FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
domaines | domains |
à | to |
gérer | manage |
compte | account |
vous | your |
pour | sign |
FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau champ personnalisé, vous devez incrémenter l'index spécifié dans l'attribut : data-item-custom1-name, data-item-custom2-name, data-item-custom3-name, [...].
EN Whenever you add a new custom field, increment the index specified in the attribute: data-item-custom1-name, data-item-custom2-name, data-item-custom3-name, [...].
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ajoutez | add |
champ | field |
personnalisé | custom |
spécifié | specified |
nouveau | new |
un | a |
vous | you |
dans | in |
que | whenever |
FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
domaines | domains |
à | to |
gérer | manage |
compte | account |
vous | your |
pour | sign |
FR Le service E-mail de Name.com est facturé à l'année et ne peut être utilisé qu'avec les noms de domaine de votre compte Name.com.
EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
facturé | billed |
compte | account |
utilisé | used |
noms | names |
domaine | domain |
est | is |
à | and |
votre | your |
le | only |
peut | can |
FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.
EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
initiales | initials |
réseaux | networks |
traducteur | translator |
dns | dns |
ce | this |
système | system |
noms | names |
domaine | domain |
de | of |
en | in |
plus | to |
être | is |
FR Changer les Permalinks en Post name (Settings > Permalinks)
EN Change Permalinks to Post name (Settings > Permalinks)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
changer | change |
post | post |
settings | settings |
gt | gt |
en | name |
les | to |
FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
basé | based |
colorado | colorado |
entreprises | companies |
soutenir | to support |
locales | local |
recherche | search |
domaines | domains |
la | the |
dans | in |
je | i |
et | and |
vraiment | really |
FR L'ÉQUIPE TRAVAILLER AVEC NOUS NAME.GIVES
EN THE TEAM WORK WITH US NAME.GIVES
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
travailler | work |
name | name |
l | gives |
avec | with |
nous | the |
FR Nul besoin d'avoir plusieurs fournisseurs pour obtenir tous les outils qu'il vous faut. Name.com, c'est une gestion de domaines simple et facile combinée à des produits reconnus comme DigitalOcean et Google Workspace.
EN You don’t need multiple providers to get everything you want. Name.com combines simple, easy domain management with preferred products like DigitalOcean and Google Workspace.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fournisseurs | providers |
workspace | workspace |
besoin | need |
gestion | management |
domaines | domain |
facile | easy |
produits | products |
simple | simple |
à | to |
et | and |
plusieurs | multiple |
obtenir | get |
comme | like |
FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.
EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
enregistrez | register |
gratuits | free |
dns | dns |
étapes | step |
quand | when |
un | a |
vérification | verification |
nom | name |
domaine | domain |
modèles | templates |
vous | you |
comme | like |
deux | two |
et | and |
FR Chez Name.com, nous sommes là pour vous fournir tous les outils dont vous avez besoin pour le lancement de votre prochain projet web
EN We’re Name.com, and we’re here to give you all the tools you need to kickstart your next web project
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
projet | project |
web | web |
outils | tools |
le | the |
besoin | need |
fournir | to |
votre | your |
dont | you |
FR Faites connaissance avec les personnes qui répondent à vos demandes d'assistance, vous proposent des remises et œuvrent pour que Name.com soit le meilleur bureau d'enregistrement de domaine disponible sur le marché.
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
marché | business |
domaine | domain |
personnes | people |
remises | discounts |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | learn |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Vous serez informé(e) en avant-première des dernières promotions et des nouveaux produits de Name.com. Vous devriez recevoir un e-mail confirmant votre abonnement d'ici quelques instants.
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
promotions | sales |
abonnement | subscription |
confirmant | confirmation |
devriez | you should |
première | first |
un | a |
en | name |
dernières | the latest |
et | and |
recevoir | receive |
FR Name.com est fière d'appartenir à Donuts Inc., une entreprise leader dans les services de noms de domaine.
EN Name.com is a proud part of Donuts Inc., a leading domain name services company.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fière | proud |
inc | inc |
services | services |
entreprise | company |
domaine | domain |
de | of |
est | is |
une | a |
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
agréé | authorized |
net | net |
org | org |
info | info |
mars | march |
gandi | gandi |
accrédité | accredited |
fr | fr |
biz | biz |
be | be |
domaines | domain |
et | and |
en | name |
depuis | to |
par | by |
FR Name.com coûte un peu plus cher que Namecheap, mais ils sont basés dans le Colorado (c'est là que j'habite) et j'aime soutenir les entreprises locales.
EN Name.com costs a little more than Namecheap, but they?re based in Colorado (that?s where I live) and I like to support local companies.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
colorado | colorado |
entreprises | companies |
locales | local |
soutenir | to support |
s | s |
un | a |
et | and |
l | i |
coûte | costs |
dans | in |
mais | but |
basé | based |
plus | more |
sont | live |
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
page | page |
example | example |
structure | structure |
éviter | avoid |
catégories | categories |
cette | this |
produit | product |
avec | with |
url | url |
vous | you |
différentes | different |
FR Avec des avantages gratuits (comme la redirection d’URL et le transfert d'e-mails) et des fonctionnalités de compte sophistiquées (comme la Two-Step Verification et les modèles de DNS), Name.com vous offre plus de possibilités à moindre coût.
EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
gratuits | free |
verification | verification |
dns | dns |
moindre | less |
transfert | forwarding |
fonctionnalités | features |
offre | offers |
modèles | templates |
compte | account |
à | to |
et | and |
comme | like |
avantages | perks |
plus | more |
sophistiqué | sophisticated |
FR Transférez votre domaine sur name.com et prolongez l'enregistrement de votre domaine de 1 an !
EN Transfer your domain to name.com and extend your domain registration by 1 year!
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
transférez | transfer |
an | year |
domaine | domain |
sur | to |
votre | your |
et | and |
FR Le protocole DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protège la hiérarchie du serveur DNS en appliquant une signature numérique sur les enregistrements DNS pour garantir que les messages reçus sont identiques à ceux envoyés.
EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dnssec | dnssec |
systems | systems |
extensions | extensions |
hiérarchie | hierarchy |
serveur | server |
signature | signing |
numérique | digitally |
dns | dns |
reçus | received |
security | security |
en | in |
garantir | ensure |
messages | messages |
sont | are |
à | to |
envoyé | sent |
domain | domain |
FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fuite | leak |
system | system |
tunnel | tunnel |
vpn | vpn |
crypté | encrypted |
si | if |
dns | dns |
requêtes | queries |
détecté | detected |
envoyé | sent |
vos | your |
sont | are |
signifie | means that |
en | name |
du | outside |
une | a |
domain | domain |
FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web
EN DNS (domain name system) is a system used to connect to websites
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dns | dns |
un | a |
système | system |
utilisé | used |
sites | sites |
web | web |
est | is |
connexion | connect |
établir | to |
domain | domain |
FR Un ou plusieurs domaines ne peuvent pas être renouvelés pour le moment car ils sont associés à un autre compte Name.com
EN One or more domains cannot be renewed at this time because they are associated with a different Name.com account
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
renouvelé | renewed |
ou | or |
ne | cannot |
domaines | domains |
un | a |
compte | account |
sont | are |
pour | name |
car | because |
à | with |
associé | associated |
FR Company Name: (modifier les coordonnées)
EN Company Name: (edit contact details)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
company | company |
name | name |
modifier | edit |
coordonnées | contact |
FR Des comptes de messagerie professionnels pour votre entreprise | Name.com
EN Professional Email Accounts for Your Business | Name.com
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
comptes | accounts |
messagerie | |
entreprise | business |
votre | your |
FR Certificat SSL - Obtenir un certificat SSL pour votre site web | Name.com
EN SSL Certificate - Get SSL for Your Website | Name.com
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
obtenir | get |
votre | your |
site | website |
FR Pour répondre à tous les besoins, Name.com propose aux petites entreprises des options de messagerie professionnelles qui intègrent leur nom de marque
EN Name.com offers small businesses professional, branded email options to suit every need
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
besoins | need |
propose | offers |
petites | small |
options | options |
messagerie | |
de marque | branded |
à | to |
entreprises | businesses |
nom | name |
de | every |
pour | professional |
FR Le transfert vers un autre compte est-il possible avec Name.com Email ?
EN Can Name.com Email forward to another account?
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
possible | can |
compte | account |
avec | to |
autre | another |
FR C'est simple, pratique et facile à mettre en place par le biais de vos paramètres Name.com Email
EN It’s simple, convenient, and can easily be set up via your Name.com Email settings
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
paramètres | settings |
simple | simple |
en | name |
vos | your |
à | and |
pratique | convenient |
FR Il est possible de récupérer Name.com Email sur diverses plateformes, notamment Mac Mail, Outlook et Mozilla Thunderbird. En savoir plus
EN Name.com Email can be retrieved from a variety of platforms, including Mac Mail, Outlook, and Mozilla Thunderbird. Learn more
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plateformes | platforms |
notamment | including |
mac | mac |
outlook | outlook |
mozilla | mozilla |
en | name |
de | of |
plus | more |
et | learn |
FR Avec le Website Builder de Name.com, vous pouvez facilement créer un site web sur mesure à l'aide de notre sélection de designs compatibles avec les environnements mobiles, notre bibliothèque d'images et nos outils de commerce électronique.
EN With Name.com’s Website Builder, you can easily build a custom website by using our selection of mobile-friendly designs, library of images, and eCommerce tools.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
builder | builder |
name | name |
facilement | easily |
sélection | selection |
mobiles | mobile |
bibliothèque | library |
outils | tools |
commerce électronique | ecommerce |
un | a |
designs | designs |
créer | build |
de | of |
vous | you |
à | and |
avec | with |
FR Vous pouvez accéder à Name.com Email sur divers appareils grâce au webmail. Accédez à votre boîte de réception en vous connectant à votre compte avec ce lien. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser votre mot de passe. En savoir plus
EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
appareils | devices |
webmail | webmail |
essayez | try |
lien | link |
si | if |
boîte de réception | inbox |
de | of |
compte | account |
plus | more |
pouvez | can |
accéder | access |
passe | password |
savoir | learn |
votre | your |
ce | this |
en | name |
divers | a |
FR Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe à tout moment sur votre compte Name.com
EN You can reset your password at any time via your Name.com account
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réinitialiser | reset |
moment | time |
compte | account |
à | at |
passe | password |
vous | you |
votre | your |
de | via |
FR Une fois connecté(e), recherchez Name.com Email dans le menu « Mes produits », puis appuyez sur le lien « Modifier le mot de passe » à côté de la boîte de réception à laquelle vous voulez accéder
EN Once you’re logged in, find Name.com Email under the My Products menu, then press the Change Password link next to the inbox you want to access
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
recherchez | find |
menu | menu |
appuyez | press |
mes | my |
lien | link |
boîte de réception | inbox |
accéder | access |
connecté | logged |
passe | password |
produits | products |
à | to |
dans | in |
FR Name.com propose diverses solutions de messagerie pour répondre à vos besoins particuliers.Voici les détails de chaque produit et leurs caractéristiques.
EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
propose | offers |
besoins | need |
solutions | solutions |
messagerie | |
de | of |
caractéristiques | features |
à | to |
chaque | each |
produit | product |
et | and |
diverses | you |
voici | the |
FR Hébergement cloud – Services puissants d'hébergement dans le cloud par DigitalOcean | Name.com
EN Cloud Hosting - Powerful Cloud Hosting Services by DigitalOcean | Name.com
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cloud | cloud |
hébergement | hosting |
puissants | powerful |
services | services |
par | by |
dans | name |
FR Au lieu d'utiliser un seul serveur, l'hébergement cloud utilise un réseau de serveurs pour un hébergement plus flexible et plus fiable. L'hébergement cloud de Name.com est fourni par des machines virtuelles de DigitalOcean basées sur Linux.
EN Instead of using a single server, cloud hosting utilizes a network of servers to create a more flexible and reliable hosting experience. Cloud hosting at Name.com is powered by linux-based virtual machines from DigitalOcean.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cloud | cloud |
flexible | flexible |
virtuelles | virtual |
linux | linux |
utilise | utilizes |
réseau | network |
machines | machines |
basées | based |
serveur | server |
serveurs | servers |
hébergement | hosting |
fiable | reliable |
un | a |
de | of |
est | is |
au lieu | instead |
plus | more |
par | by |
FR Name.com prend actuellement en charge les Droplets basiques partagées de DigitalOcean. Nous ne prenons pas en charge les plugins de stockage en mode bloc, les CPU dédiés ou Kubernetes à l'heure actuelle.
EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
stockage | storage |
bloc | block |
cpu | cpus |
kubernetes | kubernetes |
basiques | basic |
actuellement | currently |
ou | or |
nous | we |
en | name |
à | at |
partagé | shared |
de | dedicated |
FR Il suffit d’émettre un certificat qui a pour nom commun *.exemple.com ainsi que le SAN (pour « Subject Alternative Name » - autres adresses à protéger en plus de votre Nom Commun) exemple.com
EN All it requires is for you to generate a certificate for a domain name by using the following syntax: “*.example.com”
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
FR Voici l'étape la plus importante : vous allez ajouter de nouvelles entrées sur votre DNS (Domain Name System) pour connecter Weglot à votre sous-domaine Help Scout et être capable d'avoir des URLs dédiées pour chaque langue
EN Here comes the most important step: you will add new entries to your DNS (Domain Name System) record to connect Weglot to your Help Scout subdomain and be able to have dedicated URLs for each language
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
nouvelles | new |
sous-domaine | subdomain |
help | help |
scout | scout |
urls | urls |
dns | dns |
weglot | weglot |
domaine | domain |
ajouter | add |
system | system |
la | the |
entrées | entries |
à | to |
étape | step |
votre | your |
plus | important |
vous | you |
de | dedicated |
et | and |
être | be |
chaque | each |
FR Name Experts se spécialise dans les nom de domaines .com à mots courts et simples , et de marque ,avec un réseau exceptionnel de contacts d'affaires et d'entreprise développés au cours des dix dernières années
EN Name Experts specializes in short, single word and brandable .com domains with an exceptional rolodex of business and corporate contacts developed over the past ten years
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
experts | experts |
courts | short |
exceptionnel | exceptional |
se spécialise | specializes |
domaines | domains |
contacts | contacts |
nom | name |
développé | developed |
de | of |
les | single |
à | and |
avec | with |
années | years |
des | past |
dix | the |
dans | in |
un | ten |
FR 4. Cliquez sur le pseudo de votre serveur dans la colonne "NAME"
EN 4. Click on your server nickname under the 'NAME' column
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
serveur | server |
colonne | column |
cliquez | click |
de | under |
sur | on |
votre | your |
FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort
EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm
FR Accédez à votre messagerie Name.com avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Name.com email with IMAP - October 2021 - Mailbird
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
accédez | access |
imap | imap |
octobre | october |
mailbird | mailbird |
votre | your |
messagerie | |
avec | with |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Name.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
EN To access your Name.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
logiciel | program |
bureau | desktop |
paramètres | settings |
imap | imap |
smtp | smtp |
messagerie | |
besoin | need |
accéder | access |
à | to |
compte | account |
ci-dessous | the |
dessous | below |
dun | a |
et | and |
votre | your |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Name.com.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Name.com automatically for you.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mailbird | mailbird |
automatiquement | automatically |
paramètres | settings |
serveur | server |
peut | be |
détecter | detect |
de | for |
votre | name |
les | to |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Name.com avec leurs réponses
EN Here are some frequently asked questions for Name.com with their answers
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fréquemment | frequently |
avec | with |
questions | asked |
leurs | their |
réponses | answers |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime