Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "consider" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "consider" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të consider

"consider" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

consider a au aussi autre avec avoir beaucoup bien ce cela cette chaque comme comment considère considèrent considérer considérons consultez créer dans de encore envisager envisagez est examiner faire le le plus lorsque même où par pensez plus plus de plusieurs prendre en compte que recherche réfléchir réfléchir à toujours tous tout toute toutes trouver très vue à également évaluer

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i consider

Anglisht
Frëngjisht

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

Anglisht Frëngjisht
institution institution
goals objectifs
regulations réglementations
while en
below dessous
and à
your votre
on sur
social media sociaux
media médias
marketing promotion
you vous
for de
you should devez

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

Anglisht Frëngjisht
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

Anglisht Frëngjisht
this ce
of de
the la
a un
to use fonctionnalités
protection sur
and et

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

Anglisht Frëngjisht
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

Anglisht Frëngjisht
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.

Anglisht Frëngjisht
ddos ddos
networks réseaux
users utilisateurs
providers fournisseur
selecting choix
right bon
service service
protect protéger
five cinq
questions questions
the le
your vos
to à
are voici
when moment

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare

Anglisht Frëngjisht
internet internet
cloudflare cloudflare
manage gérez
cache cache
node nœud
data center datacenter
if si
or ou
a un
exchange échange
to consider envisager
your votre
from de
you pourriez
want vous

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.

Anglisht Frëngjisht
consider pensez
supporting soutenir
ahrefs ahrefs
tools outils
free gratuits
will restent
to à
our nos
some certains
of tous

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

Anglisht Frëngjisht
consider considère
monitor moniteur
included inclus
package pack
seem semble
bad mal
cheap bon
of de
a un
pro pro
the le
you vous
it cela

EN Which solution is best for you? Key questions to consider

FR Quelle solution vous convient le mieux ? Questions essentielles à prendre en compte

Anglisht Frëngjisht
consider prendre en compte
solution solution
questions questions
to à
you vous
which le

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?

Anglisht Frëngjisht
percentage pourcentage
mentions mentions
recipe recette
highest élevé
or ou
menu menu
also également
of de
are sont
not n
but mais
negative les
from du

EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.

FR Pensez également à consulter les données sectorielles pour connaître les hashtags les plus populaires et tirer parti de ceux qui sont pertinents pour votre organisation.

Anglisht Frëngjisht
hashtags hashtags
advantage tirer parti
relevant pertinents
organization organisation
data données
also également
your votre
to à
of de
are sont

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

FR Vous pouvez rapidement l'ajouter à la liste des termes à exclure et vous demander si le mot « tarte » (pie, en anglais) n'est pas trop ambigu.

Anglisht Frëngjisht
quickly rapidement
terms termes
pie tarte
and et
you si
can pouvez
list liste
too trop
not pas
to à

EN One thing to consider is the age of your clients’ target audiences

FR Concentrez-vous en particulier sur l'âge du public cible de vos clients

Anglisht Frëngjisht
age âge
clients clients
target cible
audiences public
of de
your vous

EN Consider seeking out collaborative tools, like review management systems for customer comments, task management and tagging

FR Nous vous recommandons de choisir des outils collaboratifs comme les systèmes de gestion des avis, qui sont capables de traiter les commentaires des clients, de gérer les tâches et d'attribuer des tags

Anglisht Frëngjisht
collaborative collaboratifs
customer clients
tagging tags
tools outils
systems systèmes
review avis
comments commentaires
like comme
management gestion
task des
and et
for de

EN To start out, consider integrating automation tools like social media chatbots into your social marketing strategy, to streamline customer service across Facebook and Twitter

FR Pour commencer, envisagez d'intégrer à votre stratégie de marketing sur les médias sociaux des outils d'automatisation tels que des chatbots, qui vous permettront de rationaliser le service client sur Facebook et sur Twitter

Anglisht Frëngjisht
consider envisagez
chatbots chatbots
streamline rationaliser
customer client
tools outils
marketing marketing
facebook facebook
your votre
strategy stratégie
service service
to à
twitter twitter
to start commencer
social media sociaux
media médias
across de

EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

Anglisht Frëngjisht
necessary nécessaire
education scolaires
samples exemples
references références
positions postes
job application candidature
to à
writing et
job des
process traiter

EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?

FR Avec tous ces conseils que vous pouvez déjà appliquer de manière organique, pourquoi envisager des annonces payantes ?

Anglisht Frëngjisht
tips conseils
organically organique
consider envisager
paid payantes
ads annonces
already déjà
you vous
with avec
many des
why pourquoi
this ces
run de

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

FR Tirez parti de vos ressources. Pour que cela en vaille la peine, vous devez le faire correctement, et de préférence avec des contenus vidéo.

Anglisht Frëngjisht
resources ressources
preferably de préférence
video vidéo
your vos
can devez
with avec
you vous
well correctement
its de
it en
and et
this cela
not le

EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.

FR Vous utilisez actuellement un navigateur obsolète susceptible de dégrader la qualité de votre expérience. Veuillez effectuer une mise à niveau. En savoir plus.

Anglisht Frëngjisht
browser navigateur
upgrading mise à niveau
currently actuellement
experience expérience
older plus
please veuillez
learn savoir
and à
an un
your votre

EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies

FR Nous prenons vos remarques au sérieux et elles seront étudiées en vue d'accueillir tous les clients et d'améliorer notre politique globale d'accessibilité

Anglisht Frëngjisht
seriously sérieux
consider vue
policies politique
feedback remarques
overall globale
your vos
will seront
customers clients
our notre
we nous
and et
to en

EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming

FR Par exemple, avec un essai gratuit de CyberGhost vous aurez accès à des serveurs dédiés au streaming et au téléchargement de fichiers torrent

Anglisht Frëngjisht
cyberghost cyberghost
servers serveurs
torrenting torrent
streaming streaming
access accès
trial essai
instead au
a un
free gratuit
of de
to à
you vous
is aurez
the des

EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:

FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :

Anglisht Frëngjisht
surfshark surfshark
choice choix
new nouveau
vpn vpn
reasons raisons
features fonctionnalités
you should devriez
a un
service service
of de
good bon
you vous
it en
that qui
looking for cherchez

EN Many consider IKEv2 to be as safe as L2TP/IPSec, since they use the same protocol for encryption (IPSec)

FR .Beaucoup considèrent que IKEv2 est aussi sûr que L2TP/IPSec, car ils utilisent le même protocole de chiffrement (IPSec)

Anglisht Frëngjisht
consider considèrent
ipsec ipsec
protocol protocole
safe sûr
encryption chiffrement
the le
l m
since de
to car

EN In general, people consider a kill switch a positive addition to any VPN service

FR En général, les gens considèrent qu’une fonction d’arrêt d’urgence est un atout à tout service VPN

Anglisht Frëngjisht
consider considèrent
vpn vpn
general général
a un
service service
to à
in en
people gens

EN If OpenVPN is not supported or does not work well for whatever reason, you could consider using L2TP/IPSec or IKEv2.

FR Si OpenVPN n’est pas pris en charge ou ne fonctionne pas correctement, vous pouvez envisager d’utiliser L2TP/IPSec ou IKEv2.

Anglisht Frëngjisht
openvpn openvpn
work fonctionne
consider envisager
ipsec ipsec
well correctement
if si
or ou
you vous

EN Read the rest of the article below for more information on safe and anonymous downloading. It is important that you consider the legality of the things you download. This is also discussed in the article.

FR Lisez le reste de l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur le téléchargement sécurisé et anonyme. Sachez que vous devez savoir ce que vous téléchargez avant de le faire. Nous évoquons ce sujet plus bas.

Anglisht Frëngjisht
anonymous anonyme
of de
and lisez
in en
below dessous
information sachez
you vous
read et
on sur
this ce
rest le reste
safe sécurisé
the le

EN Therefore, we?d advise you to consider a VPN-connection

FR Nous vous conseillons donc de privilégier une connexion VPN

Anglisht Frëngjisht
advise conseillons
connection connexion
vpn vpn
therefore de
we nous
a une
you vous

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

FR Par conséquent, si vous faites confiance à un site et que les publicités ne sont pas trop intrusives, vous pouvez envisager d’ajouter son URL à votre liste blanche.

Anglisht Frëngjisht
trust confiance
consider envisager
if si
a un
url url
website site
ads publicités
to à
your votre
the blanche
you vous
by par

EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.

FR Avant de faire quoi que ce soit, demandez-vous toujours s’il n’est pas étrange que, par exemple, votre banque ne s’adresse pas correctement à vous.

Anglisht Frëngjisht
properly correctement
bank banque
strange étrange
always toujours
to à
by par
your votre
example exemple
before de
the soit
else que

EN Consider, for example, practices such as reselling user data.

FR Intéressez-vous par exemple à des pratiques comme la revente des données utilisateur.

Anglisht Frëngjisht
practices pratiques
reselling revente
user utilisateur
as comme
such la
data données
example exemple
for des

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

FR Il peut s’agir, par exemple, d’un certain code malveillant ou d’un type de fichier souvent infecté par des virus.

Anglisht Frëngjisht
malicious malveillant
code code
file fichier
viruses virus
infected infecté
or ou
a dun
type type
often souvent
of de
example exemple
that peut

EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages

FR Certains gouvernements considèrent ce réseau comme une menace car il peut être utilisé pour répandre des messages d?insubordination

Anglisht Frëngjisht
governments gouvernements
consider considèrent
threat menace
spread répandre
use utilisé
it il
messages messages
a une
can peut
as comme
to car
some certains

EN Like She Did Not Consider Her Destiny SlideShare.

FR Aimer le SlideShare She Did Not Consider Her Destiny.

