Përkthe "installent le logiciel" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "installent le logiciel" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i installent le logiciel

Frëngjisht
Anglisht

FR Ils installent le logiciel et l’utilisent pendant de longues périodes afin d’évaluer sa convivialité

EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly

Frëngjisht Anglisht
longues extended
périodes periods
le the
logiciel software
installent install
et and

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

Frëngjisht Anglisht
crm customer relationship management
satisfaction satisfaction
blogs blog
logiciel software
client customer
fidélisation loyalty
voir be
et and
pour the

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

Frëngjisht Anglisht
crm customer relationship management
satisfaction satisfaction
blogs blog
logiciel software
client customer
fidélisation loyalty
voir be
et and
pour the

FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

Frëngjisht Anglisht
électroniques electronics
utilisateurs users
remplacent replace
ram ram
meilleures better
cassé broken
vie life
ou or
composants components
la the
de of
une a
quand to
veulent can

FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.

EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.

Frëngjisht Anglisht
cookies cookies
site site
services services
tiers third
utilisé used
qui that
notre our

FR Qualifiés quatrièmes, Rodriguez et Bianchi s’installent alors en tête et conservent cette position pendant l’essentiel de cette 36e édition, ne cédant le commandement qu’aux sixième et septième heures

EN After starting from fourth position, Rodríguez and Bianchi then slipped into the lead for the majority of the 36th 24 Hours, only losing the top spot temporarily during the sixth and seventh hours

Frëngjisht Anglisht
tête top
sixième sixth
septième seventh
position position
heures hours
le the
de of
et and
pendant for

FR Les développeurs définissent leurs applications favorites et les designers Web installent leurs CMS en un clin d’œil.

EN Developers can install their preferred applications and web designers can install their CMS systems in no time.

Frëngjisht Anglisht
web web
cms cms
développeurs developers
applications applications
designers designers
installent install
en in
et and
leurs their

FR Légende: Des assistantes de santé installent un centre de vaccination dans une école du district de Dagana.

EN Caption: Health assistants set up a vaccination centre at a school in Dagana district.

Frëngjisht Anglisht
légende caption
santé health
centre centre
vaccination vaccination
école school
district district
un a
dans in

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des témoins de navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web installent ou incluent des témoins

EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies

Frëngjisht Anglisht
refuser refuse
témoins cookies
ou or
lorsque when
navigateur browser
configurer set
votre your
alerter to alert
vous you

FR Le Kirghizistan a récemment exigé de tous les fournisseurs d’accès internet que leurs clients installent un système d’activités d’investigation opérationnelle (SORM) sur leurs appareils, facilitant ainsi la surveillance du gouvernement

EN Kyrgyzstan has recently required all internet service providers to have their customers install a system for operational investigative activities (SORM) onto their devices, thus facilitating government surveillance

Frëngjisht Anglisht
kirghizistan kyrgyzstan
récemment recently
clients customers
installent install
opérationnelle operational
facilitant facilitating
gouvernement government
exigé required
internet internet
système system
appareils devices
un a
surveillance surveillance
fournisseurs providers
a has
de thus
du service

FR Sur les appareils supervisés, les profils s’installent de façon totalement silencieuse : vous n’avez pas besoin de valider l’installation sur l’appareil lui-même.

EN And on supervised devices, profile installation is fully silent: no need to validate installation on the device itself.

Frëngjisht Anglisht
profils profile
silencieuse silent
besoin need
totalement fully
valider validate
supervisé supervised
appareils devices
de and
sur on
vous to
les itself
lui-même the

FR Si les cookies s'installent une fois, passer à un autre navigateur ne vous aide pas, tant que votre appareil possède encore le cookie Local Shared Object - le type de cookies qui se reproduit dans tous vos navigateurs.

EN If you got cookied once, switching to another browser doesn't help you, as long as your device still have the Local Shared Object cookie - the type of cookies which reproduces in all your browsers.

Frëngjisht Anglisht
appareil device
shared shared
si if
navigateur browser
aide help
navigateurs browsers
local local
à to
le the
type type
cookie cookie
de of
cookies cookies
dans in
autre another
vous you

FR Des scientifiques de Paragraf et du CERN installent une sonde de Hall en graphène pour en évaluer les performances au Laboratoire de mesures magnétiques du CERN en février 2020.

