Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "totalement" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "totalement" nga Frëngjisht në Gjermanisht

Përkthime të totalement

"totalement" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

totalement absolut alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis damit das dass dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einen einer eines er erhalten für ganz gesamte haben ihr ihrem ihren in ist kann kannst keine komplett machen mehr mit müssen nach noch nur oder ohne sein selbst sich sicher sie sie ihre sind so total um und uns unter verwenden voll volle vollkommen vollständig von vor völlig was wenn wir wirklich während zu zum zur zwei über

Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i totalement

Frëngjisht
Gjermanisht

FR Non seulement l'utilisateur est ainsi totalement anonymisé, mais il est également totalement protégé à tout moment.

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

Frëngjisht Gjermanisht
ainsi dadurch
protégé geschützt
également auch
il er
est ist
seulement sondern
totalement vollständig
mais nicht

FR En durant 30 dabs généreux, vous pouvez être totalement mobile et dabber en déplacement, ou totalement immobile sur votre canapé à la maison

DE Das reicht für 30 großzügige Dabs und Du kannst vollkommen mobil sein sowie unterwegs dabben oder völlig unbeweglich zu Hause auf der Couch versacken

Frëngjisht Gjermanisht
mobile mobil
canapé couch
ou oder
et und
totalement völlig
à zu
sur auf
la der
maison hause
être sein
en für
vous pouvez kannst

FR Néanmoins, leur prix est incroyable et ils valent totalement - et je veux dire totalement votre argent !

DE Dennoch sind ihre Preise unglaublich und sie sind absolut - und ich meine absolut - Ihr Geld wert!

Frëngjisht Gjermanisht
incroyable unglaublich
totalement absolut
argent geld
prix preise
et und
je ich

FR Nous prenons très au sérieux la confidentialité de vos contenus. Notre plateforme est totalement sécurisée, et les membres de notre personnel signent un accord de non-divulgation afin de protéger totalement votre confidentialité.

DE Wir nehmen Sicherheit ernst. Unsere Plattform ist sicher und alle unsere Mitarbeiter sind dazu verpflichtet, eine Geheimhaltungsvereinbarung zu unterzeichnen, die absolute Diskretion gewährleistet.

Frëngjisht Gjermanisht
prenons nehmen
sérieux ernst
plateforme plattform
et und
est ist
sécurisé sicher
nous wir
confidentialité sicherheit
de unsere
afin zu

FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.

DE Die Website fehlte völlig in den Suchmaschinen, also suchten wir nach den Hauptproblemen, die sich aus einem völlig veralteten Webdesign ergaben.

Frëngjisht Gjermanisht
totalement völlig
site website
moteurs de recherche suchmaschinen
nous wir

FR Le Stream Mode du Lenovo Legion Duel est une fonction totalement gadget et donc totalement indispensable. / © NextPit

DE Der Stream-Modus des Lenovo Legion Duel ist eine absolute Top-Funktion und daher absolut unverzichtbar / © NextPit

Frëngjisht Gjermanisht
stream stream
mode modus
lenovo lenovo
legion legion
fonction funktion
totalement absolut
indispensable unverzichtbar
et und
est ist
une eine
le der
du des

FR Le Stream Mode du Lenovo Legion Duel est une fonction totalement gadget et donc totalement indispensable. / © NextPit

DE Der Stream-Modus des Lenovo Legion Duel ist eine absolute Top-Funktion und daher absolut unverzichtbar / © NextPit

Frëngjisht Gjermanisht
stream stream
mode modus
lenovo lenovo
legion legion
fonction funktion
totalement absolut
indispensable unverzichtbar
et und
est ist
une eine
le der
du des

FR Un rôle totalement nouveau pour de nombreux cadres : participer à une discussion, totalement vulnérables, sans être aux commandes, et être prêts à juste écouter sans prendre la parole

DE Für viele von ihnen war das eine ungewohnte Rolle: an einer Diskussion teilzunehmen, bei der sie nicht der Mittelpunkt sind, zu schweigen und einfach zuzuhören

Frëngjisht Gjermanisht
discussion diskussion
rôle rolle
et und
à zu
un einfach

FR Découvrez pourquoi le chaînage des blocs de chiffrement n'est plus considéré comme une solution totalement sécurisée.

DE Erfahren Sie, warum die Betriebsart Cipher Block Chaining nicht mehr als zu 100 % sicher betrachtet wird.

Frëngjisht Gjermanisht
blocs block
considéré betrachtet
nest die
pourquoi warum
plus mehr
sécurisé sicher

FR « Les attaques qui, autrement, rendraient notre site lent ou totalement inaccessible, sont bloquées par Cloudflare

DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert

Frëngjisht Gjermanisht
attaques angriffe
cloudflare cloudflare
ou oder
sont werden
qui die

FR « Les attaques qui, autrement, rendraient nos sites lents ou totalement inaccessibles, sont bloquées par Cloudflare

DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert

Frëngjisht Gjermanisht
attaques angriffe
cloudflare cloudflare
ou oder
sites websites
nos unsere
sont werden
qui die
par von

FR Avec la gestion de DNS par Cloudflare, vous disposez d'un service d'atténuation totalement illimité et sans surcoût lié à l'utilisation contre les attaques DDoS fondées sur le DNS

DE Cloudflares verwaltetes DNS bietet unbegrenzte und zeitlich unbeschränkte Abwehr DNS-basierter DDoS-Angriffe

Frëngjisht Gjermanisht
dns dns
illimité unbegrenzte
attaques angriffe
ddos ddos
service bietet
et und

FR C'est pourquoi nous offrons des données totalement gratuites sur un site Web différent tous les deux ou trois jours.

DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.

Frëngjisht Gjermanisht
gratuites kostenlose
données daten
site website
nous wir
offrons bieten
jours tage
tous alle
un paar

FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe t-shirt

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal A-Linien Kleid

Frëngjisht Gjermanisht
totalement total
bientôt bald
puzzle puzzle
magasins läden
robe kleid
ma mein
dans in
sera wird

FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Foulard

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal Tuch

Frëngjisht Gjermanisht
totalement total
bientôt bald
puzzle puzzle
magasins läden
foulard tuch
ma mein
dans in
sera wird

FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Carnet cartonné

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal Notizbuch

Frëngjisht Gjermanisht
totalement total
bientôt bald
puzzle puzzle
magasins läden
carnet notizbuch
ma mein
dans in
sera wird

FR La solution idéale pour sauvegarder vos données en Suisse dans un lieu distant et totalement sécurisé.

DE Die ideale Lösung, um Ihre Daten in der Schweiz an einem entfernten, völlig gesicherten Ort zu speichern.

Frëngjisht Gjermanisht
idéale ideale
sauvegarder speichern
données daten
suisse schweiz
distant entfernten
totalement völlig
solution lösung
un einem
vos ihre
en in
pour ort

FR Les tentatives de violation des données, telles que l’espionnage des données en transit ou les tentatives de connexion par force brute, sont totalement bloquées.

DE Versuchte Datenschutzverletzungen – etwa das Ausspähen von Daten bei der Übertragung oder Brute-Force-Anmeldeversuche – werden vollständig blockiert.

Frëngjisht Gjermanisht
données daten
force force
totalement vollständig
ou oder
de von
sont werden
telles das

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.

Frëngjisht Gjermanisht
efficace effizienten
cohérent konsistenten
git git
et und
interface graphique gui
un einen
à die
de ihres

FR Drupal est totalement compatible avec JSON:API et permet de créer des applications web dynamiques et performantes.

DE Drupal bietet volle JSON:API-Unterstützung, um hochperformante, dynamische Webanwendungen zu ermöglichen.

Frëngjisht Gjermanisht
drupal drupal
totalement volle
json json
api api
dynamiques dynamische
des bietet
créer zu

FR Nous avons développé une API dans le but d’assurer à nos clients une expérience totalement fluide et automatisée

DE Mit der Bynder API lässt sich Ihr Bynder Brand Portal ganz leicht an Ihre bestehenden Systeme anbinden

Frëngjisht Gjermanisht
api api
à an
totalement ganz
et der

FR En fonction du lien, envoyez des messages totalement différents.

DE Je nachdem, auf welchen Link der Kontakt klickt, können Sie unterschiedliche Nachrichten versenden.

Frëngjisht Gjermanisht
messages nachrichten
envoyez versenden
lien link
en auf
différents sie

FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.

DE Die Datenbanken von Sprout werden in einem privaten Netzwerk betrieben, das vom öffentlichen Internet aus völlig unzugänglich ist.

Frëngjisht Gjermanisht
totalement völlig
public öffentlichen
réseau netzwerk
bases de données datenbanken
un einem
à die
dans in
de vom
sont werden

FR Si vous êtes totalement novice en matière de publicité sur Twitter, consultez ce guide.

DE Schauen Sie sich diesen Leitfaden an, wenn Twitter-Werbung noch völlig neu für Sie ist.

Frëngjisht Gjermanisht
totalement völlig
publicité werbung
twitter twitter
guide leitfaden
consultez sie
si wenn
de für
ce diesen

FR Il est essentiel de pouvoir s'adapter rapidement en fonction des résultats des données. Nous sommes totalement d'accord avec cette idée.

DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.

Frëngjisht Gjermanisht
essentiel wichtig
rapidement schnell
résultats ergebnisse
données daten
il es
de davon
nous wir
est ist

FR Comment envoyer des courriels de manière totalement anonyme ?

DE Dark-Web-Seiten, die sich lohnen

Frëngjisht Gjermanisht
de die

FR Les mégadonnées sont aussi utilisées à des fins totalement différentes que celles susmentionnées

DE Big Data wird aber auch auf ganz andere Weise genutzt als die oben beschriebenen kommerziellen Strategien

Frëngjisht Gjermanisht
utilisé genutzt
différentes andere
à die
des ganz

FR Dans ce cas, vous partagerez les informations relatives à votre compte pour effectuer le virement et vous ne serez plus totalement anonyme

DE In diesem Fall geben Sie Ihre Kontoinformationen während dem Transfer weiter, was bedeutet, dass Sie nicht mehr völlig anonym sind

Frëngjisht Gjermanisht
virement transfer
totalement völlig
anonyme anonym
ce diesem
le fall
ne nicht
serez sie
pour bedeutet
plus mehr
votre ihre
et sind

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag

Frëngjisht Gjermanisht
paraître klingen
illégales illegale
légale legale
signifie bedeutet
manière weise
totalement völlig
pas nicht
seulement sondern

FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.

DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.

Frëngjisht Gjermanisht
importez importieren
publier veröffentlichen
facilement einfach
clés schlüssel
installer installation
totalement volle
libre freiheit
et und
gérez verwalten
créez erstellen
êtes sie

FR Une poigne l’autorise toutefois pour un usage personnel ou totalement.

DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.

Frëngjisht Gjermanisht
totalement komplett
usage nutzung
ou oder
toutefois die
pour private

FR De plus, ce VPN est parfait pour rester totalement anonyme en ligne

DE Zudem erlaubt das VPN, online völlig anonym zu bleiben

Frëngjisht Gjermanisht
vpn vpn
totalement völlig
anonyme anonym
en ligne online
rester zu

FR Les comptes sont totalement gratuits – rejoignez-nous et profitez immédiatement d'un accès complet ! Aucun frais d'inscription, de période d'essai ou de services "premium" – ouvrez simplement un compte et c'est parti !

DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!

Frëngjisht Gjermanisht
totalement völlig
complet vollen
accès zugriff
ouvrez eröffnen
compte konto
immédiatement sofort
gratuits kostenlos
nous uns
de es

FR Le vérificateur de site Web n’est pas un outil autonome. L’inscription ici vous donne accès à <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a> , notre réponse aux limitations de Google Search Console. C’est totalement gratuit.

DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.

Frëngjisht Gjermanisht
vérificateur checker
lt lt
ahrefs ahrefs
limitations einschränkungen
console console
totalement komplett
gratuit kostenlos
un a
tools tools
réponse antwort
google google
site website
ici hier
accès zugriff
search search
nest die

FR Robe trapèze «  pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve », par Foxfires | Redbubble

DE " total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal" A-Linien Kleid von Foxfires | Redbubble

Frëngjisht Gjermanisht
robe kleid
totalement total
bientôt bald
puzzle puzzle
magasins läden
ma mein
dans in
de von
par stück
un ein
les dies
sera wird

FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe trapèze

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal A-Linien Kleid

Frëngjisht Gjermanisht
totalement total
bientôt bald
puzzle puzzle
magasins läden
robe kleid
ma mein
dans in
sera wird

FR Coussin de sol «  pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve », par Foxfires | Redbubble

DE " total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal" Bodenkissen von Foxfires | Redbubble

Frëngjisht Gjermanisht
totalement total
bientôt bald
puzzle puzzle
magasins läden
ma mein
dans in
de von
par stück
un ein
les dies
sera wird

FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Coussin de sol

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal Bodenkissen

Frëngjisht Gjermanisht
totalement total
bientôt bald
puzzle puzzle
magasins läden
ma mein
dans in
sera wird

FR Foulard «  pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve », par Foxfires | Redbubble

DE " total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal" Tuch von Foxfires | Redbubble

Frëngjisht Gjermanisht
foulard tuch
totalement total
bientôt bald
puzzle puzzle
magasins läden
ma mein
dans in
de von
par stück
un ein
les dies
sera wird

FR Service totalement managé ou gestion dans le cloud

DE Vollständig verwaltet oder selbst verwaltet in der Cloud

Frëngjisht Gjermanisht
totalement vollständig
cloud cloud
gestion verwaltet
ou oder
dans in
le der

FR Elements est disponible en tant que service sur abonnement totalement managé par l'un de nos partenaires certifiés, vous pouvez donc compter à tout moment sur une équipe d'experts en cybersécurité.

DE Dadurch sind Sie mit einem Team von Weltklasse-Cybersicherheitsexperten immer in besten Händen.

Frëngjisht Gjermanisht
équipe team
est immer
que dadurch
en in

FR Cependant, bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger les informations personnelles vous concernant, nous ne pouvons garantir totalement la sécurité de celles-ci au moment où vous nous les transmettez.

DE Obwohl wir alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir deren Sicherheit zum Zeitpunkt der Übermittlung durch Sie an uns jedoch nicht vollständig garantieren.

Frëngjisht Gjermanisht
informations daten
moment zeitpunkt
pouvons können wir
protéger schützen
garantir garantieren
sécurité sicherheit
bien que obwohl
vous persönlichen
cependant jedoch
ne nicht
œuvre können

FR Toute commande émanant d’un Acheteur qui n’aurait pas réglé totalement ou partiellement une commande précédente ou avec lequel un litige de paiement serait en cours d’administration pourra être refusée

DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.

Frëngjisht Gjermanisht
commande bestellung
partiellement teilweise
paiement bezahlt
ou oder
pas nicht
totalement vollständig
pourra werden

FR En cas de plainte ou de procédure, ArtPhotoLimited se réserve le droit de suspendre totalement ou partiellement le compte du Photographe.

DE Im Falle einer Klage oder eines Verfahrens behält sich ArtPhotoLimited das Recht vor, das Konto des Fotografen ganz oder teilweise zu sperren.

Frëngjisht Gjermanisht
artphotolimited artphotolimited
totalement ganz
partiellement teilweise
ou oder
compte konto
droit recht
de vor
du des

FR Que vous soyez un développeur, une organisation ou le vendeur d'un logiciel en tant que service (SaaS), Jelastic Cloud vous permet de créer en quelques clics des environnements de développement sur mesure avec des ressources totalement extensibles.

DE Wenn Sie Entwickler, eine Organisation oder Anbieter von Software as a Service (SaaS) sind, können Sie mit Jelastic Cloud mit ein paar Klicks massgeschneiderte Entwicklungsumgebungen mit vollständig erweiterbaren Ressourcen erstellen.

Frëngjisht Gjermanisht
vendeur anbieter
cloud cloud
clics klicks
totalement vollständig
organisation organisation
service service
saas saas
créer erstellen
ressources ressourcen
ou oder
logiciel software
soyez sie
développeur entwickler
une a
mesure mit

FR Vous êtes ainsi totalement protégé contre les pirates, spammeurs, rançonneurs, voleurs de noms de domaine et usurpateurs

DE Auf diese Weise erhalten Sie perfekten Schutz vor Hackern, Spammern, Erpressern sowie Domain- und Identitätsdieben

Frëngjisht Gjermanisht
domaine domain
les pirates hackern
et und

FR Cette infrastructure est ainsi totalement redondante et vous permet d'étendre ou diminuer vos services selon vos besoins

DE Diese voll redundante Infrastruktur ermöglicht es, Ihre Dienste an Ihre jeweiligen Bedürfnisse anzupassen

Frëngjisht Gjermanisht
totalement voll
permet ermöglicht
selon an
besoins bedürfnisse
infrastructure infrastruktur
services dienste
cette diese
est es
vos ihre

FR Un serveur de stockage en réseau Synology hébergé chez Infomaniak permet aux entreprises de sauvegarder leurs données dans un lieu distant totalement sécurisé.

DE Mit einem Netzwerk-Speicherserver von Synology, der bei Infomaniak gehostet wird, können KMU ihre Daten an einem völlig gesicherten Ort speichern.

Frëngjisht Gjermanisht
réseau netzwerk
synology synology
infomaniak infomaniak
données daten
totalement völlig
hébergé gehostet
un einem

FR Des imprimés de qualité de galerie mettant en avant vos plus belles photos. Originales, remplies de sens, qui vous ressemblent totalement.

DE Drucke in Galeriequalität für Ihre besten Fotos. Originell. Bedeutungsvoll. Ganz Sie.

Frëngjisht Gjermanisht
photos fotos
en in
plus besten
des ganz

FR Donnez une touche professionnelle qui vous ressemble totalement en choisissant votre mise en page, typographie et design de couverture pour vos livres et magazines.

DE Umfassenden Gestaltungsfunktionen für Layout, Typographie und Einbände ermöglichen es Ihnen, Bücher und Zeitschriften mit professionellem Erscheinungsbild zu erstellen.

Frëngjisht Gjermanisht
et und
livres bücher
magazines zeitschriften
mise en page layout
mise mit

Po shfaq 50 nga 50 përkthime