Anglisht Frëngjisht
slideshare slideshare
her her
she she
not not
like le

EN Save She Did Not Consider Her Destiny SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare She Did Not Consider Her Destiny.

Anglisht Frëngjisht
save enregistrer
slideshare slideshare
her her
she she
not not

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

FR Pour une solution fiable, pensez à générer un rapport avancé à partir de l'index historique afin d'éliminer les doublons.

Anglisht Frëngjisht
solution solution
consider pensez
generating générer
historic historique
advanced avancé
report rapport
a un
and à
the une

EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

FR Envisagez de vérifier votre site avec des moteurs de recherche supplémentaires pour savoir ce que les visiteurs recherchent pour trouver votre site. Pour commencer, consultez le guide des outils pour Webmaster de Bing.

Anglisht Frëngjisht
site site
started commencer
consider envisagez
engines moteurs
visitors visiteurs
tools outils
guide guide
the le
your votre
learn savoir
additional supplémentaires
bing bing
search recherche
verifying vérifier
find trouver
with avec

EN We consider that a photograph has value only if it is signed and edited to a very limited number of copies.

FR Nous considérons en effet qu’une photographie n’a de valeur que si elle est signée et éditée à un nombre d’exemplaires très réduits.

Anglisht Frëngjisht
consider considérons
photograph photographie
if si
signed signé
we nous
a un
value valeur
of de
to à
is est
that que
very très

EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.

FR Vous devrez tenir compte du nombre de participants, des caractéristiques dont vous avez besoin et de votre budget.

Anglisht Frëngjisht
attendees participants
features caractéristiques
budget budget
of de
to tenir
need besoin
your votre
you dont
and et
will devrez
want vous

EN Some narrative vehicles to consider for your story:

FR Quelques véhicules narratifs à envisager pour votre histoire :

Anglisht Frëngjisht
vehicles véhicules
to à
your votre
story histoire
for pour
to consider envisager

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).

Anglisht Frëngjisht
environment environnement
condenser condensateur
better meilleurs
or ou
people personnes
also également
your votre
type type
of de
mic micro
mics micros
are sont
typically généralement
and à
multiple plusieurs
dynamic dynamique

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).

Anglisht Frëngjisht
natural naturelle
mics micros
quality qualité
although bien que
a un
professional professionnels
accurate précise
you vous
cross croisement
more plus
below dessous
between de
models modèles
and et
consider considérer

EN The other big thing to consider is Apple vs Windows (Mac vs PC)

FR L'autre grande chose à prendre en considération est la comparaison entre Apple et Windows (Mac et PC)

Anglisht Frëngjisht
big grande
apple apple
vs et
windows windows
mac mac
pc pc
to à
the la

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.

Anglisht Frëngjisht
podcast podcast
consider envisager
mixers mixeurs
skype skype
if si
phone téléphone
might peut
or ou
people personnes
a un
you should devriez
example exemple
the la
you vous
never jamais

EN You?ll want to consider the cost of all of these when choosing which mic to get.

FR Vous devrez tenir compte du coût de tous ces éléments lorsque vous choisirez le micro à utiliser.

Anglisht Frëngjisht
mic micro
when lorsque
of de
the le
to à
cost coût

EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.

FR Si vous enregistrez régulièrement dans un environnement comme celui-ci, vous devriez envisager de vous procurer un micro à condensateur à petite membrane avec une directivité hypercardioïde ou supercardioïde.

Anglisht Frëngjisht
regularly régulièrement
environment environnement
condenser condensateur
if si
small petite
mic micro
this celui-ci
to à
or ou
to consider envisager
like comme
a un
recording enregistrez
in dans
with avec

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

Anglisht Frëngjisht
design conception
probably probablement
side côté
avoid éviter
or ou
larger grandes
ears oreilles
headphones écouteurs
the le
an une
are sont
so donc
consider considérer

EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!

FR Il existe un niveau gratuit qui vous permet de télécharger jusqu'à 2 heures, mais vos fichiers seront supprimés après 90 jours. Considérez que c'est le meilleur essai gratuit qui existe !

Anglisht Frëngjisht
allows permet
files fichiers
up to jusquà
a un
hours heures
removed supprimé
trial essai
free gratuit
your vos
days jours
the le
is existe
tier niveau
you vous
to après
the best meilleur
that qui

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

FR Si vous songez à notre modèle de tarification et aux coûts de création et de gestion des accords individuels avec chacun de nos clients, vous pouvez comprendre notre position

Anglisht Frëngjisht
managing gestion
individual individuels
agreements accords
customers clients
position position
if si
pricing tarification
costs coûts
model modèle
of de
to à
you vous
creating création
understand et
with avec

EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:

FR Plusieurs facteurs doivent être pris en compte lors de l'évaluation des apps tierces. Entre autres :

Anglisht Frëngjisht
factors facteurs
evaluating évaluation
apps apps
third tierces
of de
multiple plusieurs
when lors

Po shfaq 50 nga 50 përkthime