FR Située à 2293 m d'altitude, la cabane surplombe le village des Diablerets et se trouve dans une région isolée juste au-dessous du sommet des Diablerets.
Përkthe "diablerets" në Gjermanisht
Duke shfaqur 39 nga 39 përkthimet e frazës "diablerets" nga Frëngjisht në Gjermanisht
Përkthime të diablerets
"diablerets" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| diablerets | diablerets |
Përkthimi i Frëngjisht në Gjermanisht i diablerets
Frëngjisht
Gjermanisht
DE Hoch über Les Diablerets auf 2293m, in einem abgeschiedenen Gebiet unterhalb der Diablerets-Gipfel.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| région | gebiet |
| m | m |
| sommet | gipfel |
| dessous | unterhalb |
| des | über |
| dans | in |
FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.
DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports. Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| gstaad | gstaad |
| cœur | herzen |
| alpes | alpen |
| et | und |
| haut | im |
| m | m |
| offre | bietet |
| glacier | glacier |
| de | zwischen |
| à | auf |
FR Le Restaurant les Mazots est situé à 1717 mètres d’altitude sur les pistes du domaine du Meilleret à l’arrivée de la télécabine Diablerets Express.
DE Das Restaurant Les Mazots liegt in 1 717 m Höhe auf den Pisten des Skigebietes Meilleret direkt an der Bergstation der Seilbahn Diablerets Express.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| pistes | pisten |
| express | express |
| restaurant | restaurant |
| situé | liegt |
| m | m |
| de | der |
FR Sur les pentes du Col de la Croix en direction des Diablerets, avec une vue magnifique sur le massif portant le même nom, en zigzag le long des champs et à travers des forêts. Une des plus longues pistes de luge de Suisse.
DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| forêts | wälder |
| suisse | schweiz |
| la | la |
| vue | blick |
| et | und |
| champs | felder |
| direction | auf |
| du | des |
FR La vue sur les Alpes bernoises, fribourgeoises et vaudoises dans leur blanc manteau, ainsi que sur les deux glaciers Gelten et Les Diablerets ne saurait être plus romantique.
DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| glaciers | gletscher |
| diablerets | diablerets |
| romantique | romantik |
| blanc | weisse |
| et | und |
| vue | aussicht |
| sur | auf |
| les deux | beiden |
| ainsi | sowie |
FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.
DE Die Rundfahrt durch die Waadtländer Alpen beginnt in Aigle oder Château-d'Oex und führt via Bex - Gryon - Villars - Col de la Croix - Les Diablerets - Le Sépey nach Leysin.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| alpes | alpen |
| gryon | gryon |
| diablerets | diablerets |
| et | und |
| le | le |
| la | la |
| ou | oder |
| à | die |
| dans | in |
| de | via |
| jusqu | nach |
FR Hébergements de groupe - Les Diablerets | Suisse Tourisme
DE Gruppenhäuser in Les Diablerets | Schweiz Tourismus
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Fini le temps où les Alpes étaient réservées aux sportifs ! Accessible, moderne, relaxante, culturelle, splendide et dynamique : la région de Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex c’est la montagne pour tous !
DE Die Alpen sind nicht mehr nur Sportlern vorbehalten! Zugänglich, modern, erholsam, kulturell, dynamisch und wunderbar: Die Region Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex bietet Bergwelt für alle!
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| moderne | modern |
| dynamique | dynamisch |
| région | region |
| alpes | alpen |
| et | und |
| tous | alle |
| réservé | vorbehalten |
FR Villars - Gryon - Les Diablerets: les plus beaux panoramas hivernaux
DE Villars - Gryon - Les Diablerets: Die schönsten Winterpanoramen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gryon | gryon |
| diablerets | diablerets |
| beaux | schönsten |
| les | die |
FR Le plus grand domaine skiable du canton de Vaud, des activités incontournables, des nouveautés chaque année et des restaurants conviviaux font de Villars-Les Diablerets l’une des destinations de choix du tourisme hivernal en Suisse.
DE Mit attraktiven Aktivitäten, jährlichen Neuheiten und gemütlichen Restaurants gehört Villars-Les Diablerets als grösstes Skigebiet des Kantons Waadt zu den beliebtesten Wintersportorten der Schweiz.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vaud | waadt |
| nouveautés | neuheiten |
| restaurants | restaurants |
| diablerets | diablerets |
| suisse | schweiz |
| année | jährlichen |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| du | des |
FR Reliés entre eux, les domaines skiables de Villars-Gryon, des Diablerets, ainsi que les pistes de Glacier 3000 forment un eldorado pour les skieurs de tous niveaux
DE Die miteinander verbundenen Skigebiete Villars-Gryon, Les Diablerets und die Pisten von Glacier 3000 bilden ein Skiparadies für alle Niveaus
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| forment | bilden |
| pistes | pisten |
| niveaux | niveaus |
| tous | alle |
| les | miteinander |
| de | von |
| des | und |
| pour | für |
FR Dans le petit village de Vers-l’Eglise, près des Diablerets, un charmant musée raconte l’histoire de la région aux travers d’expositions temporaires dédiées au sport, à la gastronomie, aux transports, aux arts, etc.
DE Im kleinen Dorf Vers-l’Eglise in der Nähe von Les Diablerets präsentiert ein reizendes Museum die Geschichte der Region anhand von zeitlich begrenzten Ausstellungen über Sport, Gastronomie, Transportmittel und Kunst.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| petit | kleinen |
| village | dorf |
| diablerets | diablerets |
| musée | museum |
| région | region |
| sport | sport |
| arts | kunst |
| lhistoire | die geschichte |
| dans le | im |
| gastronomie | gastronomie |
| des | anhand |
| aux | und |
| à | die |
FR Dans le canton de Vaud, les stations des Alpes (Aigle-Leysin-Col des Mosses, Château-d’Oex-Rougemont et Villars-Gryon-Les Diablerets) entretiennent des sentiers balisés de différentes difficultés
DE Wer sportlichere Herausforderungen vorzieht, kann sich an Bergführer wenden, welche die Schneeschuhwanderer auf den schönsten Strecken begleiten
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sentiers | strecken |
| difficultés | herausforderungen |
| et | welche |
FR Comme le nom de cette station de loisirs l’indique, le glacier des Diablerets est perché à 3000 m et offre une vue unique sur les plus hautes montagnes des Alpes
DE Der Diablerets-Gletscher liegt, wie der Name des Ferienortes schon sagt, auf 3000 m Höhe und bietet einen einzigartigen Blick auf die höchsten Berge der Alpen
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nom | name |
| glacier | gletscher |
| diablerets | diablerets |
| montagnes | berge |
| alpes | alpen |
| m | m |
| plus | höchsten |
| et | und |
| une | einzigartigen |
| à | die |
| offre | bietet |
| de | der |
| sur | auf |
FR Au centre du village des Diablerets, le Swiss Snow Kids Village est le plus grand Jardin des neiges des Alpes vaudoises. Sur une surface de 8500 m2, le village accueille les enfants dès 2 ans.
DE Das Swiss Snow Kids Village im Dorfzentrum von Les Diablerets ist der grösste Schneekindergarten in den Waadtländer Alpen. Mit seinen 8500 m2 kann Kinder aufnehmen und alle Anfänger ab 2 Jahren.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| swiss | swiss |
| alpes | alpen |
| village | village |
| kids | kids |
| enfants | kinder |
| de | ab |
| est | ist |
| ans | jahren |
| sur | in |
| le | den |
FR Pour les petits, le paradis des sports d’hiver se trouve au centre des Diablerets, au départ du télécabine du domaine skiable du Meilleret
DE Für die Kleinen, dieses Wintersportparadies befindet sich im Zentrum von Les Diablerets, am Abfhart des Skigebiet Le Meilleret
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| centre | zentrum |
| diablerets | diablerets |
| le | le |
| petits | kleinen |
| pour | für |
| du | des |
| trouve | befindet |
| des | von |
| l | sich |
FR Réservations requises auprès de l’École Suisse de Ski des Diablerets, au +41 (0)24 492 20 02 ou info@esslesdiablerets.ch L'abonnement de ski n'est pas nécessaire pour entrer au Jardin des neiges
DE Anmeldung bei der Schweizer Skischule von Les Diablerets unter +41 (0)24 492 20 02 oder über info@esslesdiablerets.ch erforderlich. Für den Eintritt in den Schneekindergarten braucht es kein Skiabo.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| suisse | schweizer |
| diablerets | diablerets |
| ch | ch |
| info | info |
| ou | oder |
| nécessaire | erforderlich |
| entrer | in |
| n | kein |
FR Dans les Alpes vaudoises, au cœur des montagnes, Villars, Gryon et les Diablerets aménagent des pistes de ski de fond accessibles à tous! Quel que soit votre niveau, vous trouverez votre bonheur.
DE Inmitten der Waadtländer Alpen bauen Villars, Gryon und Les Diablerets ihr Loipennetz für alle weiter aus!
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| gryon | gryon |
| diablerets | diablerets |
| alpes | alpen |
| et | und |
| tous | alle |
| dans | inmitten |
| de | ihr |
FR Situé en bordure du Glacier des Diablerets, point culminant du canton de Vaud, le bâtiment moderne conçu par Mario Botta trône à 3000 m d’altitude.
DE Das Gebäude am Rande des Gletschers Les Diablerets, dem höchsten Punkt des Kantons Waadt, entstammt der Feder des Architekten Mario Botta und thront in 3000 m Höhe.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| glacier | gletschers |
| diablerets | diablerets |
| vaud | waadt |
| bâtiment | gebäude |
| mario | mario |
| m | m |
| point | punkt |
| en | in |
| des | und |
| du | des |
FR Allant des Diablerets à Aigle, dans les Alpes vaudoises, la Vallée des Ormonts est une région pleine de traditions et d’un riche patrimoine
DE Das Ormonts-Tal in den Waadtländer Alpen, eine traditionsreiche Region mit vielfältigem Kulturerbe, erstreckt sich von Les Diablerets bis nach Aigle
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| alpes | alpen |
| vallée | tal |
| région | region |
| allant | von |
| dans | in |
FR Afin de les conserver et de les transmettre, le Musée des Ormonts met sur pied des expositions temporaires à visiter du mercredi au dimanche à Vers-l’Eglise, près des Diablerets.
DE Um dieses kulturelle Vermächtnis zu erhalten und weiterzuvermitteln, organisiert das Museum von Les Ormonts in Vers-l’Eglise in der Nähe von Les Diablerets Wechselausstellungen, die von Mittwoch bis Sonntag zu sehen sind.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| musée | museum |
| mercredi | mittwoch |
| dimanche | sonntag |
| diablerets | diablerets |
| et | und |
| afin | um |
| à | zu |
FR L’Office du Tourisme des Diablerets est là; il vous accueille, vous informe et vous assiste durant votre séjour.
DE Das Tourismusbüro der Diablerets steht Ihnen für Auskünfte und Begleitung während Ihrem Aufenthalt zur Verfügung.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| et | und |
| séjour | aufenthalt |
| il | steht |
| est | verfügung |
| votre | ihrem |
| du | der |
| vous | ihnen |
FR Il se situe au centre du village dans le même bâtiment que l’Ecole Suisse de Ski et Snowboard à 2 minutes à pied de la gare des Diablerets
DE Es befindet sich im Zentrum des Dorfes im gleichen Gebäude wie die Schweizer Ski- und Snowboardschule, 2 Gehminuten vom Bahnhof Les Diablerets entfernt
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| centre | zentrum |
| village | dorfes |
| bâtiment | gebäude |
| suisse | schweizer |
| ski | ski |
| gare | bahnhof |
| diablerets | diablerets |
| et | und |
| il | es |
| dans le | im |
| à | die |
| le même | gleichen |
| de | entfernt |
FR Président des Diablerets, Club Alpin Suisse
DE Präsident Diablerets, Schweizer Alpen-Club
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| président | präsident |
| diablerets | diablerets |
| club | club |
| alpin | alpen |
| suisse | schweizer |
FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.
DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports. Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| gstaad | gstaad |
| cœur | herzen |
| alpes | alpen |
| et | und |
| haut | im |
| m | m |
| offre | bietet |
| glacier | glacier |
| de | zwischen |
| à | auf |
FR Lac Retaud: petit paradis avec vue sur le glacier des Diablerets
DE Lac Retaud: Seeidylle mit Gletscherblick
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| lac | lac |
| avec | mit |
FR En savoir plus sur: Lac Retaud: petit paradis avec vue sur le glacier des Diablerets
DE Mehr erfahren über: Lac Retaud: Seeidylle mit Gletscherblick
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| avec | mit |
| savoir | erfahren |
| plus | mehr |
FR En savoir plus sur: + Lac Retaud: petit paradis avec vue sur le glacier des Diablerets
DE Mehr erfahren über: + Lac Retaud: Seeidylle mit Gletscherblick
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| avec | mit |
| savoir | erfahren |
| plus | mehr |
FR Le Restaurant les Mazots est situé à 1717 mètres d’altitude sur les pistes du domaine du Meilleret à l’arrivée de la télécabine Diablerets Express.
DE Das Restaurant les Mazots liegt auf 1717 m Höhe auf den Pisten des Skigebiets Le Meilleret an der Bergstation der Gondelbahn Diablerets Express.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| pistes | pisten |
| express | express |
| le | le |
| restaurant | restaurant |
| situé | liegt |
| m | m |
| de | der |
FR En savoir plus sur: Chemin Les Diablerets?Vers l?Eglise
DE Mehr erfahren über: Das Sonnental von Gstaad
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| plus | mehr |
| chemin | von |
| savoir | erfahren |
| sur | über |
FR En savoir plus sur: + Chemin Les Diablerets?Vers l?Eglise
DE Mehr erfahren über: + Das Sonnental von Gstaad
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| plus | mehr |
| chemin | von |
| savoir | erfahren |
| sur | über |
FR Sur les pentes du Col de la Croix en direction des Diablerets, avec une vue magnifique sur le massif portant le même nom, en zigzag le long des champs et à travers des forêts. Une des plus longues pistes de luge de Suisse.
DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| forêts | wälder |
| suisse | schweiz |
| la | la |
| vue | blick |
| et | und |
| champs | felder |
| direction | auf |
| du | des |
FR La vue sur les Alpes bernoises, fribourgeoises et vaudoises dans leur blanc manteau, ainsi que sur les deux glaciers Gelten et Les Diablerets ne saurait être plus romantique.
DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| glaciers | gletscher |
| diablerets | diablerets |
| romantique | romantik |
| blanc | weisse |
| et | und |
| vue | aussicht |
| sur | auf |
| les deux | beiden |
| ainsi | sowie |
FR En savoir plus sur: Patinoire des Diablerets
DE Mehr erfahren über: Heuried Zürich
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Durant l?hiver, variez les plaisirs et profiter de la patinoire extérieure et intérieure au cœur du village des Diablerets.
DE Die neu sanierte Sportanlage Heuried bietet ganzjährig Trainingsmöglichkeiten für Vereine in der Eishalle und in der Wintersaison ein Aussenfeld für alltäglichen Schlittschuhspass.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hiver | wintersaison |
| et | und |
| intérieure | in |
| des | bietet |
FR En savoir plus sur: + Patinoire des Diablerets
DE Mehr erfahren über: + Heuried Zürich
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.
DE Die Rundfahrt durch die Waadtländer Alpen beginnt in Aigle oder Château-d'Oex und führt via Bex - Gryon - Villars - Col de la Croix - Les Diablerets - Le Sépey nach Leysin.
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| alpes | alpen |
| gryon | gryon |
| diablerets | diablerets |
| et | und |
| le | le |
| la | la |
| ou | oder |
| à | die |
| dans | in |
| de | via |
| jusqu | nach |
FR Situé au cœur du domaine skiable de Villars-Gryon et non loin des Diablerets, le complexe dispose d?une terrasse ensoleillée et d?un parc bien entretenu
DE Mitten im Ski-Gebiet Villars-Gryon und unweit von Les Diablerets gelegenes Resort mit sonniger Terrasse und gepflegtem Park
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| complexe | resort |
| terrasse | terrasse |
| parc | park |
| et | und |
FR Hébergements de groupe - Les Diablerets | Suisse Tourisme
DE Gruppenhäuser in Les Diablerets | Schweiz Tourismus
| Frëngjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
Po shfaq 39 nga 39 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke