Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "fabricadas con componentes" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fabricadas con componentes" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të fabricadas con componentes

"fabricadas con componentes" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

con 1 2 a acesso ainda ajuda ajudar alguns alta alto além além de anos antes antes de ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até base bem cada casa com com a com você como conjunto conosco criar da das de de acordo de acordo com de que desde deve disso do do que dois dos duas e ele eles em enquanto entre esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas forma fácil grande há internet isso linha lo los maior mais mais de marketing mas meio melhor mensagens mesma mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter oferecer onde online os ou outras para para a para o para os para que pelo pessoa pessoais pessoas plataforma pode ser por por exemplo portanto possui precisa pro produtos qual qualquer quando quarto quartos que quem recursos relacionadas rápido se seja sem sempre ser serviços setor seu seus simples sistema site sobre sua suas superior suporte são só também tela tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo um uma usando usar uso usuário usuários vez você você pode à às área é é um é uma único
componentes a aplicativo aplicativos artigo as até bem blocos com componente componentes dados data de dispositivos do e e serviços ele elementos eles este está ferramentas informações isso mais mas materiais mesmo muito não o o que onde os para para que parte por produto produtos página qualquer que recursos rede se serviço serviços seu sistema site software são tempo ter um uma usar é

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i fabricadas con componentes

Spanjisht
Portugeze

ES Fabricadas con componentes de hardware robustos y diseñadas para un control térmico óptimo, las tarjetas están listas para los desafíos de un entorno operativo de uso ininterrumpido

PT Fabricadas com componentes de hardware eficientes e projetadas para controle térmico ideal, as placas estão prontas para os desafios de um ambiente de operação de uso prolongado 24 horas por dia, sete dias por semana

Spanjisht Portugeze
control controle
térmico térmico
óptimo ideal
tarjetas placas
listas prontas
desafíos desafios
entorno ambiente
componentes componentes
hardware hardware
y e
diseñadas para
un um
uso uso
están estão
con com
de sete

ES ... cajas de cartón. Componentes de calidad resistentes al desgaste Fabricadas de acero inoxidable AISI 340, las cintas transportadoras SMI están dotadas de una amplia gama de cadenas para optimizar el desplazamiento de ...

PT ... caixas de papelão. Componentes de alta qualidade e resistentes ao desgaste Fabricados em aço inoxidável AISI 304, os transportadores SMI possuem uma ampla gama de correntes, a fim de otimizar o transporte de garrafas ...

Spanjisht Portugeze
cajas caixas
cartón papel
componentes componentes
calidad qualidade
desgaste desgaste
acero aço
gama gama
cadenas correntes
optimizar otimizar
amplia ampla
al ao
inoxidable inoxidável
el a
están os

ES Pero lo más importante es que todas las fundas están fabricadas con materiales biodegradables y son respetuosas con el medio ambiente de una forma que pocos rivales pueden igualar

PT O mais importante, porém, é que cada estojo é feito de materiais biodegradáveis e é ecologicamente correto, de uma forma que poucos rivais podem igualar

Spanjisht Portugeze
forma forma
rivales rivais
es é
y e
pueden podem
importante importante
materiales materiais
más mais
el o
pocos poucos
de uma

ES Fabricadas con cuero de PU, son más fáciles de limpiar: basta con una simple limpieza

PT Fabricadas em couro PU, são mais fáceis de limpar - apenas um simples pano de limpeza

Spanjisht Portugeze
cuero couro
son são
limpieza limpeza
de em
fáciles fáceis
más mais
simple simples
limpiar limpar
con de
una um

ES ¡Crea una calcomanía de pared con tu rostro! Nuestras gráficas de pared están fabricadas con una tela autoadhesiva que luce fantástica y es removible

PT Crie um decalque de parede personalizado com o seu rosto! Os nossos decalques de parede são feitos com um tecido autoadesivo extremamente bonito e removível

ES Las bolsas de polietileno son una alternativa a las cajas de embalaje, ligeros y fáciles de enviar. Las bolsas de polietileno son flexibles, fabricadas con polipropileno, y con sel…

PT Os envelopes de plástico são leves e fáceis de enviar, sendo uma alternativa fantástica às caixas. Os envelopes de segurança são envelopes de polipropileno flexíveis, com autocolan…

ES Las bolsas de polietileno son flexibles, fabricadas con polipropileno, y con sellado automático ideales para enviar ropa, playeras y artículos que no sean frágiles.

PT Os envelopes de segurança são envelopes de polipropileno flexíveis, com autocolante para selar, ideais para enviar vestuário, t-shirts e artigos que não sejam frágeis.

ES Facebook mostrará sus gafas AR fabricadas en colaboración con Ray-Ban más tarde hoy, pero parece que ya tenemos una buena idea de qué esperar.

PT O Facebook vai mostrar seus óculos AR feitos em colaboração com Ray-Ban ainda hoje, mas parece que já temos uma boa ideia do que esperar.

Spanjisht Portugeze
ar ar
colaboración colaboração
buena boa
idea ideia
esperar esperar
gafas óculos
hoy hoje
facebook facebook
pero mas
mostrar mostrar
parece parece
con com
en em
tenemos temos
sus seus

ES Potentes. Duraderas. Profesionales. Diseñadas y fabricadas con las mejores características y la más alta calidad en su clase Respaldadas por una garantía de por vida.

PT Potente. Durável. Profissional. Projetada com a melhor qualidade e os melhores recursos da categoria. Apoiado por uma garantia vitalícia.

Spanjisht Portugeze
garantía garantia
y e
la a
calidad qualidade
características recursos
clase categoria
mejores melhores
con com
a projetada

ES Están fabricadas con un material transparente impreso a todo color y tinta blanca adicional para una apariencia "sin etiqueta"

PT São feitas com um material transparente impresso a cores e com tinta branca para um visual "sem etiquetas"

Spanjisht Portugeze
están são
material material
transparente transparente
impreso impresso
etiqueta etiquetas
y e
tinta tinta
blanca branca
sin sem
un um
con com
color cores
para para

ES Sin embargo, si desea un iPad más grande, no hay nada más que el iPad Pro potencialmente masivo e increíblemente impresionante, que es una de las tabletas con más funciones jamás fabricadas.

PT Se você quer um iPad maior, no entanto, não há nada a fazer a não ser o iPad Pro potencialmente massivo e incrivelmente impressionante, que é um dos tablets com mais recursos já feitos.

Spanjisht Portugeze
potencialmente potencialmente
masivo massivo
increíblemente incrivelmente
funciones recursos
si se
e e
impresionante impressionante
tabletas tablets
es é
sin embargo entanto
un um
ipad ipad
más mais
con com
nada nada
de dos
el a
pro pro
desea quer
no não

ES Nuestras pegatinas personalizadas para portátiles están fabricadas con vinilo duradero que resiste la luz del sol, el calor y los arañazos.

PT Todos os nossos autocolantes para computador são feitos com vinil robusto, resistente contra arranhões, calor ou luz do sol.

Spanjisht Portugeze
pegatinas autocolantes
vinilo vinil
calor calor
arañazos arranhões
luz luz
sol sol
del do
los os
y nossos
con com
para para
están são
la o

ES Pocas personas saben que el famoso logotipo de Apple solía ser multicolor, con seis tonos que representan las innovadoras pantallas en color fabricadas por la marca tecnológica.

PT Poucas pessoas sabem que o famoso logotipo da Apple costumava ser multicolorido, com seis tons representando os displays coloridos inovadores fabricados pela marca de tecnologia.

Spanjisht Portugeze
saben sabem
famoso famoso
apple apple
multicolor multicolorido
tonos tons
representan representando
innovadoras inovadores
tecnológica tecnologia
pantallas displays
logotipo logotipo
en de
ser ser
pocas poucas
marca marca
de seis
personas pessoas
el o
con com

ES Entregamos más de 900 mascarillas inclusivas dirigidas a personas con discapacidad auditiva, fabricadas por colaboradores de la compañía.

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas, fabricadas pelos colaboradores da empresa.

Spanjisht Portugeze
mascarillas máscaras
colaboradores colaboradores
más mais
de pelos
entregamos da
personas pessoas

ES Entregamos más de 900 mascarillas inclusivas dirigidas a personas con discapacidad auditiva, fabricadas por los colaboradores de la compañía, durante la semana del Día Internacional del Voluntariado.

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.

Spanjisht Portugeze
mascarillas máscaras
colaboradores colaboradores
internacional internacional
voluntariado voluntariado
la a
semana semana
día dia
más mais
de do
personas pessoas
durante durante

ES a vacuna se produce utilizando porciones de proteína vírica fabricadas en laboratorio con el fin de generar inmunidad

PT vacina é produzida usando pedaços de proteína viral feitos em laboratório para desenvolver a imunidade

Spanjisht Portugeze
vacuna vacina
proteína proteína
laboratorio laboratório
generar desenvolver
inmunidad imunidade
utilizando usando
el a

ES Fabricadas con materiales suaves y confortables como el algodón y la lana, puedes elegir entre los ajustes regular, extragrande, relajado o ajustado para adaptarse a tu estilo

PT Fabricadas com tecidos super macios e quentinhos, vais poder desfrutar de conforto premium em qualquer lugar - seja aconchegado num casaco de capuz com fecho, pullover, camisola felpuda ou camisola de capuz de algodão

Spanjisht Portugeze
suaves macios
algodón algodão
materiales tecidos
puedes poder
y e
o ou
con com
la o
los de

ES Para mejorar la estabilidad de los fármacos, ofrecemos ampolletas fabricadas con FIOLAX® CHR (resistencia hidrolítica controlada).

PT Para uma maior estabilidade dos medicamentos, oferecemos ampolas feitas com FIOLAX® CHR (Resistência hidrolítica controlada).

Spanjisht Portugeze
estabilidad estabilidade
ofrecemos oferecemos
chr chr
resistencia resistência
controlada controlada
con com

ES Las jeringas SCHOTT, fabricadas con tubo de alta calidad FIOLAX®, proporcionan un almacenamiento estable para una larga vida útil de una serie de fármacos

PT Para uma variedade de medicamentos, as seringas SCHOTT, feitas com tubos FIOLAX® de alta qualidade, proporcionam armazenamento estável para uma longa validade

Spanjisht Portugeze
schott schott
calidad qualidade
almacenamiento armazenamento
estable estável
alta alta
proporcionan proporcionam
larga longa
con com
de uma
para para

ES Entregamos más de 900 mascarillas inclusivas dirigidas a personas con discapacidad auditiva, fabricadas por colaboradores de la compañía.

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas, fabricadas pelos colaboradores da empresa.

Spanjisht Portugeze
mascarillas máscaras
colaboradores colaboradores
más mais
de pelos
entregamos da
personas pessoas

ES Entregamos más de 900 mascarillas inclusivas dirigidas a personas con discapacidad auditiva, fabricadas por los colaboradores de la compañía, durante la semana del Día Internacional del Voluntariado.

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.

Spanjisht Portugeze
mascarillas máscaras
colaboradores colaboradores
internacional internacional
voluntariado voluntariado
la a
semana semana
día dia
más mais
de do
personas pessoas
durante durante

ES Pocas personas saben que el famoso logotipo de Apple solía ser multicolor, con seis tonos que representan las innovadoras pantallas en color fabricadas por la marca tecnológica.

PT Poucas pessoas sabem que o famoso logotipo da Apple costumava ser multicolorido, com seis tons representando os displays coloridos inovadores fabricados pela marca de tecnologia.

Spanjisht Portugeze
saben sabem
famoso famoso
apple apple
multicolor multicolorido
tonos tons
representan representando
innovadoras inovadores
tecnológica tecnologia
pantallas displays
logotipo logotipo
en de
ser ser
pocas poucas
marca marca
de seis
personas pessoas
el o
con com

ES Las cubiertas de asientos están fabricadas con materiales suaves y flexibles y pueden diferir significativamente en su posición y disposición sin dejar de ser aceptables

PT As coberturas dos assentos são feitas de materiais macios e flexíveis e podem diferir significativamente no posicionamento e disposição, embora permaneçam aceitáveis

Spanjisht Portugeze
asientos assentos
materiales materiais
suaves macios
diferir diferir
significativamente significativamente
disposición disposição
posición posicionamento
y e
pueden podem
en de
de dos

ES (Pocket-lint) - Facebook mostrará sus gafas AR fabricadas en colaboración con Ray-Ban más tarde hoy, pero parece que ya tenemos una buena idea de qué esperar.

PT (Pocket-lint) - O Facebook vai mostrar seus óculos AR feitos em colaboração com Ray-Ban ainda hoje, mas parece que já temos uma boa ideia do que esperar.

Spanjisht Portugeze
ar ar
colaboración colaboração
buena boa
idea ideia
esperar esperar
gafas óculos
hoy hoje
facebook facebook
pero mas
mostrar mostrar
parece parece
con com
en em
tenemos temos
sus seus

ES Nuestras calcomanías de vinilo para coches están fabricadas con un material de alta calidad resistente al clima y las altas velocidades.

PT Os nossos decalques para carro em vinil são feitos com materiais de alta qualidade, desenvolvidos para resistir ao clima e altas velocidades.

ES Fabricadas de un material duradero con un laminado resistente a los rayones, el calor, el agua y el sol.

PT Feitas com material durável, com um revestimento que resiste a arranhões, calor, água e luz do sol.

ES Las etiquetas cuadradas son una forma rápida y fácil de etiquetar tu producto. Aplicalas en botellas, frascos, cajas, embalaje y más. Fabricadas de un material duradero con un laminado resistente a los rayones, el calor, el agua y el sol.

PT As etiquetas quadradas personalizadas são uma forma rápida e fácil de colocar uma marca no seu produto. Use em garrafas, frascos, embalagens e mais. Feitas com material durável, com um revestimento que resiste a arranhões, calor, água e luz solar.

ES Además, todas nuestras calcomanías de vinilo para motocicletas están fabricadas con un material de alta calidad, grueso y ultra duradero, que puede soportar tanto el desgaste como a la madre naturaleza

PT Adicionalmente, todos os nossos decalques para motas são fabricados com um vinil de elevada qualidade, espesso e extremamente duradouro, que resiste a qualquer desgaste e clima

ES Nuestras etiquetas de alta calidad, fabricadas con un laminado especial, son impermeables y no se despegan, ni siquiera en el lavaplatos

PT Fabricadas com laminação especial, as etiquetas de alta qualidade são à prova de água e resistem a um grande número de lavagens

ES Todas nuestras etiquetas están fabricadas con un adhesivo impermeable y resistente al calor para que las puedas usar en exteriores e interiores

PT Todas as nossas etiquetas são feitas com material adesivo impermeável e resistente ao calor, podendo ser usadas quer no interior como no exterior

ES Fabricadas a todo color y con colores llamativos, nuestras etiquetas pueden combinar todos los colores e imprimir los diseños más complejos

PT Podemos usar cores fortes e atraentes e combinar com os designs mais complexos

ES Convierte esa cocina aburrida en una cocina fabulosa con las calcomanías de pared de Sticker Mule. Estas son impermeables, resistentes a la intemperie y a las manchas, y están fabricadas de un material tipo tela de alta calidad.

PT Transforme aquela cozinha monótona num lugar fabuloso com os decalques de parede da Sticker Mule. São impermeáveis, resistente ao clima e contra manchas, feitos com um material premium semelhante a tecido.

ES Nuestras etiquetas transparentes están fabricadas de un material BOPP transparente y cuentan con un acabado UV brillante resistente a los alimentos, el aceite, el agua y la refrige…

PT As nossas etiquetas transparentes são feitas com um material BOPP transparente e têm revestimento UV acetinado, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.

ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno. El material es liviano, flexible, resistente a la rotura e impermeable.

PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados em material com 100% polipropileno. O material é leve, flexível, resistente e impermeável.

ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno y están identificadas por el código de reciclaje 5; el símbolo estará impreso en las bolsas…

PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos. Frequen…

ES Nuestras hojas de etiquetas personalizadas están fabricadas de un material de BOPP y cuentan con un acabado UV brillante que resiste los alimentos, el aceite, el agua y la refriger…

PT As nossas folhas de etiquetas personalizadas são feitas com material BOPP e contam com acabamento UV brilhante, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.

ES Nuestras gráficas de pared están fabricadas con un tejido especial y adhesivo diseñado para removerlas fácilmente de la mayoría de las paredes y superficies pintadas sin causar dañ…

PT Os nossos autocolantes de parede são feitos com tecido e adesivo especiais, desenvolvidos para facilitar a remoção das paredes e superfícies pintadas sem causar danos. No entanto,…

ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno y están identificadas por el código de reciclaje 5; el símbolo estará impreso en las bolsas.

PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos.

ES Las camisetas de Affinity son muy resistentes, ya que están fabricadas en algodón orgánico peinado, y cumplen las normas de textiles ecológicos globales y ropa justa.

PT As camisetas da Affinity são duradouras e feitas de algodão orgânico, atendendo aos padrões da GOT (Global Organic Textile) e da Fundação Fair Wear.

Spanjisht Portugeze
camisetas camisetas
algodón algodão
orgánico orgânico
normas padrões
globales global
y e
en de
de aos
son são

ES Resistentes. Confiables. Respaldadas por una garantía limitada para toda la vida. Las herramientas manuales Greenlee están diseñadas y fabricadas para profesionales.

PT Resistente. Confiável. E com garantia limitada vitalícia. As Ferramentas manuais Greenlee são projetadas e fabricadas para o profissional.

Spanjisht Portugeze
confiables confiável
garantía garantia
limitada limitada
manuales manuais
están são
y e
herramientas ferramentas
diseñadas para
a as

ES Las pesadas muñecas de moda maquilladas causaron varias controversias, especialmente cuando se supo que estaban siendo fabricadas por trabajadores chinos mal pagados pero vendidas a alto margen de beneficio

PT As pesadas bonecas da moda causaram várias controvérsias, especialmente quando se descobriu que eram fabricadas por trabalhadores chineses mal pagos, mas vendidas em um marcação alta

Spanjisht Portugeze
trabajadores trabalhadores
mal mal
pagados pagos
vendidas vendidas
especialmente especialmente
de em
moda moda
cuando quando
las as
varias várias
estaban que
siendo é
a um
que eram
por por
pero mas

ES Una de las plantillas pre fabricadas para el inicio de sesión

PT Um dos templates pré-prontos de página de login

Spanjisht Portugeze
plantillas templates
de dos
una um

ES Entregamos las primeras 1.000 mascarillas fabricadas por nuestros voluntarios para personas sordas

PT Entregamos as primeiras 1.000 máscaras fabricadas por nossos voluntários e adaptadas para pessoas surdas

Spanjisht Portugeze
mascarillas máscaras
voluntarios voluntários
personas pessoas
primeras primeiras
por por
nuestros nossos
para para

ES Utilizando aleaciones fabricadas internamente.

PT Usando ligas fundidas e fundidas internamente.

Spanjisht Portugeze
utilizando usando
aleaciones ligas
internamente internamente

ES han sido fabricadas por Navantia en Fene (Galicia), Lamprell en los Emiratos Árabes Unidos y Harland & Wolff en Belfast (Irlanda). Windar ha construido los

PT foram fabricadas pela Navantia em Fene (Galiza, Espanha), pela Lamprell nos Emirados Árabes Unidos e pela Harland & Wolff em Belfast (Irlanda). Windar construiu as

Spanjisht Portugeze
emiratos emirados
unidos unidos
irlanda irlanda
construido construiu
y e
en em
sido foram

ES Instalación y puesta en marcha de los 70 aerogeneradores. Las turbinas, fabricadas por Siemens Gamesa en sus plantas de Bremerhaven y Stade (Alemania), tienen

PT Instalação e operação dos 70 aerogeradores. As turbinas, fabricadas pela Siemens Gamesa em suas fábricas de Bremerhaven e Stade (Alemanha), têm

Spanjisht Portugeze
instalación instalação
marcha operação
turbinas turbinas
siemens siemens
alemania alemanha
plantas fábricas
y e

ES cada una, fabricadas por la empresa danesa Bladt y por Navantia en su astillero de Fene (Galicia).

PT cada uma, fabricadas pelas empresas Bladt em Lindo (Dinamarca) e pela Navantia, em seu estaleiro em Fene (Espanha).

Spanjisht Portugeze
empresa empresas
y e
cada cada
en em

ES Si eso le suena a usted, está obteniendo una de las mejores computadoras portátiles jamás fabricadas, en nuestra opinión, y una que le brinda la opción de extender su potencia aún más.

PT Se parece com você, você está adquirindo um dos melhores laptops já feitos, em nossa opinião, e um que lhe dá a opção de estender sua potência ainda mais.

Spanjisht Portugeze
opinión opinião
extender estender
potencia potência
si se
y e
mejores melhores
portátiles laptops
opción opção
más mais
a um

ES Si eso le suena a usted, está obteniendo una de las mejores computadoras portátiles jamás fabricadas, en nuestra opinión, y una que le brinda la opción de extender su potencia aún más.

PT Se parece com você, você está adquirindo um dos melhores laptops já feitos, em nossa opinião, e um que lhe dá a opção de estender sua potência ainda mais.

Spanjisht Portugeze
opinión opinião
extender estender
potencia potência
si se
y e
mejores melhores
portátiles laptops
opción opção
más mais
a um

ES Entregamos las primeras 1.000 mascarillas fabricadas por nuestros voluntarios para personas sordas

PT Entregamos as primeiras 1.000 máscaras fabricadas por nossos voluntários e adaptadas para pessoas surdas

Spanjisht Portugeze
mascarillas máscaras
voluntarios voluntários
personas pessoas
primeras primeiras
por por
nuestros nossos
para para

Po shfaq 50 nga 50 përkthime