or
en in
de of
nous we
un a
votre your
vous you
cas case

FR Grâce à une détection automatique du contenu , Weglot scanne et détecte le texte, les images et les métadonnées SEO de votre site, remplaçant ainsi un processus long de collecte manuelle du contenu du site pour la traduction.

EN Automatic content detection scans and detects the text, images, and SEO metadata of your site, replacing the process of manually gathering website content for translation.

Frëngjisht Anglisht
automatique automatic
scanne scans
images images
métadonnées metadata
seo seo
collecte gathering
manuelle manually
détection detection
contenu content
détecte detects
de of
processus process
texte text
votre your
à and
pour for

FR Dans la colonne de contacts de votre feuille, vous avez modifié la valeur existante en la remplaçant par un autre contact.

EN In the contact column of your sheet, you edited the existing value with a different contact

Frëngjisht Anglisht
colonne column
feuille sheet
modifié edited
existante existing
contact contact
la the
de of
valeur value
un a
votre your
en in
vous you

FR Activez cette fonction pour rediriger toutes les requêtes en remplaçant le protocole « http »
par « https ».

EN Toggle this feature to redirect all requests with the scheme “http”
to “https.”

FR Ensuite, vous devez changer le nom de ce fichier en MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (en remplaçant les x par le code qui vous a été communiqué lors du processus de vérification)

EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)

Frëngjisht Anglisht
fichier file
code code
ce this
processus process
vérification verification
changer to change
le the
nom name
de of
en in
vous you

FR Et Sitecore Experience Edge vous aidera à améliorer le retour sur investissement de vos systèmes de gestion de contenu existants en étendant ces solutions, plutôt qu’en les remplaçant, dans la plupart des cas.

EN And Sitecore Experience Edge will help you improve the return on your investment from existing content management systems by augmenting these solutions versus replacing them, in most cases.

Frëngjisht Anglisht
sitecore sitecore
experience experience
edge edge
retour return
investissement investment
contenu content
solutions solutions
systèmes systems
existants existing
améliorer improve
vous you
vos your
en in
gestion management
à and
sur on
aidera will help

FR Stimuler la croissance et moderniser en remplaçant le processus d'ouverture de compte papier par une ouverture de compte mobile et une expérience axée sur le client.

EN Drive growth and modernize by replacing the paper-based account opening process with a customer-centric mobile account opening and client onboarding experience.

Frëngjisht Anglisht
moderniser modernize
papier paper
mobile mobile
expérience experience
croissance growth
client customer
compte account
processus process
par by
de drive
une a
et and

FR En remplaçant les silos par un emplacement unique dédié aux données structurées, semi-structurées et non structurées, Delta Lake constitue la base d'un lake house rentable et hautement évolutif.

EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.

Frëngjisht Anglisht
données data
delta delta
lake lake
rentable cost-effective
hautement highly
évolutif scalable
silos silos
un a
et and
la the
les single
par by
structurées structured

FR Ouvrez la voie au travail approfondi en remplaçant les appels en temps réel par des sujets asynchrones.

EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.

Frëngjisht Anglisht
appels calls
réel real
temps réel real-time
sujets threads
temps time
travail work
en deep
par by

FR Beaucoup de chaînes contiennent des paramètres fictifs remplaçant des données, comme %s pour du texte et %d pour des nombres

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers

Frëngjisht Anglisht
texte text
s s
comme as
données data
des many

FR Nous avons donc mis en place un nouvel accès via Megaport et rerouté l'ensemble du trafic, remplaçant ainsi efficacement un fournisseur essentiel de notre réseau

EN So, we just spun up new backhaul on Megaport and rerouted all the traffic, effectively replacing a core provider in our network

Frëngjisht Anglisht
nouvel new
trafic traffic
efficacement effectively
fournisseur provider
réseau network
un a
en in
notre our
nous we
donc so

FR Par exemple, en supprimant certains composants ou en les remplaçant par des alternatives plus sûres.

EN These could include removing certain components or replacing them with safer alternatives, for example.

Frëngjisht Anglisht
supprimant removing
alternatives alternatives
sûres safer
composants components
ou or
certains certain
en these
exemple example

FR Éliminez les risques de temps d'arrêt et les problèmes de renouvellement de l’outillage en remplaçant l’ingénierie carton par des pièces robustes imprimées en 3D.

EN Eliminate downtime risks and retooling issues by replacing “cardboard engineering” with robust 3D printed parts.

Frëngjisht Anglisht
risques risks
problèmes issues
carton cardboard
pièces parts
robustes robust
imprimées printed
et and
par by

FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

Frëngjisht Anglisht
connexions logins
agent agent
nouveaux new
de of
services services
dutiliser use
à to
besoin require
toutefois however

FR Stoppez-les en les mettant en quarantaine et en remplaçant les fichiers suspects par des fichiers inertes ou en bloquant les téléchargements inline.

EN Stop its spread by quarantining and replacing suspicious files with inert tombstone files, or blocking inline downloads.

Frëngjisht Anglisht
bloquant blocking
téléchargements downloads
inline inline
ou or
et and
fichiers files

FR RoboForm offre une sécurité totale à tous les niveaux en remplaçant les méthodes risquées d'enregistrement et de partage des mots de passe que vos employés utilisent actuellement.

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

Frëngjisht Anglisht
roboform roboform
méthodes methods
partage sharing
employés employees
sécurité security
niveaux levels
passe password
actuellement currently
de of
vos your
à and
utilisent using

FR David Barley, Christophe Delamare et Christoph Rembser ont été élus, remplaçant les membres sortants, à savoir Richard Jacobsson, Christoph Schaefer et moi-même

EN David Barney, Christophe Delamare and Christoph Rembser were elected, replacing the outgoing Nine members Richard Jacobsson, Christoph Schaefer and myself

Frëngjisht Anglisht
david david
élus elected
membres members
sortants outgoing
richard richard
christophe christophe
été were
à and

FR C’est en remplaçant un de ces électrons par un antiproton (la particule d’antimatière correspondant au proton) que les physiciens obtiennent un atome d’ « hélium antiprotonique »

EN Since this quantity is very sensitive to magnetic fields, ASACUSA does not aim to trap antiatoms but rather to create a beam of antihydrogen atoms that can be transported to a region where no disturbing fields are present

Frëngjisht Anglisht
un a
de of
que rather

FR J'espère que d'autres bibliothèques participeront en remplaçant les copies actuelles des notices WorldCat afin que nous puissions tous en profiter. »

EN I'm hoping that other libraries share by replacing the current copy of the WorldCat records so that we’re all better off."

Frëngjisht Anglisht
dautres other
bibliothèques libraries
copies copy
actuelles current
worldcat worldcat
les off
tous of
que the
en all

FR J’ai poursuivi la transformation en remplaçant les poignées blanches avec de nouvelles poignées en métal qui s’agencent avec le fer forgé de la rampe d’escalier à proximité.

EN I continued the update by replacing the white knobs with new metal knobs and pulls that match the ironwork on the nearby stairs.

Frëngjisht Anglisht
poignées knobs
métal metal
nouvelles new
à and
avec with
qui that

FR Le Serveur Cloud est le remplaçant nouvelle génération des « serveurs dédiés » et autres « serveurs privés virtuels » (VPS)

EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear

Frëngjisht Anglisht
cloud cloud
nouvelle latest
génération generation
virtuels virtual
et and
privés private
vps vps
dédiés dedicated
serveur server
serveurs servers
le the

FR Les projets de protection climatique myclimate permettent de réduire les émissions en remplaçant les sources d’énergie fossiles par des énergies renouvelables ou en favorisant les technologies énergétiquement efficaces

EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies

Frëngjisht Anglisht
protection protection
myclimate myclimate
réduire reduce
émissions emissions
sources sources
renouvelables renewable
ou or
efficaces efficient
technologies technologies
projets projects
par by
énergies energy
les the

FR Contrôlez facilement la luminosité de vos lumières en remplaçant linterrupteur marche-arrêt ordinaire par lun des gradateurs supérieurs.

EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.

Frëngjisht Anglisht
contrôlez control
luminosité brightness
lumières lights
ordinaire regular
facilement easily
la the
de of
vos your
supérieurs top
par by

FR LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez à un remplaçant de bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de

EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.

Frëngjisht Anglisht
extrême extreme
machine machine
peut can
bureau desktop
un a
faire do
quil it
pensez think

Po shfaq 50 nga 50 përkthime