FR Les prospects acquis grâce à l'employee advocacy ou la vente sur les médias sociaux ont sept fois plus de chances de devenir des clients que ceux acquis en utilisant des stratégies plus classiques.
"a alors acquis" në Frëngjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Les prospects acquis grâce à l'employee advocacy ou la vente sur les médias sociaux ont sept fois plus de chances de devenir des clients que ceux acquis en utilisant des stratégies plus classiques.
DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sociaux | social |
chances | wahrscheinlichkeit |
prospects | leads |
vente | selling |
plus | höherer |
ou | oder |
devenir | werden |
à | die |
de | mit |
FR Arun travaille en étroite collaboration avec 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquis par DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquis par SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs et Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
travaille | arbeitet |
étroite | eng |
crowd | crowd |
squarespace | squarespace |
acquis | übernommen |
sap | sap |
et | und |
avec | mit |
FR Rob était auparavant impliqué dans les investissements de Norwest dans 1010data (acquis par Advance) et The Retail Equation (acquis par Appriss).
DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
impliqué | involviert |
investissements | investitionen |
retail | retail |
rob | rob |
acquis | übernommen |
et | und |
était | war |
dans | in |
FR Rob était auparavant impliqué dans les investissements de Norwest dans 1010data (acquis par Advance) et The Retail Equation (acquis par Appriss).
DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
impliqué | involviert |
investissements | investitionen |
retail | retail |
rob | rob |
acquis | übernommen |
et | und |
était | war |
dans | in |
FR Arun travaille en étroite collaboration avec 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquis par DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquis par SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs et Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
travaille | arbeitet |
étroite | eng |
crowd | crowd |
squarespace | squarespace |
acquis | übernommen |
sap | sap |
et | und |
avec | mit |
FR Une fois que vous aurez acquis de l'expérience, vous pourrez alors revoir les morceaux que vous avez appris et noter votre propre doigté.
DE Wenn du ein etwas erfahrenerer Spieler bist kannst du auch das Stück durchgehen und deinen eigenen Fingersatz notieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
noter | notieren |
et | und |
les | deinen |
une | etwas |
FR Au fil du temps, le platine a été percu comme étant beaucoup plus rare que l’or et il a alors acquis un prestige encore plus élevé.
DE Im Laufe der Zeit kamen wir zu dem Schluss, dass Platin viel seltener als Gold ist und ein Zeichen für ein noch höheres Ansehen ist.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
platine | platin |
rare | seltener |
étant | ist |
et | und |
encore | noch |
élevé | zu |
le | dem |
a | zeichen |
comme | als |
un | viel |
FR Une fois que vous aurez acquis de l'expérience, vous pourrez alors revoir les morceaux que vous avez appris et noter votre propre doigté.
DE Wenn du ein etwas erfahrenerer Spieler bist kannst du auch das Stück durchgehen und deinen eigenen Fingersatz notieren.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
noter | notieren |
et | und |
les | deinen |
une | etwas |
FR 10% de commission à vie sur les ventes : aussi longtemps qu’un client que vous avez acquis reste chez nous, vous recevez un pourcentage mensuelle de 10 % - y compris si le client passe à un niveau supérieur avec Ryte.
DE 10% Lifetime-Provision für den Verkauf eines Accounts. Solange ein Kunde, den Du geworben hast bei uns bleibt, bekommst Du einen monatlichen Anteil von 10%. Dies gilt auch für Zubuchungen und Upgrades!
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
commission | provision |
vie | lifetime |
client | kunde |
reste | bleibt |
mensuelle | monatlichen |
ventes | verkauf |
un | einen |
de | von |
vous avez | hast |
le | den |
FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps
DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
gouvernement | regierung |
section | abschnitt |
ou | oder |
utilisé | genutzt |
personnes | menschen |
de | it |
la | der |
des | stellt |
FR En plaçant les informations numériques au cœur de leur processus décisionnel, elles ont acquis un avantage concurrentiel significatif sur leurs homologues.
DE Mit den digitalen Erkenntnissen, die den Kern ihrer Geschäftsentscheidungen bilden, haben die Unternehmen einen erheblichen Wettbewerbsvorteil gegenüber ihren Mitbewerbern erlangt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
numériques | digitalen |
cœur | kern |
significatif | erheblichen |
informations | erkenntnissen |
processus | unternehmen |
un | einen |
de | ihrer |
les | die |
ont | haben |
sur | über |
FR Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la qualité et de la légalité du Contenu et des moyens par lesquels vous avez acquis le Contenu
DE Sie sind allein für die Genauigkeit, Qualität und Rechtmäßigkeit des Contents und der Mittel verantwortlich, mit denen Sie den Content erworben haben
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
légalité | rechtmäßigkeit |
moyens | mittel |
acquis | erworben |
qualité | qualität |
et | und |
contenu | contents |
êtes | sind |
FR Repérez instantanément les backlinks nouvellement acquis et perdus
DE Entdecken Sie neue und verlorene Backlinks sofort
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
backlinks | backlinks |
perdus | verlorene |
et | und |
instantanément | sofort |
FR ne prenez rien pour acquis un grand merci à redbubble pour la fonctionnalité de la page daccueil du 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ robes
DE nimm nichts für selbstverständlich vielen dank an redbubble für die homepage am 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ kleider
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
prenez | nimm |
mai | mai |
https | https |
robes | kleider |
page | homepage |
un | vielen |
à | die |
ne | nichts |
FR ne prenez rien pour acquis un grand merci à redbubble pour la fonctionnalité de la page daccueil du 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_
DE nimm nichts für selbstverständlich vielen dank an redbubble für die homepage am 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
prenez | nimm |
mai | mai |
https | https |
page | homepage |
un | vielen |
à | die |
ne | nichts |
FR ne prenez rien pour acquis un grand merci à redbubble pour la fonctionnalité de la page daccueil du 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ t-shirts
DE nimm nichts für selbstverständlich vielen dank an redbubble für die homepage am 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ t-shirts
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
prenez | nimm |
mai | mai |
https | https |
t-shirts | shirts |
page | homepage |
shirts | t-shirts |
un | vielen |
à | die |
ne | nichts |
FR ne prenez rien pour acquis un grand merci à redbubble pour la fonctionnalité de la page daccueil du 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ stickers
DE nimm nichts für selbstverständlich vielen dank an redbubble für die homepage am 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ sticker
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
prenez | nimm |
mai | mai |
https | https |
stickers | sticker |
page | homepage |
un | vielen |
à | die |
ne | nichts |
FR ne prenez rien pour acquis un grand merci à redbubble pour la fonctionnalité de la page daccueil du 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ masques
DE nimm nichts für selbstverständlich vielen dank an redbubble für die homepage am 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ masken
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
prenez | nimm |
mai | mai |
https | https |
masques | masken |
page | homepage |
un | vielen |
à | die |
ne | nichts |
FR ne prenez rien pour acquis un grand merci à redbubble pour la fonctionnalité de la page daccueil du 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ coques de téléphone
DE nimm nichts für selbstverständlich vielen dank an redbubble für die homepage am 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ handyhüllen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
prenez | nimm |
mai | mai |
https | https |
page | homepage |
un | vielen |
à | die |
ne | nichts |
FR ne prenez rien pour acquis un grand merci à redbubble pour la fonctionnalité de la page daccueil du 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ posters
DE nimm nichts für selbstverständlich vielen dank an redbubble für die homepage am 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ poster
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
prenez | nimm |
mai | mai |
https | https |
posters | poster |
page | homepage |
un | vielen |
à | die |
ne | nichts |
FR ne prenez rien pour acquis un grand merci à redbubble pour la fonctionnalité de la page daccueil du 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ sweatshirts et sweats à capuche
DE nimm nichts für selbstverständlich vielen dank an redbubble für die homepage am 12 mai 2016 xx https instagram com daisy beatrice https twitter com daisybeatrice_ sweatshirts & hoodies
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
prenez | nimm |
mai | mai |
https | https |
page | homepage |
un | vielen |
à | die |
ne | nichts |
FR Le revendeur s'engage à utiliser exclusivement les produits d'Infomaniak pour les contrats acquis par son système d'appel d'offres
DE Der Reseller verpflichtet sich, in Bezug auf Aufträge, die er über Infomaniaks Ausschreibungssystem erhalten hat, ausschliesslich Infomaniak-Produkte zu verwenden
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
revendeur | reseller |
exclusivement | ausschliesslich |
utiliser | verwenden |
produits | produkte |
le | der |
à | zu |
son | er |
FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).
DE Glyph ist ein in New York ansässiges Unternehmen, das in der Entwicklergemeinde (Podcaster, YouTubers, Gamer usw.) eine gewisse Bekanntheit erlangt hat.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
société | unternehmen |
new | new |
york | york |
certaine | gewisse |
notoriété | bekanntheit |
podcasters | podcaster |
joueurs | gamer |
etc | usw |
est | ist |
une | eine |
la | der |
a | hat |
acquis | ein |
dans | in |
qui | das |
FR Nous avons acquis suffisamment d'énergie verte pour compenser l'empreinte carbone liée à notre consommation de gaz naturel et d'électricité au Canada
DE Wir haben genug grüne Energie beschafft, um unsere Erdgas- und Strombilanz in Kanada auszugleichen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
verte | grüne |
et | und |
énergie | energie |
à | in |
de | unsere |
canada | kanada |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR Les membres du CA ont acquis une longue expérience au niveau de la direction, des technologies, des activités et de la croissance à l’international, ainsi que des ventes et du marketing.
DE Unsere Vorstandsmitglieder haben Erfahrung in den Bereichen Geschäftsführung, Technologie, internationales Business und Wachstum sowie im Verkauf und Marketing.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
technologies | technologie |
croissance | wachstum |
direction | geschäftsführung |
expérience | erfahrung |
et | und |
marketing | marketing |
ventes | verkauf |
à | in |
activités | business |
FR Partagez tout votre contenu, que ce soit des médias acquis ou du contenu interactif (quiz et calculatrices) à travers des articles, galeries de photos et vidéos.
DE Teile alles von Earned Media bis zu interaktiven Inhalten (Quiz und Rechner) in Artikeln, Bildergalerien, Videos
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
partagez | teile |
médias | media |
interactif | interaktiven |
quiz | quiz |
et | und |
contenu | inhalten |
à | zu |
vidéos | videos |
de | von |
FR La transformation digitale a aujourd’hui acquis un sens nouveau. Nous sommes impatients de découvrir les possibilités qui se dévoileront à travers le monde.
DE Digitale Transformation erhält in der heutigen Zeit eine neue Bedeutung. Wir sind gespannt darauf, wie sich die Möglichkeiten für die Welt im Ganzen entfalten werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
digitale | digitale |
nouveau | neue |
monde | welt |
possibilités | möglichkeiten |
transformation | transformation |
à | die |
travers | in |
nous | wir |
FR De nouveaux bureaux ont été ouverts au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Australie, et en 2017, M-Files a acquis Apprento, une société canadienne spécialisée dans l?intelligence artificielle
DE Weitere Niederlassungen wurden in Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Australien eröffnet und 2017 übernahm M-Files Apprento, ein kanadisches Unternehmen mit Fokus auf künstliche Intelligenz
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
été | wurden |
et | und |
australie | australien |
société | unternehmen |
france | frankreich |
allemagne | deutschland |
artificielle | künstliche |
bureaux | niederlassungen |
en | in |
de | mit |
FR En 2017, EVBox a été acquise par le fournisseur d’énergie et de services ENGIE, et en 2018, EVBox a acquis le fabricant de stations de charge ultra-rapides EVTronic, ajoutant 700 stations de charge rapide déjà installées à son réseau européen.
DE 2018 erwarb EVBox den Hersteller von ultraschnellen Ladestationen EVTronic und erweiterte sein europäisches Netzwerk um 700 bereits installierte Schnellladestationen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
réseau | netzwerk |
européen | europäisches |
installé | installierte |
et | und |
fabricant | hersteller |
déjà | bereits |
de | von |
le | den |
FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.
FR Rencontrez les leaders de l’industrie qui ont acquis un avantage décisif grâce à des technologies novatrices.
DE Treffen Sie die Branchenführer, die sich mit Technologie einen Wettbewerbsvorteil geschaffen haben.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
rencontrez | treffen |
technologies | technologie |
un | einen |
à | die |
de | mit |
FR Salesforce a acquis Tableau en 2019, mais notre mission ne change pas : nous aidons les utilisateurs à voir et comprendre leurs données
DE Im Jahr 2019 wurde Tableau von Salesforce übernommen, was aber nichts an unserer Mission geändert hat: Menschen dabei zu helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
mission | mission |
change | ändert |
aidons | helfen |
tableau | tableau |
acquis | übernommen |
et | und |
données | daten |
notre | unserer |
à | zu |
voir | sichtbar |
en | ihre |
ne | nichts |
mais | aber |
FR Nos équipes d’ingénierie et de données ont été impressionnées par les API et la documentation d’Iterable et elles ont acquis la certitude qu’Iterable serait la solution la plus facile et la plus rapide à implémenter. »
DE Unsere Engineering- und Datenteams waren von den APIs und der Dokumentation von Iterable beeindruckt und überzeugt, dass Iterable die einfachste und am schnellsten zu implementierende Lösung sei.“
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
api | apis |
documentation | dokumentation |
solution | lösung |
rapide | schnellsten |
et | und |
été | waren |
nos | unsere |
la | die |
à | zu |
FR Avant JFrog, Shlomi était CEO d’AlphaCSP (acquis en 2005 par MalamTeam) et major de l’armée de l’air israélienne
DE Vor JFrog war Shlomi CEO von AlphaCSP (welches 2005 von MalamTeam übernommen wurde) und Major der israelischen Luftwaffe
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
jfrog | jfrog |
ceo | ceo |
acquis | übernommen |
et | und |
était | war |
FR Si nous réorganisons ou vendons la totalité ou une partie de nos actifs, faisons l'objet d'une fusion ou sommes acquis par une autre entité, nous pouvons transférer vos informations à l'entité remplaçante
DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
actifs | vermögenswerte |
fusion | fusion |
informations | informationen |
transférer | weitergeben |
ou | oder |
si | wenn |
acquis | erworben |
partie | teil |
pouvons | können wir |
à | die |
de | unserer |
autre | anderen |
nous | wir |
entité | werden |
vos | ihre |
une | einheit |
FR Si nous cessons nos activités ou si nous faisons faillite, vos informations seront un actif transféré ou acquis par une tierce partie
DE Wenn wir aus dem Geschäft ausscheiden oder Konkurs anmelden, wären Ihre Informationen ein Vermögenswert, der an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben wird
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
faillite | konkurs |
informations | informationen |
actif | vermögenswert |
ou | oder |
si | wenn |
activité | geschäft |
nous | wir |
vos | ihre |
acquis | erworben |
partie | von |
un | einen |
FR [Tanzu Labs] a pris l’Extreme Programming d’il y a 20 ans, a acquis des centaines de milliers d’heures d’expérience sur le terrain et l’a réinventé pour le développeur d’aujourd’hui
DE [Tanzu Labs] hat Hunderttausende Stunden an Erfahrung in Live-Projekten gesammelt und so den Extreme Programming-Ansatz von vor 20 Jahren für moderne Entwickler neu konzipiert
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
labs | labs |
ans | jahren |
développeur | entwickler |
des centaines de milliers | hunderttausende |
et | und |
sur | in |
FR Pixie (acquis par New Relic), est une plateforme d'observabilité open source kubernetes native dans le cluster qui apporte la visibilité instantanée dans les workloads Kubernetes sans aucune instrumentation manuelle
DE Pixie, das nun zu New Relic gehört, bietet eine Kubernetes-native Open-Source-Plattform für In-Cluster-Observability, die Kubernetes-Workloads ohne jedwede manuelle Instrumentierung auf Anhieb transparent macht
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
new | new |
kubernetes | kubernetes |
native | native |
cluster | cluster |
apporte | bietet |
manuelle | manuelle |
relic | relic |
plateforme | plattform |
open | open |
source | source |
dans | in |
une | eine |
sans | ohne |
aucune | jedwede |
le | das |
FR Et notre équipe a acquis une grande assurance. »
DE Ein echter Vertrauensbooster für unser Team.“
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
notre | unser |
équipe | team |
FR Grâce à notre longue expérience, nous avons acquis de multiples connaissances nous permettant de produire des jeunes plants de qualité absolue
DE Durch unsere jahrelange Erfahrung, haben wir viel Wissen gesammelt, um Jungpflanzen von höchster Qualität kultivieren zu können
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
qualité | qualität |
expérience | erfahrung |
à | zu |
nous | wir |
FR Où avez-vous acquis votre flair entrepreneurial?
DE Wo haben Sie Ihr unternehmerisches Flair gefunden?
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
flair | flair |
vous | ihr |
FR Certaines plate-formes d'e-commerce disposent de règles spécifiques en ce qui concerne le fait de contacter les clients que vous avez acquis grâce à leur service
DE Einige E-Commerce-Plattformen haben spezielle Regeln für das Kontaktieren von Kunden, die du mit ihrer Hilfe gewonnen hast
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
plate-formes | plattformen |
règles | regeln |
contacter | kontaktieren |
service | hilfe |
clients | kunden |
disposent | haben |
spécifiques | spezielle |
vous avez | hast |
à | die |
de | ihrer |
le | das |
FR Le nombre de nouveaux clients acquis durant cette période (N)
DE Die Anzahl der neuen Kunden, die in dem Zeitraum dazugekommen sind (N)
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
durant | in |
période | zeitraum |
n | n |
nombre de | anzahl |
FR Soustrayez ensuite le nombre de nouveaux clients acquis durant cette période (N)
DE Ziehen Sie die Anzahl der neuen Kunden, die in dem Zeitraum dazugekommen sind, davon ab (N)
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
durant | in |
période | zeitraum |
n | n |
de | ab |
le | dem |
nombre de | anzahl |
FR Les nouveaux clients risquent de fausser vos données ; il faut donc soustraire tous les clients acquis durant l’année écoulée (E).
DE Denken Sie daran, dass Sie vermeiden sollten, dass Neukunden Ihre Daten durcheinanderbringen. Subtrahieren Sie also alle Kunden, die Sie im vergangenen Jahr dazugewonnen haben von E.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
données | daten |
e | e |
clients | kunden |
tous | alle |
FR Imaginons une entreprise comptant 100 clients au début de la période analysée (S), ainsi qu’à la fin (E), et ayant acquis 10 clients pendant ce temps (N)
DE Nehmen wir einmal an, ein Unternehmen hatte am Anfang des Zeitraums 100 Kunden (S), schloss den Zeitraum mit 100 Kunden ab (E) und gewann in dem Zeitraum 10 Neukunden (N)
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
entreprise | unternehmen |
clients | kunden |
de | ab |
s | s |
n | n |
et | und |
ayant | mit |
e | e |
début | anfang |
période | zeitraum |
qu | hatte |
FR La rétention ne concerne que les clients qui ont déjà souscrit à l’un de vos services ou acquis l’un de vos produits
DE Im Zentrum stehen dabei die Kunden, die sich bereits für eine Dienstleistung angemeldet haben oder ein Produkt von Ihnen gekauft haben
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
clients | kunden |
déjà | bereits |
ou | oder |
à | die |
services | dienstleistung |
FR Chaque vidéo est accompagnée d’un quiz de suivi pour confirmer vos acquis et clarifier d’éventuels problèmes techniques et/ou créatifs que vous avez peut-être mal interprétés la première fois.
DE Zu jedem Video gibt es ein anschließendes Quiz, das nicht nur das Gelernte überprüft, sondern auch technische und/oder kreative Aspekte erklärt, die Sie vielleicht beim ersten Mal nicht verstanden haben.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
vidéo | video |
quiz | quiz |
techniques | technische |
et | und |
ou | oder |
peut | vielleicht |
de | beim |
problèmes | sie |
première | ersten |
FR Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto
DE Das Recht an den Bildern, die für ein Feedback an die Profoto Academy gesandt werden, verbleibt beim Eigentümer und ist nicht auf Profoto übertragbar
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
droits | recht |
profoto | profoto |
academy | academy |
et | und |
restent | werden |
pour | für |
un | ein |
retour | feedback |
pas | nicht |
à | die |
images | bildern |
propriétaire | ist |
FR Les offres de services Red Hat® vous permettent de combler le fossé entre vos besoins et vos acquis
DE Die Angebote von Red Hat® Services schließen die Lücke zwischen dem, was Sie wissen, und dem, was Sie brauchen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
red | red |
offres | angebote |
et | und |
services | services |
de | zwischen |
vous | sie |
le | dem |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime