FR Lorsque vous cliquez sur une notification dans cette liste, vous accédez directement à l'activité concernée (par ex., si vous cliquez sur une notification vous informant d'un nouvel abonné, vous accéderez au profil Vimeo de cet utilisateur)
Përkthe "lorsque vous cliquez" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "lorsque vous cliquez" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthime të lorsque vous cliquez
"lorsque vous cliquez" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i lorsque vous cliquez
Frëngjisht
Anglisht
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| notification | notification |
| nouvel | new |
| vimeo | vimeo |
| e | e |
| profil | profile |
| liste | list |
| à | to |
| cliquez sur | clicking |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| si | would |
| de | take |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR Cliquez sur Politique personnalisée, puis ajustez la longueur minimale et sélectionnez les exigences supplémentaires que vous souhaitez ajouter. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer.
EN Click Custom Policy, then adjust the minimum length and select any additional requirements. When you?re finished, click Save.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| politique | policy |
| ajustez | adjust |
| minimale | minimum |
| exigences | requirements |
| terminé | finished |
| enregistrer | save |
| lorsque | when |
| la | the |
| longueur | length |
| supplémentaires | additional |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| vous | you |
| et | and |
| personnalisé | custom |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Des cookies peuvent être installés lorsque vous cliquez sur un lien sur ce site web. Lorsque vous quittez cette page, veuillez consulter la politique en matière de cookies de ces sites.
EN Cookies may be installed when you click on a link on this website. Once you leave this page, please review the cookie policy of those sites.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| veuillez | please |
| politique | policy |
| lorsque | when |
| lien | link |
| un | a |
| ce | this |
| la | the |
| installé | installed |
| vous | you |
| cliquez | click |
| page | page |
| consulter | review |
| sur | on |
| de | of |
| sites | sites |
| cookies | cookies |
| site | website |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| éditeur | editor |
| contenu | content |
| à | to |
| sélectionner | select |
| choisir | choose |
| lorsque | as |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
| sommaire | summary |
| bloc | block |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :
EN Edit the Chart Widget and click on Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| modifiez | edit |
| widget | widget |
| diagramme | chart |
| options | options |
| lorsque | when |
| ce | this |
| choisissez | choose |
| le | the |
| suivantes | is |
| de | of |
| et | and |
| cliquez | click |
| sur | on |
| avancées | advanced |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| éditeur | editor |
| contenu | content |
| à | to |
| sélectionner | select |
| choisir | choose |
| lorsque | as |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
| sommaire | summary |
| bloc | block |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Vos modifications sont conservées lorsque vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur Enregistrer. Pour arrêter la modification, cliquez sur Quitter.
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, click Save. To stop editing, click Exit.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| modifiez | edit |
| contenus | content |
| vos | your |
| modifications | changes |
| page | page |
| cliquez | click |
| sont | stay |
| enregistrer | save |
| quitter | exit |
| vous | you |
| de | other |
| la | to |
FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :
EN Edit the Chart Widget and click on Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| modifiez | edit |
| widget | widget |
| diagramme | chart |
| options | options |
| lorsque | when |
| ce | this |
| choisissez | choose |
| le | the |
| suivantes | is |
| de | of |
| et | and |
| cliquez | click |
| sur | on |
| avancées | advanced |
FR Lorsque vous avez terminé de créer votre article de blog, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l'article en tant que brouillon ou cliquez sur Enregistrer & publier pour partager la publication immédiatement
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| terminé | finished |
| brouillon | draft |
| blog | blog |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| lorsque | when |
| publier | publish |
| votre | your |
| cliquez | click |
| la | the |
| enregistrer | save |
| partager | share |
| sauvegarder | to save |
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| saml | saml |
| cliquez | click |
| sécurité | security |
| bouton | button |
| it | it |
| simplement | just |
| more | more |
| learn | learn |
| le | the |
| sur | on |
| de | and |
| free | free |
| days | days |
| pendant | for |
FR Dans les paramètres du billet, cliquez sur Statut, sélectionnez En attente de révision, puis cliquez sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| paramètres | settings |
| statut | status |
| révision | review |
| enregistrer | save |
| survolez | hover |
| quitter | exit |
| édition | edit |
| terminé | done |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| et | and |
| mode | mode |
FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| directions | directions |
| stationnement | parking |
| navette | shuttle |
| gratuite | free |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| une | a |
| cliquez | click |
| pour | for |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
| ici | here |
FR Votre première option: Cliquez sur les ellipses verticales à l'extrême droite de votre navigateur >> Cliquez sur "Plus d'outils" >> Cliquez sur "Outils de développement".
EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| option | option |
| verticales | vertical |
| gt | gt |
| outils | tools |
| première | first |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| cliquez | click |
| plus | more |
| sur | on |
| les | the |
FR Cliquez-pour-cartographier, cliquez-pour-appeler et cliquez-pour-envoyer
EN Click-to-map, click-to-call and click-to-mail
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| et | and |
FR Dans le Référentiel, cliquez sur Métadonnées, cliquez avec le bouton droit sur Fichier délimité, puis cliquez sur Créer un fichier délimité.
EN In the Project Repository, click Metadata, right-click File delimited, and click Create file delimited.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| délimité | delimited |
| le | the |
| référentiel | repository |
| droit | right |
| fichier | file |
| créer | create |
| cliquez | click |
| dans | in |
| puis | and |
FR Dans le Référentiel de projet, cliquez sur Métadonnées, cliquez avec le bouton droit sur Connexions aux bases de données, puis cliquez sur Créer une connexion.
EN In the Project Repository, click Metadata, right-click Db Connections, and click Create connection.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| référentiel | repository |
| métadonnées | metadata |
| droit | right |
| connexions | connections |
| créer | create |
| connexion | connection |
| projet | project |
| le | the |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | and |
FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| directions | directions |
| stationnement | parking |
| navette | shuttle |
| gratuite | free |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| une | a |
| cliquez | click |
| pour | for |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
| ici | here |
FR Désactivez le UN Event Pass dans le module d?enregistrement : cliquez sur Registration – cliquez sur Manage (beside the registration form) ? cliquez sur Configure (à coté de UN Event Passes)
EN Disable the UN Event Pass in the registration module: click Registration – click Manage (beside the registration form) ? click Configure (beside UN Event Passes)
FR Désactivez le UN Event Pass dans le module d?enregistrement: cliquez sur Registration – cliquez sur Manage (à côté du formulaire d?inscription) ? cliquez sur Configure (à côté du UN Event Passes)
EN Disable the UN Event Pass in the registration module: click Registration – click Manage (beside the registration form) ? click Configure (beside UN Event Passes)
FR Cliquez sur les boutons << / >> pour lancer le rembobinage / l'avance rapide (cliquez jusqu'à 3 fois supplémentaires pour augmenter la vitesse), puis cliquez sur le bouton « Lecture/Pause » pour revenir à la vitesse normale.
EN Click on the << / >> buttons to start rewinding / fast-forwarding (click up to 3 additional times to increase the speed) and then click on the button Play/Pause button to resume normal speed.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| lt | lt |
| gt | gt |
| jusquà | up to |
| pause | pause |
| normale | normal |
| boutons | buttons |
| supplémentaires | additional |
| vitesse | speed |
| bouton | button |
| rapide | fast |
| cliquez | click |
| augmenter | increase |
| à | to |
| lecture | and |
| sur | on |
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| saml | saml |
| cliquez | click |
| sécurité | security |
| bouton | button |
| it | it |
| simplement | just |
| more | more |
| learn | learn |
| le | the |
| sur | on |
| de | and |
| free | free |
| days | days |
| pendant | for |
FR Dans les paramètres de la publication, cliquez sur Statut, sélectionnez En attente de révision, puis cliquez sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| paramètres | settings |
| statut | status |
| révision | review |
| enregistrer | save |
| survolez | hover |
| quitter | exit |
| terminé | done |
| édition | edit |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| et | and |
| mode | mode |
FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| panneau | panel |
| latéral | side |
| survolez | hover |
| événement | event |
| supprimer | delete |
| un | an |
| le | the |
| cliquez | click |
| et | and |
| dans | in |
FR Survolez la page et cliquez sur Modifier pour ouvrir l’éditeur de page. Pour des éléments de collection spécifiques, tels que des articles de blog ou des événements, cliquez sur l’élément, survolez-le, puis cliquez sur Modifier.
EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| survolez | hover |
| collection | collection |
| blog | blog |
| ou | or |
| événements | events |
| éditeur | editor |
| page | page |
| cliquez | click |
| la | the |
| et | and |
FR Aperçu sous Mac OS (7.0) : Cliquez sur Fichier > Ouvrir. Sélectionnez Outils > Inspecteur (s'il est masqué). Cliquez sur l'onglet Rogner de l'Inspecteur. Cliquez sur Outils > Séle…
EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…
FR Cliquez sur Redémarrer lorsque vous y êtes invité. Cela permet de supprimer les fichiers restants. La désinstallation est terminée lorsque votre ordinateur redémarre.
EN Click Restart when prompted. This is to remove remaining files. The uninstallation is complete when your computer restarts.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| redémarrer | restart |
| invité | prompted |
| fichiers | files |
| restants | remaining |
| ordinateur | computer |
| lorsque | when |
| la | the |
| cliquez | click |
| supprimer | remove |
| terminée | complete |
| votre | your |
| vous | to |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| lorsque | when |
| daction | action |
| si | if |
| droite | right |
| choisir | choose |
| menu | menu |
| un | an |
| sélectionnez | select |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| cliquez | click |
| à | to |
| du | then |
| et | and |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté
EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| comportements | behaviors |
| destructeurs | destructive |
| arrêté | stopped |
| lorsque | when |
| ce | that |
| rester | stay |
| sont | are |
| vous | you |
| de | stop |
| et | and |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte
EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| configuré | set up |
| invité | asked |
| case | box |
| conditions | terms |
| peut | may |
| lorsque | when |
| à | to |
| comme | as |
| un | a |
| compte | account |
| pour | sign |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| confirmer | check |
| version | version |
FR Si vous saviez que vous alliez vous marier lorsque votre testament a été préparé, et que cela y est clairement énoncé, votre testament sera probablement invalidé (« révoqué » ou « annulé ») lorsque vous vous marierez.
EN Unless you knew that you were getting married at the time your will was written, and this is stated clearly in the wording of the will, your will likely will become invalid (it will be revoked or ?canceled?) when you get married.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| clairement | clearly |
| probablement | likely |
| annulé | canceled |
| lorsque | when |
| ou | or |
| votre | your |
| été | was |
| vous | you |
| par | at |
| testament | will |
| et | written |
FR Équilibrez vos périodes de travail et de loisirs. Organisez votre vie de façon à ne pas vous sentir coupable lorsque vous vous reposez, et à ne pas vous amuser lorsque vous devez travailler.
EN Balance your work and leisure time. Arrange your life so that you are not feeling guilty when you rest, and not ‘goofing off’ when you should be working.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| loisirs | leisure |
| organisez | arrange |
| sentir | feeling |
| coupable | guilty |
| périodes | time |
| lorsque | when |
| vie | life |
| travail | work |
| devez | you should |
| de | off |
| vous | you |
| à | and |
| travailler | working |
FR Vous trouverez votre Numéro de référence OUAC dans le courriel que l’on vous a envoyé lorsque vous avez soumis votre demande et dans le menu de navigation de gauche lorsque vous vous connectez à votre demande
EN If you have received an offer of admission, it will be displayed on this screen
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| trouverez | will |
| numéro | an |
| de | of |
| vous | you |
| le | on |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte
EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| configuré | set up |
| invité | asked |
| case | box |
| conditions | terms |
| peut | may |
| lorsque | when |
| à | to |
| comme | as |
| un | a |
| compte | account |
| pour | sign |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| confirmer | check |
| version | version |
FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.
EN When you talk to your provider, be as descriptive as possible. Be specific when you refer to areas of your body, what kind of pain you feel and what symptoms you have.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| descriptif | descriptive |
| possible | possible |
| zones | areas |
| corps | body |
| douleur | pain |
| ressentez | feel |
| symptômes | symptoms |
| lorsque | when |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lorsque vous cliquez sur le crayon, la traduction automatique vous est affichée et vous pouvez l’éditer si vous le souhaitez :
EN Clicking the pencil icon then shows you the automatic translation, which can then be edited further if you choose:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| crayon | pencil |
| automatique | automatic |
| si | if |
| cliquez sur | clicking |
| vous | you |
| pouvez | can |
FR Lorsque vous cliquez sur le crayon, la traduction automatique vous est affichée et vous pouvez l’éditer si vous le souhaitez :
EN Clicking the pencil icon then shows you the automatic translation, which can then be edited further if you choose:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| crayon | pencil |
| automatique | automatic |
| si | if |
| cliquez sur | clicking |
| vous | you |
| pouvez | can |
FR Lorsque vous cliquez pour payer avec Visa, vous pouvez éviter le passage en caisse en tant qu’invité, les champs de formulaire et vous n’avez pas à vous rappeler des mots de passe.
EN When you click to pay with Visa, you can skip guest checkout, bypass form fields and eliminate remembering passwords.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cliquez | click |
| visa | visa |
| champs | fields |
| formulaire | form |
| lorsque | when |
| caisse | checkout |
| mots de passe | passwords |
| payer | pay |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Lorsque vous cliquez pour payer avec Visa, vous pouvez éviter le passage en caisse en tant qu’invité, les champs de formulaire et vous n’avez pas à vous rappeler des mots de passe.
EN When you click to pay with Visa, you can skip guest checkout, bypass form fields and eliminate remembering passwords.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cliquez | click |
| visa | visa |
| champs | fields |
| formulaire | form |
| lorsque | when |
| caisse | checkout |
| mots de passe | passwords |
| payer | pay |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
lorsque vous cliquez quand vous cliquez lesquelles vous cliquez lorsque vous effectuez lorsque vous allez lorsque vous recherchez lorsque vous publiez lorsque vous créez lorsque vous activez lorsque vous enregistrez lorsque vous saisissez remarquez vous lorsque lorsque vous photographiez vous même lorsque faites vous lorsque lorsque vous utilisez lorsque vous comparez lorsque vous prenez lorsque vous commandez lorsque vous appuyez lorsque vous êtes lorsque vous voyez lorsque vous adhérez lorsque vous tentez lorsque vous voyagez lorsque vous naviguez lorsque vous désactivez lorsque vous essayez lorsque vous inscrivez lorsque vous visiterez lorsque vous répondez lorsque vous déplacez lorsque vous soumettez lorsque vous changez lorsque vous discutez lorsque vous ajoutez lorsque vous survolez lorsque vous faites lorsque vous travaillez lorsque vous invitez lorsque vous donnez lorsque vous offrez lorsque vous demandez lorsque vous contestez lorsque vous avez lorsque vous précommandez lorsque vous surclassez lorsque vous modifiez lorsque vous signez lorsque vous apprenez
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke