EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
"page content" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | hébergé |
parameter | paramètre |
editor | éditeur |
if | si |
the | la |
page | page |
in | en |
of | de |
url | vers |
this | ce |
available | disponible |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
blog | blog |
position | position |
spot | place |
list | liste |
page | page |
to | à |
switch | changer |
we | nous |
example | exemple |
the | la |
is | est |
the first | première |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
editor | éditeur |
content | contenu |
to | à |
summary | sommaire |
select | sélectionner |
choose | choisir |
as | lorsque |
click | cliquez |
page | page |
you | vous |
of | de |
see | afficher |
block | bloc |
in | dans |
a | une |
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
directly | directement |
images | images |
gallery | galerie |
block | bloc |
project | projet |
content | contenu |
summary | sommaire |
also | également |
page | page |
link | du |
text | texte |
a | une |
to | à |
version | version |
title | titre |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rich | riche |
mb | mo |
backup | backup |
request | requête |
average | moyenne |
content | contenu |
web | web |
size | taille |
based | basé |
page | page |
including | incluant |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.
FR Le titre doit refléter parfaitement le contenu de la page et ne pas décevoir les lecteurs une fois sur la page. C'est également un moyen utile de faire savoir aux moteurs de recherche de quoi traite le contenu de la page.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
perfectly | parfaitement |
reflect | refléter |
readers | lecteurs |
valuable | utile |
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
also | également |
page | page |
a | un |
of | de |
on | sur |
and | et |
what | quoi |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rich | riche |
mb | mo |
backup | backup |
request | requête |
average | moyenne |
content | contenu |
web | web |
size | taille |
based | basé |
page | page |
including | incluant |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
editor | éditeur |
content | contenu |
to | à |
summary | sommaire |
select | sélectionner |
choose | choisir |
as | lorsque |
click | cliquez |
page | page |
you | vous |
of | de |
see | afficher |
block | bloc |
in | dans |
a | une |
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
directly | directement |
images | images |
gallery | galerie |
block | bloc |
project | projet |
content | contenu |
summary | sommaire |
also | également |
page | page |
link | du |
text | texte |
a | une |
to | à |
version | version |
title | titre |
EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.
FR Le titre doit refléter parfaitement le contenu de la page et ne pas décevoir les lecteurs une fois sur la page. C'est également un moyen utile de faire savoir aux moteurs de recherche de quoi traite le contenu de la page.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
perfectly | parfaitement |
reflect | refléter |
readers | lecteurs |
valuable | utile |
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
also | également |
page | page |
a | un |
of | de |
on | sur |
and | et |
what | quoi |
EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:
FR Pour afficher le contenu provenant d’un type de page non pris en charge au sein d’un index, ajoutez une page Disposition à l’index. Utilisez ensuite les méthodes suivantes pour afficher le contenu sur cette page Disposition :
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
unsupported | non pris en charge |
index | index |
add | ajoutez |
methods | méthodes |
content | contenu |
to | à |
layout | disposition |
display | afficher |
use | utilisez |
the | le |
type | type |
page | page |
that | cette |
a | une |
from | provenant |
within | de |
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
javascript | javascript |
users | utilisateurs |
modern | actuels |
parts | parties |
content | contenu |
or | ou |
protect | protéger |
compose | composer |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
simply | simplement |
many | nombreuses |
on | sur |
a | une |
sites | sites |
adapt | adapter |
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
javascript | javascript |
users | utilisateurs |
modern | actuels |
parts | parties |
content | contenu |
or | ou |
protect | protéger |
compose | composer |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
simply | simplement |
many | nombreuses |
on | sur |
a | une |
sites | sites |
adapt | adapter |
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
javascript | javascript |
users | utilisateurs |
modern | actuels |
parts | parties |
content | contenu |
or | ou |
protect | protéger |
compose | composer |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
simply | simplement |
many | nombreuses |
on | sur |
a | une |
sites | sites |
adapt | adapter |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
page | page |
store | boutique |
or | ou |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
a | une |
click | cliquez |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
add | ajouter |
odd | impair |
pdfsam | pdfsam |
if | si |
will | va |
a | un |
page | page |
is | est |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
page | page |
store | boutique |
or | ou |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
a | une |
click | cliquez |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
leaving | quitter |
site | site |
time | temps |
page | page |
the | la |
duration | durée |
a | une |
of | de |
same | même |
part | partie |
on | sur |
is | reste |
to | voire |
EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
hreflang | hreflang |
language | linguistique |
tags | balises |
if | si |
version | version |
web | web |
must | doit |
tag | balise |
the | la |
you | votre |
page | page |
of | de |
words | les |
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
redirect | redirection |
loops | boucles |
primary | principale |
delete | supprimer |
in | en |
the | la |
will | auront |
page | page |
other | de |
initial | initiale |
case | une |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
main | principale |
view | vue |
the | la |
a | une |
as | comme |
page | page |
from | depuis |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
column | colonne |
identifies | identifie |
change | modifiez |
log | registre |
continue to | continuera |
if | si |
page | page |
pages | pages |
activity | fonction |
days | jours |
you | vous |
EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.
FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
automatically | automatiquement |
manually | manuellement |
function | fonction |
code | code |
application | application |
when | lorsque |
view | vue |
tracking | suivi |
page | page |
call | appel |
views | vues |
is | suivantes |
called | appelé |
on | sur |
in | dans |
track | suivre |
a | une |
you | vous |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
portfolio | portfolio |
followed | suivie |
slug | slug |
set | définies |
page | page |
url | url |
are | sont |
by | par |
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
right | droite |
sidebar | barre latérale |
us | nous |
example | exemple |
page | page |
an | une |
and | et |
EN “Google analyzes the content of the page, catalogs images and video files embedded on the page, and otherwise tries to understand the page
FR « Google analyse le contenu de la page, catalogue les images et les fichiers vidéo intégrés à la page, et essaie de comprendre la page
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
analyzes | analyse |
catalogs | catalogue |
embedded | intégrés |
tries | essaie |
content | contenu |
images | images |
files | fichiers |
and | et |
page | page |
of | de |
to | à |
video | vidéo |
understand | comprendre |
EN The Rankbrain algorithm takes into account the content of the page, even if the user’s search keyword does not appear on the page, as well as how a user interacts with the page. To optimize for Rankbrain, simple steps include:
FR L’algorithme Rankbrain prend en compte le contenu de la page, même si le mot clé de recherche de l’utilisateur n’apparaît pas sur celle-ci, ainsi que l’interaction de l’utilisateur avec la page. Pour optimiser votre site pour Rankbrain :
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
search | recherche |
optimize | optimiser |
takes | prend |
content | contenu |
if | si |
account | compte |
page | page |
not | pas |
as | ainsi |
of | de |
with | avec |
on | sur |
to | mot |
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
FR La vitesse de page est le temps qu'il faut à un site Web pour afficher tout le contenu d'une page, également connu sous le nom de temps de chargement de page
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
known | connu |
content | contenu |
load | chargement |
a | un |
to | à |
also | également |
speed | vitesse |
display | afficher |
page | page |
time | temps |
all | de |
takes | . |
it | quil |
website | site |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
block | blocs |
add | ajouté |
content | contenu |
you can | peux |
page | page |
your | ta |
on | sur |
to | à |
edit | modifier |
EN The average time spent on a page: this is the time the user spends on a page. It underlines the interest or not of visitors to the content of a particular page.
FR Le durée moyenne de visite sur une page : c’est le temps que l’internaute passe sur une page. Il souligne l’intérêt ou non des visiteurs vis-à-vis du contenu d’une page en particulier.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
average | moyenne |
visitors | visiteurs |
or | ou |
content | contenu |
it | il |
the | le |
time | temps |
page | page |
of | de |
a | une |
particular | particulier |
on | sur |
to | en |
EN Use the drag-and-drop page builder to create any page on your site. Add, sequence, and edit pre-built blocks and snippets in your page and present the content the way you want.
FR Utilisez le constructeur de pages par glisser-déposer pour créer n'importe quelle page de votre site. Ajoutez, séquencez et modifiez des blocs et des extraits préconstruits dans votre page et présentez le contenu comme vous le souhaitez.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
add | ajoutez |
blocks | blocs |
snippets | extraits |
present | présentez |
site | site |
edit | modifiez |
content | contenu |
builder | constructeur |
use | utilisez |
the | le |
page | page |
your | votre |
in | dans |
create | créer |
way | de |
and | et |
EN Use the drag-and-drop Page Builder to create any kind of page in your site. Add, sequence and edit pre-built blocks and snippets in your page to present your content the way you want.
FR Utilisez le constructeur de pages par glisser-déposer pour créer tout type de page sur votre site. Ajoutez, séquencez et modifiez des blocs et des extraits préconstruits dans votre page pour présenter votre contenu comme vous le souhaitez.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
add | ajoutez |
blocks | blocs |
snippets | extraits |
present | présenter |
site | site |
edit | modifiez |
content | contenu |
builder | constructeur |
the | le |
use | utilisez |
page | page |
in | dans |
your | votre |
of | de |
create | créer |
and | et |
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
FR La vitesse de page est le temps qu'il faut à un site Web pour afficher tout le contenu d'une page, également connu sous le nom de temps de chargement de page
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
known | connu |
content | contenu |
load | chargement |
a | un |
to | à |
also | également |
speed | vitesse |
display | afficher |
page | page |
time | temps |
all | de |
takes | . |
it | quil |
website | site |
EN Meta tags are snippets of text that describe the content of a page; the meta tags themselves do not appear on the page itself but only in the source code of the page
FR Les métabalises sont des extraits de texte qui décrivent le contenu d'une page ; les métabalises elles-mêmes n'apparaissent pas sur la page elle-même mais uniquement dans le code source de la page
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
snippets | extraits |
content | contenu |
source | source |
code | code |
text | texte |
page | page |
themselves | elles-mêmes |
in | dans |
are | sont |
of | de |
that | qui |
not | pas |
on | sur |
but | mais |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
block | blocs |
add | ajouté |
content | contenu |
you can | peux |
page | page |
your | ta |
on | sur |
to | à |
edit | modifier |
EN Content link block - Provides a visual link to your gallery page using the first gallery image, page title, and page description
FR Bloc Lien du contenu : fournit un lien visuel vers votre page Galerie en utilisant la première image de la galerie, le titre de la page et la description de la page
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
block | bloc |
provides | fournit |
gallery | galerie |
content | contenu |
image | image |
visual | visuel |
link | lien |
a | un |
your | votre |
page | page |
description | description |
the first | première |
and | et |
EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.
FR Grille - Chaque page de l’index crée une image sur la page. Lorsque le visiteur clique sur une image, la page associée s’affiche. Ce design crée une grille de navigation visuelle associée au contenu de tout votre site. Voici un exemple.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
navigation | navigation |
clicking | clique |
grid | grille |
creates | crée |
image | image |
design | design |
content | contenu |
site | site |
this | ce |
visual | visuelle |
example | exemple |
page | page |
a | un |
your | votre |
EN You can add content to any layout page or collection page within an index by clicking Edit on the page
FR Vous pouvez ajouter des contenus à n’importe quelle page Disposition et à n’importe quelle page de collection d’un index en cliquant sur Modifier sur la page
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
layout | disposition |
collection | collection |
index | index |
add | ajouter |
content | contenus |
to | à |
the | la |
edit | modifier |
you | vous |
page | page |
on | sur |
within | de |
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
FR Bien qu’il soit impossible de dupliquer directement une page Index, vous pouvez copier la disposition d’une page Index existante en dupliquant ses pages et/ou son contenu. Pour copier une page Index :
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
index | index |
directly | directement |
layout | disposition |
copy | copier |
content | contenu |
duplicate | dupliquer |
or | ou |
the | la |
page | page |
pages | pages |
of | de |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
add | ajouter |
content | contenu |
page | page |
blocks | blocs |
to | à |
summary | sommaire |
the | le |
however | toutefois |
block | bloc |
a | une |
multiple | plusieurs |
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
FR l’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
the | le |
your | votre |
pages | pages |
page | page |
still | toujours |
of | de |
can | peuvent |
in | dans |
that | ces |
an | une |
EN When you start to work your SEO, there is obviously the on-page content to take into account, in other words the content’s optimization on the website’s page
FR Lorsque l’on commence à travailler son référencement naturel, il y a évidemment le contenu on-page à prendre en compte c’est-à-dire l’optimisation du contenu sur la page de votre site
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
when | lorsque |
obviously | évidemment |
seo | référencement |
content | contenu |
to | à |
account | compte |
in | en |
your | votre |
page | page |
on | sur |
to work | travailler |
EN When you start to work on your SEO strategy, there is obviously the on-page content to take into account, in other words the content’s optimization on the website’s page
FR Lorsque l’on commence à travailler son référencement naturel, il y a évidemment le contenu on-page à prendre en compte c’est-à-dire l’optimisation du contenu sur la page de votre site
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
when | lorsque |
obviously | évidemment |
seo | référencement |
content | contenu |
to | à |
account | compte |
in | en |
your | votre |
page | page |
on | sur |
to work | travailler |
EN Whenever you visit a new web page, whether a blog post or a static site ? the browser fetches the entire page content, and then serves that content as a native browsing experience
FR Chaque fois que vous visitez une nouvelle page Web, qu'il s'agisse d'un article de blog ou d'un site statique, le navigateur récupère l'intégralité du contenu de la page, puis propose ce contenu comme une expérience de navigation native
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
visit | visitez |
static | statique |
native | native |
experience | expérience |
new | nouvelle |
blog | blog |
or | ou |
site | site |
content | contenu |
browser | navigateur |
browsing | navigation |
that | ce |
you | vous |
web | web |
page | page |
as | comme |
whenever | que |
a | une |
then | de |
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
add | ajouter |
content | contenu |
page | page |
blocks | blocs |
to | à |
summary | sommaire |
the | le |
however | toutefois |
block | bloc |
a | une |
multiple | plusieurs |
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
FR l’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
the | le |
your | votre |
pages | pages |
page | page |
still | toujours |
of | de |
can | peuvent |
in | dans |
that | ces |
an | une |
EN The individual URLs of pages in an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all the content in your index page.)
FR L’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
engines | moteurs |
content | contenu |
search | recherche |
the | le |
your | votre |
pages | pages |
page | page |
still | toujours |
of | de |
in | dans |
can | peuvent |
that | ces |
an | une |
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
annotation | annotation |
index | index |
move | déplacez |
disable | désactiver |
if | si |
content | contenu |
a | un |
the | la |
dont | ne |
also | également |
page | page |
add | ajouter |
of | de |
you | vous |
it | aucune |
EN Enable the imported page(s) and move the page(s) to your navigation so visitors can access the content. Imported content is disabled in the Not linked section by default.
FR Activez la ou les pages importées et déplacez-les vers votre navigation afin que les visiteurs puissent accéder au contenu. Le contenu importé est désactivé par défaut dans la section Hors navigation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
imported | importé |
s | d |
navigation | navigation |
visitors | visiteurs |
can | puissent |
default | défaut |
disabled | désactivé |
access | accéder |
content | contenu |
enable | activez |
page | pages |
and | et |
your | votre |
in | dans |
by | par |
move | ou |
EN Password prompt templates provide a branded page content creators can display to require a password before a visitor can view the page’s actual content
FR Les modèles d'invite de mot de passe fournissent une page de marque que les créateurs de contenu peuvent afficher pour demander un mot de passe avant qu'un visiteur puisse voir le contenu réel de la page
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
provide | fournissent |
creators | créateurs |
visitor | visiteur |
actual | réel |
branded | de marque |
content | contenu |
prompt | demander |
templates | modèles |
password | passe |
a | un |
page | page |
display | afficher |
to | mot |
can | puisse |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime