Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "dix" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dix" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të dix

"dix" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

dix 10 a about across after age ago all also an and and the any are around as as well at at the based be been before below between but by by the can data day decade different do during each even every first five following for for the four from from the get group had has have he her here his home how i if in in the including into is it it is its just last like ll make many may minutes month more most need no not now number number of of of the old on on the one only or other our out over people per re same see set she since so some such take team ten than that the the first the most the same their them then there these they this those three through time times to to be to the today together total two under until up up to us was way we were what when where which while who will will be with within work year years years old you you are your

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i dix

Frëngjisht
Anglisht

FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise

EN Energy and utilitiesOperational efficiencyPowered the entire organization with data at 10x the speed for 1/10 the cost

Frëngjisht Anglisht
données data
services organization
rapide speed
dix the
coût cost
à and

FR GNUDD | Dix ans pour restaurer notre planète. Dix mesures qui comptent.

EN UNSDG | 10 years to restore our planet. 10 actions that count.

Frëngjisht Anglisht
gnudd unsdg
planète planet
mesures actions
notre our
ans years
restaurer restore

FR Dix ans pour restaurer notre planète. Dix mesures qui comptent.

EN 10 years to restore our planet. 10 actions that count.

Frëngjisht Anglisht
planète planet
mesures actions
notre our
ans years
restaurer restore

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

Frëngjisht Anglisht
normes norms
sociales social
nigéria nigeria
hommes men
pensent believe
meilleurs better
dirigeants leaders
essentiel essential
droits rights
ou or
femmes women
genre gender
aient have
de of
quil it
pas not
et and

FR Et si jusqu'à huit internautes sur dix font des achats en ligne dans de nombreux pays développés, moins d'un sur dix le fait dans un grand nombre de PMA.

EN And while up to eight out of 10 internet users shop online in several developed countries, only less than one out of 10 do so in many LDCs.

Frëngjisht Anglisht
jusquà up to
internautes internet users
achats shop
pays countries
moins less
en ligne online
développé developed
de of
et and
huit eight
en in
des many
le several
grand up

FR Suite aux explosions dans le port de Beyrouth, une équipe de dix-neuf membres de l’UNDAC et des équipes USAR de dix pays se sont immédiatement déployées suite la demande du gouvernement et du Coordonnateur humanitaire

EN Following the explosions at the Beirut port, a 19-member UNDAC team and 13 USAR teams from 10 countries deployed immediately following the request from the Government and the Humanitarian Coordinator

Frëngjisht Anglisht
port port
beyrouth beirut
coordonnateur coordinator
humanitaire humanitarian
explosions explosions
pays countries
immédiatement immediately
demande request
gouvernement government
équipes teams
équipe team
déployé deployed
membres member
une a
et and
du from

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

Frëngjisht Anglisht
moyens ways
lutte fighting
crdi idrc
centre centre
recherches research
projets projects
objectif goal
mondiale world
développement development
international international
de around

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

Frëngjisht Anglisht
compétences skill
ou or
ne not
ans years
cinq five
sont are
dix the
plus to
mêmes same

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

Frëngjisht Anglisht
compétences skill
ou or
ne not
ans years
cinq five
sont are
dix the
plus to
mêmes same

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

Frëngjisht Anglisht
étudiant student
maple maple
league league
s m
institutions institutions
étaient were
de of
du from
et and
en in
la the
trois three

FR Si vous avez une carte molle de dix-sept ou dix-huit, doubler la mise n?est approprié que si la carte montante du croupier est un trois, un quatre, un cinq ou un six

EN If you have a soft seventeen or eighteen, doubling down is appropriate only when the dealer’s up card is a three, a four, a five or a six

Frëngjisht Anglisht
carte card
molle soft
dix-sept seventeen
dix-huit eighteen
si if
ou or
cinq five
vous you
la the
un a
six six
trois three
de appropriate

FR Nous avons procédé au décompte des dix meilleures équipes ainsi que des dix meilleurs traders individuels.

EN We have calculated the top 10 winning teams as well as the top 10 individual traders.

Frëngjisht Anglisht
équipes teams
traders traders
individuels individual
nous we
dix the
ainsi as
meilleurs top

FR À partir de quelle date devrai-je composer dix chiffres pour effectuer mes appels? Le 15 avril 2023, il vous faudra utiliser la composition à dix chiffres pour tous vos appels.

EN Will I have to change my phone number? Your current telephone number, including current area code, will not change. Any telephone numbers for new services may have the new 428 area code.

Frëngjisht Anglisht
je i
mes my
pour to
utiliser may
le number
appels phone

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

Frëngjisht Anglisht
financé funded
créateurs designers
talent talent
potentiel potential
comité committee
scène scene
internationale international
sélectionné selected
année year
programme program
mois months
un a
de of
chaque every
par by
pour for

FR Zack et moi avons adoré chaque minute de ces dix dernières années, en aidant nos utilisateurs de toutes les façons possibles, et nous sommes impatients de continuer les dix prochaines années.

EN Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

Frëngjisht Anglisht
adoré loved
minute minute
dernières last
aidant helping
utilisateurs users
continuer forward
de of
chaque every
nos our
nous we
dix the

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

Frëngjisht Anglisht
financé funded
créateurs designers
talent talent
potentiel potential
comité committee
scène scene
internationale international
sélectionné selected
année year
programme program
mois months
un a
de of
chaque every
par by
pour for

FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise

EN Energy and utilitiesOperational efficiencyPowered the entire organization with data at 10x the speed for 1/10 the cost

Frëngjisht Anglisht
données data
services organization
rapide speed
dix the
coût cost
à and

FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !

EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.

Frëngjisht Anglisht
tradition tradition
pieds feet
bras arm
chef head
il it
un a
de of
gauche left
ans years
pour for
au on

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

Frëngjisht Anglisht
principe principle
groupes groups
group group
et speaking
le the
de of
test test
tests testing
plutôt rather
un simple
peut can
pour for

FR Et si jusqu'à huit internautes sur dix font des achats en ligne dans de nombreux pays développés, moins d'un sur dix le fait dans un grand nombre de PMA.

EN And while up to eight out of 10 internet users shop online in several developed countries, only less than one out of 10 do so in many LDCs.

Frëngjisht Anglisht
jusquà up to
internautes internet users
achats shop
pays countries
moins less
en ligne online
développé developed
de of
et and
huit eight
en in
des many
le several
grand up

FR Lorsque votre garantie d’un an expire, l’assurance qualité de dix ans couvre votre produit pendant dix nouvelles années.

EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.

Frëngjisht Anglisht
garantie warranty
expire expires
couvre covers
an year
votre your
produit product
de after
dix the
pendant for

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

Frëngjisht Anglisht
moyens ways
lutte fighting
crdi idrc
centre centre
recherches research
projets projects
objectif goal
mondiale world
développement development
international international
de around

FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.

EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.

Frëngjisht Anglisht
divertissement entertainment
roi king
tiktok tiktok
intéressant interesting
film film
minutes minutes
ou or
secondes seconds
le the
à to
et and
quil it

FR En effet, sept des dix longs métrages dont nous avons contribué au financement de la production étaient le premier ou le second film de réalisateurs de la relève.

EN Of the ten feature films we supported with production financing – seven are films from emerging filmmakers who are engaged in their first or second feature.

Frëngjisht Anglisht
financement financing
production production
ou or
film films
second second
en in
nous we
de of
étaient are

FR Nous sommes extrêmement fiers de constater que cinq des dix longs métrages dont nous avons soutenu la production en 2015-2016 ont été réalisés par des femmes

EN We are extremely proud that in 2015-16 five of the ten films we supported with production financing were guided by female filmmakers

Frëngjisht Anglisht
extrêmement extremely
fiers proud
soutenu supported
production production
femmes female
de of
cinq five
nous we
la the
en in
été were
sommes are
par by

FR Notre programme éditorial compte dix-neuf collections structurées selon trois grands axes :

EN The UOP publishing program includes nineteen series structured along three axes:

Frëngjisht Anglisht
programme program
axes axes
structurées structured
trois three

FR « Plus de dix millions de développeurs à travers le monde font confiance au bureau d'enregistrement npm pour télécharger des paquets plus d'un milliard de fois par jour

EN "Over 10 million developers around the world rely on the npm Registry to download packages over 1 billion times a day

Frëngjisht Anglisht
développeurs developers
paquets packages
npm npm
monde world
à to
milliard billion
télécharger download
le the
au on
millions million
de around
l a

FR styles harry, une direction, 1j, traiter les gens avec gentillesse, tpwk, sensationnel, années soixante dix, vintage, harry, fine ligne, musique, chanteur, rétro, arc en ciel, positif

EN harry styles, one direction, 1d, treat people with kindness, tpwk, groovy, seventies, vintage, harry, fine line, music, singer, retro, rainbow, positive

Frëngjisht Anglisht
styles styles
harry harry
traiter treat
gentillesse kindness
fine fine
ligne line
musique music
chanteur singer
arc rainbow
positif positive
avec with
vintage vintage
rétro retro
gens people
direction direction

FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique

EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick

Frëngjisht Anglisht
ian ian
anderson anderson
dave dave
barre barre
progressif progressive
folk folk
chiens dogs
milieu mid
épais thick
brique brick
de of
comme as
dix the
anglais english
une a

FR Dix méthodes pour vous lancer avec le Playbook de l'équipe

EN 10 ways to get started with the Team Playbook

Frëngjisht Anglisht
lancer started
équipe team
playbook playbook
méthodes ways
le the
avec with
vous to

FR Il a plus de dix ans d’expérience dans la direction d’équipes de recherche et de science des données dans les secteurs prosociaux et technologiques

EN He has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors

Frëngjisht Anglisht
secteurs sectors
équipes teams
recherche research
science science
technologiques tech
il he
de of
données data
ans decade
la the
et and
a has

FR Vérifiez que vous avez bien reçu ce remboursement sous sept à dix jours ouvrables.

EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.

Frëngjisht Anglisht
reçu received
remboursement refund
vérifiez check
à to
sous in the
jours days
vous you

FR Patientez de cinq à dix jours ouvrables et votre argent devrait être recrédité sur votre compte bancaire.

EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.

Frëngjisht Anglisht
cinq five
à to
jours days
votre your
argent money
compte account
de for
dix the
devrait be

FR Vérifiez votre compte dans les cinq à dix jours ouvrables qui suivent pour voir si le remboursement a bien été effectué.

EN Check your account within five to ten business days for your refund.

Frëngjisht Anglisht
remboursement refund
à to
votre your
cinq five
jours days
vérifiez check
compte account
dix ten
pour for

FR Après dix-sept procédures judiciaires, aucun journal n’a été transmis aux autorités.

EN The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

Frëngjisht Anglisht
dix-sept seventeen
procédures process
judiciaires legal
journal logs
été were

FR En créant une campagne de suivi de position sur les moteurs de recherche avec Semrush, vous pouvez ajouter jusqu'à dix domaines concurrents

EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains

Frëngjisht Anglisht
créant creating
campagne campaign
moteurs engine
semrush semrush
ajouter add
jusquà up to
domaines domains
suivi tracking
position position
recherche search
une a
avec with
vous you
dix ten
en to

FR Le Rank Tracker d’Ahrefs classe vos données par rapport à dix concurrents et rend automatiquement compte de trois domaines clés:

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

Frëngjisht Anglisht
rank rank
tracker tracker
concurrents competitors
automatiquement automatically
données data
vos your
rapport reports
à to
dix ten
trois three
domaines areas
et and
clé key
de against

FR Obtenez des idées de mots clés pour dix moteurs de recherche différents, notamment YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

FR bois de roy, sorcier, je souhaite que ce soit noël tous les jours, glam, glam, pop, années soixante dix, années 70, artytees, artyteeslondon, bascule, le déménagement, elo, wizzard

EN roy wood, wizard, i wish it could be christmas everyday, glam, glam, pop, seventies, 70s, 1970s, artytees, artyteeslondon, rocker, the move, elo, wizzard

Frëngjisht Anglisht
bois wood
noël christmas
glam glam
pop pop
elo elo
tous les jours everyday
je i
le the
ce move
. wish

FR Forts d'une expérience de plus de dix ans dans la sauvegarde des sauvegardes sur iPhone et iPad, nous avons rassemblé certains de nos meilleurs conseils.

EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.

Frëngjisht Anglisht
iphone iphone
ipad ipad
conseils tips
expérience experience
sauvegardes backups
de of
dix a
nos our
meilleurs top

FR Victime de son succès, la start-up a ainsi vu ses ventes multipliées par dix, depuis dimanche, après la victoire historique des Bleus.

EN Victim of its success, the start-up has seen its sales multiplied by ten, since Sunday, after the historic victory of the Blues.

Frëngjisht Anglisht
victime victim
vu seen
ventes sales
dimanche sunday
historique historic
multiplié multiplied
succès success
a has
victoire victory
de of
la the
ses its

FR Ses dix chapitres sont là pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage, depuis vos tout débuts jusqu’au moment où vous vous trouverez assis au piano, les mains parcourant le clavier

EN Ten chapters guide you all the way from zero knowledge to the point where you are sitting with your hands at the keyboard with all the understanding and resources you need

Frëngjisht Anglisht
chapitres chapters
accompagner guide
apprentissage knowledge
assis sitting
mains hands
clavier keyboard
sont are
le the
vous you
de way
depuis from

FR ?La couverture des intérêts financiers a commencé à être offerte plus régulièrement sur le marché au cours des cinq à dix dernières années?, a déclaré Elliott Foster (photo), conseiller juridique chez Travelers, qui inclut...

EN Sponsored articles, any blogger who receives a “serious” proposal always has a smile on their face. He will be able to soak his rusks in milk rather than in water, given the increasingly precarious...

Frëngjisht Anglisht
régulièrement always
a has
être be

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C

EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals

Frëngjisht Anglisht
medicines medicines
pool pool
signé signed
accords agreements
titulaires holders
brevets patent
vih hiv
plateforme platform
technologique technology
traitement treatment
tuberculose tuberculosis
directe direct
c c
un a
à and
avec with
trois three

FR Dix ans du MPP : message de Charles Gore, directeur exécutif

EN 10 Years of MPP ? Message from Charles Gore, MPP?s Executive Director

Frëngjisht Anglisht
message message
charles charles
gore gore
dix 10
de of
directeur director
ans years
du from
exécutif executive

FR On prévoit la participation de dix millions de personnes à des initiatives à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe et disposant de formats plus flexibles, entre trois et 12 mois.

EN Over ten million people are expected to take part in initiatives inside and outside of Europe and in more flexible formats, between three and 12 months.

Frëngjisht Anglisht
participation part
personnes people
initiatives initiatives
formats formats
flexibles flexible
mois months
lintérieur inside
trois three
à to
et and
de of
millions million
dix ten
plus more

FR Hébergeurs de millions de sites Web depuis plus de dix ans, nous avons mis en œuvre diverses stratégies visant à rendre votre Site visible dans les résultats des moteurs de recherche

EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results

Frëngjisht Anglisht
stratégies strategies
moteurs engine
site site
recherche search
à to
résultats results
ans decade
mis en œuvre implemented
en in
de of
diverses various
dix the
sites websites
votre your
millions de millions

FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.

EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.

Frëngjisht Anglisht
pega pega
agiles faster
puissance power
croissance growth
rentable profitable
aide helps
aujourdhui today
monde global
données data
à to
de of
et and
utilisent use
des drive

FR Six consommateurs sur dix n’hésiteraient pas à changer leur fournisseur de services à la santé pour obtenir une meilleure expérience

EN Six out of ten consumers would consider switching healthcare providers for a better experience

Frëngjisht Anglisht
consommateurs consumers
changer switching
fournisseur providers
santé healthcare
meilleure better
expérience experience
obtenir would
de of
six six
pour for
une a
la out
dix ten

FR Dix tactiques de personnalisation pour vous lancer | Sitecore

EN 10 personalization tactics to get you started | Sitecore

Frëngjisht Anglisht
tactiques tactics
personnalisation personalization
lancer started
sitecore sitecore
vous you

Po shfaq 50 nga 50 përkthime