Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "l heure actuelle" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "l heure actuelle" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të l heure actuelle

"l heure actuelle" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

heure a a.m about address after all also an and any are around as at at the back based be been between but by can city clock content current currently data date day days do during each even events every few first for for the friday from from the has have hour hourly hours how if in in the information into is it its it’s just keep ll location long m make many may meeting minute minutes more most my new next night no not now number october of of the on one only or other out over p.m people place right now set so such such as team than that the the day the first the most the time their them then there there is they this through time to to be to make to the today top two under up use using via video was we what when where which who will winter with within without work year you you can your
actuelle a about all also are at present be can current currently day different existing have how information is its like modern more most new not now one ongoing open other present provide re right right now so some take the the new their these this time times to be today today’s two well what when will you you are your

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i l heure actuelle

Frëngjisht
Anglisht

FR L'heure de début que vous avez choisie est inférieure à une heure par rapport à l'heure actuelle

EN The start time you have chosen is less than one hour than the current time.

Frëngjisht Anglisht
choisie chosen
début the start
vous you
heure hour
une the
de than

FR L'heure de début que vous avez choisie est inférieure à une heure par rapport à l'heure actuelle

EN The start time you have chosen is less than one hour than the current time.

Frëngjisht Anglisht
choisie chosen
début the start
vous you
heure hour
une the
de than

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

Frëngjisht Anglisht
champ field
apparaît appears
ou or
appuyez tap
utilisez use
option option
sélectionner select
liste list
puis then
une a

FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.

EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.

Frëngjisht Anglisht
nouvelle new
champ field
appuyez tap
choisir choose
liste list
sélectionnez select
une a
sur on
puis then

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 2:00 (heure locale).

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +1 hours in summer and +2 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 2:00 am (local time).

Frëngjisht Anglisht
changement change
octobre october
pays countries
locale local
comme as
le the
à to
et and
dans in
de far
nombreux many
prochain a

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 25 septembre à 3:00 (heure locale).

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +12 hours in summer and +13 hours in winter. The next time change will be on September 25 at 3:00 am (local time).

Frëngjisht Anglisht
changement change
septembre september
pays countries
locale local
comme as
le the
à to
et and
dans in
de far
nombreux many
prochain a

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 1:00 (heure locale).

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually 0 hours in summer and 1 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 1:00 am (local time).

Frëngjisht Anglisht
changement change
octobre october
pays countries
locale local
comme as
le the
à to
et and
dans in
de far
nombreux many
prochain a

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 3:00 (heure locale).

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 3:00 am (local time).

Frëngjisht Anglisht
changement change
octobre october
pays countries
locale local
comme as
le the
à to
et and
dans in
de far
nombreux many
prochain a

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 1:00 (heure locale).

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -4 hours in summer and -3 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 1:00 am (local time).

Frëngjisht Anglisht
changement change
novembre november
pays countries
locale local
comme as
le the
à to
et and
dans in
de far
nombreux many
prochain a

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 0:00 (heure locale).

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -5 hours in summer and -4 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 12:00 am (local time).

Frëngjisht Anglisht
changement change
novembre november
pays countries
locale local
comme as
le the
à to
et and
dans in
de far
nombreux many
prochain a

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 28 octobre à 0:00 (heure locale).

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 28 at 12:00 am (local time).

Frëngjisht Anglisht
changement change
octobre october
pays countries
locale local
comme as
le the
à to
et and
dans in
de far
nombreux many
prochain a

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 27 octobre à 23:00 (heure locale).

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 27 at 11:00 pm (local time).

Frëngjisht Anglisht
changement change
octobre october
pays countries
locale local
comme as
le the
à to
et and
dans in
de far
nombreux many
prochain a

FR Même à l’heure actuelle, à l’heure où nous rédigeons nos demandes, nous ne savons pas ce que la pandémie nous réserve. Nous devons donc planifier et prévoir cette instabilité.

EN Even now, as we write grants, we don't know how the pandemic will go. That instability is something we have to plan for. 

Frëngjisht Anglisht
pandémie pandemic
ce that
et write
actuelle now
à to
la the
planifier to plan
nous we
pas dont

FR Il est l?heure ! L?heure de quitter la plage et le sable chaud. L?heure de se?

EN The Fourth Industrial Revolution ? Key driver for the Intelligent Edge For those of us not keeping?

Frëngjisht Anglisht
se fourth
de of
et those

FR New York City est à l'heure de l'est (l'heure de Greenwich avec quatre heures en moins à l'heure d'été, de mi-mars à début novembre environ avec cinq heures en moins le reste de l'année).

EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).

Frëngjisht Anglisht
new new
york york
city city
lannée the year
heures hours
novembre november
moins minus
environ about
est eastern
de of
cinq five
à and
début early
le the
le reste rest

FR Autre remarquable fonctionnalité de cette montre de Haute Horlogerie : la possibilité de choisir l'heure qui sera sonnée, à savoir l'heure locale ou l'heure du second fuseau horaire

EN One of the most remarkable features of this high-end timepiece is the possibility of selecting the time to be chimed by choosing between home time and local time

Frëngjisht Anglisht
fonctionnalité features
locale local
haute high
remarquable remarkable
choisir choosing
horaire the time
la the
à to
de of

FR Ceci est pour vous informer que l'AGA du groupe SH 2021 est prévu pour le mercredi 20 octobre 2021.  Heure : 12h à 16h00 heure avancée de l'Est (heure d’Ottawa)

EN The 2021 SH Group Annual General Meeting is scheduled for Wednesday, October 20, 2021. Time:  12 – 4pm ET (Ottawa time) Invitees (delegates and observers) will remain as selected in spring. Further details to follow. 

Frëngjisht Anglisht
groupe group
prévu scheduled
mercredi wednesday
octobre october
heure time
le the
à to

FR Toutes les informations telles que la date et l'heure d'expédition, la date et l'heure d'ouverture (de chaque ouverture), la date et l'heure de signature, sont suivies par un rapport lié à chaque document envoyé.

EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.

Frëngjisht Anglisht
signature signature
lié linked
envoyé sent
informations information
rapport report
document document
de of
sont are
un a
date date
ouverture opening
chaque each
à to
et and
telles as
par by

FR Double fuseau horaire : indication de l’heure locale et de l’heure du domicile. Indication jour/nuit pour l’heure du domicile par guichet à 6 h. Seconde au centre. Diamètre : 23,9 mm. Épaisseur : 2,95 mm. Nombre de composants : 96.

EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.

Frëngjisht Anglisht
indication indication
locale local
diamètre diameter
mm mm
composants parts
nuit night
de of
pour for
à and
domicile home
jour day

FR Autre remarquable fonctionnalité de cette montre de Haute Horlogerie : la possibilité de choisir l'heure qui sera sonnée, à savoir l'heure locale ou l'heure du second fuseau horaire

EN One of the most remarkable features of this high-end timepiece is the possibility of selecting the time to be chimed by choosing between home time and local time

Frëngjisht Anglisht
fonctionnalité features
locale local
haute high
remarquable remarkable
choisir choosing
horaire the time
la the
à to
de of

FR Il décolle à 100 kilomètres/heure, vole à 100 kilomètres/heure et atterrit à 100 kilomètres/heure, plus ou moins : La saga du Curtiss JN-4 Canuck

EN It took off at 100 kilometres/hour, flew at 100 kilometres/hour and landed at 100 kilometres/hour, more or less: The saga of the Curtiss JN-4 Canuck

Frëngjisht Anglisht
kilomètres kilometres
heure hour
moins less
saga saga
il it
ou or
la the
plus more
à and

FR Heure Des Chamorro, Heure Normale De L’Est De L’Australie, Heure Normale De Vladivostok

EN Australian Eastern Standard Time, Chamorro Standard Time, Vladivostok Time

Frëngjisht Anglisht
heure time
normale standard

FR - Heure Des Chamorro, Heure Normale De L’Est De L’Australie, Heure Normale De Vladivostok

EN - Australian Eastern Standard Time, Chamorro Standard Time, Vladivostok Time

Frëngjisht Anglisht
heure time
normale standard

FR Ceci est pour vous informer que l'AGA du groupe SH 2021 est prévu pour le mercredi 20 octobre 2021.  Heure : 12h à 16h00 heure avancée de l'Est (heure d’Ottawa)

EN The 2021 SH Group Annual General Meeting is scheduled for Wednesday, October 20, 2021. Time:  12 – 4pm ET (Ottawa time) Invitees (delegates and observers) will remain as selected in spring. Further details to follow. 

Frëngjisht Anglisht
groupe group
prévu scheduled
mercredi wednesday
octobre october
heure time
le the
à to

FR Il est l?heure ! L?heure de quitter la plage et le sable chaud. L?heure de se?

EN Introduction The DISA and SUSE have authored a STIG (Secure Technical Implementation Guide) that?

Frëngjisht Anglisht
et and

FR Utilisez le champ Heure pour choisir une heure dans la liste ou utilisez le bouton Créneau personnalisé ou Récurrent. Après avoir fait votre choix, appuyez sur Sélectionner l’heure.

EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.

Frëngjisht Anglisht
champ field
bouton buttons
récurrent recurring
ou or
appuyez tap
fait made
sélectionner select
utilisez use
choisir choose
liste list
personnalisé custom
votre your
une a
après to

FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

Frëngjisht Anglisht
sélectionnez select
événements events
masqué hidden
début start
une a
fin end
doivent need to
date date
et and
de times
les to
peut be

FR Utilisez le champ Heure pour inviter les visiteurs à saisir une heure. Le format de l’heure changera afin de correspondre à la position géographique de votre visiteur et affichera le fuseau horaire dans lequel il se trouve.

EN Use the Time field to prompt visitors to enter a time. The time format will change to match your visitor's location and will display the time zone they're in.

Frëngjisht Anglisht
champ field
format format
correspondre match
visiteurs visitors
changera change
affichera will display
utilisez use
à to
votre your
horaire the time
et and
une a
dans in

FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

Frëngjisht Anglisht
actuelle current
résulte results
raidboxes raidboxes
étendue scope
fonctions functions
services services
description description
sur on
site website
et and

FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?

EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?

Frëngjisht Anglisht
solution solution
tarification pricing
pile stack
technologique tech
cpq cpq
peut can
actuelle current
avec with
votre your
ma my

FR L?équipe prévoit de continuer à élargir la liste actuelle d?indicateurs afin de contribuer aux efforts visant à mieux comprendre les contextes socio-économiques et démographiques dans lesquels se déroule la crise actuelle de la COVID-19

EN The team plans to continue expanding the current list of indicators to aid efforts to better understand the socioeconomic and demographic contexts under which the current COVID-19 crisis is unfolding

Frëngjisht Anglisht
élargir expanding
actuelle current
indicateurs indicators
efforts efforts
contextes contexts
démographiques demographic
crise crisis
équipe team
de of
la the
liste list
continuer continue
et understand
à to

FR l?échelle nationale de la situation actuelle en matière de changement climatique, les projections futures et la situation actuelle de la santé et des infrastructures sanitaires en Turquie ;

EN a country scale of the current climate change situation, future projections, and current situation of health and health infrastructure in Turkey;

Frëngjisht Anglisht
échelle scale
actuelle current
changement change
projections projections
futures future
infrastructures infrastructure
turquie turkey
changement climatique climate
situation situation
la the
en in
de of
matière and
l a
sanitaires health

FR Il peut s'agir, par exemple, d'une nouvelle carte de crédit offrant un taux d'intérêt plus bas ou d'une remise plus importante que la carte actuelle, ou d'un compte d'épargne plus rémunérateur que la méthode d'épargne actuelle du consommateur.

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

Frëngjisht Anglisht
méthode method
consommateur consumers
épargne savings
crédit credit
ou or
nouvelle new
offrant offers
un a
taux rate
compte account
carte card
plus more
par lower
la the
actuelle current

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

Frëngjisht Anglisht
manuelle manual
nécessite requires
souscrire sign up
annuelle yearly
crédit credit
configuration setup
bon right
commande order
signé signed
contactez contact
équipe team
actuelle now
si if
support support
la the
un a
carte card
notre our
serons we
aider to help

FR À l’heure actuelle, le Registre ne comprend pas le nom des élèves décédés pendant qu’ils fréquentaient un externat

EN At present, this memorial does not include students that passed away at Day Schools

Frëngjisht Anglisht
actuelle present
comprend include
des away
le day
pas not

FR À l’heure actuelle, l’accent est mis sur les petites molécules, et l’applicabilité du modèle aux produits biologiques est à l’étude.

EN The focus for the time being is on small molecules, while the applicability of the model to biologics is under consideration.

Frëngjisht Anglisht
petites small
molécules molecules
modèle model
est is
les being
aux to
sur on

FR La participation à la Coalition est facultative, et l’accès à l’information et aux services est gratuit pour les Premières Nations. À l’heure actuelle, trente-cinq Premières Nations participent à la Coalition.

EN Participation in the Coalition is optional and access to information and services are provided at no cost to First Nations. There are thirty-five Nations now participating in the MPC.

Frëngjisht Anglisht
coalition coalition
facultative optional
nations nations
services services
est is
participation participation
participent participating
pour at
et and
premières first
la to

FR Le CGF est un organisme national. À l’heure actuelle, nous collaborons avec plus de 130 Premières Nations partout au Canada.

EN The FMB is a national organization. We currently work with

Frëngjisht Anglisht
est is
un a
national national
organisme organization
nous we
actuelle currently

FR À l'heure actuelle, il n'existe pas de programme de certification formel pour des produits spécifiques dans le cadre de la PSD2

EN At this moment, there is no formal certification program for specific products under PSD2

Frëngjisht Anglisht
pas no
formel formal
certification certification
programme program
pour at
produits products
spécifiques specific

FR Résultat : généralement, la garantie de réception n?est pas remarquée au quotidien, car à l?heure actuelle, la grande majorité des expéditeurs prend en charge un chiffrement à jour

EN The conclusion: as a rule, the receiving guarantee is not noticed in everyday life, since the vast majority of senders nowadays support up-to-date encryption

Frëngjisht Anglisht
chiffrement encryption
remarqué noticed
garantie guarantee
grande vast
quotidien everyday
un a
la the
de of
pas not
majorité majority

FR À l’heure actuelle, vous devriez pouvoir facilement éviter les conflits d’adresses IP, surtout si vous utilisez des outils performants de gestion des adresses IPv4 et IPv6

EN Avoiding IP address conflicts today should be relatively easy, especially if you have powerful IPv4 and IPv6 address management

Frëngjisht Anglisht
ip ip
adresses address
conflits conflicts
surtout especially
si if
facilement easy
vous be
gestion management
et and

FR Name.com prend actuellement en charge les Droplets basiques partagées de DigitalOcean. Nous ne prenons pas en charge les plugins de stockage en mode bloc, les CPU dédiés ou Kubernetes à l'heure actuelle.

EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.

Frëngjisht Anglisht
stockage storage
bloc block
cpu cpus
kubernetes kubernetes
basiques basic
actuellement currently
ou or
nous we
en name
à at
partagé shared
de dedicated

FR à l'heure actuelle, cet encadré n'apparaît que pour les vidéos publiques ou protégées par un mot de passe sur vimeo.com.

EN : This lightbox currently only appears for public or password-protected videos on vimeo.com

Frëngjisht Anglisht
actuelle currently
publiques public
ou or
protégées protected
vidéos videos
vimeo vimeo
cet this
passe password
sur on

FR (Remarque : À l’heure actuelle, seuls les codes promotionnels définis en pourcentage de réduction peuvent être appliqués aux achats effectués dans des devises autres que le dollar US.

EN (Please note: at this time, only percent-off promo codes can be applied toward purchases made in currencies other than USD.)

Frëngjisht Anglisht
remarque note
promotionnels promo
codes codes
peuvent can
achats purchases
effectués made
devises currencies
appliqué applied
autres other

FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.

EN So if they were to shift their land use planning to something more, perhaps commercial development that's denser, takes up less land, generates higher lease revenues for them, which would also generate higher property tax revenues for the band.

Frëngjisht Anglisht
. takes
le would
qui which

FR À l’heure actuelle, le CGF est entièrement financé par l’AANC et travaille en étroite collaboration avec ce ministère fédéral.

EN The FMB currently receives all of its funding from ISC and has a strong working relationship with this federal ministry.

Frëngjisht Anglisht
actuelle currently
travaille working
collaboration relationship
fédéral federal
ministère ministry
par of
et and

FR À l’heure actuelle, nos services ne sont offerts qu’aux gouvernements de Premières Nations qui relèvent de la Loi sur les Indiens

EN At present our services are only available to First Nations governments under the Indian Act

Frëngjisht Anglisht
services services
nations nations
gouvernements governments
indiens indian
loi act
sont available
actuelle present
premières first
nos our

FR À l’heure actuelle, les certificats du rendement financier n’ont pas de date d’expiration, mais ils sont de moins en moins pertinents à mesure que le temps passe

EN At this time the FP Certificate does not have an expiration date but becomes dated the longer that time has passed since it was issued

Frëngjisht Anglisht
certificats certificate
temps time
en it
mais but
date date
pas not
de since

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

Frëngjisht Anglisht
unis united
nation nation
mexique mexico
km kilometers
est is
nouveau new
plus largest
de of
et and

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

Frëngjisht Anglisht
unis united
nation nation
mexique mexico
km kilometers
est is
nouveau new
plus largest
de of
et and

Po shfaq 50 nga 50 përkthime