Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "circonstances" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "circonstances" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të circonstances

"circonstances" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

circonstances circumstances conditions do if policy rules situation terms

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i circonstances

Frëngjisht
Anglisht

FR Dans certaines circonstances, les autorités peuvent nous demander ou dans des circonstances vraiment limitées, nous pouvons penser de bonne foi qu?il est nécessaire de leur fournir des données utilisateurs

EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
utilisateurs user
foi faith
il it
penser believe
autorités agencies
ou or
nous we
pouvons we may
données data
dans in
est is
nécessaire necessary
limité limited
les good
fournir to

FR La solution idéale pour garantir la très haute disponibilité et des performances optimales pour vos sites et applications Web dans toutes les circonstances.

EN The perfect solution to ensure very high availability and optimal performance for your websites and applications in any condition.

Frëngjisht Anglisht
applications applications
très very
haute high
disponibilité availability
optimales optimal
la the
idéale perfect
solution solution
performances performance
garantir ensure
et and
vos your
dans in
sites websites
pour for
toutes to

FR Dans les circonstances où la loi brésilienne s'applique, nous nous engageons à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations

EN In circumstances in which Brazil law is controlling, we commit to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
brésilienne brazil
collecte collection
informations information
ou or
utilisation use
résoudre resolve
réclamations complaints
privée privacy
loi law
à to
concernant about
de of
dans in
notre our
nous we

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

Frëngjisht Anglisht
essentiel critical
circonstances circumstances
perte loss
il it
sauvegarde backup
travail working
données data
une a
susceptibles that
est is
assurer ensure
protège protect
à to
de against
vous you
cela this

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Frëngjisht Anglisht
hostwinds hostwinds
nocturne nightly
circonstances circumstances
accéder access
un a
service service
entreprise business
longtemps long
offre offers
sauvegarde backup
sauvegardes backups
protéger protect
à to
et and
moment time
vous you

FR Les circonstances de la prise de vue

EN The circumstances of the shooting

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
de of
la the

FR Ils peuvent varier légèrement en fonction de circonstances indépendantes de la volonté d’ArtPhotoLimited (perturbations ou grèves dans les transports ou chez les prestataires logistiques, difficultés techniques).

EN They can slightly vary depending on circumstances outside the control of ArtPhotoLimited (disruptions or strikes within the transport or logistics providers, technical difficulties).

Frëngjisht Anglisht
varier vary
légèrement slightly
circonstances circumstances
perturbations disruptions
prestataires providers
ou or
logistiques logistics
difficultés difficulties
techniques technical
la the
peuvent can
de of
transports transport
en fonction de depending

FR Cependant, nous comprenons aussi que dans certaines circonstances, il peut être utile de nous contacter directement

EN However, we also understand there are circumstances where it may help to connect with us directly

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
utile help
comprenons understand
il it
peut may
directement directly
nous we
de there
contacter us
cependant however
aussi to

FR Dans certaines circonstances limitées, si votre plainte n'est pas résolue par ces canaux, une option d'arbitrage exécutoire peut être disponible devant le panel du bouclier de protection des données (« Privacy Shield Panel »).

EN If your complaint is not resolved through these channels, under limited circumstances, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
plainte complaint
canaux channels
panel panel
si if
votre your
option option
pas not
de before
une a
limité limited
le under
ces these
disponible available
bouclier shield
privacy privacy

FR Au lieu de cela, la majorité conteste les circonstances entourant le processus de signature, par exemple si l'intention a été bien établie ou si le processus approprié et les règles de preuve ont été respectés

EN Instead, the majority challenge the circumstances surrounding the signing process, such as whether intent was properly established or whether the correct process and evidentiary rules were followed

Frëngjisht Anglisht
signature signing
établie established
circonstances circumstances
ou or
règles rules
bien properly
processus process
été was
approprié correct
majorité majority
au lieu instead
si whether
et and

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

Frëngjisht Anglisht
pensons believe
accessibles accessible
exceptions exceptions
nous we
données data
doivent must
ce that
être be
en all
à and

FR FH St. Pölten peut désormais être sûre que son système conserve les bonnes données en toutes circonstances

EN FH St. Pölten can now always be sure to have correct data in their system

Frëngjisht Anglisht
st st
données data
désormais now
système system
sûre sure
en in
son their
bonnes correct
peut can
toutes to

FR Nous le confirmons avec l’ensemble des collaborateurs du Groupe dans ces circonstances exceptionnelles qui exigent une mobilisation exceptionnelle

EN We reaffirmed this feature with all of the Group's staff, as this exceptional situation requires an exceptional mobilisation.

Frëngjisht Anglisht
collaborateurs staff
circonstances situation
exigent requires
mobilisation mobilisation
le the
nous we
avec with
du all

FR S'il faut modifier le plan de projet en raison de circonstances imprévues ou d'un changement de direction, ces modifications interviennent ici.

EN If adjustments to the project plan need to be made due to unforeseen circumstances or a change in direction, they may happen here.

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
plan plan
ou or
direction direction
projet project
faut need to
le the
dun a
modifier to
en in
changement change
de due

FR Agir en circonstances d’urgence pour protéger la sécurité personnelle de nos clients et du public.

EN Act in urgent circumstances to protect the personal safety of our customers and the public.

Frëngjisht Anglisht
agir act
circonstances circumstances
clients customers
la the
public public
en in
protéger protect
sécurité safety
de of
nos our

FR Tableau fait en sorte de protéger vos données personnelles et d'en assurer la confidentialité. Il se peut, dans certaines circonstances, que Tableau ait à partager vos données avec des tiers, par exemple :

EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:

Frëngjisht Anglisht
tableau tableau
données information
circonstances circumstances
partager share
peut may
tiers third
protéger secure
vos your
ait keep
en in
à to
fait works
et and
avec with
exemple example

FR Dans certaines circonstances, nous pouvons conserver vos données personnelles après avoir clôturé votre compte ou lorsque vous n'êtes plus impliqué activement avec Tableau. Par exemple :

EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
données information
tableau tableau
conserver retain
activement actively
impliqué engaged
compte account
ou or
certaines certain
pouvons we may
après after
avec with
exemple example
dans in
nous we
vous you

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

Frëngjisht Anglisht
journaux logs
semaine week
abus abuse
sauf except
indiqué stated
circonstances circumstances
tiers third
sont are
comme as
une a
à to
dans in
nos our

FR Consultez toujours un professionnel de la région pour vos besoins et circonstances particuliers avant de prendre des décisions professionnelles, juridiques, financières ou fiscales.​

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.​

FR Les caméras-piétons Axis fournissent des images nettes en toutes circonstances et des séquences audio provenant du centre de l'action

EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action

Frëngjisht Anglisht
axis axis
fournissent deliver
images images
nettes sharp
circonstances circumstances
centre center
caméras cameras
audio audio
de of
provenant from
les the

FR Deux niveaux de services de gestion Anycast DNS assurent performance et rapidité d’accès à votre site en toutes circonstances.

EN DNS is the first link to your website and, unlike most providers, we include Anycast DNS as standard on all our domain names, increasing the performance and reliability of your website.

Frëngjisht Anglisht
anycast anycast
dns dns
site website
performance performance
de of
à to
votre your
deux the

FR Il est important de réfléchir aux circonstances dans lesquelles une telle technologie est appropriée

EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate

Frëngjisht Anglisht
important important
circonstances circumstances
technologie technology
réfléchir reflect
de of
approprié appropriate
telle this
aux to

FR A ce titre, les personnes physiques disposent d’un ensemble de droits qui s’appliquent au cas par cas en tenant compte des circonstances des traitements et de leur relation avec Adrenalead. Ces droits sont les suivants :

EN As such, individuals have a set of rights that apply on a case-by-case basis taking into account the circumstances of the treatment and their relationship with Adrenalead. These rights are as follows:

Frëngjisht Anglisht
droits rights
traitements treatment
relation relationship
ce that
de of
compte account
circonstances circumstances
et and
avec with
sont are
suivants a
au on
par by
des individuals

FR Les manifestations « en faveur de la démocratie » ont débuté en juin dans le royaume d’Eswatini, après la mort dans des circonstances mystérieuses d’un étudiant en droit de 25 ans, Thabani Nkomonye

EN “Pro-democracy” protests started in June in the Kingdom of Eswatini following the mysterious death of 25-year-old law student, Thabani Nkomonye

Frëngjisht Anglisht
manifestations protests
démocratie democracy
débuté started
juin june
royaume kingdom
mort death
étudiant student
droit law
ans year
en in
de of

FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

Frëngjisht Anglisht
visible visible
plage beach
dom dom
michel michel
circonstances circumstances
de de
portugal portugal
des of
entre between
dans in
et and
lors during
sur on

FR Robert Capa, Brassaï, Alexandre Rodtchenko, Henri Cartier-Bresson, pour n’en citer que quelqu’uns, tous ont photographié l’Europe, parfois dans des circonstances tragiques

EN Robert Capa, Brassaï, Alexandre Rodchenko, Henri Cartier-Bresson, to name but a few, all photographed Europe, sometimes in tragic circumstances

Frëngjisht Anglisht
robert robert
parfois sometimes
circonstances circumstances
alexandre alexandre
henri henri
dans in
tous all

FR Alors que nos vies se sont fortement tournées vers le numérique durant la crise, nous pensons qu'il est important d'utiliser en permanence, quelles que soient les circonstances, des services qui respectent notre intimité numérique

EN As our lives have become heavily digitalized during the crisis, we believe it is important to always use services that respect our digital privacy regardless of the circumstances

Frëngjisht Anglisht
vies lives
fortement heavily
numérique digital
pensons believe
important important
circonstances circumstances
respectent respect
intimité privacy
en permanence always
crise crisis
dutiliser use
services services
nous we

FR Il n'existe pas de modèle unique de workflow Git adapté à toutes les circonstances

EN There is no one size fits all Git workflow

Frëngjisht Anglisht
git git
adapté fits
workflow workflow
unique is
de all
pas no

FR Le fonctionnement d’une organisation est beaucoup plus facile si elle établit clairement qui détient le pouvoir de faire telle ou telle chose, et dans quelles circonstances

EN An organization runs more smoothly if it is clear who has the authority to do what and when

Frëngjisht Anglisht
organisation organization
si if
clairement clear
le the
détient has
quelles what
plus more
et and

FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore une politique pour la création et la tenue à jour du plan stratégique de la Première Nation, et qu’il le passe en revue régulièrement et le modifie en fonction des circonstances.

EN The FAL requires that Council create a policy for the making and keeping up-to-date of the strategic plan of the First Nation and that Council go over the strategic plan regularly and make changes where it sees fit.

Frëngjisht Anglisht
exige requires
conseil council
nation nation
modifie changes
politique policy
stratégique strategic
de of
régulièrement regularly
plan plan
à to

FR Cela étant dit, toutes les cours prennent les mesures nécessaires pour s'adapter aux circonstances

EN That said, all courts are taking measures to adapt as required

Frëngjisht Anglisht
prennent taking
nécessaires required
cours courts
étant are
dit said
mesures measures

FR Le CRDI peut mettre fin à un accord de subvention dans des circonstances exceptionnelles. Il peut mettre fin à une subvention pour plusieurs raisons, y compris, sans toutefois s’y limiter :

EN IDRC may terminate a grant agreement in exceptional circumstances. Terminations may occur for a number of reasons, including but not limited to:

Frëngjisht Anglisht
crdi idrc
subvention grant
circonstances circumstances
raisons reasons
peut may
accord agreement
à to
mettre fin terminate
de of
un a
compris including
dans in
le not
pour for

FR Je me rends compte que ce témoignage ressemble à une pub rémunérée ou quelque chose dans le genre, mais tout est vrai, c?est vraiment ce que j?en pense ! Je recommanderais ICanLocalize en toutes circonstances ! »

EN I realize this whole statement sounds like a paid ad or something, but I really haven’t written anything that’s not true or is not my genuine opinion! I would recommend ICanLocalize anytime!”

Frëngjisht Anglisht
je i
ce this
ou or
vrai true
vraiment really
est is
mais but
c a

FR Autres divulgationsEn plus de ce qui précède, nous partageons vos données personnelles avec les parties suivantes et dans les circonstances suivantes :

EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

Frëngjisht Anglisht
données data
circonstances circumstances
parties parties
nous partageons share
vos your
avec with
dans in
nous we
autres other
personnelles the
et and

FR Créé en 2017 au moment de l’arrivée de Shopify sur le marché français, Studio Zerance accompagne les marchands dans la création d’e-boutiques et la migration sur Shopify, avec l’excellence comme fil conducteur en toutes circonstances.

EN Leading CX and ecommerce platform specialist who work with ambitious businesses to transform their commerce experience.

Frëngjisht Anglisht
avec with
et and

FR Nous avons tous dû nous adapter rapidement à des changements de vie pour survivre et tenter de nous épanouir dans des circonstances émotionnelles très difficiles.

EN We’ve all had to adapt quickly to life-altering change just to survive and attempt to thrive under highly charged emotional circumstances.

Frëngjisht Anglisht
rapidement quickly
vie life
tenter attempt
circonstances circumstances
adapter adapt
à to
survivre survive
et and

FR Cela est nécessaire pour que les circonstances dans lesquelles un consentement a été recueilli soient comparables et égales dans tout le secteur. 

EN This is necessary, so that the circumstances under which a consent was collected, are comparable and equal throughout the industry. 

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
recueilli collected
comparables comparable
secteur industry
été was
nécessaire necessary
un a
consentement consent
le the
dans throughout
soient are
et and
les equal

FR Utilisez notre plateforme pour simplifier les contrôles internes, le reporting statutaire et financier, et la conformité réglementaire dans toutes les lignes de métier, quelles que soient les circonstances.

EN Use our platform to simplify internal controls, statutory and financial reporting, and regulatory compliance across all lines of business, no matter what circumstances come your way.

Frëngjisht Anglisht
plateforme platform
simplifier simplify
statutaire statutory
financier financial
conformité compliance
réglementaire regulatory
circonstances circumstances
reporting reporting
métier business
contrôles controls
internes internal
utilisez use
quelles what
de of
notre our

FR Dans quelles circonstances divulguons-nous ces informations ?

EN Under what circumstances do we disclose this information?

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
informations information
quelles what
nous we
ces this

FR Les résidents de Californie ont également le droit de soumettre une demande d'effacement des données dans certaines circonstances

EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances

Frëngjisht Anglisht
résidents residents
californie california
circonstances circumstances
de of
également also
le the
soumettre submit
droit right
données information
une a
demande request

FR Vous pouvez par exemple mettre à leur disposition des applications mobiles accessibles depuis n’importe quel appareil et disponibles sur des portails en ligne en toutes circonstances.

EN This includes mobile applications on devices of their choosing, on line portals whenever or wherever they need it.

Frëngjisht Anglisht
mobiles mobile
portails portals
ligne line
applications applications
appareil devices
vous wherever
en it
pouvez need
leur their
depuis of
sur on

FR Nos outils intelligents accompagnent vos conseillers clients en leur recommandant la « Next-Best-Action», ou l’action la plus adaptée à chaque scénario pour offrir à vos clients un service personnalisé en toutes circonstances.

EN Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.

Frëngjisht Anglisht
circonstances situation
action action
la the
service service
personnalisé personalized
best best
en in
à to
chaque every
adapté tailored
ou any
clients customers

FR Même après un voyage éprouvant, nos programmes exclusifs vous aideront à retrouver votre équilibre pour rayonner en toutes circonstances

EN No matter what obstacles travel puts between you and your well-being, our signature wellness programs help you soar above it all

Frëngjisht Anglisht
programmes programs
aideront help you
voyage travel
nos our
votre your
vous you
à and

FR Les déclencheurs intelligents sont un ensemble de règles préétablies qui déterminent le cours d’action dans certaines circonstances

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

Frëngjisht Anglisht
déclencheurs triggers
intelligents smart
déterminent determine
règles rules
circonstances circumstances
le should
sont are
qui that
certaines certain

FR Zendesk fournit aux établissements scolaires, petits et grands, la bonne solution pour aider et accompagner les élèves et étudiants, leurs parents et les équipes pédagogiques dans toutes les circonstances.

EN At Zendesk, we provide schools—big and small—with the right solution to support pupils, parents and teachers under any circumstance.

Frëngjisht Anglisht
zendesk zendesk
fournit provide
scolaires schools
petits small
grands big
solution solution
élèves pupils
parents parents
et and
bonne right
accompagner support
la the

FR Les procédures, processus et datacenters de ThoughtSpot assurent la sécurité de vos données en toutes circonstances.

EN ThoughtSpot’s procedures, processes, and data centers keep your data secure at all times.

Frëngjisht Anglisht
datacenters data centers
sécurité secure
données data
procédures procedures
processus processes
vos your
les keep
et and

FR Dans ces circonstances, les Volontaires des Nations Unies (VNU), qui travaillent sur le terrain et via Internet, contribuent à mettre en œuvre les activités déployées par le système des Nations Unies dans le monde entier

EN In such circumstances, onsite and online UN Volunteers help the UN system all over the world

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
volontaires volunteers
contribuent help
système system
monde world
internet online
le the
en in
à and

FR Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans certaines circonstances avec votre consentement, comme la loi l’exige, ou dans la poursuite d’objectifs d’entreprise et commerciaux légitimes, y compris aux tiers suivants :

EN We may disclose your information to third-parties in certain circumstances with your consent, as required by law, or in furtherance of legitimate business and commercial purposes, including to the following third-parties:

Frëngjisht Anglisht
divulguer disclose
circonstances circumstances
consentement consent
légitimes legitimate
ou or
commerciaux commercial
pouvons we may
tiers third
la the
à to
comme as
loi law
compris including
données information
et and
dans in
avec with
suivants following
nous pouvons may
nous we

FR Vous avez le droit de demander des renseignements sur l’existence, l’utilisation et la divulgation de vos données personnelles dans certaines circonstances

EN You are entitled to request information about the existence, use and disclosure of your personal information in certain circumstances

Frëngjisht Anglisht
divulgation disclosure
circonstances circumstances
lutilisation use
de of
demander request
renseignements information
et and
vos your
dans in
vous you

FR Des frais d’expédition peuvent également s’appliquer dans certaines circonstances, par exemple si vous expédiez en dehors du Canada et des États américains attenants ou si vous demandez une expédition express

EN Shipping charges may also apply in certain circumstances, such as if you are shipping outside of Canada and the contiguous US States or if you request express shipping

Frëngjisht Anglisht
circonstances circumstances
expédition shipping
si if
ou or
également also
canada canada
peuvent may
vous you
en in
et and
express express
du outside

Po shfaq 50 nga 50 përkthime