Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "fabricants haut" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fabricants haut" nga Frëngjisht në Gjermanisht

Përkthime të fabricants haut

"fabricants haut" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

fabricants das dem den der des die einer fertigung hersteller herstellern industrie kunden lieferanten machen produkt produkte produkten produktion sein sie unternehmen wie zu
haut aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits beste besten bis bis zu da damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz gut haben high hoch hohe hohen höchste höchsten höher ihr ihre ihrem ihres im in in der indem ist können link man mehr mehrere mit müssen nach nach oben nach unten noch nur nutzen ob oben oberen oder ohne pro rechts sehen sehr sein sie sind so sowie top um und unten verwenden vom von was wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über

Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i fabricants haut

Frëngjisht
Gjermanisht

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

DE In Sachen Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen abstrahlenden Lautsprechern bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben abstrahlenden Lautsprechern bieten

Frëngjisht Gjermanisht
sky sky
dispose verfügt
offrant bieten
canaux kanal
w w
subwoofer subwoofer
central zentralen
glass glass
intégré eingebaute
en in
et und
un einem
six sechs
de oben
trois drei
avec mit
jusqu bis

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

DE Die kabellosen Hecklautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben gerichtete Treiber die hinteren Overhead-Kanäle bereitstellen und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen

Frëngjisht Gjermanisht
canaux kanäle
nouveaux neue
sans fil kabellosen
et und
haut oben
créent erzeugen
fournissent liefern
arrière hinteren

FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.

DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.

Frëngjisht Gjermanisht
google google
assistant assistant
intelligents intelligenten
anciennement ehemals
sony sony
lg lg
panasonic panasonic
autres anderen
tiers drittanbietern
et und
mais aber
home home
sonos sonos
est ist
également auch
largement weit
nest nest
de von
sur auf

FR Soyez prudent lorsque vous achetez une clé USB, car certains fabricants tiers louches sont connus pour y intégrer des malwares lors de la fabrication. Achetez toujours vos lecteurs flash auprès de fabricants et de vendeurs de confiance.

DE Passen Sie auf, wo Sie USB-Laufwerke kaufen, denn es ist bekannt, dass einige unseriöse Drittanbieter diese Geräte mit vorinstallierter Schadsoftware herstellen. Kaufen Sie Flash-Laufwerke immer bei renommierten, bekannten Herstellern und Anbietern.

Frëngjisht Gjermanisht
achetez kaufen
usb usb
malwares schadsoftware
vendeurs anbietern
fabricants herstellern
et und
soyez sie
connus bekannten
toujours immer
de denn

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.

Frëngjisht Gjermanisht
actuellement aktuell
tissus stoffe
fabricants lieferanten
inde indien
chine china
sri sri
accepté zugestimmt
code code
et und
de of
en in
nos unsere
tous alle
nous wir
savoir sie
ont haben
plus lesen
au bei

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.

Frëngjisht Gjermanisht
solutions lösungen
cognex cognex
cellules zellen
exigences anforderungen
développeurs entwicklern
et und
grand groß

FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.

DE Matratzenhersteller können eine festere Konsistenz der verwendeten Schaumstoffe anfordern und Polyurethanhersteller können zusammen mit den Matratzendesignern die Erfüllung dieser speziellen Anforderungen erarbeiten.

Frëngjisht Gjermanisht
exigences anforderungen
de zusammen
à die
une eine
avec mit
ces dieser
la der

FR Portail des fabricants de TrustedParts.com - Permettre aux fabricants de composants de tirer pleinement parti du système de TrustedParts.com (read more)

DE Das TrustedParts.com Hersteller Portal - Ermöglicht es Komponenten Herstellern vollen Nutzen vom TrustedParts.com System zu ziehen (read more)

Frëngjisht Gjermanisht
portail portal
permettre ermöglicht
composants komponenten
tirer ziehen
système system
pleinement vollen
de vom
aux zu

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.

Frëngjisht Gjermanisht
actuellement aktuell
tissus stoffe
fabricants lieferanten
inde indien
chine china
sri sri
accepté zugestimmt
code code
et und
de of
en in
nos unsere
tous alle
nous wir
savoir sie
ont haben
plus lesen
au bei

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.

Frëngjisht Gjermanisht
solutions lösungen
cognex cognex
cellules zellen
exigences anforderungen
développeurs entwicklern
et und
grand groß

FR Les fabricants de produits du tabac reçoivent les filtres pour cigarettes en vrac dans de grandes boîtes envoyées par les fabricants de filtres

DE Tabakhersteller bekommen Zigarettenfilter lose in großen Behältern von Filterherstellern geliefert

Frëngjisht Gjermanisht
grandes großen
de von
pour bekommen
en in

FR Intégration approfondie entre Microsoft, les fabricants d?appareils et les fabricants de puces pour offrir des fonctionnalités de sécurité puissantes qui aident à prévenir les infections au niveau des logiciels, des micrologiciels et du matériel

DE Tiefe Integration zwischen Microsoft, Geräteherstellern und Chipherstellern, um leistungsstarke Sicherheitsfunktionen bereitzustellen, die Infektionen bei Software, Firmware und Hardware verhindern

Frëngjisht Gjermanisht
intégration integration
microsoft microsoft
offrir bereitzustellen
sécurité sicherheitsfunktionen
puissantes leistungsstarke
prévenir verhindern
infections infektionen
et und
matériel hardware
logiciels software
micrologiciels firmware
à die
de zwischen
pour um

FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.

DE Hersteller können die vorausschauende Wartung nutzen, um den Betrieb zu optimieren und Garantie- und Versicherungsansprüche zu reduzieren. Einige Hersteller sehen Einsparungen von bis zu 3% des Produktumsatzes.

Frëngjisht Gjermanisht
maintenance wartung
optimiser optimieren
opérations betrieb
réduire reduzieren
garantie garantie
et und
fabricants hersteller
pouvant können
économies einsparungen
atteindre zu
de von

FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.

DE Matratzenhersteller können eine festere Konsistenz der verwendeten Schaumstoffe anfordern und Polyurethanhersteller können zusammen mit den Matratzendesignern die Erfüllung dieser speziellen Anforderungen erarbeiten.

Frëngjisht Gjermanisht
exigences anforderungen
de zusammen
à die
une eine
avec mit
ces dieser
la der

FR Soyez prudent lorsque vous achetez une clé USB, car certains fabricants tiers louches sont connus pour y intégrer des malwares lors de la fabrication. Achetez toujours vos lecteurs flash auprès de fabricants et de vendeurs de confiance.

DE Passen Sie auf, wo Sie USB-Laufwerke kaufen, denn es ist bekannt, dass einige unseriöse Drittanbieter diese Geräte mit vorinstallierter Schadsoftware herstellen. Kaufen Sie Flash-Laufwerke immer bei renommierten, bekannten Herstellern und Anbietern.

Frëngjisht Gjermanisht
achetez kaufen
usb usb
malwares schadsoftware
vendeurs anbietern
fabricants herstellern
et und
soyez sie
connus bekannten
toujours immer
de denn

FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants

DE Hersteller können beispielsweise Asset-Sharing-Modelle mit anderen Herstellern erarbeiten

Frëngjisht Gjermanisht
modèles modelle
partage sharing
actifs asset
dautres anderen
exemple beispielsweise

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.

Frëngjisht Gjermanisht
canaux kanal
immersion eintauchen
gauche linken
et und
plus besseres
quatre vier
droit rechten
quune ein

FR Cela comprend cinq haut-parleurs avec deux haut-parleurs ascendants en haut pour vous donner les canaux de hauteur supplémentaires pour les bandes sonores Dolby Atmos

DE Dazu gehören fünf Lautsprechereinheiten mit zwei nach oben gerichteten Lautsprechern an der Oberseite, um Ihnen die zusätzlichen Höhenkanäle für Dolby Atmos-Soundtracks zur Verfügung zu stellen

Frëngjisht Gjermanisht
supplémentaires zusätzlichen
cinq fünf
dolby dolby
parleurs lautsprechern

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .

Frëngjisht Gjermanisht
et und
ou oder
nouveaux neueren
sonos sonos
en in
one one
autres andere
compris einschließlich
les beide
sont erhältlich
blanc weiß
la der
des viele

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un

DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist der größere der beiden Lautsprecher und sehr praktisch für alle, die Lautsprecher und Licht in einem wollen

Frëngjisht Gjermanisht
table table
symfonisk symfonisk
pratique praktisch
lumière licht
lampe lamp
et und
très sehr
en in
plus grand größere
est ist
un einem

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

Frëngjisht Gjermanisht
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf

Frëngjisht Gjermanisht
dispose verfügt
s s
et und
en in
arrière hinteren

FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .

DE Die Kategorie Best Speaker in den EE Pocket-lint Awards umfasst Nominierte aus den am besten klingenden Audiogeräten für unterwegs oder zu Hause, wobei die Nominierten von Multiroom-Lautsprechern bis hin zu Bluetooth-Lautsprechern reichen.

Frëngjisht Gjermanisht
catégorie kategorie
awards awards
bluetooth bluetooth
ou oder
allant von
haut-parleurs lautsprechern
en in
à zu
des hin
meilleurs besten
domicile die

FR Tous les haut-parleurs pris en charge qui sont connectés à lApple TV, quil sagisse dune barre de son ou dun système de haut-parleurs, deviendront des haut-parleurs AirPlay 2

DE Alle unterstützten Lautsprecher, die mit dem Apple TV verbunden sind, sei es eine Soundbar oder ein Lautsprechersystem, werden zu AirPlay 2-Lautsprechern

Frëngjisht Gjermanisht
lapple apple
airplay airplay
ou oder
pris mit
connecté verbunden
tous alle
quil es
à zu

FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.

DE Während die einfachsten Lautsprecher mit Hi-Fi-Lautsprechern verbunden werden können, um ihren Klang zu verbessern, sollten Sie sich, wenn die Musikwiedergabe wichtig ist, für einen mit größeren integrierten Lautsprechern entscheiden.

Frëngjisht Gjermanisht
connecter verbunden
importante wichtig
choisir entscheiden
améliorer verbessern
si wenn
est ist
un einen
intégré integrierten
à zu

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

DE Gleiches gilt für die kompakten Rear-Lautsprecher, die nach oben abstrahlende Treiber enthalten und mit Montagehalterungen geliefert werden

Frëngjisht Gjermanisht
haut-parleurs lautsprecher
même gleiches
et und
de oben
livré geliefert
pour für
sont werden

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

DE Die vier nach oben gerichteten Lautsprecher vorne und hinten verwenden 64-mm-Tieftöner, und der Bassreflex-Subwoofer verwendet einen 178-mm- (oder 7-Zoll-)Treiber.

Frëngjisht Gjermanisht
mm mm
subwoofer subwoofer
pouces zoll
et und
utilise verwendet
ou oder
vers vorne
utilisent verwenden
à die
un einen
quatre vier

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf

Frëngjisht Gjermanisht
dispose verfügt
s s
et und
en in
arrière hinteren

FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.

DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Musik auf den Lautsprechern spielen soll, die Sie in Ihrem Haus aufgestellt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern zu spielen.

Frëngjisht Gjermanisht
et und
musique musik
jouer spielen
chansons songs
voulez sie
dans in
dire sagen
vous bitten
de ihr
différentes verschiedenen
sur auf

FR Elle dispose également d'un puissant caisson de basses, de la connectivité eARC et d'Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que de haut-parleurs arrière en option avec des haut-parleurs orientés vers le haut

DE Außerdem gibt es einen leistungsstarken Subwoofer, eARC-Konnektivität und integriertes Amazon Alexa für die Sprachsteuerung sowie optionale Rücklautsprecher mit nach oben gerichteten Treibern

Frëngjisht Gjermanisht
puissant leistungsstarken
connectivité konnektivität
damazon amazon
alexa alexa
intégré integriertes
vocal sprachsteuerung
et und
de oben
pour für
avec mit

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.

Frëngjisht Gjermanisht
canaux kanal
immersion eintauchen
gauche linken
et und
plus besseres
quatre vier
droit rechten
quune ein

FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, AirPlay n'est pris en charge que par les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en possédez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser des flux sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.

DE Wie bereits erwähnt, wird AirPlay nur von den neueren Sonos-Lautsprechern unterstützt, aber wenn Sie einen dieser Lautsprecher besitzen, können Sie damit auch ältere Sonos-Lautsprecher ansteuern.

Frëngjisht Gjermanisht
mentionné erwähnt
airplay airplay
nouveaux neueren
anciens ältere
sonos sonos
si wenn
mais aber
comme wie
vous sie
un einen
des von

FR Lancez la lecture de contenu depuis Airplay vers un haut-parleur Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les haut-parleurs non compatibles avec votre haut-parleur compatible AirPlay.

DE Starten Sie die Wiedergabe von Inhalten über Airplay auf einem kompatiblen Sonos-Lautsprecher > Öffnen Sie die Sonos-App > Tippen Sie auf Systeme > Gruppieren Sie nicht kompatible Lautsprecher mit Ihrem AirPlay-kompatiblen Lautsprecher.

Frëngjisht Gjermanisht
lecture wiedergabe
systèmes systeme
airplay airplay
lapplication app
appuyez tippen
un einem
sonos sonos
compatibles kompatible
compatible kompatiblen

FR Pour diffuser une musique différente sur différents haut-parleurs Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque haut-parleur diffuse et de regrouper les haut-parleurs que vous voulez faire jouer la même musique

DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, müssen Sie nur auswählen, was die einzelnen Lautsprecher abspielen sollen, und die Lautsprecher, die dieselbe Musik abspielen sollen, gruppieren

Frëngjisht Gjermanisht
sélectionner auswählen
regrouper gruppieren
jouer abspielen
musique musik
et und
sonos sonos
voulez sie
différents verschiedenen
la dieselbe

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

Frëngjisht Gjermanisht
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR Nous permettons aux fabricants de puces et d?ordinateurs d?intégrer des composants informatiques et de télécommunication optiques à haut débit et à faible consommation énergétique.

DE Wir ermöglichen es Chip- und Computerherstellern, energieeffiziente optische Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitungs- und Telekommunikationskomponenten in die Produktion zu integrieren.

Frëngjisht Gjermanisht
permettons ermöglichen
intégrer integrieren
optiques optische
et und
à zu
nous wir

FR Nous navons pas encore complètement examiné Sky Glass, mais nos impressions initiales sur la qualité de limage sont quil ne rivalise pas avec les technologies de télévision haut de gamme, telles que QLED ou OLED de Samsung de nombreux fabricants

DE Sky Glass haben wir noch nicht vollständig getestet, aber unser erster Eindruck von der Bildqualität ist, dass es nicht mit den höherwertigen TV-Technologien wie Samsungs QLED oder OLED vieler Hersteller konkurrieren kann

Frëngjisht Gjermanisht
complètement vollständig
sky sky
impressions eindruck
technologies technologien
télévision tv
oled oled
samsung samsungs
fabricants hersteller
glass glass
de nombreux vieler
ou oder
quil es
pas nicht
encore noch
mais aber
navons wir

FR Certains fabricants intègrent des unités de mise à feu dans leur étagère gauche et droite ou dans leurs enceintes sur pied. Ainsi, en plus du son du feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

DE Einige Hersteller bauen hochfeuerende Einheiten in ihr linkes und rechtes Bücherregal oder in Standlautsprecher ein. Sie feuern also nicht nur Feuer auf Sie, sondern auch nach oben.

Frëngjisht Gjermanisht
fabricants hersteller
unités einheiten
feu feuer
et und
ou oder
également auch
en in
de ihr

FR Actuellement li existe seulement un nombre réduit de fabricants en mesure de fournir des transmissions à moyen et haut voltage pour application industrielle et encore moins possèdent...

DE Leistungsstarke kundenspezifische Pitchsysteme sowie Standardsysteme für alle Größen von Windkraftanlagen und Gezeitenturbinen

Frëngjisht Gjermanisht
et und
de von
un alle
pour für

FR Il existe seulement un nombre réduit actuellement de fabricants en mesure de fournir des transmissions à moyen et haut voltage pour application industrielle et encore moins possèdent...

DE Heutzutage können nur eine handvoll Hersteller Mittel- und Hochspannungsantriebe für Industrieanwendungen anbieten und noch weniger können mit einem Erfahrungsreichtum aufwarten, der mit dem von...

Frëngjisht Gjermanisht
fournir anbieten
actuellement heutzutage
fabricants hersteller
moins weniger
et und
encore noch
mesure mit
un einem

FR Il existe seulement un nombre réduit actuellement de fabricants en mesure de fournir des transmissions à moyen et haut voltage pour application industrielle et encore moins possèdent l’expérience que Nidec a acquise

DE Heutzutage können nur eine handvoll Hersteller Mittel- und Hochspannungsantriebe für Industrieanwendungen anbieten und noch weniger können mit einem Erfahrungsreichtum aufwarten, der mit dem von Nidec vergleichbar ist

Frëngjisht Gjermanisht
fournir anbieten
actuellement heutzutage
fabricants hersteller
moins weniger
et und
encore noch
mesure mit
un einem

FR Fabriqué entièrement en verre, il comporte une grille en verre pour un goût encore plus pur ! Le EHLE-X-trakt a été certifié par Dexso, un des fabricants d’extracteurs les plus haut de gamme du monde.

DE Er ist komplett aus Glas gefertigt und hat zudem ein Sieb aus Glas für einen noch reineren Geschmack! Der EHLE-X-trakt wurde von Dexso zertifiziert, die zu den besten Extraktor-Herstellern der Welt zählen.

Frëngjisht Gjermanisht
fabriqué gefertigt
entièrement komplett
verre glas
goût geschmack
certifié zertifiziert
fabricants herstellern
monde welt
il er
les besten
encore noch
été wurde
un einen
a hat
des und

FR Certains fabricants intègrent des unités à combustion ascendante dans leurs étagères gauche et droite ou leurs enceintes colonnes. Ainsi, en plus du son de feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

DE Einige Hersteller bauen Upfire-Einheiten in ihre linken und rechten Regal- oder Standlautsprecher ein. Sie feuern also nicht nur Feuer, sondern auch nach oben.

Frëngjisht Gjermanisht
fabricants hersteller
unités einheiten
feu feuer
gauche linken
et und
ou oder
droite rechten
également auch
en in
de oben

FR AirPlay était pris en charge sur plusieurs anciens haut-parleurs et barres de son de fabricants tiers

DE AirPlay wurde auf mehreren älteren Lautsprechern und Soundbars von Drittherstellern unterstützt

Frëngjisht Gjermanisht
airplay airplay
et und
haut älteren
plusieurs mehreren
de von
sur auf
parleurs lautsprechern

FR Chaque téléviseur que vous achetez auprès des fabricants haut de gamme couvre un certain nombre de normes HDR, que nous avons détaillées ci-dessous

DE Jeder Fernseher, den Sie bei den Premium-Herstellern kaufen, deckt eine Reihe von HDR-Standards ab, die wir im Folgenden näher erläutern

Frëngjisht Gjermanisht
téléviseur fernseher
achetez kaufen
fabricants herstellern
couvre deckt
normes standards
hdr hdr
de ab
nous wir
vous sie
des von
nombre die

FR Nos solutions spécialisées de pompage et de régulation du débit permettent aux fabricants de produits chimiques de maintenir leur productivité au plus haut niveau tout en réduisant les coûts liés à l’énergie et au cycle de vie.

DE Mit unseren spezialisierten Pumpen- und Druckluftlösungen können Chemieherstellerihre Energie- und Lebenszykluskosten gering halten.

Frëngjisht Gjermanisht
maintenir halten
et und
spécialisées spezialisierten
de unseren

FR Certains fabricants intègrent des unités à combustion ascendante dans leurs étagères gauche et droite ou leurs enceintes colonnes. Ainsi, en plus du son de feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

DE Einige Hersteller bauen Upfire-Einheiten in ihre linken und rechten Regal- oder Standlautsprecher ein. Sie feuern also nicht nur Feuer, sondern auch nach oben.

Frëngjisht Gjermanisht
fabricants hersteller
unités einheiten
feu feuer
gauche linken
et und
ou oder
droite rechten
également auch
en in
de oben

FR Il existe seulement un nombre réduit actuellement de fabricants en mesure de fournir des transmissions à moyen et haut voltage pour application industrielle et encore moins possèdent...

DE Heutzutage können nur eine Handvoll Hersteller elektrische Antriebe für Mittelspannung und Hochspannung für Industrieanwendungen anbieten und noch weniger können mit einem Erfahrungsreichtum...

Frëngjisht Gjermanisht
fournir anbieten
actuellement heutzutage
fabricants hersteller
et und
moins weniger
encore noch
mesure mit
un einem

FR Il existe seulement un nombre réduit actuellement de fabricants en mesure de fournir des transmissions à moyen et haut voltage pour application industrielle et encore moins possèdent l’expérience que Nidec a acquise

DE Heutzutage können nur eine Handvoll Hersteller elektrische Antriebe für Mittelspannung und Hochspannung für Industrieanwendungen anbieten und noch weniger können mit einem Erfahrungsreichtum aufwarten, der mit dem von Nidec vergleichbar ist

Frëngjisht Gjermanisht
fournir anbieten
actuellement heutzutage
fabricants hersteller
moins weniger
et und
encore noch
mesure mit
un einem

FR Les poêles à sauna et les pierres spéciales nécessaires au dégagement de la vapeur qui complètent l’installation sont des équipements d’un haut degré de spécialisation. La Finlande compte des dizaines de fabricants de ce type de poêles.

DE Saunaöfen und die dazu gehörenden Steine stellen eine hoch spezialisierte Ausstattung dar. In Finnland gibt es jedoch mehrere Dutzend Saunaöfen-Marken.

Frëngjisht Gjermanisht
sauna sauna
pierres steine
équipements ausstattung
finlande finnland
et und
n jedoch
à die
ce gibt
au hoch

Po shfaq 50 nga 50 përkthime