FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire
"je suis capable" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire
EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
large | wide |
gamme | range |
communications | communications |
images | images |
trouver | identify |
façons | ways |
fonction | feature |
je | i |
capable | can |
efficaces | effective |
puissants | powerful |
de | of |
une | a |
produire | to |
les | words |
FR Je suis capable d’explorer du matériel et des projets. Je suis capable de montrer si quelque chose me plaît ou non.
EN I can explore materials and actions. I can show whether I like something or not.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ou | or |
matériel | materials |
je | i |
capable | can |
et | and |
de | show |
si | whether |
FR Je suis capable de représenter certains aspects de ma culture (famille, quartier, école, groupes de pairs) en mots et en images, et de décrire de quelles façons je participe à la collectivité ou j’y suis lié.
EN I am able to represent aspects of my cultural contexts (such as family, communities, school, peer groups) through words and/or images, and describe some ways that I participate in, or am connected to, a community.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
capable | able |
aspects | aspects |
école | school |
pairs | peer |
images | images |
décrire | describe |
façons | ways |
participe | participate |
lié | connected |
famille | family |
groupes | groups |
ou | or |
je | i |
mots | words |
collectivité | community |
de | of |
en | in |
représenter | represent |
ma | my |
culture | a |
à | to |
et | and |
FR Je suis capable de me concentrer et je suis déterminé
EN I can be focused and determined
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
concentrer | focused |
déterminé | determined |
je | i |
capable | can |
et | and |
FR Je suis un perfectionniste quand je skie… et je suis capable de me concentrer pleinement sur ce que je fais durant de longues périodes."
EN I’m a perfectionist when I ski… and I’m able to fully focus on what I’m doing for long periods.”
FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres. Je suis flexible et ouvert d’esprit; je suis capable
EN I can ask questions and offer judgments, conclusions, and interpretations supported by evidence I or others have gathered. I am flexible and open-minded; I can
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
propose | offer |
jugements | judgments |
conclusions | conclusions |
flexible | flexible |
rassemblé | gathered |
ou | or |
ouvert | open |
je | i |
par | by |
capable | can |
questions | questions |
et | and |
FR Je suis flexible et ouvert d’esprit; je suis capable d’expliquer plus d’un point de vue et d’en examiner les conséquences.
EN I am flexible and open-minded; I can explain more than one perspective and consider implications.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
flexible | flexible |
ouvert | open |
conséquences | implications |
je | i |
capable | can |
plus | more |
vue | perspective |
examiner | consider |
et | and |
FR Je suis flexible et ouvert d’esprit; je suis capable d’expliquer plus d’un point de vue et d’en examiner les conséquences
EN I am flexible and open-minded; I can explain more than one perspective and consider implications
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
flexible | flexible |
ouvert | open |
conséquences | implications |
je | i |
capable | can |
plus | more |
vue | perspective |
examiner | consider |
et | and |
FR Je suis sourd (ou presque sourd, pour être exact) et grâce à Kapwing, je suis maintenant capable de comprendre et de commenter les vidéos de mes amis :)
EN I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
capable | able |
vidéos | videos |
amis | friends |
ou | or |
presque | almost |
maintenant | now |
à | to |
mes | my |
et | understand |
être | be |
FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.
EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
je | i |
suis | am |
enfant | child |
peur | afraid |
fière | proud |
plus | longer |
de | of |
ne | being |
FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
intéressé | interested |
veux | want |
maison | home |
installer | install |
un | an |
dans | in |
ma | my |
FR Je suis sure que dans mon spectacle vous allez vous amuser parce que je suis une fille avec beaucoup de charisme et je suis toujours pret a rencontrer de nouvelles personnes et passer des moments chauds et passionnes je vais vous donner le meilleur
EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
charisme | charisma |
toujours | always |
nouvelles | new |
chauds | hot |
fille | girl |
personnes | people |
je | i |
vais | will |
moments | moments |
le | the |
mon | my |
de | of |
et | and |
dans | in |
une | a |
vous | you |
rencontrer | to meet |
meilleur | the best |
beaucoup de | lot |
FR « Depuis mon arrivée ici je suis ‘débordée’ parce que je suis seule au poste, mais malgré ça j’aime mon travail et je suis fière d’être sage-femme. » Elysa RASOAVINJANAHARY est une sage-femme au... En savoir plus
EN « Since I arrived here, I have been 'overwhelmed' with work because I am alone at this duty station. Nonetheless I love my job and I am proud to be a midwife. » Elysa RASOAVINJANAHARY is a midwife at... Read more
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fière | proud |
je | i |
travail | work |
arrivé | arrived |
être | be |
mon | my |
poste | job |
est | am |
depuis | to |
ici | here |
et | read |
une | a |
FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».
EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
assise | sitting |
ordinateur | computer |
constamment | constantly |
contact | touch |
lentreprise | company |
membres | members |
équipe | team |
de | of |
mon | my |
à | to |
connecté | connected |
la | the |
en | in |
et | and |
mais | but |
toute | with |
FR Si vous pensez que c'est sûr, vous pouvez demander « Suis-je détenu », « Suis-je en état d'arrestation », ou 'Suis-je libre d'y aller ?'
EN If you feel it is safe, you can ask ‘Am I being detained’, ‘Am I under arrest’, or ‘Am I free to go?’
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
détenu | detained |
sûr | safe |
suis | am |
si | if |
ou | or |
je | i |
demander | ask |
état | to |
libre | is |
vous | you |
FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.
EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
je | i |
suis | am |
enfant | child |
peur | afraid |
fière | proud |
plus | longer |
de | of |
ne | being |
FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».
EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
assise | sitting |
ordinateur | computer |
constamment | constantly |
contact | touch |
lentreprise | company |
membres | members |
équipe | team |
de | of |
mon | my |
à | to |
connecté | connected |
la | the |
en | in |
et | and |
mais | but |
toute | with |
FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.
EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
je | i |
suis | am |
enfant | child |
peur | afraid |
fière | proud |
plus | longer |
de | of |
ne | being |
FR Je suis intéressé/e par les produits PBSC Je suis un utilisateur/trice de l’application PBSC Je suis journaliste/média
EN I am interested in PBSC products I’m a PBSC app user I’m a journalist/media
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
intéressé | interested |
journaliste | journalist |
média | media |
utilisateur | user |
lapplication | app |
je | i |
un | a |
produits | products |
les | in |
FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
FR L' Kiiroo Keon (-> Révision) est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !
EN The Kiiroo Keon (-> Review) is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
gt | gt |
révision | review |
bête | beast |
absolue | absolute |
capable | capable |
bite | dick |
aide | help |
longtemps | longer |
de | of |
votre | your |
vite | faster |
et | and |
une | a |
vous | you |
sans | without |
FR En utilisant Oncrawl, je suis capable de simplifier mes rapports en attirant l’attention des clients sur les informations qui les aident à comprendre comment les résultats sont liés aux objectifs
EN But using Oncrawl I am able to simplify reports while calling the client’s attention to insights that help them to understand how the results relate to their objectives
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
capable | able |
clients | clients |
objectifs | objectives |
rapports | reports |
je | i |
à | to |
simplifier | simplify |
résultats | results |
comment | how |
de | their |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
capable | able |
suppose | suppose |
utile | helpful |
très | very |
je | i |
sous | underlying |
technologie | technology |
la | the |
par | behind |
maintenir | maintain |
et | and |
vous | you |
depuis | to |
toujours | still |
mais | but |
FR Je suis capable de résoudre des problèmes seul et de demander de l’aide au besoin
EN I can solve some problems myself and ask for help when I need it
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
besoin | need |
je | i |
capable | can |
demander | ask |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
seul | it |
et | and |
FR Je suis capable de reconnaître l’incidence que mes actes et ceux des autres ont sur la collectivité et sur mon environnement naturel
EN I can identify ways my actions and the actions of others affect my community and the natural environment
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
reconnaître | identify |
autres | others |
collectivité | community |
actes | actions |
environnement | environment |
je | i |
capable | can |
la | the |
naturel | natural |
de | of |
et | and |
mes | my |
FR Je suis capable de mieux définir un problème ou une question, de proposer de nombreuses stratégies, de soupeser les conséquences, de faire des compromis pour répondre aux besoins des autres et d’évaluer les mesures à prendre
EN I can clarify problems or issues, generate multiple strategies, weigh consequences, compromise to meet the needs of others, and evaluate actions
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
conséquences | consequences |
compromis | compromise |
répondre | to meet |
autres | others |
évaluer | evaluate |
ou | or |
stratégies | strategies |
je | i |
capable | can |
besoins | needs |
de | of |
un | multiple |
problème | problems |
à | to |
et | and |
mesures | actions |
des | issues |
FR Je suis capable d’analyser des questions sociales et environnementales complexes en considérant plusieurs points de vue et j’ai conscience de ma situation privilégiée
EN I can analyze complex social or environmental issues from multiple perspectives and understand how I am situated in types of privilege
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sociales | social |
environnementales | environmental |
complexes | complex |
en | in |
plusieurs | multiple |
points de vue | perspectives |
je | i |
capable | can |
de | of |
des | issues |
et | understand |
FR Je suis capable de comprendre et de transmettre de l’information simple sur des sujets qui me tiennent à cœur, et de répondre à des questions simples et directes sur mes activités et mes expériences.
EN I can understand and share basic information about topics that are important to me, and answer simple, direct questions about my activities and experiences.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
directes | direct |
expériences | experiences |
sujets | topics |
me | me |
je | i |
capable | can |
questions | questions |
activités | activities |
répondre | answer |
à | to |
et | understand |
simple | simple |
mes | my |
FR Je suis capable de planifier la façon dont je communiquerai mon message clairement, de susciter l’intérêt de l’auditoire et de produire des communications à diverses fins et pour divers auditoires
EN I can plan ways to make my message clear and engaging for my audience and create communications that focus on a variety of purposes and audiences
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
façon | ways |
message | message |
clairement | clear |
communications | communications |
je | i |
capable | can |
de | of |
divers | a |
mon | my |
à | to |
fins | purposes |
FR Je suis capable d’introduire de nombreux messages dans mes communications; je sais que l’auditoire se servira de ses connaissances et de ses expériences pour dégager un sens
EN I can weave multiple messages into my communications; I understand that my audience will use their own knowledge and experiences in making meaning
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
communications | communications |
expériences | experiences |
messages | messages |
je | i |
capable | can |
dans | in |
que | that |
connaissances | knowledge |
et | understand |
mes | my |
FR Je montre que je comprends et maîtrise les formes et technologies que j’utilise; je suis capable d’évaluer la réaction de l’auditoire et de puiser dans mon répertoire de stratégies pour amplifier l’effet que je recherche
EN I show understanding and control of the forms and technologies I use; I can assess audience response and draw on a repertoire of strategies to increase my intended impact
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
formes | forms |
technologies | technologies |
stratégies | strategies |
évaluer | assess |
je | i |
capable | can |
la | the |
de | of |
et | understanding |
ma | my |
FR Je suis capable d’acquérir de l’information soigneusement choisie de sources variées, d’en faire l’analyse critique et de l’intégrer.
EN I can acquire, critically analyze, and integrate well-chosen information from a range of sources.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
choisie | chosen |
sources | sources |
je | i |
capable | can |
critique | critically |
de | of |
et | and |
FR J’apporte ma contribution durant les activités de groupe, je coopère avec les autres et j’écoute respectueusement leurs idées. Je suis capable de travailler avec les autres à des fins précises.
EN I contribute during group activities, cooperate with others, and listen respectfully to their ideas. I can work with others for a specific purpose.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
contribution | contribute |
idées | ideas |
groupe | group |
capable | can |
fins | for |
activités | activities |
je | i |
et | listen |
à | to |
avec | with |
les autres | others |
travailler | a |
FR Je suis capable de sortir de ma zone de confort pour établir des relations de travail avec des groupes que je connais peu
EN I can step outside of my comfort zone to develop working relationships with unfamiliar groups
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
zone | zone |
confort | comfort |
travail | working |
groupes | groups |
je | i |
capable | can |
ma | my |
relations | relationships |
établir | to |
avec | with |
de | of |
FR Je reconnais les objets et les images qui représentent ce qui me tient à cœur, et je suis capable d’expliquer ce que j’aime et ce que je n’aime pas
EN I can identify objects or images that represent things that are important to me and explain what I like and dislike
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
images | images |
représentent | represent |
objets | objects |
me | me |
je | i |
ce | that |
capable | can |
à | to |
pas | or |
et | and |
FR Je manifeste un sentiment d’accomplissement et de joie et j’exprime mes désirs, mes besoins et mes préférences. Je suis parfois capable de reconnaître mes émotions.
EN I can show a sense of accomplishment and joy, and express some wants, needs, and preferences. I can sometimes recognize my emotions.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sentiment | sense |
joie | joy |
préférences | preferences |
reconnaître | recognize |
émotions | emotions |
un | a |
parfois | sometimes |
je | i |
besoins | needs |
capable | can |
de | of |
et | and |
mes | my |
FR Suis-je capable d'obtenir un remboursement quand je paie avec cryptocurrence?
EN Am I Able To Get A Refund When I Pay With Cryptocurrency?
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
capable | able |
je | i |
suis | am |
remboursement | refund |
un | a |
avec | with |
quand | when |
FR Avec HighBond, je suis capable de faire le rapport en cinq minutes, et je gagne donc deux jours entiers. »
EN With HighBond, I?m able to run the report in five minutes, and so I get two whole days back.?
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
rapport | report |
capable | able |
minutes | minutes |
je | i |
en | in |
cinq | five |
le | the |
jours | days |
avec | with |
et | and |
donc | to |
entiers | whole |
FR Je suis capable de résoudre des problèmes seul et de demander de l’aide au besoin.
EN I can solve some problems myself and ask for help when I need it.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
besoin | need |
je | i |
capable | can |
demander | ask |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
seul | it |
et | and |
FR Je suis capable de trouver de nouvelles idées, d’approfondir et d’élargir les idées des autres ou de les combiner pour créer de nouvelles choses, dans les limites d’une forme,
EN I can get new ideas or build on or combine other people’s ideas to create new things within the constraints of a form,
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
combiner | combine |
ou | or |
je | i |
capable | can |
forme | form |
créer | create |
de | of |
autres | other |
FR Je suis capable de trouver de nouvelles idées pour créer de nouvelles choses
EN I can get new ideas to create new things
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
je | i |
capable | can |
créer | create |
de | things |
FR Je suis habituellement capable de réaliser mes idées dans les limites d’une forme,
EN I can usually make my ideas work within the constraints of a given form,
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
habituellement | usually |
idées | ideas |
forme | form |
je | i |
capable | can |
réaliser | work |
de | of |
mes | my |
les | the |
FR Je suis capable de résoudre des problèmes seul et de demander de l’aide au besoin. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre.
EN I can solve some problems myself and ask for help when I need it; I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group, and invite others to join.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
inviter | invite |
besoin | need |
groupe | group |
je | i |
capable | can |
demander | ask |
peux | i can |
de | of |
résoudre | solve |
et | listen |
à | to |
les autres | others |
des | join |
problèmes | problems |
seul | a |
partie | part |
FR Je suis capable d’établir mon propre cadre et mes propres critères pour les activités qui requièrent une pensée critique.
EN I can determine my own framework and criteria for tasks that involve critical thinking.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cadre | framework |
critères | criteria |
activités | tasks |
pensée | thinking |
critique | critical |
établir | determine |
je | i |
capable | can |
et | and |
pour | for |
qui | that |
propre | own |
mes | my |
FR Je suis capable de mettre mon travail et celui des autres dans une perspective plus large
EN I can place my work and that of others in a broader context
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
je | i |
capable | can |
plus large | broader |
de | of |
et | and |
mon | my |
travail | work |
une | a |
dans | in |
FR Je suis capable de faire le lien entre les résultats de mes recherches et mes analyses et les gestes à accomplir.
EN I can connect the results of my inquiries and analyses to action.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
lien | connect |
analyses | analyses |
je | i |
capable | can |
le | the |
de | of |
résultats | results |
à | to |
et | and |
mes | my |
FR Je suis capable d’exprimer la conscience aiguë que j’ai de mes forces, de mes aspirations et de l’influence de mes expériences et de mon vécu sur mes cadres de référence et mes critères
EN I can articulate a keen awareness of my strengths, my aspirations and how my experiences and contexts affect my frameworks and criteria
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
conscience | awareness |
aspirations | aspirations |
expériences | experiences |
cadres | frameworks |
critères | criteria |
je | i |
de | of |
et | and |
capable | can |
forces | strengths |
mes | my |
FR Je suis capable de résoudre des problèmes seul et de demander de l’aide au besoin. J’écoute les idées et les soucis des autres.
EN I can solve some problems myself and ask for help when I need it; I listen to others’ ideas and concerns.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
idées | ideas |
autres | others |
besoin | need |
capable | can |
demander | ask |
je | i |
résoudre | solve |
et | listen |
problèmes | problems |
seul | it |
FR Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.
EN I can be part of a group, and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or others
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
inviter | invite |
joindre | join |
reconnaître | identify |
groupe | group |
ou | or |
moi | me |
je | i |
capable | can |
peux | i can |
à | to |
de | of |
et | and |
une | a |
les autres | others |
partie | part |
FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin. Je respecte l’équipement. Je suis capable de résoudre des problèmes seul
EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings. I use materials respectfully. I can solve some problems myself
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
social | social |
physique | physical |
soin | care |
prendre part | participate |
environnement | surroundings |
peux | i can |
améliorer | improve |
capable | can |
activités | activities |
en | in |
je | i |
à | to |
résoudre | solve |
mes | my |
et | and |
problèmes | problems |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime