ES NYC es el código de la región metropolitana de la ciudad de Nueva York, cuyos aeropuertos son: el de New York - Newark (EWR), el de New York - John F. Kennedy (JFK), el de New York - La Guardia (LGA) y el de New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB).
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| código | código |
| york | iorque |
| aeropuertos | aeroportos |
| ewr | ewr |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| manhattan | manhattan |
| nueva york | nyc |
| es | é |
| nueva | nova |
| y | e |
| f | f |
| son | os |
| de | em |
| el | o |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| residentes | residentes |
| estado | estado |
| nueva | nova |
| estudiantes | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| visitantes | visitantes |
| admisión | admissão |
| fija | fixa |
| york | york |
| jersey | jersey |
| y | e |
| es | é |
| deben | que |
| pagar | pagar |
| el | a |
| fuera | de |
ES Puedes ver por qué El Met es definitivamente una atracción de Nueva York que debes ver; con el CityPASS de Nueva York, tendrás la oportunidad de explorar El Met, más otras atracciones principales de Nueva York
PT Pode-se perceber porque The Met é definitivamente uma atração imperdível de NYC; com o New York CityPASS, você terá a oportunidade de explorar o The Met e outras atrações importantes de Nova York
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| explorar | explorar |
| nueva york | nyc |
| york | york |
| citypass | citypass |
| puedes | pode |
| atracción | atração |
| atracciones | atrações |
| es | é |
| definitivamente | definitivamente |
| otras | outras |
| oportunidad | oportunidade |
| nueva | nova |
| que | terá |
| con | com |
| la | a |
ES Si estás de visita en Nueva York (o simplemente tienes ganas de explorar tu ciudad natal un poco más), consulta el New York CityPASS para ahorrar bastante en las principales atracciones de la ciudad de Nueva York
PT Se você está visitando Nova York (ou apenas tem vontade de explorar um pouco mais sua cidade natal), confira o New York CityPASS para economizar num pacote as atrações mais bem cotadas de Nova York
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| visita | visitando |
| explorar | explorar |
| ciudad | cidade |
| ahorrar | economizar |
| atracciones | atrações |
| york | york |
| citypass | citypass |
| si | se |
| o | ou |
| en | de |
| un | um |
| más | mais |
| poco | pouco |
| de | num |
| nueva | nova |
| el | o |
| está | está |
ES Tanto con CityPASS Nueva York y New York C3 podrás visitar lo mejor que ofrece Nueva York con descuentos considerables.
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ofrece | oferecer |
| york | york |
| citypass | citypass |
| y | e |
| mejor | melhor |
| c | a |
| lo | você |
| nueva | nova |
| tanto | que |
| con | com |
ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| participantes | participantes |
| citypass | citypass |
| en línea | online |
| o | ou |
| atracciones | atrações |
| utiliza | use |
| y | e |
| museos | museus |
| puede | pode |
| york | york |
| mejores | melhores |
| comprar | comprado |
| nueva | nova |
| cosas | coisas |
| línea | uma |
ES negro, blanco, tiro, letras, nuevo, ciudad de york, blanco y negro, Brooklyn, Nueva York, ciudad de Nueva York Public Domain
PT sextas-feiras para o futuro, greve climática, demonstração, greve escolar, movimento, estudantes, protesto, movimento estudantil, proteção climática, proteção ambiental Public Domain
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| blanco | o |
| domain | domain |
| de | para |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| residentes | residentes |
| estado | estado |
| nueva | nova |
| estudiantes | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| visitantes | visitantes |
| admisión | admissão |
| fija | fixa |
| york | york |
| jersey | jersey |
| y | e |
| es | é |
| deben | que |
| pagar | pagar |
| el | a |
| fuera | de |
ES Tanto con CityPASS Nueva York y New York C3 podrás visitar lo mejor que ofrece Nueva York con descuentos considerables.
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ofrece | oferecer |
| york | york |
| citypass | citypass |
| y | e |
| mejor | melhor |
| c | a |
| lo | você |
| nueva | nova |
| tanto | que |
| con | com |
ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| participantes | participantes |
| citypass | citypass |
| en línea | online |
| o | ou |
| atracciones | atrações |
| utiliza | use |
| y | e |
| museos | museus |
| puede | pode |
| york | york |
| mejores | melhores |
| comprar | comprado |
| nueva | nova |
| cosas | coisas |
| línea | uma |
ES No, no hay tren directo desde Nueva York a Aeropuerto New York JFK (JFK). Sin embargo hay servicios con salida desde New York Penn Station y llegada a Terminal 8 pasando por Jamaica, NY El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 30 min
PT Não há trem diretos de Nova Iorque para Aeroporto New York JFK (JFK). Porém, há serviços saindo de New York Penn Station com destino a(ao) Terminal 8 por Jamaica, NY A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 30 min.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| directo | diretos |
| jfk | jfk |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| penn | penn |
| terminal | terminal |
| jamaica | jamaica |
| incluyendo | inclui |
| min | min |
| nueva york | ny |
| aeropuerto | aeroporto |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| york | york |
| station | station |
| sin embargo | porém |
| nueva | nova |
| no | não |
ES ¿Quieres saber a qué hora española abre la Bolsa de Nueva York? La Bolsa de Nueva York abre de 15:30 a 22:00. Aquí puedes encontrar cuándo abre la Bolsa de Madrid (MAD), el New York Stock Exchange (NYSE), el Nasdaq y muchas bolsas más.
PT Quer saber quando a bolsa de valores abre e encerra? Não precisa procurar mais! Verifique aqui o horário de funcionamento da Euronext Lisboa (ELI), da Bolsa de Nova York (NYSE) e de todos os outros mercados disponíveis para negociação na DEGIRO.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| abre | abre |
| nyse | nyse |
| york | york |
| bolsa | bolsa |
| nueva | nova |
| y | e |
| puedes | precisa |
| aquí | aqui |
| encontrar | procurar |
| hora | horário |
| quieres | quer |
| saber | saber |
| más | mais |
| la | a |
| de | para |
ES ¡Con gol de Cásseres, el New York Red Bulls se quedó con el clásico ante New York City!
PT Há quatro anos, Kaká chorava em despedida do Orlando City na MLS; veja a emoção de um dos maiores jogadores da liga
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| city | city |
| de | em |
ES Regis New York recibiera en 1904 la aclamación inmediata del público, e incluso The New York Times lo declaró como “el mejor hotel de Estados Unidos”
PT Regis New York em 1904 com clamor imediato
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| york | york |
| inmediata | imediato |
| en | em |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| descubre | descubra |
| inolvidables | inesquecíveis |
| nueva | nova |
| pesca | pesca |
| costa | mar |
| island | island |
| espectáculos | shows |
| broadway | broadway |
| york | york |
| long | long |
| necesitarás | precisa |
| la | a |
| preguntar | perguntar |
| en | em |
| no | nunca |
| que | que |
| hacer | fazer |
ES Cuando piensas en la Ciudad de Nueva York, Nueva York, sin importar si la has visitado o no, hay algunos destinos icónicos que se destacan
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| nueva | nova |
| york | york |
| la | o |
| si | se |
| o | ou |
| destinos | destinos |
| ciudad | cidade |
| cuando | quando |
| no | não |
ES Cuando piensas en la Ciudad de Nueva York, Nueva York, sin importar si la has visitado o no, hay algunos destinos icónicos que se destacan
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| nueva | nova |
| york | york |
| la | o |
| si | se |
| o | ou |
| destinos | destinos |
| ciudad | cidade |
| cuando | quando |
| no | não |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| descubre | descubra |
| inolvidables | inesquecíveis |
| nueva | nova |
| pesca | pesca |
| costa | mar |
| island | island |
| espectáculos | shows |
| broadway | broadway |
| york | york |
| long | long |
| necesitarás | precisa |
| la | a |
| preguntar | perguntar |
| en | em |
| no | nunca |
| que | que |
| hacer | fazer |
ES El New York CityPASS fue un gran acierto, sumamente recomendable para cualquiera que visite Nueva York.
PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| gran | ótimo |
| fue | foi |
| un | um |
| el | o |
| que | visitar |
| para | para |
ES Hotel Mas Alto New York | Residence Inn New York Manhattan
PT Hotel para Estadias Prolongadas em Nova York | Residence Inn New York Manhattan/Central Park
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| hotel | hotel |
| new | nova |
| manhattan | manhattan |
| york | york |
| alto | em |
ES Regulaciones de ciberseguridad del Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS): El regulador estatal más grande del estado de Nueva York es el NYDFS
PT Regulamentos de segurança cibernética do Departamento de Serviços Financeiros de Nova York (NYDFS): O maior regulador estadual do estado de Nova York é o NYDFS
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| regulaciones | regulamentos |
| financieros | financeiros |
| nueva | nova |
| regulador | regulador |
| york | york |
| es | é |
| servicios | serviços |
| estado | estado |
| estatal | estadual |
| ciberseguridad | segurança cibernética |
| departamento | departamento |
| el | a |
| de | do |
ES "Me enviaron una transferencia desde Nueva York y la agencia allí dijo que el envío ya estaba aquí en Lima, pero aquí dijeron que no había transferencia alguna y culparon a la agencia de Nueva York" ~ Ana en Facebook
PT “Me enviaram uma transferência de NY e a agência disse que a entrega já estava aqui em Lima, mas aqui eles disseram que não havia nenhuma transferência e culparam a agência de NY” ~ Ana numa resenha no Facebook
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| agencia | agência |
| dijo | disse |
| envío | entrega |
| lima | lima |
| y | e |
| no | não |
| transferencia | transferência |
| aquí | aqui |
| pero | mas |
| la | a |
| había | havia |
ES Además de eso, obtuvieron el "Premio Owler's Hot in New York Award", "Gold in Stevie Award's a la Mejor Compañía de Servicios Financieros" y fue mencionado como uno de los "Mejores Lugares para Trabajar de Crain en Nueva York".
PT Além disso, ela ganhou o Prêmio Hot in New York da Owler, o Ouro no Stevie Award por Melhor Companhia de Serviços Financeiros e foi mencionada como um do Melhores Lugares para se Trabalhar em Nova York da Crain.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| gold | ouro |
| stevie | stevie |
| compañía | companhia |
| financieros | financeiros |
| york | york |
| premio | prêmio |
| in | no |
| y | e |
| mejor | melhor |
| servicios | serviços |
| mejores | melhores |
| fue | foi |
| trabajar | trabalhar |
| en | in |
| lugares | lugares |
| nueva | nova |
| de | em |
| el | o |
| para | para |
ES Por ejemplo, si hace clic en “New York City” (Ciudad de Nueva York), podrá ver dónde se ubican los puntos en relación con los lugares de interés, como el Empire State Building
PT Ao clicar em “Nova York”, você consegue ver os pontos em relação às principais referências, como o Empire State Building
ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en Nueva York. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de New York C3.
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| simple | simples |
| compra | compra |
| atracciones | atrações |
| necesidad | necessário |
| elegir | escolher |
| más | melhores |
| disfruta | desfrute |
| flexibilidad | flexibilidade |
| no | não |
| ahorra | economize |
| y | e |
| ahora | agora |
| la | o |
| dinero | dinheiro |
| nueva | nova |
| a | para |
| entradas | ingressos |
| una | uma |
| con | com |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| años | idades |
| gratis | gratuito |
| residentes | residentes |
| estado | estado |
| nueva | nova |
| estudiantes | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| cantidad | valor |
| york | york |
| jersey | jersey |
| y | e |
| la | a |
| a | abaixo |
| de | do |
| para | para |
ES Su trabajo ha sido destacado en New York Times, Humans of New York y Men’s Health.
PT Seu trabalho já teve destaque no The New York Times, na Humans of New York e na Men's Health.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| destacado | destaque |
| health | health |
| york | york |
| y | e |
| su | seu |
| trabajo | trabalho |
| en | no |
ES Estamos orgullosos de que New York CityPASS incluya una visita a la Statue of Liberty y Ellis Islands con Statue Cruises, así como la entrada en el Ellis Island Immigration Museum, uno de los principales museos de Nueva York .
PT Temos orgulho em informar que o New York CityPASS inclui uma visita às Liberty and Ellis Islands com Statue Cruises, assim como entrada para o Ellis Island Immigration Museum, um dos principais museus de New York .
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| orgullosos | orgulho |
| incluya | inclui |
| visita | visita |
| ellis | ellis |
| nueva | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| museum | museum |
| museos | museus |
| island | island |
| principales | principais |
| of | de |
| entrada | entrada |
| a | um |
| y | and |
| así | que |
| el | o |
ES Si visitas Nueva York y quieres ver algunas de las mejores atracciones de la ciudad, incluido el American Museum of Natural History, considera comprar New York CityPASS para ahorrar hasta un
PT Se você estiver em Nova York e quiser ver algumas das melhores atrações da cidade, incluindo o American Museum of Natural History, compre o New York CityPASS para economizar até
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| natural | natural |
| comprar | compre |
| ahorrar | economizar |
| york | york |
| american | american |
| citypass | citypass |
| si | se |
| y | e |
| quieres | quiser |
| de | of |
| atracciones | atrações |
| incluido | incluindo |
| museum | museum |
| ver | ver |
| mejores | melhores |
| hasta | até |
| nueva | nova |
| algunas | algumas |
| el | o |
| para | para |
ES Si crees que seis atracciones no es lo apropiado para ti, mira New York C3, que te da acceso a 3 de las principales atracciones de Nueva York
PT Se você acha que seis atrações não é a escolha certa para você, dê uma olhada no New York C3, que dá acesso a três das principais atrações de Nova York
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| crees | você acha que |
| atracciones | atrações |
| acceso | acesso |
| york | york |
| si | se |
| es | é |
| principales | principais |
| c | a |
| nueva | nova |
| no | não |
| para | certa |
| de | seis |
ES Si deseas visitar estos museos principales de la ciudad de New York, piensa en las ventajas de usar New York CityPASS
PT Se você estiver procurando visitar esses museus de Nova York de alto nível, considere o uso do New York CityPASS
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| visitar | visitar |
| museos | museus |
| new | nova |
| piensa | considere |
| york | york |
| citypass | citypass |
| si | se |
| en | de |
| usar | uso |
| de | do |
| la | o |
ES Los desarrolladores frontend también pueden encontrar trabajos bien pagados en Seattle, Washington (20,2% más), y Nueva York, Nueva York (13,7% más).
PT Desenvolvedores front-end também podem encontrar empregos de alto pagamento em Seattle, Washington (20,2% mais), e Nova Iorque (13,7% mais).
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| desarrolladores | desenvolvedores |
| encontrar | encontrar |
| trabajos | empregos |
| seattle | seattle |
| washington | washington |
| nueva | nova |
| york | iorque |
| pueden | podem |
| y | e |
| más | mais |
| también | também |
ES Fotografía de ángulo bajo en escala de grises, rascacielos, edificio, escala de grises, fotografía, concreto, Nueva York, ciudad de Nueva York, edificios, torres Public Domain
PT edifícios, arquitetura, cidade, urbano, arranha-céus, centro da cidade, céu, nuvens, preto e branco, negócios Public Domain
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| rascacielos | arranha-céus |
| domain | domain |
| edificios | edifícios |
| ciudad | cidade |
| edificio | arquitetura |
ES famoso, horizonte de manhattan, capturado, puesta de sol, nuevo, ciudad de york, ciudad de nueva york, urbano, negocios, ciudad Public Domain
PT pôr do sol de manhattan, cidade e urbano, plano de fundo, planos de fundo, paisagem urbana, papel de parede hD, nYC, rosa, estados unidos da américa, arquitetura Public Domain
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| horizonte | paisagem |
| de | do |
| manhattan | manhattan |
| sol | sol |
| nuevo | é |
| domain | domain |
| nueva york | nyc |
| ciudad | cidade |
| urbano | urbano |
ES nuevo, horizonte de la ciudad de york, noche, ciudad de Nueva York, horizonte, de noche, urbano, ciudad, nYC, Estados Unidos Public Domain
PT céu, nuvens, linha do horizonte, edifício, estrutura, cidade, arquitetura, mar, água, rio Public Domain
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| nuevo | é |
| horizonte | horizonte |
| de | do |
| domain | domain |
| ciudad | cidade |
ES Cabe también destacar que transporte masivo es central a los esfuerzos de la ciudad de Nueva York para convertirse en medio ambiente, y un creciente número de autobuses de Nueva York es modelos eléctrico híbrido y eléctricos
PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| central | central |
| esfuerzos | esforços |
| ciudad | cidade |
| nueva | nova |
| creciente | crescente |
| modelos | modelos |
| york | york |
| nueva york | nyc |
| transporte | transporte |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| también | também |
| un | um |
| que | que |
| convertirse | tornar |
| el | o |
| de | número |
| para | para |
ES Ciclismo en Nueva York: las mejores rutas de ciclismo de Nueva York | Strava
PT Ciclismo em Nova Iorque – Melhores rotas de ciclismo em Nova Iorque | Strava
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| nueva | nova |
| york | iorque |
| mejores | melhores |
| rutas | rotas |
| strava | strava |
ES Carrera en Nueva York: las mejores rutas de carrera de Nueva York | Strava
PT Corrida em Nova Iorque – Melhores rotas de corrida em Nova Iorque | Strava
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| carrera | corrida |
| nueva | nova |
| york | iorque |
| mejores | melhores |
| rutas | rotas |
| strava | strava |
ES Actualmente son las 22:23 en Nueva York. Nueva York usa Eastern Standard Time y también apoya Eastern Daylight Time.
PT Atualmente é 22:23 em Nova Iorque. Nova Iorque usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| son | é |
| nueva | nova |
| york | iorque |
| usa | usa |
| apoya | suporta |
| actualmente | atualmente |
| en | em |
| y | e |
| time | time |
| también | também |
ES Saque y sirva helados de galletas en la ciudad de Nueva York. ¿Puedes convertir tu helado de galletas en la próxima moda gastronómica de Nueva York?
PT Colher e servir sundaes de cookie de sorvete na cidade de Nova York. Você pode transformar o seu sundae de biscoito de sorvete na próxima moda gastronômica de Nova York?
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| galletas | biscoito |
| ciudad | cidade |
| nueva | nova |
| helado | sorvete |
| próxima | próxima |
| moda | moda |
| york | york |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
ES El combustible, que se entrega a los compradores en el puerto de Nueva York (NYH), se transporta a las terminales en Long Island, Pensilvania y el norte del estado de Nueva York
PT Entregue a compradores no Porto de Nova York (NYH), o combustível é bombeado para os terminais em Long Island, Pensilvânia e norte do Estado de Nova York
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| combustible | combustível |
| entrega | entregue |
| compradores | compradores |
| puerto | porto |
| nueva | nova |
| terminales | terminais |
| island | island |
| pensilvania | pensilvânia |
| norte | norte |
| estado | estado |
| york | york |
| long | long |
| y | e |
| en el | no |
| el | a |
ES Puedes ver los diferentes horarios de los buses de New York Trailways y sus precios para encontrar un bus de New York Trailways que se ajuste a lo que necesitas para tu viaje.
PT Veja diferentes horários de autocarro e preços de passagens da New York Trailways para encontrar um autocarro baseado nas necessidades da sua viagem.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| horarios | horários |
| precios | preços |
| viaje | viagem |
| york | york |
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| un | um |
| bus | autocarro |
ES Asegúrate de estar pendiente de los códigos de los cupones de New York Trailways para poder beneficiarte de descuentos y de pasajes en bus baratos con New York Trailways.
PT Fique de olho por um código promocional da New York Trailways para beneficiar-se com descontos e bilhetes de autocarro baratos da {1}.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| códigos | código |
| pasajes | bilhetes |
| bus | autocarro |
| york | york |
| descuentos | descontos |
| y | e |
| en | de |
| estar | fique |
| con | com |
ES 461 West 34th Street, en la esquina de 34th y 10th, en frente de Hudson Yards Nueva York, Nueva York 10001
PT 461 West 34th Street, na esquina da 34th com a 10th, em frente ao Hudson Yards Nova York, Nova York 10001
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| street | street |
| la | a |
| hudson | hudson |
| nueva | nova |
| west | west |
| york | york |
| en | em |
| frente | frente |
ES El New York CityPASS fue un gran acierto, sumamente recomendable para cualquiera que visite Nueva York.
PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| gran | ótimo |
| fue | foi |
| un | um |
| el | o |
| que | visitar |
| para | para |
ES Regis New York recibiera en 1904 la aclamación inmediata del público, e incluso The New York Times lo declaró como “el mejor hotel de Estados Unidos”
PT Regis New York em 1904 com clamor imediato
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| york | york |
| inmediata | imediato |
| en | em |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| años | idades |
| gratis | gratuito |
| residentes | residentes |
| estado | estado |
| nueva | nova |
| estudiantes | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| cantidad | valor |
| york | york |
| jersey | jersey |
| y | e |
| la | a |
| a | abaixo |
| de | do |
| para | para |
ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en Nueva York. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de New York C3.
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| simple | simples |
| compra | compra |
| atracciones | atrações |
| necesidad | necessário |
| elegir | escolher |
| más | melhores |
| disfruta | desfrute |
| flexibilidad | flexibilidade |
| no | não |
| ahorra | economize |
| y | e |
| ahora | agora |
| la | o |
| dinero | dinheiro |
| nueva | nova |
| a | para |
| entradas | ingressos |
| una | uma |
| con | com |
ES Si crees que seis atracciones no es lo apropiado para ti, mira New York C3, que te da acceso a 3 de las principales atracciones de Nueva York
PT Se você acha que seis atrações não é a escolha certa para você, dê uma olhada no New York C3, que dá acesso a três das principais atrações de Nova York
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| crees | você acha que |
| atracciones | atrações |
| acceso | acesso |
| york | york |
| si | se |
| es | é |
| principales | principais |
| c | a |
| nueva | nova |
| no | não |
| para | certa |
| de | seis |
ES Si deseas visitar estos museos principales de la ciudad de New York, piensa en las ventajas de usar New York CityPASS
PT Se você estiver procurando visitar esses museus de Nova York de alto nível, considere o uso do New York CityPASS
| Spanjisht | Portugeze |
|---|---|
| visitar | visitar |
| museos | museus |
| new | nova |
| piensa | considere |
| york | york |
| citypass | citypass |
| si | se |
| en | de |
| usar | uso |
| de | do |
| la | o |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke