Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "individu" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "individu" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të individu

"individu" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

individu a about all also an and any are as at at the be being but by can can be certain could do each either every for from has have identify if in in the individual individuals is it it is may means more need no not of of the on on the one only or other our people person personal such that the their there these they this through to to the us used we well when which who will with you your

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i individu

Frëngjisht
Anglisht

FR Lumos Labs interdit à tout individu d'accéder, de télécharger ou de modifier les données présentes dans un compte n'appartenant pas à cet individu. Les actes suivants sont également interdits :

EN Lumos Labs prohibits individuals from accessing, downloading or modifying data residing in any account that does not belong to that individual. The following actions are also prohibited:

Frëngjisht Anglisht
labs labs
interdit prohibited
télécharger downloading
lumos lumos
ou or
données data
à to
également also
dans in
compte account
sont are
pas not
de from
un individual
cet the

FR Toute transaction entreprise avec un fournisseur, marchand, individu ou entité tiers n’est entreprise qu’entre vous et ce fournisseur, marchand, individu ou entité

EN Any transactions that you enter into with a third-party vendor, merchant or other individual or entity are solely between you and that vendor, merchant, individual or entity

Frëngjisht Anglisht
fournisseur vendor
marchand merchant
entité entity
ou or
ce that
un a
tiers third
vous you
et and

FR Ces statistiques sont réalisées de manière globale, et non individu par individu

EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis

Frëngjisht Anglisht
statistiques statistics
réalisées made
sont are
par by
individu an
non not
et and

FR Un individu n’a pas besoin d’avoir un objectif en tête lors de la session d’accueil, puisque le gestionnaire de cas peut appuyer l’individu à examiner les milieux de leur vie qu’ils ne sont pas satisfaits de et qu’ils aimeraient changer.

EN An individual does not have to have a goal in mind at the time of intake, as the case manager can support the person in looking at areas in their life they are unsatisfied with and would like to change.

Frëngjisht Anglisht
tête mind
gestionnaire manager
appuyer support
milieux areas
aimeraient would like
vie life
un a
en in
peut can
changer to change
objectif goal
de of
à to
sont are
et and
besoin have to

FR Remis à un individu dont la contribution et l’appui à l’éducation internationale sont reconnus et appréciés. Cet individu extraordinaire personnifie l’énoncé de valeur central du BCEI : « Expertise. Savoir. Possibilités. Leadership. »

EN Awarded to an individual whose contributions to and support for international education is recognized and highly valued. This outstanding individual personifies CBIE’s central value proposition: ?Expertise. Knowledge. Opportunity. Leadership”.

Frëngjisht Anglisht
contribution contributions
internationale international
reconnus recognized
central central
leadership leadership
expertise expertise
et and
savoir knowledge
individu individual
valeur value
à to
cet this

FR L?Afrique a la population la plus jeune (l?âge médian d?un individu africain est de 19,7 ans contre 38,4 ans pour l?individu médian aux États-Unis) et la plus dynamique du monde

EN Africa represents the youngest (the median age of an African individual is 19.7 years vs 38.4 years for the median individual in the U.S.) and fastest-growing population in the world

Frëngjisht Anglisht
population population
médian median
monde world
afrique africa
la the
africain african
d s
de of
et vs
âge age
pour for

FR Usurper l'identité d'un individu ou d'une organisation, ou falsifier ou présenter de manière inexacte votre identité (y compris votre âge ou votre date de naissance) ou votre affiliation avec un individu ou une organisation ;

EN Impersonate any individual or organization, or falsify or otherwise misrepresent yourself (including your age or date of birth) or your affiliation with any individual or organization;

Frëngjisht Anglisht
organisation organization
naissance birth
affiliation affiliation
votre your
de of
âge age
date date
compris including
avec with
un individual
ou or

FR Si Instagram est la base des stratégies sociales des marques de produits de beauté, Pinterest en est le point culminant, ce je ne sais quoi de spécial qui vous fait passer du statut d'individu parmi d'autres à celui d'individu sur un million

EN If Instagram is the foundation of beauty brands’ social strategies, Pinterest is the highlight—that extra-special je ne sais quois that takes you from one of the crowd to one in a million

Frëngjisht Anglisht
instagram instagram
stratégies strategies
sociales social
beauté beauty
pinterest pinterest
spécial special
million million
un a
de of
si if
marques brands
du from
à to
en in

FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.

EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.

Frëngjisht Anglisht
adresse address
contact contact
un a
enregistré recorded
compte account
dans in
votre your
vous you
est is
e-mail email address
mail email

FR Cette technique Tor peut empêcher une inspection approfondie des paquets, qui est utilisée pour vérifier si un individu utilise une connexion VPN

EN This Tor technique can prevent a Deep Packet Inspection, which is used to ascertain whether an individual is using a VPN connection

Frëngjisht Anglisht
technique technique
tor tor
peut can
empêcher prevent
connexion connection
vpn vpn
inspection inspection
paquets packet
utilisé used
cette this
un a
est is
si whether

FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).

EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).

FR Celles-ci comprennent les noms, les adresses, les mails non génériques, les adresses IP, et toute autre information qui peut servir à identifier un individu vivant

EN Personal data includes names, addresses, non-generic email addresses, IP addresses, and any other information that can be used to identify a living individual

Frëngjisht Anglisht
noms names
génériques generic
ip ip
autre other
vivant living
adresses addresses
mails email
identifier identify
un a
non non
information information
à to
comprennent and
peut can

FR Une signature électronique qualifiée est créée en utilisant un certificat numérique (connu sous le nom de certificat qualifié) attribué à un individu

EN A Qualified Electronic Signature is created using a digital certificate (known as a qualified certificate) assigned to an individual

Frëngjisht Anglisht
certificat certificate
connu known
signature signature
attribué assigned
à to
créé created
électronique electronic
qualifié qualified
est is
un a
numérique digital

FR Il est fourni à l'individu sur une carte à puce ou un dispositif USB

EN It is provided to the individual on a smart card or USB device

Frëngjisht Anglisht
carte card
dispositif device
usb usb
il it
ou or
à to
un a
sur on
fourni provided

FR La disposition de ces points nodaux est unique à l'individu, et l'ensemble de données représente les caractéristiques du visage telles que la distance entre les yeux d'une personne, l'arête de son nez et la courbure de ses pommettes

EN The arrangement of these nodal points is unique to the individual, and the data set represents facial features such as the distance between a person’s eyes, the bridge of their nose, and the curvature of their cheekbones

Frëngjisht Anglisht
points points
données data
représente represents
distance distance
nez nose
disposition arrangement
caractéristiques features
visage facial
la the
à to
yeux eyes
et and
de of
telles as
personne persons

FR Sécurité de l'appareil: Le visage d'un individu peut être utilisé comme facteur d'authentification pour déverrouiller ses appareils mobiles

EN Device Security: An individual’s face can be used as an authentication factor to unlock their mobile devices

Frëngjisht Anglisht
sécurité security
utilisé used
facteur factor
mobiles mobile
de their
individu an
comme as
appareils devices
visage face
peut can

FR Les données biométriques sont des caractéristiques physiques ou comportementales qui sont uniques à chaque personne et sont utilisées pour authentifier un individu afin qu'il ait accès aux applications et aux autres ressources du réseau

EN Biometrics are physical or behavioral characteristics that are unique to each person and are used to authenticate an individual to have access to applications and other network resources

Frëngjisht Anglisht
biométriques biometrics
caractéristiques characteristics
physiques physical
comportementales behavioral
authentifier authenticate
accès access
autres other
ou or
applications applications
ressources resources
réseau network
utilisé used
sont are
à to
chaque each
personne person
et and
un unique
ait have

FR La biométrie comportementale est une expérience transparente pour les clients, mais un défi pour les fraudeurs, car chaque individu a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements

EN Behavioral biometrics are a seamless experience for customers, but challenging for fraudsters because each individual has a specific profile of their habits and movements

Frëngjisht Anglisht
biométrie biometrics
comportementale behavioral
expérience experience
fraudeurs fraudsters
profil profile
habitudes habits
mouvements movements
clients customers
un a
de of
chaque each
et and
mais but
a has
pour for

FR Confirme que l'individu est bien en possession du document fourni pour l'authentification. L'élément vivant ajoute un niveau de sécurité supplémentaire en garantissant qu'une personne réelle participe aux vérifications.

EN Confirms the providence of the individual with the document provided for authentication. The liveness element adds an additional level of security by ensuring there is a real person engaged in the verification checks.

Frëngjisht Anglisht
confirme confirms
document document
ajoute adds
niveau level
sécurité security
garantissant ensuring
vérifications checks
élément element
en in
un a
de of
personne person
pour for
supplémentaire the

FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts

EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts

Frëngjisht Anglisht
procédures procedures
appel called
indépendant independent
travail working
ou or
experts experts
groupe group
cinq five
de of
un a
les either
spéciales special

FR Le certificat numérique associe le nom d’un individu à sa clé publique

EN The digital certificate links the name of an individual to their public key

Frëngjisht Anglisht
certificat certificate
numérique digital
clé key
publique public
le the
à to
nom name
individu an
sa their

FR Les utilisateurs peuvent explorer les données et les classeurs intermédiaires dans leur propre espace dédié, et les administrateurs n’ont plus besoin de créer des projets privés pour que chaque individu puisse réaliser ces actions sur leur site

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

Frëngjisht Anglisht
utilisateurs users
explorer exploring
administrateurs admins
espace space
site site
données data
dédié dedicated
besoin need
dans in
projets projects
individu individual
puisse can
créer create
plus to
sur on

FR (« DEVOLUTIONS ») ET LA PERSONNE (INDIVIDU OU ORGANISATION, « VOUS ») DEMANDANT UN ACCÈS AU RAPPORT SOC 2 DE TYPE II DE DEVOLUTIONS (LE « RAPPORT »)

EN (“DEVOLUTIONS”) AND THE PERSON (INDIVIDUAL OR ORGANIZATION, “YOU”) REQUESTING AN ACCESS TO THE DEVOLUTIONS SOC 3 REPORT (“REPORT”)

Frëngjisht Anglisht
organisation organization
demandant requesting
rapport report
soc soc
et and
personne person
individu individual
ou or
au to
vous you

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.

Frëngjisht Anglisht
droits rights
si if
pourrions may
personne persons
renseignements information
nous we
le the
de other
individu individual
transférer to
plus more
vous you

FR UN INDIVIDU AGISSANT AU NOM D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE QU'IL OU ELLE A L'AUTORITÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD AU NOM DE CETTE ENTITÉ

EN AN INDIVIDUAL ACTING ON BEHALF OF AN ENTITY REPRESENTS THAT HE OR SHE HAS THE AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF THAT ENTITY

Frëngjisht Anglisht
agissant acting
au nom de behalf
ou or
accord agreement
de of
le the
a has
au on

FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

Frëngjisht Anglisht
barre bar
intérêt interest
légitime legitimate
il it
haute high
un a
de of
pas not
à to
lentreprise company
et and
doit must
dans in
être be

FR Les certificats SSL sont des fichiers de données grâce auxquels les informations concernant une société ou un individu sont reliées à une clé cryptographique

EN SSL certificates are data files which link information about a company or an individual to a cryptographic key

Frëngjisht Anglisht
ssl ssl
clé key
cryptographique cryptographic
certificats certificates
données data
concernant about
société company
ou or
auxquels which
informations information
sont are
à to
fichiers files
un a

FR Les certificats SSL sont de petits fichiers permettant de relier les informations d’une organisation ou d’un individu à une clé cryptographique. Grâce à eux, il est possible de sécuriser :

EN SSL certificates are small files which link together several pieces of information regarding a company or an individual and a cryptographic key. Thanks to them, it is possible to secure:

Frëngjisht Anglisht
ssl ssl
certificats certificates
petits small
relier link
organisation company
cryptographique cryptographic
possible possible
sécuriser secure
fichiers files
informations information
il it
est is
ou or
de of
grâce thanks
une an

FR Ainsi, il ne fonctionnera pas pour un individu ou pour une organisation personnelle.

EN Thus, this type of certificate will not work for an individual or for an organization without an officially established legal existence.

Frëngjisht Anglisht
fonctionnera work
organisation organization
ou or
une of

FR Si vous êtes un individu, consultez cette liste publiée par l'IRS pour voir si votre pays dispose d'un traité fiscal avec les États-Unis

EN If you're an individual, check this IRS list to see if your country has a tax treaty with the U.S

Frëngjisht Anglisht
pays country
traité treaty
fiscal tax
si if
un a
consultez check
liste list
votre your
avec with
vous to
voir see

FR La science permet de mieux comprendre la nature. Par l’entremise de la science, l’individu pose des questions et cherche des réponses pour contribuer au savoir scientifique collectif.

EN Science provides opportunities for us to better understand the natural world. Through science, we ask questions and seek answers to grow our collective scientific knowledge.

Frëngjisht Anglisht
permet provides
réponses answers
collectif collective
scientifique scientific
science science
questions questions
cherche seek
et understand
pose the
de our
nature natural
contribuer to

FR La compétence personnelle et sociale est constituée d’un ensemble de capacités liées à la place qu’occupe l’élève dans le monde en tant qu’individu, mais aussi en tant que membre de la collectivité et de la société

EN The Personal and Social competency is the set of abilities that relate to students' identity in the world, both as individuals and as members of their community and society

Frëngjisht Anglisht
compétence competency
membre members
monde world
collectivité community
sociale social
société society
de of
capacités abilities
à to
en in
et and

FR Cette compétence englobe ce dont l’élève a besoin pour s’épanouir en tant qu’individu, pour se connaître et prendre soin de lui-même et des autres, et pour trouver sa raison d’être et s’accomplir dans le monde.

EN Personal and Social competency encompasses what students need to thrive as individuals, to understand and care about themselves and others, and to find and achieve their purposes in the world.

Frëngjisht Anglisht
compétence competency
englobe encompasses
besoin need
autres others
monde world
soin care
en in
le the
connaître and
des individuals
être achieve

FR Une SÉA est une signature électronique associée de manière unique à un individu et liée à des données, de sorte que tout changement subséquent dans ces données est facilement identifiable.

EN AES is an electronic signature uniquely associated with an individual and linked to data so that any subsequent change in the data is readily identifiable.

Frëngjisht Anglisht
changement change
identifiable identifiable
facilement readily
signature signature
électronique electronic
données data
associé associated
à to
et and
dans in
liée linked

FR Les méthodes active et passive peuvent être utilisées ensemble pour prouver le caractère vivant d'un individu saisissant un autoportrait..

EN Active and passive methods can be used together to prove the liveness of an individual capturing a selfie.​​

Frëngjisht Anglisht
méthodes methods
active active
passive passive
utilisées used
prouver prove
et and
peuvent can
individu individual
le the
un a
être be

FR C'est ce qu'a récemment réalisé un individu via Slack, ayant préalablement remarqué que le système de défense classique de l'entreprise le permettait

EN Recently, an attacker used Slack for C2, knowing the company allowed it through legacy defenses

Frëngjisht Anglisht
récemment recently
slack slack
permettait allowed
d c
le the
un an
lentreprise company

FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.

EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com. 

Frëngjisht Anglisht
herschel herschel
supply supply
veuillez please
si if
entreprise company
ou or
publicité advertising
legal legal
vend selling
contacter contact
vous you
à at
un a
produits products
non autorisé unauthorized
fait that

FR Cette technologie de collecte vous permet d’identifier l’ensemble des interactions d’un individu avec vos campagnes marketing et de réconcilier le parcours d’achat

EN Our premium data collection technology allows you to identify all of an individual’s interactions with your marketing campaigns and reconcile the buying journey

Frëngjisht Anglisht
technologie technology
permet allows
interactions interactions
campagnes campaigns
marketing marketing
collecte collection
individu an
le the
de of
vos your
avec with
vous you
des individuals
parcours journey

FR D’après l’Article 19, l’usage des données doit cesser immédiatement à moins que l’entreprise puisse démontrer que la demande de l’individu outrepasse ses intérêts, droit et libertés.

EN According to Article 19, use of these data must cease immediately unless the company can prove the the individual’s request goes beyond his interests, rights and freedoms.

Frëngjisht Anglisht
démontrer prove
intérêts interests
immédiatement immediately
demande request
doit must
la the
libertés freedoms
données data
à to
lentreprise company
droit rights
et and
de of
puisse can

FR Le stockage des preuves de consentement : vous devez pouvoir retrouver la trace du consentement obtenu par chaque individu et ce selon le principe de responsabilité exigé par le RGPD.

EN Storing of proof of consent: you must be able to retrieve the consent obtained for each individual and this must be done according to the principle of responsibility required by GDPR.

Frëngjisht Anglisht
stockage storing
preuves proof
consentement consent
retrouver retrieve
obtenu obtained
principe principle
responsabilité responsibility
rgpd gdpr
ce this
exigé required
de of
chaque each
et and
vous you
devez you must
par by
vous devez must

FR VOITURES FAMILIALES AVEC ESPACE POUR TOUTE CHOSE ET TOUT INDIVIDU

EN FAMILY CARS WITH SPACE FOR EVERYONE AND EVERYTHING

Frëngjisht Anglisht
voitures cars
familiales family
espace space
et and
pour for
toute with

FR La vision Vroum vroum 2030 durable place l’individu au centre de trois domaines : la planète, la société et l’humanité

EN The Sustainable Zoom-Zoom 2030 vision places the individual at the center of three areas: the planet, society, and humanity

Frëngjisht Anglisht
durable sustainable
centre center
domaines areas
société society
place places
la the
vision vision
de of
et and
planète planet
trois three

FR Le stockage local, tel que HTML 5, permet à un site Web ou à une application mobile de stocker et de récupérer des données sur l’appareil d’un individu

EN Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual’s device

Frëngjisht Anglisht
html html
permet allows
mobile mobile
récupérer retrieve
stockage storage
local local
ou or
application app
stocker to store
données data
à to
un a
et and
tel as
site website
sur on
des individuals

FR Sauf indication contraire, le traitement repose sur le consentement de l'individu concerné.

EN The basis for processing is consent by the individual, unless specified otherwise.

Frëngjisht Anglisht
sauf unless
traitement processing
repose is
consentement consent
le the
de for

FR Aucun des cookies ne permet faire le lien entre les informations sur l’utilisation du site internet et vous en tant qu’individu

EN None of the cookies permits us to link data about your use of the website to you as an individual

Frëngjisht Anglisht
cookies cookies
informations data
lutilisation use
lien link
site website
le the
vous you

FR Une adresse IP est définie comme une information personnelle parce qu’on peut remonter à un hardware / une machine spécifique et donc à un individu

EN An IP address is defined as personal data because it can be traced back to specific hardware and thus to an individual

Frëngjisht Anglisht
ip ip
définie defined
information data
hardware hardware
adresse address
comme as
est is
à to
et and
spécifique specific
peut can

FR L?utilisation d?un Fairphone comme téléphone d?entreprise envoie un signal sans équivoque sur vos valeurs, en tant qu?individu et en tant qu?employeur.

EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.

Frëngjisht Anglisht
envoie sends
signal signal
employeur employer
fairphone fairphone
téléphone phone
utilisation using
entreprise company
un a
valeurs values
vos your
et and
sur about

FR La souscription est destinée à un individu.

EN the subscription is for an individual

Frëngjisht Anglisht
souscription subscription
la the

FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts

EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts

Frëngjisht Anglisht
procédures procedures
appel called
indépendant independent
travail working
ou or
experts experts
groupe group
cinq five
de of
un a
les either
spéciales special

FR Axis est également un lieu de développement : vous aurez la possibilité de vous épanouir en tant que professionnel et en tant qu'individu

EN Axis is also a place to grow – you’ll get opportunities to develop as a professional and as an individual

Frëngjisht Anglisht
axis axis
lieu place
possibilité opportunities
et and
également also
est is
un a
professionnel professional
en to
aurez get

Po shfaq 50 nga 50 përkthime