EN Paragraf and CERN scientists setting up the graphene Hall sensor for performance evaluation at CERN Magnetic Measurement laboratory in February 2020

Frëngjisht Anglisht
scientifiques scientists
hall hall
évaluer evaluation
performances performance
laboratoire laboratory
mesures measurement
magnétiques magnetic
février february
cern cern
en in
une the
et and

FR Ces connecteurs fibre optique, conviviaux pour les techniciens, s’installent facilement en quelques étapes seulement, avec des performances optiques garanties

EN These technician-friendly fiber optic connectors install easily in just a few steps, with optical performance guaranteed

Frëngjisht Anglisht
fibre fiber
conviviaux friendly
techniciens technician
performances performance
facilement easily
connecteurs connectors
en in
étapes steps
ces these
pour just
avec with
optiques optical

FR Solution idéale pour les projets où le facteur temps est critique, les connecteurs UniCam® s’installent en moins d’une minute.

EN UniCam® Connectors install in less than a minute, great for projects where time is critical

Frëngjisht Anglisht
idéale great
projets projects
critique critical
moins less
minute minute
temps time
en in
est is
connecteurs connectors
pour for

FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.

EN These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.

Frëngjisht Anglisht
cookies cookies
site site
services services
tiers third
notre our
les the
utilisé used
qui that
il these

FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.

EN IT admins install the Splashtop Streamer on lab computers, and students who have access can instantly remote in using the Splashtop Business app.

Frëngjisht Anglisht
administrateurs admins
installent install
splashtop splashtop
accès access
distance remote
business business
laboratoires lab
ordinateurs computers
étudiants students
lapplication app
le the
instantanément instantly
utiliser using
peuvent can
sur on
à and

FR Glen, David et Tyler à l’intérieur de leur poulailler aménagé pendant que, derrière eux, des ouvriers installent les dalles de plafond.

EN Glen, David and Tyler inside their enriched barn as workers install ceiling tile behind them.

Frëngjisht Anglisht
glen glen
david david
tyler tyler
derrière behind
ouvriers workers
installent install
plafond ceiling
lintérieur inside
à and

FR En 1761, ils déménagent dans la vallée de l’Annapolis et s’installent sur une concession de terre qu’ils exploitent encore aujourd’hui

EN In 1761, they moved to Nova Scotia’s Annapolis Valley and settled on a land grant that they still farm to this day

Frëngjisht Anglisht
vallée valley
terre land
en in
une a
sur on
et and

FR Alors même que les équipes construisent des routes, posent des égouts et installent l’électricité, le gouvernement du comté a déjà construit deux hôpitaux, dont un à Kwa Reuben

EN Even as crews build roads, lay sewers, and install electricity, the county government has already built two hospitals, including one in Kwa Reuben

Frëngjisht Anglisht
routes roads
installent install
gouvernement government
comté county
hôpitaux hospitals
construisent build
le the
déjà already
construit built
à and

FR La France exige des fournisseurs de services téléphoniques et d’accès à Internet qu’ils installent des dispositifs d’enregistrement de frappe et des boîtes noires à algorithme complexe pour suivre vos données et les partager sur demande

EN France requires phone and internet providers to install keyloggers and complex algorithm black boxes to track your data and share it when requested

Frëngjisht Anglisht
internet internet
installent install
boîtes boxes
noires black
algorithme algorithm
complexe complex
données data
partager share
france france
exige requires
téléphoniques phone
vos your
fournisseurs providers
à to
suivre track
et and

FR Les grandes et les petites entreprises s’installent en Ontario pour exploiter l’IA afin de découvrir des solutions à des problèmes qui semblaient auparavant insolubles

EN Companies large and small are coming to Ontario to harness AI to uncover solutions to problems once thought impossible

Frëngjisht Anglisht
grandes large
petites small
entreprises companies
ontario ontario
exploiter harness
découvrir uncover
solutions solutions
problèmes problems
à to
et and

FR Affinity Photo, Designer et Publisher sont optimisés pour offrir une expérience de mise à niveau transparente aux utilisateurs Apple qui installent le nouveau macOS Monterey.

EN Affinity Photo, Designer and Publisher are optimized to deliver a seamless upgrade experience for Apple users installing the new macOS Monterey.

Frëngjisht Anglisht
affinity affinity
photo photo
designer designer
publisher publisher
expérience experience
utilisateurs users
apple apple
macos macos
monterey monterey
mise à niveau upgrade
mise installing
le the
sont are
à to
optimisé optimized
et and
nouveau new
une a

FR On se met au chaud Soif de liberté, envie de sérénité et de simplicité s’installent sur l’automne-hiver IKKS 2021, avec en toile de fond : une inspiration scandinave. Zoom sur notre sélection de pièces qui réchauffent votre vestiaire.

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

Frëngjisht Anglisht
chaud warm
liberté freedom
sérénité serenity
simplicité simplicity
ikks ikks
inspiration inspiration
scandinave scandinavian
sélection selection
pièces pieces
envie will
de of
votre your
fond backdrop
notre our
qui that
avec with
une a

FR Pour cela, ils installent des PDU (Power Distribution Units) qu?ils relient aux rails d?énergie du datacenter

EN To do that, they install power distribution units (PDUs), which they connect to the data centre’s power rails

Frëngjisht Anglisht
installent install
distribution distribution
relient connect
énergie power
du which

FR Pour éviter que les animaux et les insectes ne s'installent chez vous, assurez-vous que tous les évents extérieurs soient recouverts de treillis et que tous les interstices d'entrée des conduits et de la tuyauterie soient calfeutrés

EN To keep animals and insects out of your home, make sure there are screens on all exterior vents and caulk small spaces where ducts and pipes enter the house

Frëngjisht Anglisht
animaux animals
insectes insects
la the
de of
et and
soient are

FR Notre site internet utilise des cookies. Ce sont des petits fichiers textes qui s’installent sur votre navigateur pour que des informations relatives à votre navigation soient enregistrées.

EN Our website uses cookies. These are small text files that are installed on your browser so that information relating to your browsing is recorded.

Frëngjisht Anglisht
utilise uses
cookies cookies
petits small
notre our
fichiers files
informations information
site website
ce that
navigateur browser
à to
navigation browsing
votre your
sont are
sur relating
relatives on
enregistré recorded

FR Un système modulaire de jardinières en acier inoxydable pour recréer des architectures à ciel ouvert élégantes et soignées, contemporaines ou traditionnelles, qui s'installent partout

EN A modular system of stainless steel planters, to recreate elegant and detailed, contemporary or traditional outdoor architectures that can be installed anywhere

Frëngjisht Anglisht
système system
modulaire modular
recréer recreate
architectures architectures
élégantes elegant
traditionnelles traditional
partout anywhere
ou or
un a
de of
acier steel
inoxydable stainless
à to
et and

FR Pour ce faire, les cookies s’installent pendant 13 mois pour le_pk_id et 30 minutes pour le _pk_ses

EN To do this, the cookies are installed for 13 months for the_pk_id and 30 minutes for the _pk_ses

Frëngjisht Anglisht
cookies cookies
ce this
mois months
minutes minutes
le the
et and

FR L?équipe de Pino Di Ioia, sa femme Tina Serrao et son frère jumeau, Anthony Di Ioia reprennent la gestion de Queues de Castor®, installent le siège social à Montréal

EN The team of Pino Di Ioia, his wife, Tina Serrao, and twin brother, Anthony Di Ioia, take over management of BeaverTails®

Frëngjisht Anglisht
femme wife
tina tina
frère brother
anthony anthony
di di
équipe team
de of
gestion management
à and

FR Quelques siècles plus tard, en 1874, les Duhard, famille de tonneliers amboisiens, s'installent à leur tour dans les Caves et deviennent courtiers en vins

EN A few centuries later, in 1874, the Duhards – a family of coopers from Amboise – moved to Les Caves in turn and became wine merchants

Frëngjisht Anglisht
siècles centuries
tard later
famille family
tour turn
vins wine
et and
à to
quelques a
en in
deviennent the

FR Élégants et délicieusement simples, mais hautement personnalisables, les claviers Cameo s’installent facilement aux côtés d’autres appareils encastrés à basse tension standards

EN Stylish and exquisitely simple, yet highly customizable, Cameo keypads easily install alongside other standard low-voltage in-wall devices

Frëngjisht Anglisht
hautement highly
personnalisables customizable
dautres other
appareils devices
basse low
tension voltage
standards standard
simples simple
facilement easily
aux alongside
à and

FR Points de contact qui s’installent sur n’importe quelle surface et qui permettent d’activer facilement une expérience numérique à l’aide d’un téléphone.

EN Access points that install on any physical surface for the purpose of instantly generating a digital experience with a smartphone.

Frëngjisht Anglisht
points points
surface surface
expérience experience
téléphone smartphone
facilement instantly
de of
à with
numérique digital
qui that
sur on
une a
quelle the

FR Les templates WordPress installent tous les plugins, thèmes et configurations sur un nouveau site WordPress et sont immédiatement prêts à l'usage.

EN Have your plugins, themes and favorite settings instantly ready in a new WordPress installation.

Frëngjisht Anglisht
plugins plugins
configurations settings
wordpress wordpress
un a
nouveau new
thèmes themes
à and

FR Les templates WordPress installent tous les plugins, les thèmes et les paramètres dans un nouveau WordPress et sont prêts à être utilisés immédiatement.

EN WordPress templates install all your favorite plugins, themes and settings into a new WordPress instance that's ready to use right away.

Frëngjisht Anglisht
installent install
paramètres settings
wordpress wordpress
plugins plugins
nouveau new
utilisés use
thèmes themes
un a
templates templates
à to
immédiatement right away
et and
tous all

FR Les services TuxCare live Patching s'installent avec une seule commande, et fonctionnent de manière complètement automatisée. Vous pouvez surveiller son exécution grâce à son intégration avec les outils de surveillance standard.

EN TuxCare live Patching services installed with a single command, and works in a completely automated way. You can monitor its execution through its integration with standard monitoring tools.

Frëngjisht Anglisht
patching patching
complètement completely
intégration integration
services services
live live
outils tools
standard standard
commande command
surveillance monitoring
surveiller monitor
exécution execution
vous you
à and
avec with
une a
de way
les single

FR Le projet coopère avec les entreprises locales qui installent et entretiennent les installations de biogaz.

EN The project cooperates with local companies that install and maintain the biogas plants.

Frëngjisht Anglisht
locales local
installent install
installations plants
biogaz biogas
entreprises companies
le the
projet project
avec with
qui that
et and

FR Ses fruits, des baies orangées qui s’installent en masses compactes sur les branches, comptent parmi les plus nutritifs et vitaminés de tout le règne végétal

EN Its fruits are orange berries that settle in compact masses on the branches, and are among the most nutritious and vitaminized fruits on earth

Frëngjisht Anglisht
baies berries
masses masses
compactes compact
branches branches
nutritifs nutritious
en in
le the
sur on
qui that
de among
et and

FR En raison de la grande variété d?applications, nous recommandons que seuls les professionnels ayant une expérience dans le domaine des graphiques de flottes ou de véhicules installent ce produit

EN Due to the wide variety of applications, we recommend that only professionals with experience in fleet or vehicle graphics install this product

Frëngjisht Anglisht
grande wide
graphiques graphics
flottes fleet
variété variety
applications applications
expérience experience
ou or
installent install
de of
nous we
recommandons we recommend
produit product
en in
ce this
professionnels professionals

FR Les Linux Install Cafés sont des manifestations où des utilisateurs experts du Linux installent le système d'exploitation libre Linux sur les ordinateurs apportés par les visiteurs.

EN Linux Install Cafés are events where experienced Linux users install the free operating system Linux on the computers brought along by the visitors.

Frëngjisht Anglisht
linux linux
manifestations events
ordinateurs computers
visiteurs visitors
experts experienced
apporté brought
utilisateurs users
le the
système system
sont are
par by
cafés cafés
sur on
install install

FR Ces défis ne concernent pas uniquement Ed Daein, mais la totalité du Darfour, où les communautés s’installent traditionnellement le long des cours d’eau saisonniers, appelés wadis

EN These challenges are not unique to Ed Daein, but are prevalent across Darfur, where communities have traditionally settled along seasonal watercourses, or wadis

Frëngjisht Anglisht
ed ed
traditionnellement traditionally
communautés communities
défis challenges
mais but

FR Deux mois plus tard, les engins s'installent à Kloten, au nord du centre-ville de Zurich, pour commencer les travaux sur un terrain marécageux.

EN Two months later the diggers moved in to start work on swampy land at Kloten, north of Zurich city centre.

Frëngjisht Anglisht
mois months
nord north
zurich zurich
centre centre
à to
terrain land
ville city
de of
commencer to start
tard later
du work

FR Rexel s’engage à ce que la sécurité des produits qu'il diffuse et des solutions qu'il préconise, ainsi que la santé de ses clients qui les installent et les utilisent, soient assurées dans le respect des réglementations en vigueur.

EN Rexel is committed to ensuring the safety of its products and solutions, as well as the health of its customers who install and use them, in compliance with current regulations.

Frëngjisht Anglisht
clients customers
installent install
réglementations regulations
rexel rexel
respect compliance
solutions solutions
santé health
sécurité safety
de of
à to
ainsi as
en in
et and
produits products

FR D?autres créateurs s?installent dans son sillage, faisant de l?Avenue Montaigne le haut lieu de la mode à Paris.

EN This set the trend for transforming avenue Montaigne into the city’s famous ‘Avenue of Fashion’.

Frëngjisht Anglisht
avenue avenue
lieu set
de of
mode fashion

FR Ce sont environ 22 000 cuisines d'exposition qu'ils installent ainsi chaque année.

EN They assemble roughly 22,000 showroom kitchens every year.

Frëngjisht Anglisht
environ roughly
cuisines kitchens
chaque every
année year
quils they

FR Les minimalistes et ceux qui s’installent pour la première fois trouveront leur idéal dans ces cuisines compactes et fonctionnelles

EN This compact, functional kitchen is ideal for minimalists and first-time buyers

Frëngjisht Anglisht
idéal ideal
compactes compact
fonctionnelles functional
cuisines kitchen
première first
et and
pour for
fois time

FR Les projets de technologies s’installent en Ontario parce que les talents dans le secteur sont déjà là.

EN Tech opportunities are coming to Ontario because the tech talent is already here.

Frëngjisht Anglisht
technologies tech
ontario ontario
talents talent
le the
sont are
déjà already
en to
de because

FR Nos solutions de planification, d?analyse et de consolidation financière, de planification des ventes, de logistique, de planification des effectifs, etc., intègrent les meilleures pratiques et s?installent simplement en quelques clics.

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

Frëngjisht Anglisht
solutions solutions
planification planning
analyse analysis
consolidation consolidation
financière financial
ventes sales
effectifs workforce
pratiques practices
clics clicks
en in
nos our

FR Ces technologies nous permettent à nous, ou à des tiers qui installent ces technologies, de collecter des renseignements tels que l’identifiant du dispositif et les activités en ligne ou sur les réseaux sociaux.

EN These technologies enable us, or the third parties who place such technologies, to collect information such as device identifiers and online or other network activity information.

Frëngjisht Anglisht
technologies technologies
permettent enable
collecter collect
ou or
en ligne online
activité activity
renseignements information
tiers third
dispositif device
à to
de other
réseaux network
et and
ces the

FR On se met au chaud Soif de liberté, envie de sérénité et de simplicité s’installent sur l’automne-hiver IKKS 2021, avec en toile de fond : une inspiration scandinave. Zoom sur notre sélection de pièces qui réchauffent votre vestiaire.

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

Frëngjisht Anglisht
chaud warm
liberté freedom
sérénité serenity
simplicité simplicity
ikks ikks
inspiration inspiration
scandinave scandinavian
sélection selection
pièces pieces
envie will
de of
votre your
fond backdrop
notre our
qui that
avec with
une a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime