Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "cloud qui était" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cloud qui était" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të cloud qui était

"cloud qui était" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

cloud a cloud amazon web services aws cloud have our to the cloud we your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
était a able about after all already also always an and and the are around as as well as well as at at the available based be because become been before being best between both but by by the can case could data day did do doing during each end even every everything first for for the from from the get go good got great had has have he her his home how i i had i was if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like made make many me more most much my need new no not nothing now number of of the off on on the once one only or other our out over own people product read really right same see service she she was since so some still such support team than that the the first the time their them there they they were this those three through time to to be to do to the too two under until up us use used was wasn way we we had well were what when where which while who why will with work would year years you your

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i cloud qui était

Frëngjisht
Anglisht

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

Frëngjisht Anglisht
rapide quick
spacieuse spacious
sympathique friendly
lit bed
confortable comfortable
très very
centres centers
je i
sûr definitely
proche close
accueillant welcoming
chambre room
à to
et and
été was
le would

FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée

EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one

Frëngjisht Anglisht
clair light
calme quiet
apprécié liked
réservé reserved
était was
plus more
et and

FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public

EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public

Frëngjisht Anglisht
expliqué explained
précédemment previously
hybride hybrid
techniquement technically
environnements premises
centralisée centrally
hébergé hosted
public public
ou or
cloud cloud
privé private
comme as
sont are
au on
gérés managed

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

Frëngjisht Anglisht
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

Frëngjisht Anglisht
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her

Frëngjisht Anglisht
je i
si if
ce that
était was
ai had
dit what

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant

EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant

Frëngjisht Anglisht
travaillant working
couvert covered
intéressé interested
vue view
référence reference
déclaré said
ce that
était was
le the
public public
en in
à to
lintérieur inside
notre our
de between
ne nobody

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

Frëngjisht Anglisht
vu saw
impression print
monté mounted
service service
je i
vie life
était was
que that
joie joy
et and

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

Frëngjisht Anglisht
défenseurs defenders
gardien de but goalkeeper
situation situation
but goal
position position
était was
il it
en in
ou or
un a
de of
à and
avec with
le the

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”

Frëngjisht Anglisht
déclaré said
joyce joyce
phénoménal phenomenal
absolument absolutely
fantastique fantastic
tellement so
amusant fun
et and
était was
ici here
jouer playing
finale final
au to
revenir back

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival

Frëngjisht Anglisht
plan plan
carnaval carnival
fêter celebrate
ce this
était was
un a
bon good
très very
pas not
ouvert on
mais but
et and
de since

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

Frëngjisht Anglisht
commencé started
concurrence competition
intense intense
presque almost
était was
lorsque when
technologie technology
de of
similaires similar
et and
sites sites
mais but

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm

Frëngjisht Anglisht
il it
était was
la the
une a
pas but
et and

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were

Frëngjisht Anglisht
conducteur driver
bus bus
et and
le they

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time

Frëngjisht Anglisht
était was
de of
fait that
mais but
partie part

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.

Frëngjisht Anglisht
cours course
facile easy
expliqué explained
profondeur depth
je i
instructeurs instructors
contenu content
le the
en in
bien well
fantastiques fantastic
était was
étaient were
à to
et understand
les excellent

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

EN As if any of this was tough on crime.  It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment.  Literally.

Frëngjisht Anglisht
crime crime
pire worst
humaine human
inhabituel unusual
littéralement literally
cruel cruel
si if
ce this
était was
de of
un all
et and
comme as
difficile tough
nature nature

FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.

EN The skies were now sunny, the ocean was clear, and the land was green with trees and shrubs. There was hope. 

Frëngjisht Anglisht
soleil sunny
claires clear
nouveau now
était was
étaient were
terre land
à and

FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.

EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.

Frëngjisht Anglisht
hôtel hotel
ma my
calme quiet
était was
confortable comfortable
je i
région area
il it
chambre room
restaurant restaurant
niveau level
a did
et and
bon good
pas not
travail job
pour for
mais but

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

EN Bringing back the PHP name, it was now (briefly) named "Personal Home Page Construction Kit," and was the first release to boast what was, at the time, considered an advanced scripting interface

Frëngjisht Anglisht
php php
brièvement briefly
kit kit
version release
considéré considered
interface interface
scripts scripting
personal personal
construction construction
était was
nom name
première the first
nommé named
page page
à to
et and

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

Frëngjisht Anglisht
conception design
made made
optimisons optimize
constamment constantly
bare bare
metal metal
tour turn
soutient supports
hosted hosted
public public
web web
in in
performances performance
cloud cloud
à to
ovhcloud ovhcloud
de of
nous we

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

Frëngjisht Anglisht
conception design
made made
optimisons optimize
constamment constantly
bare bare
metal metal
tour turn
soutient supports
hosted hosted
public public
web web
in in
performances performance
cloud cloud
à to
ovhcloud ovhcloud
de of
nous we

FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance

EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well

Frëngjisht Anglisht
plates-formes platforms
cloud cloud
server server
croissance growing
très very
bonne well
qui that
trois three

FR Sauvegardes nocturnes, ou sauvegardes cloud, sont ce qui vous permet de stocker à distance les informations dans le cloud qui était auparavant logé sur votre appareil local

EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device

Frëngjisht Anglisht
cloud cloud
informations information
appareil device
local local
sauvegardes backups
ou or
stocker store
ce that
à to
était was
permet enable
le the
sont are
votre your
dans in
sur on
vous you

FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

Frëngjisht Anglisht
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
revue review
code code
changements changes
avec with
découvrez learn
dans in

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.

Frëngjisht Anglisht
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
développées built
atlassian atlassian
remise discount
service service
ou or
apps apps
software software
en in
moment time
management management
et and
prix price

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.

Frëngjisht Anglisht
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
développées built
atlassian atlassian
remise discount
service service
ou or
apps apps
software software
en in
moment time
management management
et and
prix price

FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure

EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure

Frëngjisht Anglisht
fournisseurs providers
google google
web web
microsoft microsoft
azure azure
artifactory artifactory
cloud cloud
principaux major
platform platform
gcp gcp
amazon amazon
aws aws
ou or
services services
de of
vos your
avec with
sur on
trois three

FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.

FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud

EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud

Frëngjisht Anglisht
migration migration
cloud cloud
reverse reverse
à to

FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

Frëngjisht Anglisht
besoins needs
principaux core
bare bare
metal metal
cloud cloud
hosted hosted
public public
web web
client customers
répondre to meet
de of
différents different
quatre the
le on
nous we

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

Frëngjisht Anglisht
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
revue review
code code
changements changes
avec with
découvrez learn
dans in

FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

Frëngjisht Anglisht
marketplace marketplace
affectées affected
cloud cloud
fonctionneront function
offres plans
premium premium
standard standard
apps apps
et and
toutes all
vos your
nos our
produits products
la the
sur on
par by

FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

Frëngjisht Anglisht
abonnement subscription
cloud cloud
existant existing
enterprise enterprise
maintenance maintenance
non utilisé unused
si if
standard standard
ou or
premium premium
la the
valeur value
oui yes
nous we
de of
vous to

FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

Frëngjisht Anglisht
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
clients customers
robustes robust
actuellement today
standard standard
premium premium
management management
fonctionnalité functionality
service service
et and
software software
plus more
celles the
procure offers
pour for

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.

Frëngjisht Anglisht
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
développées built
atlassian atlassian
remise discount
service service
ou or
apps apps
software software
en in
moment time
management management
et and
prix price

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

Frëngjisht Anglisht
filiales branch
cloud cloud
coûteux costly
accès access
direct direct
rapide fast
supprimer eliminate
connectivité connectivity
réseaux networks
nous we
trust trust
à to
sécurisé secure
et and
zero zero

FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud. 

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

Frëngjisht Anglisht
filiales branch
cloud cloud
coûteux costly
accès access
direct direct
rapide fast
supprimer eliminate
connectivité connectivity
réseaux networks
nous we
trust trust
à to
sécurisé secure
et and
zero zero

FR Avant de rejoindre Twilio, Sara était vice-présidente directrice et directrice du marketing chez Salesforce, où elle était responsable du positionnement et de la stratégie de commercialisation pour Sales Cloud, la plateforme de vente leader au monde

EN Prior to Twilio, Sara was SVP of Marketing at Salesforce where she was responsible for the positioning and go-to-market strategy for Sales Cloud, the world’s leading sales platform

Frëngjisht Anglisht
twilio twilio
salesforce salesforce
positionnement positioning
stratégie strategy
cloud cloud
sara sara
était was
marketing marketing
responsable responsible
monde worlds
la the
commercialisation market
vente sales
leader leading
de of
et and
plateforme platform
avant to
pour for

FR Cette technologie de stockage est relativement dépassée et était surtout populaire avant les sauvegardes en cloud, et lorsque la protection continue des données était trop coûteuse et trop difficile à mettre en œuvre.

EN This storage technology on its own is relatively outdated and was mostly popular before cloud backups, and when continuous data protection was too much money and effort to implement at the time.

Frëngjisht Anglisht
technologie technology
relativement relatively
populaire popular
cloud cloud
protection protection
stockage storage
sauvegardes backups
lorsque when
était was
la the
données data
à to
et and
de before
surtout mostly
mettre implement

FR Comme la plateforme Apache Hadoop sur site l’entreprise était démantelée et était dans Azure, les coûts de migration via Internet des données d’Azure vers Google Cloud Platform excédaient le budget du service.

EN As the Company’s on-premises Apache Hadoop platform was now decommissioned, and was in Azure, the egress costs from data leaving Azure destined to Google Cloud Platform, over the Internet, exceeded the department’s budget.

Frëngjisht Anglisht
apache apache
hadoop hadoop
google google
cloud cloud
était was
internet internet
budget budget
azure azure
coûts costs
données data
comme as
plateforme platform
dans in
sur on
et and
du from

FR Comme la plateforme Apache Hadoop sur site l’entreprise était démantelée et était dans Azure, les coûts de migration via Internet des données d’Azure vers Google Cloud Platform excédaient le budget du service.

EN As the Company’s on-premises Apache Hadoop platform was now decommissioned, and was in Azure, the egress costs from data leaving Azure destined to Google Cloud Platform, over the Internet, exceeded the department’s budget.

Frëngjisht Anglisht
apache apache
hadoop hadoop
google google
cloud cloud
était was
internet internet
budget budget
azure azure
coûts costs
données data
comme as
plateforme platform
dans in
sur on
et and
du from

FR Parfois ce sont des personnes âgées, une femme enceinte… l'autre jour j'ai vu un garçon qui était en fauteuil roulant qui est venu avec son frère et l'homme a dit qu'il était resté deux jours sans manger

EN Sometimes they are elderly people, pregnant woman … the other day I saw a boy who was in a wheelchair who came with his brother and the man said he had gone two days without eating

FR Près de la cathédrale se trouve la Mensa Ponderaria qui vient de rouvrir au public et qui était pendant l’Antiquité le bureau de contrôle des poids et mesures et était située à l’intérieur du forum

EN Mensa Ponderaria is near the cathedral, which recently reopened to the public and in the past was the office for weights and measures located inside the Forum

Frëngjisht Anglisht
cathédrale cathedral
bureau office
forum forum
mesures measures
poids weights
public public
était was
situé located
située is
à to
lintérieur inside
et and
de near
pendant for

FR Parfois ce sont des personnes âgées, une femme enceinte… l'autre jour j'ai vu un garçon qui était en fauteuil roulant qui est venu avec son frère et l'homme a dit qu'il était resté deux jours sans manger

EN Sometimes they are elderly people, pregnant woman … the other day I saw a boy who was in a wheelchair who came with his brother and the man said he had gone two days without eating

FR « Migrer vers le cloud et exploiter le cloud sont bien souvent deux choses différentes. C'est pourquoi il était si important pour nous de pouvoir facilement connecter ThoughtSpot à nos lacs de données existants sur AWS. »

EN “Moving to the cloud and putting the cloud to work are often two different things. That’s why the ease of connecting ThoughtSpot to our existing AWS-based data lakes was so important.”

Frëngjisht Anglisht
migrer moving
important important
facilement ease
connecter connecting
thoughtspot thoughtspot
lacs lakes
données data
cloud cloud
différentes different
était was
existants existing
et and
aws aws
souvent often
le the
sont are
à to
nos our
choses things

FR Avant Netskope, la découverte des applications cloud était à la fois fastidieuse et vaine. Nos outils existants n'étaient pas adaptés et nous avancions à l'aveugle. Netskope nous a permis de repenser totalement notre gestion cloud.

EN Before Netskope, cloud app discovery was a tedious and futile endeavor. Our existing tools weren?t built for it and we were flying blind. Using Netskope has changed how we think about cloud management.

Frëngjisht Anglisht
netskope netskope
découverte discovery
cloud cloud
fastidieuse tedious
existants existing
gestion management
applications app
outils tools
était was
étaient were
à and
de before
fois a
nous we
n weren

FR Avant Netskope, la découverte des applications cloud était à la fois fastidieuse et vaine. Nos outils existants n'étaient pas adaptés et nous avancions à l'aveugle. Netskope nous a permis de repenser totalement notre gestion cloud.

EN Before Netskope, cloud app discovery was a tedious and futile endeavor. Our existing tools weren?t built for it and we were flying blind. Using Netskope has changed how we think about cloud management.

Frëngjisht Anglisht
netskope netskope
découverte discovery
cloud cloud
fastidieuse tedious
existants existing
gestion management
applications app
outils tools
était was
étaient were
à and
de before
fois a
nous we
n weren

Po shfaq 50 nga 50 përkthime