Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "mal" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "mal" nga Frëngjisht në Gjermanisht

Përkthime të mal

"mal" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

mal auch böse eine einer falsch kaum schlecht über

Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i mal

Frëngjisht
Gjermanisht

FR Documentation non professionnelle et non conformeSi vous n'utilisez pas les modèles approuvés, vous risquez de publier des documents mal conçus qui représentent mal votre marque

DE Unprofessionelle und nicht markenbezogene InhalteMit nicht freigegebenen Inhalten besteht die Gefahr, dass Ihre Marke in einem schlechten Licht erstrahlt

Frëngjisht Gjermanisht
risquez gefahr
marque marke
et und
pas nicht
de ihre
vous besteht

FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.

DE Schlecht gestaltete Datenbankschemata: Wenn die Datenbankschemata nicht optimal gestaltet sind, werden Sie beim Ausführen von Abfragen möglicherweise eine Menge E/A-Abfragen feststellen.

Frëngjisht Gjermanisht
mal schlecht
requêtes abfragen
si wenn

FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

Frëngjisht Gjermanisht
peut kann
clients kunden
ia ki
minimiser minimieren
risques risiken
et und
bénéfices gewinne
avec mit

FR Nous avions du mal à analyser les ventes, les bénéfices et la satisfaction client. Par exemple, il était difficile d'identifier les pièces qui se vendaient mal ou les garages les plus rentables.

DE Das Unternehmen kämpfte damit, Umsatz, Gewinn und Kundenzufriedenheit zu analysieren. Zum Beispiel war es schwierig festzustellen, Teile mit zu geringen Umsatzzahlen oder die lukrativsten Werkstätten zu ermitteln.

Frëngjisht Gjermanisht
analyser analysieren
difficile schwierig
et und
il es
pièces teile
ou oder
satisfaction client kundenzufriedenheit
était war
par exemple beispiel
bénéfices gewinn
à zu
la zum

FR Il n’y a pas de mal pour les enfants à voir leurs parents nus si cela ne se fait pas dans un cadre sexuel et si les enfants ne se sentent pas mal à l’aise.

DE Es ist nichts falsch daran, wenn ein Kind seine Eltern nackt sieht, so lange es nicht auf sexuelle Art ist und das Kind sich wohlfühlt.

Frëngjisht Gjermanisht
mal falsch
enfants kind
parents eltern
sexuel sexuelle
et und
il es
si wenn
a sieht
pas nicht
dans art
ne nichts

FR Si vous vous sentez mal, essayez de consulter un thérapeute. Cela ne doit pas durer pour toujours, mais si votre rupture vous a plongé dans une dépression ou si vous avez des envies de vous faire du mal, consultez un thérapeute [22]

DE Wenn es dir schlecht geht, mach eine Therapie. Die muss ja nicht ewig gehen. Aber wenn du durch die Trennung in eine Depression geraten bist oder das Bedürfnis nach Selbstverletzung hast, dann solltest du mit einem Profi reden.[22]

Frëngjisht Gjermanisht
mal schlecht
dépression depression
ou oder
doit muss
toujours ewig
dans in
un einem
pas nicht
du geht
mais aber
cela es
pour profi
consultez du
vous avez hast

FR À première vue, il ny a rien de mal avec cette photo. Mais alors, lorsque vous apercevez la construction des piliers et les lignes droites au milieu, vos yeux peuvent avoir du mal à admirer la vue.

DE Auf den ersten Blick ist an diesem Foto nichts auszusetzen. Aber wenn Sie dann die Konstruktion der Säulen und die geraden Linien durch die Mitte erblicken, werden Ihre Augen möglicherweise Schwierigkeiten haben, die Aussicht zu erfassen.

Frëngjisht Gjermanisht
première ersten
photo foto
construction konstruktion
piliers säulen
lignes linien
milieu mitte
vue aussicht
yeux augen
mais aber
peuvent möglicherweise
des zu
de an
vos ihre
et erfassen
il ist
vous sie
rien nichts
la der
les den

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

DE Und natürlich wünschen wir uns, dass nie etwas schiefläuft, aber wenn es doch passiert, wie im Jahr 2020 mit Covid-19, stehen wir unseren Kunden bei und tun das Richtige

Frëngjisht Gjermanisht
souhaitons wünschen
client kunden
et und
si wenn
pas aber
ne nie
nous wir
de unseren
avec mit

FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.

DE Klagen über Unwohlsein, Kopfschmerzen und Ermüdung können mit einer falsch zentrierten Brille zusammenhängen.

Frëngjisht Gjermanisht
fatigue ermüdung
lunettes brille
mal falsch
maux de tête kopfschmerzen
et und

FR Si la charnière n'est pas bloquée, l'iMac sera mal équilibré et vous aurez du mal à le manipuler. Vous pouvez effectuer une réparation en posant l'iMac à l'horizontale, mais ce sera plus rapide et plus facile avec une cale de maintien pour iMac.

DE Reparaturen sind relativ schwierig, wenn der iMac aufrecht steht und man keine iMac Reparaturhilfe verwendet. Man kann den iMac zwar auch für Reparaturen hinlegen, jedoch ist es einfacher und schneller den iMac in aufgerichtetem Zustand zu reparieren.

Frëngjisht Gjermanisht
réparation reparieren
imac imac
et und
si wenn
à zu
en in
rapide schneller
ce steht
aurez ist
mais es

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.

FR Il y a encore des défis à relever – les coûts élevés, le mal des transports et le « mal des simulateurs » ainsi que le manque de contenu de qualité représentent autant d?opportunités pour les entreprises qui envisagent cet espace aujourd?hui

DE Vor uns liegen noch Herausforderungen – hohe Kosten, Reisekrankheit und „Simulatorkrankheit“ sowie der Mangel an qualitativ hochwertigen Inhalten bieten Unternehmen, die sich heute mit diesem Bereich befassen, Chancen

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

DE Und natürlich wünschen wir uns, dass nie etwas schiefläuft, aber wenn es doch passiert, wie im Jahr 2020 mit Covid-19, stehen wir unseren Kunden bei und tun das Richtige

Frëngjisht Gjermanisht
souhaitons wünschen
client kunden
et und
si wenn
pas aber
ne nie
nous wir
de unseren
avec mit

FR J’ai eu du mal à trouver des chemises qui me conviennent au niveau de la coupe, la plupart d’entre elles étaient mal coupées: longueur, manches et look bouffant

DE Passende Hemden für mich zu finden, war wirklich immer schwierig, die meisten waren einfach komplett unmöglich: die Länge, die Ärmel oder dieses sackartige Aussehen

Frëngjisht Gjermanisht
trouver finden
chemises hemden
me mich
longueur länge
look aussehen
étaient waren
plupart meisten
à zu
du oder

FR J’ai du mal à trouver quelque chose qui me va aussi bien sur mes épaules larges qu'autour de ma taille, car ces deux zones sont toujours mal ajustées. Le Sur Mesure m'a vraiment montré comment une coupe parfaite est censée être.

DE Für mich war es immer schwierig, ein Hemd zu finden, das über meinen breiten Schultern gut sitzt und dann auch noch in der Taille passt. Maßschneiderei hat mir gezeigt, wie gute Passform tatsächlich aussehen und sich anfühlen sollte!

Frëngjisht Gjermanisht
trouver finden
épaules schultern
larges breiten
montré gezeigt
coupe passform
taille taille
bien gut
à zu
aussi und
toujours immer
me sich
ma meinen

FR De la pâte à braser mal appliquée et des composants mal positionnés peuvent affecter les performances et la durée de vie des cartes de circuit imprimé.

DE Nicht ordnungsgemäß aufgetragene Lötpaste und falsch angeordnete Bauteile können die Leistung und Lebensdauer der Leiterplatte beeinträchtigen.

Frëngjisht Gjermanisht
mal falsch
composants bauteile
affecter beeinträchtigen
performances leistung
durée de vie lebensdauer
et und
à die
de der

FR Les contacts et leurs points peuvent être détériorés, incomplets ou endommagés de différentes façons, et les connecteurs peuvent être mal alignés ou mal positionnés sur leurs contacts

DE Kontakte und ihre Spitzen können verbogen, unvollständig oder in vielfältiger Weise beschädigt sein, während Steckverbindungen falsch ausgerichtet sein oder nicht fest in ihren Anschlüssen sitzen können

Frëngjisht Gjermanisht
contacts kontakte
façons weise
mal falsch
endommagé beschädigt
ou oder
et und
sur in
de ihre
être sein
aligné ausgerichtet

FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.

DE Klagen über Unwohlsein, Kopfschmerzen und Ermüdung können mit einer falsch zentrierten Brille zusammenhängen.

Frëngjisht Gjermanisht
fatigue ermüdung
lunettes brille
mal falsch
maux de tête kopfschmerzen
et und

FR Sinon, votre message risque d'être mal compris – ou mal traduit

DE Andernfalls laufen Sie Gefahr, dass Ihre Botschaft missverstanden oder falsch übersetzt wird

Frëngjisht Gjermanisht
sinon andernfalls
risque gefahr
message botschaft
mal falsch
ou oder
être wird
votre ihre
traduit übersetzt

FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.

DE Schlecht gestaltete Datenbankschemata: Wenn die Datenbankschemata nicht optimal gestaltet sind, werden Sie beim Ausführen von Abfragen möglicherweise eine Menge E/A-Abfragen feststellen.

Frëngjisht Gjermanisht
mal schlecht
requêtes abfragen
si wenn

FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

Frëngjisht Gjermanisht
peut kann
clients kunden
ia ki
minimiser minimieren
risques risiken
et und
bénéfices gewinne
avec mit

FR Demandez-vous si vous aurez du mal à avoir le mal du pays, et soyez honnête au sujet des réponses.

DE Fragen Sie sich, ob Sie Probleme mit Heimweh haben, und seien Sie ehrlich zu den Antworten.

Frëngjisht Gjermanisht
honnête ehrlich
réponses antworten
et und
si ob
à zu
soyez sie
demandez fragen
vous seien
le den
sujet mit

FR Tout au plus, vous aurez besoin de consacrer plus de temps et d'efforts à modifier ces transcriptions afin de les rendre d'une précision acceptable, car même un mot mal traduit ou mal entendu peut être désastreux

DE Sie müssten höchstens zusätzliche Zeit und Mühe aufwenden, um diese Transkripte so zu optimieren, dass sie auf akzeptable Genauigkeit gebracht werden, da selbst ein falsch übersetztes oder falsch verstandenes Wort katastrophal sein kann

Frëngjisht Gjermanisht
transcriptions transkripte
précision genauigkeit
mal falsch
et und
ou oder
peut kann
à zu
afin um
plus zusätzliche
ces diese
car da
être werden

FR Si vous êtes sûr que le problème ne provient pas d’un câble défectueux, de paramètres de navigateur mal configurés ou d’un périphérique de sortie mal installé, vous pouvez redémarrer le contrôleur de son

DE Wenn Sie sicher sind, dass das Problem nicht durch ein defektes Kabel, schlecht festgelegte Browsereinstellungen oder ein falsch platziertes Ausgabegerät verursacht wird, sollten Sie den Sound Controller neustarten

Frëngjisht Gjermanisht
problème problem
câble kabel
contrôleur controller
sûr sicher
ou oder
si wenn
pas nicht
mal schlecht
êtes sind

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

DE Und natürlich wünschen wir uns, dass nie etwas schiefläuft, aber wenn es doch passiert, wie im Jahr 2020 mit Covid-19, stehen wir unseren Kunden bei und tun das Richtige

Frëngjisht Gjermanisht
souhaitons wünschen
client kunden
et und
si wenn
pas aber
ne nie
nous wir
de unseren
avec mit

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

DE Und natürlich wünschen wir uns, dass nie etwas schiefläuft, aber wenn es doch passiert, wie im Jahr 2020 mit Covid-19, stehen wir unseren Kunden bei und tun das Richtige

Frëngjisht Gjermanisht
souhaitons wünschen
client kunden
et und
si wenn
pas aber
ne nie
nous wir
de unseren
avec mit

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

DE Und natürlich wünschen wir uns, dass nie etwas schiefläuft, aber wenn es doch passiert, wie im Jahr 2020 mit Covid-19, stehen wir unseren Kunden bei und tun das Richtige

Frëngjisht Gjermanisht
souhaitons wünschen
client kunden
et und
si wenn
pas aber
ne nie
nous wir
de unseren
avec mit

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

DE Und natürlich wünschen wir uns, dass nie etwas schiefläuft, aber wenn es doch passiert, wie im Jahr 2020 mit Covid-19, stehen wir unseren Kunden bei und tun das Richtige

Frëngjisht Gjermanisht
souhaitons wünschen
client kunden
et und
si wenn
pas aber
ne nie
nous wir
de unseren
avec mit

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

DE Und natürlich wünschen wir uns, dass nie etwas schiefläuft, aber wenn es doch passiert, wie im Jahr 2020 mit Covid-19, stehen wir unseren Kunden bei und tun das Richtige

Frëngjisht Gjermanisht
souhaitons wünschen
client kunden
et und
si wenn
pas aber
ne nie
nous wir
de unseren
avec mit

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

DE Und natürlich wünschen wir uns, dass nie etwas schiefläuft, aber wenn es doch passiert, wie im Jahr 2020 mit Covid-19, stehen wir unseren Kunden bei und tun das Richtige

Frëngjisht Gjermanisht
souhaitons wünschen
client kunden
et und
si wenn
pas aber
ne nie
nous wir
de unseren
avec mit

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

DE Und natürlich wünschen wir uns, dass nie etwas schiefläuft, aber wenn es doch passiert, wie im Jahr 2020 mit Covid-19, stehen wir unseren Kunden bei und tun das Richtige

Frëngjisht Gjermanisht
souhaitons wünschen
client kunden
et und
si wenn
pas aber
ne nie
nous wir
de unseren
avec mit

FR Il est nécessaire d'avoir la tête froide et d'exécuter une série d'étapes planifiées pour s'assurer que les nombreuses choses qui peuvent mal tourner ne se passent pas mal.

DE Ein kühler Kopf und die Durchführung einer Reihe geplanter Schritte sind notwendig, um sicherzustellen, dass eines der vielen Dinge, die schief gehen können, nicht schief geht.

Frëngjisht Gjermanisht
nécessaire notwendig
tête kopf
et und
la der
étapes schritte
pour um
que dass
choses dinge
pas nicht
peuvent können

FR C?est notre engagement envers vous dans les rares cas où quelque chose tourne mal lors d?une réservation, et comprend jusqu?à 25 000 dollars de remboursement des soins vétérinaires. En savoir plus >

DE Dies ist unsere Verpflichtung dir gegenüber in dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht. Sie beinhaltet eine Erstattung von bis zu 25.000 € für die Tierarztversorgung. Erfahre mehr >

Frëngjisht Gjermanisht
engagement verpflichtung
rares seltenen
réservation buchung
remboursement erstattung
comprend beinhaltet
est ist
chose etwas
jusqu bis
à zu
plus mehr
envers für
une eine
de die
en in

FR Malheureusement, si vous ne faites pas attention ou n’essayez pas de comprendre ce qui se passe dans la tête de vos clients, vous aurez plus de mal à vendre votre marque

DE Wenn Sie jedoch nicht aufpassen und nicht versuchen, die gedanklichen Wege Ihrer Kundin zu verstehen, verkaufen Sie Ihre Marke möglicherweise unter Wert

Frëngjisht Gjermanisht
vendre verkaufen
si wenn
pas nicht
marque marke
à zu
de ihrer
vous sie

FR Elle risque également de parler en mal de votre marque ou magasin et de conseiller à ses proches d’aller voir ailleurs pour leur paire de chaussures.

DE Außerdem äußert sie sich eventuell negativ über Ihre Marke und/oder Ihr Geschäft und empfiehlt ihren Freundinnen, lieber woanders einkaufen zu gehen.

Frëngjisht Gjermanisht
conseiller empfiehlt
ou oder
et und
marque marke
à zu
magasin geschäft
de ihr
voir sie

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

DE protokoll, multiversum, panne, glitched, tva, zeit, uhr, charakter, retro, bildschirm, orange, serie, fernseher, gerücht, böse, schurke, nemesis, zeitherr, minuten verpassen, cartoon, 70er jahre, lächeln, lächelnd

Frëngjisht Gjermanisht
personnage charakter
rétro retro
écran bildschirm
orange orange
mal böse
manquer verpassen
minutes minuten
série serie
années jahre
sourire lächeln
temps zeit
horloge uhr

FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté

DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen

Frëngjisht Gjermanisht
projet projekt
cloudflare cloudflare
contribuer unterstützen
collectivités kommunen
sécurité sicheren
son unser
mondial globales
réseau netzwerk
et und

FR Le projet Pangea a pour objectif de contribuer au développement d'un accès Internet plus sûr et plus fiable pour les collectivités mal desservies par le réseau

DE Das Projekt „Pangea“ zielt darauf ab, einer größeren Zahl an wirtschaftlich benachteiligten Gemeinden eine sichere und zuverlässigere Anbindung an das Internet zu ermöglichen

Frëngjisht Gjermanisht
fiable sichere
internet internet
et und
le das
projet projekt
au zu
de an
dun eine

FR La seule différence réside dans le fait qu'un pirate aura bien plus de mal à modifier ces valeurs.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass es für Angreifer viel schwieriger ist, diese Werte zu ändern.

Frëngjisht Gjermanisht
différence unterschied
valeurs werte
dans darin
bien viel
à zu
modifier ändern
aura ist
ces diese

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

DE Der iMac Pro ist nicht billig, aber wenn man bedenkt, dass man einen erstklassigen 5K-Monitor im Lieferumfang hat, scheint es nicht so schlimm zu sein.

Frëngjisht Gjermanisht
moniteur monitor
semble scheint
mal schlimm
dans le im
si wenn
pas nicht
un einen
pro pro
mais aber
de der
que dass
cela es

FR Donc, si investir 30 $/mois pour la vitesse, la sécurité, le support et la tranquillité d'esprit ne vous semble pas si mal, je vous recommande vivement d'héberger chez Kinsta dès le début.

DE Wenn also die Investition von $30/Monat für Geschwindigkeit, Sicherheit, Support und Seelenfrieden nicht schlecht klingt, empfehle ich das Hosting mit Kinsta von Anfang an.

Frëngjisht Gjermanisht
investir investition
mois monat
vitesse geschwindigkeit
sécurité sicherheit
support support
mal schlecht
je ich
recommande empfehle
kinsta kinsta
et und
si wenn
pas nicht
pour für
début anfang
le das

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

Frëngjisht Gjermanisht
informations informationen
trello trello
équipe teams
et und
puisse ist
à die
en beim
sur damit

FR « 48 % des consommateurs ont quitté le site Web d’une entreprise et effectué un achat ailleurs. La seule raison : l’expérience était mal sélectionnée. »

DE „48 % der Verbraucher haben die Website eines Unternehmens verlassen und woanders eingekauft. Der einzige Grund: Das Erlebnis war schlecht kuratiert.“

Frëngjisht Gjermanisht
consommateurs verbraucher
entreprise unternehmens
raison grund
mal schlecht
et und
était war
site website
la die
ont haben

FR L'utilisation de contenu non utilisable et non-conformeSi vous n'utilisez pas les modèles non-approuvés, vous risquez de publier des documents inadéquats et représentant mal votre marque

DE Unprofessionelle und nicht markenbezogene InhalteMit nicht freigegebenen Inhalten besteht die Gefahr, dass Ihre Marke in einem schlechten Licht erstrahlt

Frëngjisht Gjermanisht
risquez gefahr
marque marke
et und
pas nicht
de ihre
vous besteht

FR Vous avez du mal à coordonner votre stratégie de rebranding ? On s'occupe de tout.

DE Sie haben Probleme, alle Teams für Ihr Rebranding auf die gleiche Seite zu bringen? Wir halten Ihnen den Rücken frei.

Frëngjisht Gjermanisht
on auf
à zu
de ihr
vous sie

FR Une communication mal coordonnée a un impact sur le succès de votre lancement.

DE Eine schlecht koordinierte Kommunikation wirkt sich auf den Erfolg Ihrer Produkteinführung aus.

Frëngjisht Gjermanisht
communication kommunikation
mal schlecht
succès erfolg
de ihrer
sur auf
le den
une eine

FR De nombreuses entreprises se donnent beaucoup de mal pour préserver la confidentialité des détails de leur nouveau produit et de leur stratégie de lancement

DE Viele Firmen unternehmen große Anstrengungen, um die Details ihres neuen Produkts und ihrer Einführungsstrategie geheim zu halten

Frëngjisht Gjermanisht
préserver halten
détails details
nouveau neuen
produit produkts
entreprises unternehmen
et und
de ihrer
des viele

FR Débarrassez-vous de vos dossiers mal rangés. Organisez vos données sur un portail centralisé puis partagez-les en un clic avec vos collaborateurs.

DE Das Rezept einer erfolgreichen Markenkonsistenz, ist das beseitigen von: unstrukturierten Ordnern, isolierten Datenbanken und Medien-Missbrauch.

Frëngjisht Gjermanisht
dossiers ordnern
données datenbanken
vos und
de von

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.

Frëngjisht Gjermanisht
marque eindruck
il es
ou oder
si wenn
vos deine
produits produkte
mal schlecht
services service
de einen
même selbst
sont sind

FR Si votre équipe est débordée par les e-mails et les tâches chronophages, elle aura du mal à proposer des expériences conviviales sur les médias sociaux

DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen

Frëngjisht Gjermanisht
équipe teams
médias media
sociaux social
et und
à die
sur auf
du zur

Po shfaq 50 nga 50 përkthime