FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage
Përkthe "définir" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "définir" nga Frëngjisht në Gjermanisht
Përkthime të définir
"définir" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i définir
Frëngjisht
Gjermanisht
DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| changer | wechseln |
| choisir | auswählen |
| police | schriftart |
| définir | definieren |
| d | zeichen |
| le suivi | verfolgung |
| une | einer |
| comment | zu |
| le | der |
FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage
DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| changer | wechseln |
| choisir | auswählen |
| police | schriftart |
| définir | definieren |
| d | zeichen |
| le suivi | verfolgung |
| une | einer |
| comment | zu |
| le | der |
FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.
DE Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| livrables | liefergegenstände |
| commun | gemeinsames |
| et | und |
| doit | muss |
| vision | vision |
| un | ein |
| objectif | ziel |
| tous | alle |
| à | bis |
| être | werden |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| conditionnel | bedingter |
| formatage | formatierungen |
| graphiques | diagramme |
| xpath | xpath |
| rapports | berichte |
| formulaires | formulare |
| voir | siehe |
| aide | hilfe |
| et | sowie |
| les | folgendes |
| avec | mit |
| pouvez | können |
| définir | definition |
FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.
DE 2) Dauer der Szene einstellen – Die Länge jeder Szene wird automatisch von Vimeo Create eingestellt, jedoch kannst du die Anzeigedauer einer Szene (Bild- oder Textszene) in deinem Video manuell einstellen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| définir | einstellen |
| scène | szene |
| automatiquement | automatisch |
| create | create |
| manuellement | manuell |
| vimeo | vimeo |
| image | bild |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| chaque | jeder |
| durée | dauer |
| pouvez | kannst |
| dans | in |
| la | die |
| cependant | jedoch |
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| insérer | einfügen |
| nouvelle | neue |
| colonne | spalte |
| définir | festlegen |
| en | in |
| ou | oder |
| date | datum |
| le | den |
| existante | bestehenden |
| vous | sie |
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| administrateurs | administratoren |
| définir | definieren |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| autres | ohne |
FR Pour définir un nouveau logo par défaut, vous devrez tout d’abord cliquer sur le menu déroulant en regard de View details (Voir les détails) et choisir Set My Logo (Définir mon logo).
DE Um ein neues Standardlogo festzulegen, musst du zunächst auf das Dropdown-Menü neben View Details (Details anzeigen) klicken und Set My Logo (Mein Logo festlegen)wählen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nouveau | neues |
| logo | logo |
| menu déroulant | dropdown-menü |
| détails | details |
| et | und |
| set | set |
| cliquer | klicken |
| view | view |
| mon | mein |
| choisir | wählen |
| devrez | musst |
| définir | festlegen |
| vous | du |
| de | neben |
| le | das |
| sur | auf |
| un | zunächst |
| voir | anzeigen |
FR Vous pouvez définir les statuts de vos affaires pour définir des entonnoirs de vente personnalisés et suivre les revenus à chaque étape.
DE Hier können Sie den Angebotsstatus festlegen, Vertriebskanäle einrichten, modifizieren und haben in jeder Phase Überblick über den Umsatz.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| définir | festlegen |
| étape | phase |
| et | und |
| revenus | umsatz |
| à | in |
| de | über |
| vous | sie |
FR Interroger, définir et supprimer des groupes, définir des quotas et interroger le stockage total utilisé dans ownCloud
DE Abfragen, Festlegen und Entfernen von Gruppen, Quotendefinition und Abfragen des gesamten in ownCloud verwendeten Speichers
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| interroger | abfragen |
| supprimer | entfernen |
| total | gesamten |
| utilisé | verwendeten |
| owncloud | owncloud |
| définir | festlegen |
| et | und |
| groupes | gruppen |
| dans | in |
FR Les agences de marque recourent à cinq concepts clés afin de définir une marque. Cet article vise à vous permettre de mieux comprendre ces idées et de les utiliser pour définir votre propre marque.
DE Es gibt fünf Schlüsselkonzepte, die Agenturen verwenden, um eine Marke zu definieren. Dieser Artikel hilft dir, diese Ideen zu verstehen und damit deine eigene Marke zu definieren.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| agences | agenturen |
| définir | definieren |
| idées | ideen |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| cinq | fünf |
| marque | marke |
| de | damit |
| afin | um |
| une | eine |
| ces | diese |
| à | zu |
FR Un espace de travail unique et connecté pour définir la stratégie, gérer les versions, définir les caractéristiques, recueillir des informations sur le produit et examiner les commentaires des clients.
DE Ein einziger, verbundener Arbeitsbereich, um die Strategie festzulegen, Releases zu verwalten, Funktionen zu definieren, Produkteinblicke zu sammeln und Kundenfeedback zu überprüfen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| versions | releases |
| recueillir | sammeln |
| espace de travail | arbeitsbereich |
| commentaires des clients | kundenfeedback |
| examiner | überprüfen |
| et | und |
| gérer | verwalten |
| définir | definieren |
| caractéristiques | funktionen |
FR Définir les objectifs et les attentes, définir les rôles et les résultats attendus, et concevoir des flux de travail pour aligner les équipes interfonctionnelles
DE Legen Sie Ziele und Erwartungen fest, definieren Sie Rollen und Leistungen und entwerfen Sie Arbeitsabläufe, um funktionsübergreifende Teams aufeinander abzustimmen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| objectifs | ziele |
| attentes | erwartungen |
| rôles | rollen |
| équipes | teams |
| interfonctionnelles | funktionsübergreifende |
| résultats | leistungen |
| flux de travail | arbeitsabläufe |
| définir | definieren |
| et | und |
| concevoir | entwerfen |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| ajouter | hinzufügen |
| principale | primären |
| compte | konto |
| adresses | adressen |
| associé | verknüpften |
| sur | auf |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| cliquez | klicken |
| la | dem |
FR Elle nous permet de définir les éléments métalliques nécessaires et suffisants pour définir des alliages adaptés aux applications actuelles et futures.
DE Durch die Metallurgie sind unsere Experten in der Lage, das chemische Verhalten der Legierungslemente genauer einzuschätzen und die reale Anwendung der Legierung besser zu definieren.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| définir | definieren |
| applications | anwendung |
| et | und |
FR Définir quelles pages pour extraire des fichiers PDF sélectionnés. Vous pouvez les définir comme numéros séparées par des virgules, ou ranger de pages, ex. 2,5,6-13,25.
DE Legen Sie fest, welche Seiten aus den ausgewählten PDF-Dateien extrahiert werden sollen. Sie können sie als durch Komma getrennte Zahlen oder Seitenbereiche festlegen, z.B. 2,5,6-13,25.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| fichiers | dateien |
| séparées | getrennte |
| sélectionné | ausgewählten |
| extraire | extrahiert |
| définir | festlegen |
| ou | oder |
| pages | seiten |
| les | zahlen |
FR Définir des cas de test – Élaborer des scénarios de mappage ETL, créer des scripts SQL et définir des règles transformationnelles
DE Konzeption von Testfällen – Hierbei werden ETL-Mapping-Szenarien konzipiert, SQL-Skripts erstellt und Transformationsregeln definiert
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| spécifiquement | speziell |
| paramètres | einstellungen |
| car | da |
| également | auch |
| commandes | steuerelemente |
| pour | für |
| vos | ihre |
| événement | event |
| événements | events |
| tous | alle |
| vous | sie |
| un | ein |
| définir | definieren |
FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.
DE Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| livrables | liefergegenstände |
| commun | gemeinsames |
| et | und |
| doit | muss |
| vision | vision |
| un | ein |
| objectif | ziel |
| tous | alle |
| à | bis |
| être | werden |
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton gauche de la souris au-dessus de la première piste pour définir le début de l'extrait, et plus loin avec le bouton droit de la souris pour en définir la fin
DE Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Bereichsanfang zu setzen, und noch einmal weiter rechts mit der rechten Maustaste, um das Bereichsende zu setzen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gauche | linken |
| cliquez | klicken |
| et | und |
| pour | setzen |
FR La même procédure peut être utilisée pour définir une courbe de volume et ainsi définir toute courbe de volume souhaitée
DE Mit demselben Verfahren lässt sich auch eine Lautstärkekurve definieren und damit jeder beliebige Lautstärkeverlauf einstellen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| procédure | verfahren |
| et | und |
| définir | definieren |
| de | damit |
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| spécifiquement | speziell |
| paramètres | einstellungen |
| car | da |
| également | auch |
| commandes | steuerelemente |
| pour | für |
| vos | ihre |
| événement | event |
| événements | events |
| tous | alle |
| vous | sie |
| un | ein |
| définir | definieren |
FR Cliquez sur Définir le DNS par défaut pour définir les paramètres DNS par défaut du SITE123.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Standard-DNS einstellen, um die Standard-DNS-Einstellungen von SITE123 festzulegen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| dns | dns |
| défaut | standard |
| paramètres | einstellungen |
| cliquez | klicken |
| sur | auf |
| pour | um |
| définir | festzulegen |
| les | die |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| conditionnel | bedingter |
| formatage | formatierungen |
| graphiques | diagramme |
| xpath | xpath |
| rapports | berichte |
| formulaires | formulare |
| voir | siehe |
| aide | hilfe |
| et | sowie |
| les | folgendes |
| avec | mit |
| pouvez | können |
| définir | definition |
FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.
DE 2) Dauer der Szene einstellen – Die Länge jeder Szene wird automatisch von Vimeo Create eingestellt, jedoch kannst du die Anzeigedauer einer Szene (Bild- oder Textszene) in deinem Video manuell einstellen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| définir | einstellen |
| scène | szene |
| automatiquement | automatisch |
| create | create |
| manuellement | manuell |
| vimeo | vimeo |
| image | bild |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| chaque | jeder |
| durée | dauer |
| pouvez | kannst |
| dans | in |
| la | die |
| cependant | jedoch |
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| insérer | einfügen |
| nouvelle | neue |
| colonne | spalte |
| définir | festlegen |
| en | in |
| ou | oder |
| date | datum |
| le | den |
| existante | bestehenden |
| vous | sie |
FR Pour définir l’IdP par défaut, dans le formulaire Modifier l’IdP, sélectionnez Définir par défaut.
DE Um einen IdP als Standard festzulegen, wählen Sie im Formular IdP bearbeiten die Option Als Standard festlegen aus.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| défaut | standard |
| formulaire | formular |
| modifier | bearbeiten |
| dans le | im |
| définir | festlegen |
| sélectionnez | wählen |
| pour | um |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse zu machen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| ajouter | hinzufügen |
| principale | primären |
| compte | konto |
| adresses | adressen |
| associé | verknüpften |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| cliquez | klicken |
| sur | auf |
| la | dem |
FR Si votre application est en cours de création, vous pouvez définir manuellement l'URL d'iFrame pour votre navigateur en configurant une valeur localStorage. Vous pourrez ainsi définir une URL localhost pour un test en local.
DE Während der Erstellung Ihrer App können Sie die iframe-URL für Ihren Browser manuell festlegen, indem Sie einen localStorage-Wert festlegen. Dadurch können Sie eine localhost-URL für lokale Tests festlegen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| application | app |
| création | erstellung |
| définir | festlegen |
| manuellement | manuell |
| navigateur | browser |
| valeur | wert |
| ainsi | dadurch |
| url | url |
| test | tests |
| local | lokale |
| un | einen |
| de | ihrer |
| pourrez | sie |
| pour | für |
| une | eine |
FR Pour définir l'icône utilisée pour les événements de chronologie, accédez à Événements de chronologie. Cliquez sur l'image de l'espace réservé ou sur l'icône existante pour la définir ou la mettre à jour.
DE Um das Symbol für Chronik Events festzulegen, navigieren Sie zu „Chronik Events“. Klicken Sie auf das Platzhalterbild oder das vorhandene Symbol, um es festzulegen oder zu aktualisieren.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| définir | festzulegen |
| événements | events |
| cliquez | klicken |
| ou | oder |
| existante | vorhandene |
| à | zu |
| sur | auf |
| pour | für |
FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.
DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| définir | festlegen |
| visibilité | sichtbarkeit |
| json | json |
| gestionnaire | manager |
| conception | design |
| options | optionen |
| champ | feldes |
| dans le | im |
FR Une autre façon de définir cela consiste à définir les caractéristiques de vos clients et les tâches à effectuer, les problèmes et les besoins, le canal et l'expérience utilisateur
DE Hierzu kannst du die Eigenschaften deiner Kunden, ihre Aufgaben, Probleme und Bedürfnisse, Channels und User Experience definieren
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| définir | definieren |
| besoins | bedürfnisse |
| canal | channels |
| clients | kunden |
| et | und |
| tâches | aufgaben |
| problèmes | probleme |
| caractéristiques | eigenschaften |
| à | die |
| les | deiner |
| de | ihre |
| utilisateur | user |
FR 2. Quel est l'objectif ? En plus de définir votre objectif, vous devez également prendre le temps de définir le succès de votre projet.
DE 2. Was ist das Ziel? Du solltest nicht nur dein Ziel, sondern auch den Erfolg definieren.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| définir | definieren |
| succès | erfolg |
| objectif | ziel |
| est | ist |
| vous | solltest |
| également | auch |
| quel | was |
| plus | sondern |
| votre | du |
FR Pour voir quels cookies nous utilisons et définir vos préférences, veuillez consulter notre Politique d'utilisation des cookies
DE Bitte lies dir unsere Cookie-Richtlinien durch, um zu sehen, welche Cookies wir verwenden und um eigene Einstellungen vornehmen zu können
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| préférences | einstellungen |
| politique | richtlinien |
| veuillez | bitte |
| et | und |
| voir | sehen |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| notre | unsere |
FR Pour voir quels cookies nous servons et définir vos propres préférences, veuillez consulter notre politique d’utilisation des cookies
DE Um zu sehen, welche Cookies wir verwenden und um deine eigenen Präferenzen festzulegen, lies bitte unsere Cookie-Richtlinien
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| définir | festzulegen |
| préférences | präferenzen |
| politique | richtlinien |
| veuillez | bitte |
| et | und |
| voir | sehen |
| nous | wir |
| propres | eigenen |
| notre | unsere |
FR Définir le routage conditionnel des requêtes
DE Bedingtes Anforderungsrouting definieren
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| définir | definieren |
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vidéo | video |
| explique | erklärt |
| magic | magic |
| transit | transit |
| firewall | firewall |
| cloudflare | cloudflare |
| attaques | angriffe |
| ddos | ddos |
| définir | festgelegt |
| et | und |
| réseaux | netzwerke |
| wan | wan |
FR La fonctionnalité Rate Limiting vous permet de configurer des seuils, de définir des réponses et d'obtenir de précieuses informations analytiques sur les URL spécifiques de sites web, les applications ou les points de terminaison d'API
DE Mit der Ratenbegrenzung können Sie Schwellenwerte konfigurieren, Antworten definieren und nützliche Einblicke in spezifische URLs von Websites, Anwendungen oder API-Endpunkten erlangen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| configurer | konfigurieren |
| seuils | schwellenwerte |
| définir | definieren |
| réponses | antworten |
| url | urls |
| informations | einblicke |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| ou | oder |
| sites | websites |
| sur | spezifische |
FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.
DE Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| positive | positives |
| exigences | anforderungen |
| trafic | traffic |
| légitime | legitimen |
| définir | definieren |
| et | und |
| afin | um |
FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| saas | saas |
| bloquer | blockieren |
| découvrir | aufdecken |
| dutilisation | nutzung |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| facilement | einfach |
| à | zu |
| capacités | können |
FR Utilisez des visuels pour définir la carte du parcours client
DE Nutzen Sie visuelle Hilfen bei der Darstellung der Customer Journey
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| visuels | visuelle |
| parcours | journey |
| client | customer |
| la | der |
| des | sie |
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| emails | |
| moment | zeitpunkt |
| agences | agenturen |
| allons | werden |
| les | besten |
| pro | pro |
| nous | wir |
FR Suivez nos instructions détaillées pour définir votre registrar, vous connecter à votre compte et remplacer vos serveurs de noms existants par les serveurs de noms de Cloudflare
DE Folgen Sie unserer detaillierten Anleitung, um Ihren Registrar zu bestimmen, sich in Ihr Konto einzuloggen und Ihre bestehenden Nameserver durch die Nameserver von Cloudflare zu ersetzen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| instructions | anleitung |
| définir | bestimmen |
| compte | konto |
| remplacer | ersetzen |
| existants | bestehenden |
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| serveurs de noms | nameserver |
| et | und |
| suivez | folgen |
| à | zu |
| détaillé | detaillierten |
| de | unserer |
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| rechercher | suchen |
| podcasts | podcasts |
| définir | festzulegen |
| termes | begriffe |
| promotion | werben |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| échanger | austauschen |
FR Associez des scripts locaux, des tests de vérification et des technologies tierces pour définir les étapes de déploiement de chaque environnement
DE Kombiniere selbst entwickelte Scripts, Smoke-Tests und Technologien von Drittanbietern, um die Deployment-Schritte für die einzelnen Umgebungen festzulegen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| scripts | scripts |
| tests | tests |
| technologies | technologien |
| définir | festzulegen |
| étapes | schritte |
| déploiement | deployment |
| environnement | umgebungen |
| et | und |
| tierces | die |
| de | von |
| les | einzelnen |
| pour | für |
FR Un tableau de bord unique pour voir tous vos sites, définir les rôles et les autorisations et administrer de nouveaux sites.
DE Ein einzelnes Dashboard, um alle Ihre Websites anzuzeigen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Websites zu verwalten.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sites | websites |
| définir | festzulegen |
| rôles | rollen |
| autorisations | berechtigungen |
| administrer | verwalten |
| nouveaux | neue |
| et | und |
| tableau de bord | dashboard |
| tous | alle |
| de | ihre |
| un | ein |
FR Les marketeurs peuvent définir des cohortes, analyser les performances et obtenir des informations métier en mode libre-service
DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, Kundengruppen zu definieren, die Leistung zu analysieren und Self-Service-Einblicke zu erhalten
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| marketeurs | marketer |
| définir | definieren |
| analyser | analysieren |
| performances | leistung |
| et | und |
| en | in |
| obtenir | sie |
FR Un tableau de bord unique pour afficher toutes vos expériences digitales, définir les rôles et les autorisations et gérer de nouvelles expériences.
DE Ein zentrales Dashboard, um alle Ihre digitalen Erfahrungen darzustellen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Erfahrungen zu verwalten.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| expériences | erfahrungen |
| digitales | digitalen |
| définir | festzulegen |
| rôles | rollen |
| autorisations | berechtigungen |
| gérer | verwalten |
| nouvelles | neue |
| et | und |
| tableau de bord | dashboard |
| toutes | alle |
| de | ihre |
| un | ein |
FR Il s'agit de définir une nouvelle vision de « ce qui est possible » et créer de la valeur pour toutes les personnes impliquées
DE Ich konzentriere mich darauf, eine neue Vision dessen zu definieren, was möglich ist, und Mehrwert für alle Beteiligten zu schaffen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| vision | vision |
| impliquées | beteiligten |
| définir | definieren |
| et | und |
| possible | möglich |
| toutes | alle |
| créer | zu |
FR Avoir tous nos clients et créatifs connectés au système signifie que nous pouvons partager et produire du travail en collaborant - Définir une cohérence de marque sur tous les marchés. Découvrez leur témoignage
DE Durch die zentrale Plattform können alle Kunden und Designer effizienter zusammenarbeiten und eine Markenkonsistenz in allen Märkten zu erreichen. Zur Kundenerfolgsgeschichte
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| clients | kunden |
| système | plattform |
| et | und |
| marchés | märkten |
| tous | alle |
| en | in |
| signifie | zu |
| de | allen |
| travail | erreichen |
| une | eine |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
définir définir facilement pouvez ici définir mieux définir données – définir devez définir pouvez définir pouvez toujours définir pourrez définir définir des faut définir utilisateur définir définir d’autres options définir rapidement définir safari pouvez ensuite définir devrez définir consultez définir définir graphiquement définir combien voulez définir définir l’option définir chrome puis définir doit définir abord définir audience définir pouvez définir manuellement définir clairement définir automatiquement pouvez désormais définir pouvez maintenant définir puissiez définir bouton ok pour définir définir manuellement travail peut définir définir exactement voulons définir définir ceux article définir voir définir bouton définir pouvez facilement définir définir quelles définir simplement définir ton exemple définir utiliser pour définir définir le suivi puis de définir
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke