FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mauvaises | bad |
nouvelles | news |
climat | climate |
le | the |
concernant | on |
de | of |
et | and |
beaucoup de | lot |
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mauvaises | bad |
nouvelles | news |
climat | climate |
le | the |
concernant | on |
de | of |
et | and |
beaucoup de | lot |
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mauvaises | bad |
nouvelles | news |
climat | climate |
le | the |
concernant | on |
de | of |
et | and |
beaucoup de | lot |
FR Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe
EN Password Malpractice Report Password Malpractice Report
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
rapport | report |
passe | password |
FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
modifiant | changing |
cloudflare | cloudflare |
paramètres | settings |
moins | less |
réduisez | reduce |
possibilité | possibility |
gérer | managing |
clusters | clusters |
par | by |
tableau de bord | dashboard |
cluster | cluster |
passez | spend |
en | in |
de | of |
le | the |
chaque | every |
temps | time |
à | and |
fois | once |
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
minutes | minutes |
tas | bunch |
mauvaises | bad |
combinez | combine |
ou | or |
idées | ideas |
sujet | topic |
un | a |
importe | take |
les | good |
et | find |
ensuite | then |
FR Ainsi, les informations confidentielles ne peuvent pas tomber entre de mauvaises mains.
EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
informations | information |
mains | hands |
de | of |
FR Cela peut même entraîner la collecte et l’analyse de données superflues ou de « mauvaises » données
EN It could even lead to irrelevant or ?wrong? data being gathered and analysed
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
données | data |
même | even |
ou | or |
peut | could |
la | to |
et | and |
FR Nous avons déjà brièvement évoqué les risques encourus en matière de confidentialité si des personnes malintentionnées collectent les mauvaises données
EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
brièvement | briefly |
collectent | collecting |
mauvaises | bad |
données | data |
risques | dangers |
confidentialité | privacy |
de | of |
nous | we |
déjà | already |
FR Mauvaises chiennes veux être mon bae Sticker
EN Bad bitches wanna be my bae Sticker
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mauvaises | bad |
sticker | sticker |
mon | my |
être | be |
FR Vous remarquerez que beaucoup de mauvaises critiques sont dues au fait que les gens n'étaient pas conscients des différences entre les entrées 3,5 mm.
EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
remarquerez | notice |
mauvaises | poor |
critiques | reviews |
conscients | aware |
différences | differences |
gens | people |
vous | you |
sont | are |
de | of |
entrées | inputs |
des | many |
n | weren |
FR Voici 5 bonnes pratiques pour vous débarrasser des mauvaises habitudes, afin d’élaborer une expérience de marque plus performante grâce à une stratégie de contenu efficace, convaincante et orientée données.
EN Here are 5 best practices for scrapping bad habits so you can lead a more impactful brand experience with an efficient, compelling, and data-driven content strategy.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mauvaises | bad |
convaincante | compelling |
pratiques | practices |
habitudes | habits |
expérience | experience |
contenu | content |
efficace | efficient |
données | data |
stratégie | strategy |
vous | you |
une | a |
plus | more |
à | and |
voici | are |
bonnes | best |
marque | brand |
FR En outre, corrigez les mauvaises notes pour qu'elles sonnent à la perfection ou ajustez une piste pour créer une œuvre complètement unique avec Elastic Pitch.
EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mauvaises | bad |
ou | or |
piste | track |
complètement | completely |
elastic | elastic |
à | to |
une | a |
créer | create |
avec | with |
la | notes |
FR Nous affichons clairement les réductions sur les domaines et les tarifs de renouvellement au cours du processus de recherche afin qu'il n'y ait pas de mauvaises surprises lors du renouvellement de votre domaine.
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réductions | discounts |
renouvellement | renewal |
recherche | search |
surprises | surprises |
clairement | clearly |
processus | process |
domaine | domain |
tarifs | pricing |
nous | we |
votre | your |
domaines | domains |
et | and |
au | comes |
ait | are |
FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
expertise | expertise |
médicale | medical |
visites | visits |
mauvaises | bad |
conditions | conditions |
à | to |
de | of |
et | and |
pouvaient | the |
FR Pour une visibilité et une sécurité de tous les instants, même dans de mauvaises conditions, vous pouvez vour fier aux balais d’essuie-glace Mazda.
EN Ensure you can see the road in inclement weather. Mazda wiper blades are a reliable and important way to stay safe.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mazda | mazda |
sécurité | safe |
une | a |
même | the |
dans | in |
visibilité | to |
et | and |
vous | you |
FR Mais veiller à la confidentialité de votre trafic de données est tout aussi important pour éviter les mauvaises surprises, ou pire
EN But keeping your data traffic private is equally important to avoid unpleasant surprises, or worse
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
données | data |
important | important |
surprises | surprises |
pire | worse |
trafic | traffic |
ou | or |
à | to |
votre | your |
est | is |
mais | but |
éviter | avoid |
de | private |
aussi | equally |
FR Google s?attaque aux mauvaises pratiques de publicité, plus de 350 millions d?annonces supprimés
EN Know Your Audience: Digital Tools that will Help
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plus | that |
FR « La première version de la nouvelle plate-forme contenait de nombreux bugs et souffrait de très mauvaises performances », ajoute Aurélien Capdecomme.
EN ‘With the first release of the new platform, we had many errors and performance was very bad’, says Capdecomme.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
version | release |
plate-forme | platform |
mauvaises | bad |
performances | performance |
la | the |
très | very |
nouvelle | new |
première | the first |
de | of |
et | and |
la première | first |
nombreux | many |
FR Les services de Consultation des produits Altova sont disponibles à l'heure, le nombre d'heures est convenu à l'avance, vous n'aurez donc pas de mauvaises surprises au bout du compte.
EN Altova Product Consulting services are sold per hour, the allotment of which is agreed upon in advance, so there are no surprises.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
altova | altova |
convenu | agreed |
surprises | surprises |
services | services |
le | the |
de | of |
à | in |
disponibles | are |
produits | product |
donc | so |
FR Régler les questions canoniques Détecter les mauvaises canonisations et découvrir où et comment mettre en œuvre leurs balises. Vous verrez une structure claire de votre site web avec zéro doublon.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
régler | fix |
canoniques | canonical |
détecter | detect |
découvrir | discover |
balises | tags |
structure | structure |
claire | clear |
de | of |
et | and |
comment | how |
mettre | implement |
votre | your |
une | a |
avec | with |
zéro | zero |
site | website |
leurs | their |
vous | you |
en | to |
FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
corriger | fix |
crawl | crawl |
blog | blog |
liens | links |
redirections | redirects |
recommandations | recommendations |
technique | technical |
référencement | seo |
brisé | broken |
ou | or |
le | the |
erreurs | errors |
de | of |
votre | your |
telles | as |
en | all |
et | and |
FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
corriger | fix |
crawl | crawl |
audits | audits |
techniques | technical |
référencement | seo |
client | client |
liens | links |
redirections | redirects |
ou | or |
brisé | broken |
s | s |
le | the |
erreurs | errors |
de | of |
repérer | spot |
dun | a |
telles | as |
site | website |
FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
corriger | fix |
crawl | crawl |
crawler | crawler |
seo | seo |
détecter | detect |
sortes | kinds |
liens | links |
redirections | redirects |
autres | others |
brisé | broken |
ce | this |
ou | or |
erreurs | errors |
vous | you |
comme | like |
de | of |
aidera | will help |
FR Comment calculer le coût réel des mauvaises données clients
EN How to calculate the true costs of bad customer data
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
coût | costs |
mauvaises | bad |
clients | customer |
données | data |
le | the |
comment | how |
calculer | calculate |
FR Nettoyez et profilez automatiquement des données en temps réel afin de ne pas vous soucier des mauvaises données entrant dans vos systèmes
EN Automatically clean and profile data in real time so you don’t have to worry about bad data even entering your systems
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
nettoyez | clean |
automatiquement | automatically |
mauvaises | bad |
entrant | entering |
systèmes | systems |
réel | real |
données | data |
vos | your |
en | in |
temps | time |
soucier | to worry |
et | and |
pas | dont |
vous | you |
FR Mais les pirates auront moins de chance de réussir si vous évitez les mauvaises pratiques en créant votre mot de passe
EN But you can stand a better chance against hackers by avoiding bad password practices
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
pratiques | practices |
de | against |
les pirates | hackers |
mauvaises | bad |
chance | chance |
passe | password |
vous | you |
mais | but |
FR Selon lui, ces expériences, qu’elles soient bonnes ou mauvaises, resteront gravées dans les esprits.
EN He predicts that these experiences, both good and bad, won’t be forgotten soon.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
expériences | experiences |
mauvaises | bad |
les | good |
ces | these |
FR L'Agefi Hebdo : Bonnes dettes, mauvaises dettes Découvrir
EN L'Agefi Hebdo: Good debt, bad debt Find out more
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
bonnes | good |
mauvaises | bad |
découvrir | find |
FR Un workflow compliqué est synonyme d’agents moins efficaces, de coûts d’assistance plus élevés et de mauvaises notes de satisfaction client
EN A complicated workflow means less efficient agents, higher support costs and low customer satisfaction ratings
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
workflow | workflow |
compliqué | complicated |
efficaces | efficient |
coûts | costs |
notes | ratings |
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
un | a |
moins | less |
et | and |
plus élevé | higher |
FR Une sécurité coté serveur permet d'éviter les mauvaises manipulations pouvant entraîner un envoi répété et non intentionnel d'un nombre important de push sur une période de temps très courte.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
envoi | delivery |
push | push |
courte | short |
éviter | prevents |
serveur | server |
période | period |
temps | time |
de | of |
et | over |
un | a |
non | or |
très | very |
important | large |
les | number |
FR Gardez une vision claire de la qualité de vos flux et repérez les erreurs éventuelles pour éviter les désapprobations publicitaires ou les mauvaises performances.
EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vision | view |
claire | clear |
publicitaires | ad |
performances | performance |
ou | or |
de | of |
vos | your |
erreurs | errors |
éviter | avoid |
et | and |
gardez | have |
une | a |
pour | low |
la | to |
FR Appliquez des politiques de DLP et/ou de chiffrement pour vous assurer que les données contenant des informations PCI ne tombent pas entre de mauvaises mains.
EN Apply DLP and/or encryption policies to ensure that data containing PCI does not get into the wrong hands.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
appliquez | apply |
dlp | dlp |
pci | pci |
mains | hands |
politiques | policies |
ou | or |
chiffrement | encryption |
données | data |
contenant | containing |
assurer | ensure |
et | and |
FR En nous déplaçant plus vers le sud, à Amboasary et Ambovombe, deux zones situées dans des régions arides, nous avons rencontré des populations qui subissent les effets de mauvaises récoltes
EN Moving further south to Amboasary and Ambovombe, two areas located in arid lands, we encountered populations facing crop failures
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
déplaçant | moving |
rencontré | encountered |
populations | populations |
sud | south |
situé | located |
zones | areas |
en | in |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR En outre, plus les utilisateurs ont des mots de passe à retenir, plus ces utilisateurs vont appliquer de mauvaises pratiques comme la réutilisation ou le partage des mots de passe
EN Also, the more passwords users have to remember, the more likely they are to rely on poor practices like password reuse or password sharing
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mauvaises | poor |
réutilisation | reuse |
partage | sharing |
utilisateurs | users |
pratiques | practices |
ou | or |
à | to |
passe | password |
mots de passe | passwords |
de | they |
retenir | remember |
plus | more |
FR Ses compétences à la guitare ne sont pas si mauvaises, mais sont moins utiles maintenant.
EN His skills on the guitar aren?t too bad.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
compétences | skills |
guitare | guitar |
mauvaises | bad |
la | the |
FR Avec komoot mettez un terme aux mauvaises surprises !
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
komoot | komoot |
surprises | surprises |
un | a |
mettez | the |
FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison
EN The dehumidifier is ideal to remove moisture, bad odours and the presence of fungi in your house
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
idéal | ideal |
mauvaises | bad |
présence | presence |
champignons | fungi |
enlever | to remove |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison
EN The dehumidifier is ideal to remove moisture, bad odours and the presence of fungi in your house
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
idéal | ideal |
mauvaises | bad |
présence | presence |
champignons | fungi |
enlever | to remove |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Envoyez vos observations à l'adresse e-mail suivante : productsecurity@hillrom.com. Cryptez vos observations avec notre clé PGP pour éviter que ces informations cruciales ne tombent entre de mauvaises mains, et
EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
hillrom | hillrom |
clé | key |
cruciales | critical |
mains | hands |
pgp | pgp |
informations | information |
observations | findings |
vos | your |
à | to |
éviter | prevent |
notre | our |
ces | the |
FR Nous proposons une expérience analytique complète, sans frais cachés ni produit supplémentaire à acquérir. Notre tarification est claire, sans mauvaises surprises.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
expérience | experience |
analytique | analytics |
complète | complete |
cachés | hidden |
tarification | price |
frais | costs |
supplémentaire | additional |
une | a |
nous | we |
FR Les personnes responsables connaissent leur sujet et accueillent aussi bien les bonnes nouvelles que les mauvaises. Elles s'attardent sur les détails, sont intègres et réfléchissent à long terme et réalisent des investissements judicieux.
EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
nouvelles | news |
mauvaises | bad |
long | long |
terme | term |
connaissent | know |
et | and |
bonnes | good |
détails | details |
leur | their |
elles | the |
FR Partagez vos mots de passe en toute sécurité avec d'autres utilisateurs de NordPass sans craindre qu'ils ne tombent entre de mauvaises mains
EN Safely share your passwords with other NordPass users without worrying about them falling into the wrong hands
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
partagez | share |
utilisateurs | users |
nordpass | nordpass |
mains | hands |
mots de passe | passwords |
vos | your |
sans | without |
mots | the |
toute | with |
sécurité | safely |
de | other |
FR De mauvaises critiques peuvent avoir une incidence importante sur les conversions, tout comme un service à la clientèle sous-partiste
EN Poor reviews can significantly affect conversions as can sub-par customer service
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mauvaises | poor |
critiques | reviews |
incidence | affect |
conversions | conversions |
tout | significantly |
peuvent | can |
service | service |
comme | as |
FR Les pandémies sont une conséquence choquante mais inévitable du manque d?hygiène, de la contamination croisée et des mauvaises conditions sanitaires des systèmes d?élevage d?animaux pour l?alimentation
EN Pandemics are a shocking but inevitable consequence of the poor hygiene, cross-contamination, and low animal welfare that exists when we exploit animals for food
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
conséquence | consequence |
hygiène | hygiene |
contamination | contamination |
mauvaises | poor |
de | of |
la | the |
animaux | animals |
et | and |
sont | are |
une | a |
pour | low |
mais | but |
FR Tous les paiements par cartes, factures fournisseurs et notes de frais sont immédiatement visibles dans la plateforme pour les administrateurs (équipe financière) et les utilisateurs (employés). Fini les mauvaises surprises à la fin du mois !
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cartes | card |
immédiatement | immediately |
visibles | visible |
financière | finance |
surprises | surprises |
mois | month |
paiements | payment |
factures | invoice |
équipe | team |
la | the |
fin | end |
de | of |
à | to |
et | and |
sont | owner |
FR Finis les fraudes, les erreurs et les mauvaises surprises.
EN No more frauds, errors and bad surprises.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fraudes | frauds |
mauvaises | bad |
surprises | surprises |
erreurs | errors |
et | and |
FR Les personnes embrassant la carrière de testeur ne connaissent pas toujours très bien le métier, ont parfois de nombreuses mauvaises habitudes, notamment lorsqu?elles ont été entourées de non-testeurs
EN Those that apply for testing jobs are often team members who don’t know the job very well, and they can pick up a lot of bad habits, especially when they are surrounded by non-testers
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
personnes | members |
mauvaises | bad |
habitudes | habits |
notamment | especially |
entouré | surrounded |
lorsqu | when |
très | very |
bien | well |
de | of |
carrière | job |
pas | dont |
nombreuses | a |
FR ownCloud sait à quel point il est important d?éviter que les informations des patients ne tombent entre de mauvaises mains, tout en veillant à la conformité HIPAA
EN ownCloud understands the importance of keeping patient information out of the wrong hands while also being HIPAA compliant
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
owncloud | owncloud |
informations | information |
patients | patient |
mains | hands |
conformité | compliant |
hipaa | hipaa |
important | importance |
de | of |
la | the |
sait | understands |
tout en | while |
FR Au Rythme des Saisons est une entreprise belge spécialisée dans le traitement biologique et sans glyphosate des mauvaises herbes.
EN Au Rythme des Saisons is a Belgian company specialising in biological weeds treatment containing no glyphosate.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
entreprise | company |
belge | belgian |
traitement | treatment |
biologique | biological |
au | au |
des | des |
est | is |
une | a |
dans | in |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime