FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
"préavis de jours" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
service | service |
jours | days |
ans | years |
FR **Les heures peuvent changer sans préavis. ?Les heures des visites guidées peuvent changer sans préavis.
EN **Hours subject to change without notice. ?Tours subject to change without notice.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
visites | tours |
avis | notice |
heures | hours |
changer | to change |
FR Lorsque, pendant la crise de la COVID-19, les frontières ont fermé sans préavis ou avec un préavis très court, des millions de touristes se sont retrouvés bloqués à l’étranger, parfois pendant plus d’un mois
EN The closure of borders with little or no notice during the COVID-19 crisis left millions of tourists stranded abroad for periods which in some instances surpassed a month
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
crise | crisis |
touristes | tourists |
avis | notice |
ou | or |
mois | month |
la | the |
frontières | borders |
un | a |
de | of |
avec | with |
pendant | for |
FR Lorsque, pendant la crise de la COVID-19, les frontières ont fermé sans préavis ou avec un préavis très court, des millions de touristes se sont retrouvés bloqués à l’étranger, parfois pendant plus d’un mois
EN The closure of borders with little or no notice during the COVID-19 crisis left millions of tourists stranded abroad for periods which in some instances surpassed a month
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
crise | crisis |
touristes | tourists |
avis | notice |
ou | or |
mois | month |
la | the |
frontières | borders |
un | a |
de | of |
avec | with |
pendant | for |
FR **Les heures peuvent changer sans préavis. ?Les heures des visites guidées peuvent changer sans préavis.
EN **Hours subject to change without notice. ?Tours subject to change without notice.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
visites | tours |
avis | notice |
heures | hours |
changer | to change |
FR ** Les heures peuvent changer sans préavis. † Les visites guidées peuvent changer sans préavis.
EN **Hours subject to change without notice. †Tours subject to change without notice.
FR Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des médias sociaux et tout lien à tout moment sans préavis à notre seule discrétion.
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
retirer | withdraw |
désactiver | disable |
fonctionnalités | features |
moment | time |
discrétion | discretion |
avis | notice |
ou | or |
le | the |
liens | links |
droit | right |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
sociaux | social media |
à | to |
notre | our |
nous | we |
médias | media |
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
feuille | sheet |
considérés | considered |
cliquer | click |
semaine | week |
sélectionner | select |
projet | project |
de | of |
jours | days |
pourrez | able |
pour | for |
FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dates | dates |
exceptions | exceptions |
spécifiques | specific |
jours | days |
fériés | holidays |
dans | in |
la | the |
et | any |
saisissez | enter |
FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dates | dates |
exceptions | exceptions |
spécifiques | specific |
jours | days |
fériés | holidays |
dans | in |
la | the |
et | any |
saisissez | enter |
FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réduit | reduced |
moyenne | average |
développement | development |
cycle | cycle |
également | also |
nous | we |
la | the |
jours | days |
à | to |
et | and |
du | from |
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
service | service |
jours | days |
ans | years |
FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réduit | reduced |
moyenne | average |
développement | development |
cycle | cycle |
également | also |
nous | we |
la | the |
jours | days |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
feuille | sheet |
considérés | considered |
cliquer | click |
semaine | week |
sélectionner | select |
projet | project |
de | of |
jours | days |
pourrez | able |
pour | for |
FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dates | dates |
exceptions | exceptions |
spécifiques | specific |
jours | days |
fériés | holidays |
dans | in |
la | the |
et | any |
saisissez | enter |
FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dates | dates |
exceptions | exceptions |
spécifiques | specific |
jours | days |
fériés | holidays |
dans | in |
la | the |
et | any |
saisissez | enter |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2
EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
la | the |
voire | to |
de | of |
de la | out |
dans | in |
FR La bande passante ne peut dépasser 5 Gb/s au 95e centile (Cloudflare peut mettre à jour ce chiffre avec un préavis de 15 jours).
EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dépasser | exceed |
centile | percentile |
cloudflare | cloudflare |
bande passante | bandwidth |
mettre à jour | update |
avis | notice |
ce | this |
ne | cannot |
peut | may |
à | at |
un | figure |
de | upon |
la | the |
jours | days |
FR Tant Sprout Social que Vous pouvez mettre fin au présent Accord à tout moment, sans motif, moyennant un préavis écrit de trente (30) jours (y compris par courrier électronique).
EN Both Sprout Social and You may terminate this Agreement at any time without cause upon thirty (30) days written notice (including via email).
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
accord | agreement |
avis | notice |
présent | this |
moment | time |
jours | days |
électronique | |
mettre fin | terminate |
écrit | written |
compris | including |
à | and |
vous | you |
sans | without |
trente | thirty |
FR Si une révision est importante, nous essaierons de fournir un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de toute nouvelle condition
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
révision | revision |
jours | days |
nouvelle | new |
condition | terms |
avis | notice |
si | if |
nous | we |
est | is |
un | a |
de | any |
FR 5.3. Le contrat peut être résilié à tout moment moyennant un préavis d'au moins sept jours avant la fin de la période contractuelle concernée.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
avis | notice |
contrat | contract |
période | period |
de | of |
à | to |
jours | days |
fin | the end |
de la | end |
peut | can |
FR Nous nous réservons le droit de modifier les conditions de paiement, les caractéristiques des services et les frais, moyennant un préavis écrit de trente (30) jours
EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
avis | notice |
paiement | payment |
caractéristiques | features |
frais | fees |
droit | right |
conditions | terms |
nous | we |
le | the |
jours | days |
écrit | written |
modifier | to |
trente | thirty |
services | service |
FR Vous pouvez annuler les plans à tout moment moyennant un préavis écrit de trente (30) jours.
EN Plans can be canceled by you at any time on 30 days written notice.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plans | plans |
écrit | written |
avis | notice |
vous | you |
à | at |
jours | days |
de | any |
pouvez | can |
FR Si le preneur d’ordre devait s’opposer à ce changement, alors le preneur d’ordre peut résilier le contrat conclu avec le donneur d’ordre, en observant un préavis d’au moins 14 jours avant la fin d’un mois civil
EN Should the Client object to this change, the Contractor can terminate the contractual relationship with the Client with a notice period of at least 14 days to the end of a calendar month
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
changement | change |
contrat | contractual |
avis | notice |
ce | this |
résilier | terminate |
un | a |
mois | month |
peut | can |
à | to |
jours | days |
fin | the end |
avec | with |
FR Si vous avez votre assurance actuelle depuis plus de 12 mois, il vous suffit de donner un préavis d'au moins 30 jours à votre ancien assureur
EN If your current insurance is over 12 months, we'll just need to give your old insurer 30 days notice in advance
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
assurance | insurance |
actuelle | current |
ancien | old |
assureur | insurer |
avis | notice |
si | if |
mois | months |
jours | days |
votre | your |
un | just |
de | over |
FR Remarque : le parc à thème concerné, les jours et heures d'ouverture, ainsi que les attractions incluses peuvent varier et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis
EN Note: Applicable Theme Park, days and times of operation, and included attractions may vary and are subject to change without notice
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
parc | park |
attractions | attractions |
incluses | included |
remarque | note |
thème | theme |
varier | vary |
avis | notice |
modifiés | change |
jours | days |
sont | are |
à | to |
heures | times |
et | and |
peuvent | may |
FR Si vous êtes en désaccord avec les modifications, vous pouvez refuser les modifications et cesser d’utiliser le Site à tout moment pendant la période de préavis de 30 jours
EN If you disagree with any amendments, you may refuse the amendments and cease using the Site at any time within the 30-day notice period
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
modifications | amendments |
refuser | refuse |
avis | notice |
si | if |
période | period |
site | site |
de | within |
à | and |
avec | with |
vous | you |
moment | time |
FR Si vous utilisez le site après la période de préavis de 30 jours, vous êtes réputés avoir accepté les modifications.
EN If you use the Site after the 30-day notice period, then you are deemed to have accepted the amendments.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
accepté | accepted |
modifications | amendments |
avis | notice |
si | if |
période | period |
site | site |
vous | you |
utilisez | you use |
après | to |
FR 3.1.3. Ces tarifs peuvent être modifiés par Cybot à tout moment, moyennant un préavis de 90 jours qui vous sera envoyé par courriel si vous avez un compte utilisateur enregistré sur notre site.
EN 3.1.3. The prices may be changed by Cybot at any time subject to 90 days’ notice which will be sent to you by email if you have registered a user account on our website.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
envoyé | sent |
courriel | |
avis | notice |
si | if |
utilisateur | user |
enregistré | registered |
à | to |
un | a |
site | website |
tarifs | prices |
jours | days |
compte | account |
notre | our |
par | by |
sur | on |
vous | you |
FR Le membre peut présenter des exposés écrits au président/à la présidente en réponse au préavis reçu pendant cette période de vingt (20) jours
EN The Member may make written submissions to the President in response to the notice received within such twenty (20) day period
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
membre | member |
écrits | written |
reçu | received |
vingt | twenty |
avis | notice |
peut | may |
période | period |
à | to |
en | in |
réponse | response |
de | within |
président | president |
FR CloudLinux se réserve le droit de modifier le montant du paiement mensuel ou annuel et tous les autres frais à tout moment avec un préavis écrit de 60 jours au client
EN CloudLinux reserves the right to change the monthly or yearly payment amount and any other charges at any time with 60 days written notice to the Customer
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réserve | reserves |
cloudlinux | cloudlinux |
avis | notice |
paiement | payment |
ou | or |
moment | time |
client | customer |
droit | right |
mensuel | monthly |
frais | charges |
le | the |
à | to |
jours | days |
avec | with |
écrit | written |
un | amount |
autres | other |
FR Nos plans sont sans obligation à long terme de votre part et peuvent être annulés avec un préavis de 30 jours.
EN Our plans are without long-term obligation on your part and can be canceled with 30 days notice.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plans | plans |
obligation | obligation |
long | long |
avis | notice |
terme | term |
jours | days |
annulé | canceled |
sont | are |
votre | your |
sans | without |
nos | our |
à | and |
part | on |
avec | with |
FR Holded se réserve le droit de modifier les tarifs de souscription mensuels sous réserve d’un préavis de 15 jours
EN Holded reserves the right to change monthly fees with a notice of 15 days
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réserve | reserves |
tarifs | fees |
mensuels | monthly |
avis | notice |
de | of |
droit | right |
le | the |
dun | a |
jours | days |
modifier | to |
FR Les contrats à long terme de plus de 28 jours nécessitent un préavis de 1 mois pour être annulés.
EN Long term contracts of more than 28 days require 1 months notice to cancel.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
contrats | contracts |
nécessitent | require |
avis | notice |
terme | term |
mois | months |
à | to |
long | long |
de | of |
jours | days |
plus | more |
FR Si vous êtes en désaccord avec les modifications, vous pouvez refuser les modifications et cesser d’utiliser le Site à tout moment pendant la période de préavis de 30 jours
EN If you disagree with any amendments, you may refuse the amendments and cease using the Site at any time within the 30-day notice period
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
modifications | amendments |
refuser | refuse |
avis | notice |
si | if |
période | period |
site | site |
de | within |
à | and |
avec | with |
vous | you |
moment | time |
FR Si vous utilisez le site après la période de préavis de 30 jours, vous êtes réputés avoir accepté les modifications.
EN If you use the Site after the 30-day notice period, then you are deemed to have accepted the amendments.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
accepté | accepted |
modifications | amendments |
avis | notice |
si | if |
période | period |
site | site |
vous | you |
utilisez | you use |
après | to |
FR Remarque : le parc à thème concerné, les jours et heures d'ouverture, ainsi que les attractions incluses peuvent varier et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis
EN Note: Applicable Theme Park, days and times of operation, and included attractions may vary and are subject to change without notice
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
parc | park |
attractions | attractions |
incluses | included |
remarque | note |
thème | theme |
varier | vary |
avis | notice |
modifiés | change |
jours | days |
sont | are |
à | to |
heures | times |
et | and |
peuvent | may |
FR 5.3. Le contrat peut être résilié à tout moment moyennant un préavis d'au moins sept jours avant la fin de la période contractuelle concernée.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
avis | notice |
contrat | contract |
période | period |
de | of |
à | to |
jours | days |
fin | the end |
de la | end |
peut | can |
FR Nous nous réservons le droit de modifier les conditions de paiement, les caractéristiques des services et les frais, moyennant un préavis écrit de trente (30) jours
EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
avis | notice |
paiement | payment |
caractéristiques | features |
frais | fees |
droit | right |
conditions | terms |
nous | we |
le | the |
jours | days |
écrit | written |
modifier | to |
trente | thirty |
services | service |
FR Vous pouvez annuler les plans à tout moment moyennant un préavis écrit de trente (30) jours.
EN Plans can be canceled by you at any time on 30 days written notice.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plans | plans |
écrit | written |
avis | notice |
vous | you |
à | at |
jours | days |
de | any |
pouvez | can |
FR 3.1.3. Ces tarifs peuvent être modifiés par Cybot à tout moment, moyennant un préavis de 90 jours qui vous sera envoyé par courriel si vous avez un compte utilisateur enregistré sur notre site.
EN 3.1.3. The prices may be changed by Cybot at any time subject to 90 days’ notice which will be sent to you by email if you have registered a user account on our website.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
envoyé | sent |
courriel | |
avis | notice |
si | if |
utilisateur | user |
enregistré | registered |
à | to |
un | a |
site | website |
tarifs | prices |
jours | days |
compte | account |
notre | our |
par | by |
sur | on |
vous | you |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime