FR Le tableau ci-dessous donne un aperçu des prix des abonnements d’ExpressVPN et de CyberGhost (par mois). Comme vous pouvez le voir, les abonnements de CyberGhost sont généralement moins onéreux que ceux d’ExpressVPN.
Përkthe "onéreux" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "onéreux" nga Frëngjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i onéreux
Frëngjisht
Gjermanisht
DE Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Abonnementkosten von ExpressVPN und CyberGhost. Wie Sie sehen können, sind CyberGhost-Abonnements im Allgemeinen billiger als ExpressVPNs.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tableau | tabelle |
| abonnements | abonnements |
| aperçu | Überblick |
| et | und |
| un | einen |
| de | von |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| sont | sind |
FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
DE Die Software hilft den UPS-Fahrern, Linkskurven zu vermeiden, die teurer, verschwenderischer und gefährlicher sind als Rechtskurven
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| conducteurs | fahrern |
| et | und |
| éviter | vermeiden |
| à | zu |
| de | den |
FR Nous savons que payer pour un service supplémentaire n’est pas une idée attrayante, en particulier si vous n’avez ni le temps ni le budget pour souscrire un abonnement onéreux
DE Wir haben Verständnis dafür, dass die Zahlung für einen weiteren Dienst nicht die verlockendste Vorstellung ist, vor allem, wenn Sie nicht die Zeit oder das Budget haben, sich für ein großes Sportpaket zu entscheiden
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| payer | zahlung |
| idée | vorstellung |
| budget | budget |
| nest | die |
| pas | nicht |
| si | wenn |
| nous | wir |
| pour | für |
| temps | zeit |
| un service | dienst |
| un | einen |
| une | allem |
| vous | sie |
| le | das |
FR Le seul inconvénient d’ExpressVPN, c’est qu’il reste assez onéreux : la qualité a un prix.
DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| inconvénient | nachteil |
| qualité | qualität |
| prix | preis |
| la | der |
| a | hat |
FR YouTube TV est l’un des services de streaming les plus onéreux, car il vous permet d’accéder à plus de 70 réseaux de télévision différents. Grâce à son offre, vous pouvez regarder des chaînes comme Fox, ESPN, ABC et CBS.
DE YouTube TV gehört zu den teureren Streaming-Diensten, denn er umfasst mehr als 70 verschiedene TV-Sendernetzwerke. Mit nur einem Paket erhalten Sie Fox, ESPN, ABC, CBS usw.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| services | diensten |
| télévision | tv |
| abc | abc |
| cbs | cbs |
| youtube | youtube |
| streaming | streaming |
| il | er |
| à | zu |
| des | verschiedene |
| plus | mehr |
| de | denn |
| pouvez | erhalten |
| vous | sie |
FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.
DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| bonne | tollen |
| nest | die |
| il | es |
| option | option |
| pas | nicht |
| est | ist |
| aussi | und |
FR La plupart du temps, vous pouvez économiser de l’argent en utilisant un VPN et en choisissant un serveur dans un pays où les abonnements sont moins onéreux.
DE Oft können Sie dabei ein wenig Geld sparen, wenn Sie über ein VPN ein Abo in einem anderen Land abschließen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| économiser | sparen |
| largent | geld |
| vpn | vpn |
| pays | land |
| abonnements | abo |
| plupart | oft |
| un | wenig |
| en | in |
| de | über |
| vous | sie |
FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.
DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| ressemble | ähnelt |
| prime | prime |
| également | auch |
| moins | geringer |
| est | ist |
| de | der |
FR Le débogueur de mappage de données MapForce fournit un aperçu du fonctionnement interne de l'intégration de données et des projets ETL de manière inédite, même avec les produits de mappage plus onéreux.
DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| débogueur | debugger |
| mapforce | mapforce |
| projets | projekten |
| etl | etl |
| et | und |
| produits | produkten |
FR Les systèmes de gestion de contenu sont proposés à titre onéreux ou gratuit.
DE Content Management Systeme werden sowohl kostenpflichtig als auch kostenlos angeboten.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| systèmes | systeme |
| contenu | content |
| proposés | angeboten |
| gratuit | kostenlos |
| gestion | management |
FR Le processus d’agrégation des commentaires et de rassemblement de rapports pour les rapports statutaires prend du temps, est complexe et onéreux
DE Der Prozess für die Zusammenführung von Zahlen und Texten aus unterschiedlichen Unternehmenseinheiten in einen übergreifenden Konzernbericht ist zeitaufwändig, komplex und kostspielig
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| processus | prozess |
| complexe | komplex |
| et | und |
| est | ist |
| les | zahlen |
FR Il s’agit de deux fonctionnalités essentielles, car tous les antivirus ne les offrent pas sans un supplément onéreux
DE Beides sind eigentlich wichtige Funktionen, die nicht viele Viren-Scanner bieten, ohne Ihnen einen saftigen Preis zu berechnen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| essentielles | wichtige |
| offrent | bieten |
| fonctionnalités | funktionen |
| pas | nicht |
| sans | ohne |
| un | einen |
| de | ihnen |
| car | zu |
| les | die |
FR Nous n?avons divulgué aucune donnée à caractère personnel à titre onéreux au cours des 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.
DE Wir haben innerhalb der 12 Monate vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie keinerlei personenbezogene Daten für eine entgeltliche Gegenleistung offengelegt.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| politique | richtlinie |
| mise à jour | aktualisierung |
| mois | monate |
| n | keinerlei |
| dernière | letzten |
| avons | wir haben |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
DE Das Recht, die Offenlegung erhobener Daten einzufordern;
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| divulgation | offenlegung |
| données | daten |
| droit | recht |
| à | die |
FR le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
DE Das Recht auf Offenlegung von Daten, die für entgeltliche Gegenleistung freigegeben wurden; und
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| divulgation | offenlegung |
| données | daten |
| droit | recht |
| à | die |
| de | von |
| des | und |
| le | das |
FR Bien qu’utiliser le mode d’authentification le plus robuste soit la meilleure option de sécurité, cela peut néanmoins se traduire par des coûts onéreux
DE Während die Verwendung der stärksten verfügbaren Authentifizierung die sicherste Option sein kann, könnte dies zu erheblichen Kosten führen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| coûts | kosten |
| option | option |
| peut | kann |
| par | verwendung |
| de | der |
FR Néanmoins, cela demeure onéreux et vos efforts de gestion informatique vont augmenter
DE Aber das ist in der Regel teuer, und Ihr Aufwand für das IT-Management wird zunehmen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| efforts | aufwand |
| gestion | management |
| informatique | it |
| et | und |
| néanmoins | aber |
| de | ihr |
FR Utilisez un SD-WAN pour remplacer votre MPLS onéreux dans les magasins de vente au détail et vos succursales, avec des liens haut débit vers le cloud
DE Nutzen Sie SD-WAN, um kostspieliges MPLS in Filialen und Niederlassungen durch eine Breitbandanbindung an die Cloud zu ersetzen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| remplacer | ersetzen |
| cloud | cloud |
| utilisez | nutzen |
| et | und |
| dans | in |
FR Points forts : facilité d?utilisation, performances de niveau professionnel, support réactif, peu onéreux et évolutif (possibilité de migrer en 1 clic sur un Serveur Cloud).
DE Pluspunkte: benutzerfreundlich, professionelle Performance, reaktionsschneller Support, kostengünstig und skalierbar (lässt sich per Mausklick zu Cloud-Server migrieren).
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| performances | performance |
| évolutif | skalierbar |
| migrer | migrieren |
| clic | mausklick |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| support | support |
| et | und |
| de | per |
| professionnel | zu |
FR EN CONTREPARTIE des obligations et des accords mutuels décrits dans les présentes conditions d’utilisation et à titre onéreux (dont la réception et le caractère suffisant sont attestés aux présentes), vous et Nanoleaf convenez de ce qui suit :
DE In Anbetracht der in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen gegenseitigen Versprechungen und Vereinbarungen sowie angemessener Gegenleistungen (deren Anerkennung und Angemessenheit hiermit bestätigt wird), vereinbaren Sie und Nanoleaf Folgendes:
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| convenez | vereinbaren |
| nanoleaf | nanoleaf |
| et | und |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| accords | vereinbarungen |
| en | in |
| les | folgendes |
FR Cependant, ils sont souvent plus onéreux et les utilisateurs doivent donc évaluer soigneusement si les avantages valent l'investissement supplémentaire nécessaire.
DE Allerdings kostet ihre Verwendung oft mehr Geld, so dass Benutzer sorgfältig analysieren sollten, ob die Vorteile die zusätzliche Investition wert sind.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| évaluer | analysieren |
| soigneusement | sorgfältig |
| utilisateurs | benutzer |
| avantages | vorteile |
| si | ob |
| doivent | sollten |
| souvent | oft |
| supplémentaire | zusätzliche |
FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.
DE an den Sendemasten angebracht, sodass der Betreiber den Sendemast mit Wechselstrom betreiben kann. Das wiederum ermöglicht Kosteneinsparungen, da Kabel für Wechselstrom günstiger als Kabel für Gleichstrom sind.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| câble | kabel |
| permet | ermöglicht |
| puisque | da |
| des économies | kosteneinsparungen |
| à | an |
| que | sodass |
| le | den |
| en | für |
FR Les solutions personnalisées de traduction automatique neuronale de LanguageWire automatisent la traduction et constituent le moyen le plus intelligent et le moins onéreux de traduire n’importe quel contenu dans plusieurs langues.
DE Die Custom-NMT-Lösungen von LanguageWire automatisieren Übersetzung und sind der intelligenteste und günstigste Weg, Content in mehrere Sprachen zu übersetzen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| personnalisées | custom |
| langues | sprachen |
| et | und |
| dans | in |
| moyen | zu |
| traduire | übersetzen |
| nimporte | die |
FR Les solutions de NMT personnalisées de LanguageWire automatisent la traduction et constituent le moyen le plus intelligent et le moins onéreux de traduire n’importe quel contenu dans plusieurs langues.
DE Die Custom-NMT-Lösungen von LanguageWire automatisieren Übersetzung und sind der intelligenteste und günstigste Weg, Content in mehrere Sprachen zu übersetzen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| personnalisées | custom |
| langues | sprachen |
| et | und |
| dans | in |
| moyen | zu |
| traduire | übersetzen |
| nimporte | die |
FR Nos solutions personnalisées de traduction automatique neuronale (NMT) constituent le moyen le plus intelligent et le moins onéreux de traduire n’importe quel contenu dans plusieurs langues.
DE Unsere Custom-NMT-Lösungen sind der cleverste und günstigste Weg, Content in mehrere Sprachen zu übersetzen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| personnalisées | custom |
| langues | sprachen |
| et | und |
| dans | in |
| moyen | zu |
| traduire | übersetzen |
| contenu | content |
| nos | unsere |
FR Par exemple, traduire au sein de votre CMS est plus onéreux que traduire ou localiser des fichiers via une plateforme de traduction cloud de sites Web
DE So ist es beispielsweise etwas teurer, in Ihrem CMS zu arbeiten, als Dateien über eine cloudbasierte Plattform für Website-Übersetzung zu übersetzen oder zu lokalisieren
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cms | cms |
| plateforme | plattform |
| localiser | lokalisieren |
| ou | oder |
| fichiers | dateien |
| traduire | übersetzen |
| est | ist |
| exemple | beispielsweise |
| via | in |
| web | website |
FR 4. Toute réservation est nominative et ne peut en aucun cas être cédée à un tiers, que ce soit à titre gratuit ou onéreux.
DE 4. Reservierungen sind persönlich und weder kostenlos noch gegen Gebühr an Dritte übertragbar.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| réservation | reservierungen |
| gratuit | kostenlos |
| et | und |
| ne | weder |
| à | an |
| tiers | dritte |
| en | gegen |
FR Exceptions ou règles spéciales pour les villes ou les itinéraires plus onéreux
DE besondere Ausnahmen oder Regeln für teurere Städte oder Routen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| règles | regeln |
| spéciales | besondere |
| itinéraires | routen |
| ou | oder |
| villes | städte |
| pour | für |
FR Continuer avec le backhauling de trafic vers le data center est inefficace et onéreux, alors qu'astreindre les utilisateurs à recourir au VPN est lent et frustrant
DE Traffic weiterhin zum Rechenzentrum zurückzuleiten, ist ineffizient und kostspielig und User durch ein VPN zu zwängen, ist langsam und frustrierend
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| trafic | traffic |
| utilisateurs | user |
| vpn | vpn |
| lent | langsam |
| frustrant | frustrierend |
| et | und |
| à | zu |
| continuer | weiterhin |
| est | ist |
| de | zum |
FR L'UDT - Universal Drawing Tool - est un outil peu onéreux destiné au marquage précis des textiles, du cuir, du caoutchouc et du téflon
DE Das Universal Drawing Tool ist ein kostengünstiges Werkzeug zum präzisen Markieren und Anzeichnen von Textilien, Leder, Gummi oder Teflon
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| universal | universal |
| marquage | markieren |
| textiles | textilien |
| cuir | leder |
| caoutchouc | gummi |
| et | und |
| outil | tool |
| est | ist |
| un | ein |
FR Cela rend également tout éclairage extérieur onéreux superflu
DE Eine kostspielige externe Beleuchtung wird damit überflüssig
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| éclairage | beleuchtung |
| extérieur | externe |
| rend | wird |
| également | damit |
FR Sortez des contrats de service onéreux et lourds des fournisseurs existants en les consolidant sur la plateforme Twilio.
DE Lassen Sie die teuren und komplizierten Serviceverträge Ihrer früheren Anbieter hinter sich und konsolidieren Sie alles auf der Twilio-Plattform.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fournisseurs | anbieter |
| twilio | twilio |
| plateforme | plattform |
| et | und |
| de | ihrer |
| sur | auf |
FR Les lentilles journalières représentent le moyen le plus simple, mais aussi le plus onéreux de porter des lentilles de contact
DE Tageslinsen sind die einfachste, aber auch die teuerste Möglichkeit, Kontaktlinsen zu tragen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| porter | tragen |
| le plus simple | einfachste |
| mais | aber |
| moyen | zu |
FR En cela, elle assure des tâches de coordination, par exemple la répartition des tâches dans les domaines particulièrement onéreux, et dirige des projets communs aux hautes écoles suisses
DE Sie übernimmt dabei koordinierende Aufgaben, darunter beispielsweise die Aufgabenteilung in kostenintensiven Bereichen, und steuert gemeinsame Projekte der Schweizer Hochschulen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| domaines | bereichen |
| communs | gemeinsame |
| suisses | schweizer |
| et | und |
| projets | projekte |
| en | in |
| exemple | beispielsweise |
| des | darunter |
| de | der |
| tâches | aufgaben |
FR Grâce à leur joli emballage, des clips magnétiques sont également un cadeau pratique et peu onéreux
DE Dank ihrer attraktiven Verpackung sind Magnetclips auch ein praktisches und günstiges Geschenk
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| emballage | verpackung |
| cadeau | geschenk |
| pratique | praktisches |
| également | auch |
| un | ein |
| et | und |
| sont | sind |
FR En dépit de sa taille restreinte, le PTU-5 est plus précis que beaucoup d'autres systèmes, souvent plus onéreux, grâce aux encodeurs absolus utilisés sur les axes d'entraînement
DE Dank der Absolutdrehgeber an den Antriebsachsen ist die PTU-5 trotz ihrer geringen Größe genauer als viele anderen – meist teureren – Systeme
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taille | größe |
| précis | genauer |
| dautres | anderen |
| systèmes | systeme |
| souvent | meist |
| beaucoup | viele |
| est | ist |
| sa | die |
FR En toute hypothèse, vous ne pouvez réaliser aucune utilisation secondaire des contenus du site à titre onéreux ou gratuit.
DE In jedem Fall können Sie den Inhalt der Website gegen eine Gebühr oder kostenlos weiterverwenden.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| contenus | inhalt |
| site | website |
| gratuit | kostenlos |
| ou | oder |
| en | in |
| vous | sie |
| du | der |
FR Vous pouvez le déverrouiller en tuant tout en visant des SMG, et cela ne devrait pas être trop onéreux à trouver.
DE Sie können es freischalten, indem Sie Kills erzielen, während Sie auf SMGs zielen, und es sollte nicht zu mühsam sein, es zu erreichen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| déverrouiller | freischalten |
| et | und |
| pas | nicht |
| vous | sie |
| le | sollte |
| en | indem |
| cela | es |
FR Renderforest est un outil formidable pour créer des présentations et des vidéos promotionnelles pour nos produits et services. Plus besoin de logiciels de montage vidéo onéreux !
DE Renderforest ist ein erstaunliches Tool zum Erstellen von Präsentationen und Promo-Videos für unsere Produkte und Dienstleistungen. Wir brauchen keine teuren Videoschnitt-Softwarepakete mehr!
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| outil | tool |
| présentations | präsentationen |
| renderforest | renderforest |
| et | und |
| créer | erstellen |
| vidéos | videos |
| produits | produkte |
| est | ist |
| des | dienstleistungen |
| plus | mehr |
| nos | unsere |
FR Vous pouvez déplacer tous ces blocs dormants vers des niveaux de stockage moins onéreux et économiser les coûts liés à une extension inutile de votre stockage principal.
DE Sie können alle diese ruhenden Blöcke in preiswerteren Speicher verschieben und die Kosten für eine unnötige Erweiterung Ihres Primärspeichers einsparen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| déplacer | verschieben |
| blocs | blöcke |
| stockage | speicher |
| économiser | einsparen |
| coûts | kosten |
| extension | erweiterung |
| inutile | unnötige |
| et | und |
| tous | alle |
| à | die |
| vers | in |
| ces | diese |
| de | ihres |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Les économies restent principalement axées sur la simplification des processus de travail, l’utilisation de systèmes moins onéreux et de nouvelles formes de collaboration.
DE Die Einsparungen realisiert das Unternehmen weiterhin hauptsächlich über die Vereinfachung von Prozessen, den Einsatz kostengünstigerer Systeme und neuen Formen der Zusammenarbeit.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| économies | einsparungen |
| restent | weiterhin |
| principalement | hauptsächlich |
| simplification | vereinfachung |
| nouvelles | neuen |
| formes | formen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| systèmes | systeme |
| et | und |
| processus | prozessen |
FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.
DE an den Sendemasten angebracht, sodass der Betreiber den Sendemast mit Wechselstrom betreiben kann. Das wiederum ermöglicht Kosteneinsparungen, da Kabel für Wechselstrom günstiger als Kabel für Gleichstrom sind.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| câble | kabel |
| permet | ermöglicht |
| puisque | da |
| des économies | kosteneinsparungen |
| à | an |
| que | sodass |
| le | den |
| en | für |
FR Sortez des contrats de service onéreux et lourds des fournisseurs existants en les consolidant sur la plateforme Twilio.
DE Lassen Sie die teuren und komplizierten Serviceverträge Ihrer früheren Anbieter hinter sich und konsolidieren Sie alles auf der Twilio-Plattform.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fournisseurs | anbieter |
| twilio | twilio |
| plateforme | plattform |
| et | und |
| de | ihrer |
| sur | auf |
FR Le débogueur de mappage de données MapForce fournit un aperçu du fonctionnement interne de l'intégration de données et des projets ETL de manière inédite, même avec les produits de mappage plus onéreux.
DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| débogueur | debugger |
| mapforce | mapforce |
| projets | projekten |
| etl | etl |
| et | und |
| produits | produkten |
FR Points forts : facilité d?utilisation, performances de niveau professionnel, support réactif, peu onéreux et évolutif (possibilité de migrer en 1 clic sur un Serveur Cloud).
DE Pluspunkte: benutzerfreundlich, professionelle Performance, reaktionsschneller Support, kostengünstig und skalierbar (lässt sich per Mausklick zu Cloud-Server migrieren).
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| performances | performance |
| évolutif | skalierbar |
| migrer | migrieren |
| clic | mausklick |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| support | support |
| et | und |
| de | per |
| professionnel | zu |
FR Par exemple, traduire au sein de votre CMS est plus onéreux que traduire ou localiser des fichiers via une plateforme de traduction cloud de sites Web
DE So ist es beispielsweise etwas teurer, in Ihrem CMS zu arbeiten, als Dateien über eine cloudbasierte Plattform für Website-Übersetzung zu übersetzen oder zu lokalisieren
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cms | cms |
| plateforme | plattform |
| localiser | lokalisieren |
| ou | oder |
| fichiers | dateien |
| traduire | übersetzen |
| est | ist |
| exemple | beispielsweise |
| via | in |
| web | website |
FR Nous n?avons divulgué aucune donnée à caractère personnel à titre onéreux au cours des 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.
DE Wir haben innerhalb der 12 Monate vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie keinerlei personenbezogene Daten für eine entgeltliche Gegenleistung offengelegt.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| politique | richtlinie |
| mise à jour | aktualisierung |
| mois | monate |
| n | keinerlei |
| dernière | letzten |
| avons | wir haben |
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
DE Das Recht, die Offenlegung erhobener Daten einzufordern;
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| divulgation | offenlegung |
| données | daten |
| droit | recht |
| à | die |
FR le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
DE Das Recht auf Offenlegung von Daten, die für entgeltliche Gegenleistung freigegeben wurden; und
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| divulgation | offenlegung |
| données | daten |
| droit | recht |
| à | die |
| de | von |
| des | und |
| le | das |
FR Nous n?avons divulgué aucune donnée à caractère personnel à titre onéreux au cours des 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.
DE Wir haben innerhalb der 12 Monate vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie keinerlei personenbezogene Daten für eine entgeltliche Gegenleistung offengelegt.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| politique | richtlinie |
| mise à jour | aktualisierung |
| mois | monate |
| n | keinerlei |
| dernière | letzten |
| avons | wir haben |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke