ES Además, aumenta las ventas con el merchandising, la gestión de contenidos y las capacidades promocionales probados en B2C que diferencian a tu marca y que logran que los productos destaquen.
ES Además, aumenta las ventas con el merchandising, la gestión de contenidos y las capacidades promocionales probados en B2C que diferencian a tu marca y que logran que los productos destaquen.
PT Além disso, aumente as vendas com recursos promocionais, de gerenciamento de conteúdo e de merchandising que diferenciem sua marca e destaquem seus produtos.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
aumenta | aumente |
gestión | gerenciamento |
contenidos | conteúdo |
ventas | vendas |
y | e |
capacidades | recursos |
promocionales | promocionais |
en | de |
marca | marca |
de | do |
productos | produtos |
además | além |
tu | sua |
con | com |
la | as |
que | que |
ES ¿En qué se diferencian los servicios administrados de OTRS de los servicios sólo de hosting?
PT Como os serviços gerenciados pelo OTRS diferem dos serviços que oferecem apenas hospedagem?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
administrados | gerenciados |
otrs | otrs |
sólo | apenas |
servicios | serviços |
hosting | hospedagem |
los | os |
de | pelo |
ES Las más de 900 vulnerabilidades descubiertas hasta la fecha nos diferencian de nuestros competidores.
PT As mais de 900 descobertas até hoje são o nosso diferencial em relação aos concorrentes.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
competidores | concorrentes |
más | mais |
de | em |
hasta | até |
ES Los informes exclusivos en directo te diferencian frente a la competencia.
PT Reportagens exclusivas ao vivo diferenciam você da concorrência
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
exclusivos | exclusivas |
a | ao |
directo | ao vivo |
la competencia | concorrência |
ES Cisco UCS representa la mejor inversión en tecnología que hayamos tomado. La facilidad de administración, las sociedades y la integración diferencian a Cisco del resto.
PT O Cisco UCS foi o melhor investimento que fizemos em tecnologia. A facilidade de gerenciamento, as parcerias e a integração diferenciam a Cisco de seus concorrentes.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cisco | cisco |
inversión | investimento |
tecnología | tecnologia |
facilidad | facilidade |
administración | gerenciamento |
sociedades | parcerias |
integración | integração |
y | e |
mejor | melhor |
la | a |
ES Se diferencian en su producción, calidad y concentración, pero las propiedades y la composición química de estos productos son casi las mismas
PT Eles diferem em sua produção, qualidade e concentração, mas as propriedades e composição química desses produtos são quase as mesmas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
concentración | concentração |
composición | composição |
química | química |
producción | produção |
calidad | qualidade |
y | e |
pero | mas |
propiedades | propriedades |
mismas | mesmas |
la | o |
estos | desses |
son | são |
en | em |
casi | quase |
productos | produtos |
ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness + y Fiit, así es como se diferencian los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el
PT Se você está tentando decidir entre o Apple Fitness + e o Fiit, veja como os dois serviços diferem para ajudá-lo a decidir qual pode ser o certo
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
decidir | decidir |
apple | apple |
fitness | fitness |
tratando de | tentando |
si | se |
y | e |
servicios | serviços |
los | os |
ser | ser |
el | a |
de | entre |
para | para |
ES Una comparación de los últimos modelos de iPhone 13 y en qué se diferencian. ¿Cuál deberías comprar?
PT Uma comparação dos modelos mais recentes do iPhone 13 e como eles diferem. Qual você deve comprar?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
modelos | modelos |
iphone | iphone |
comprar | comprar |
comparación | comparação |
y | e |
deberías | você deve |
últimos | recentes |
de | do |
ES Samsung ha actualizado su gama de tabletas de primer nivel con los modelos S7 y S7 Plus. Pero, ¿en qué se diferencian los dos y cuál debería
PT A Samsung atualizou sua linha de tablets de primeira linha com os modelos S7 e S7 Plus. Mas como os dois diferem e quais você deve considerar
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
samsung | samsung |
actualizado | atualizou |
tabletas | tablets |
y | e |
modelos | modelos |
en | de |
plus | plus |
pero | mas |
a | s |
con | com |
de | primeira |
ES El tercer dispositivo Magic viene en tres formas, pero ¿en qué se diferencian? Se detalla el regreso de Honor.
PT O terceiro dispositivo Magic vem em três formas, mas como eles diferem? Retorno de honra detalhado.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
formas | formas |
honor | honra |
viene | vem |
pero | mas |
el | o |
tercer | terceiro |
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
usb | usb |
y | e |
qué | o |
de | do |
ES Entonces, si lo que busca es una pantalla más grande o un color / material más atrevido, no es así como estos dos teléfonos se diferencian.
PT Portanto, se o que você está procurando é uma tela maior ou uma cor / material mais ousado, não é assim que esses dois aparelhos se diferenciam.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
busca | procurando |
pantalla | tela |
material | material |
atrevido | ousado |
teléfonos | aparelhos |
si | se |
o | ou |
es | é |
más | mais |
color | cor |
así | que |
que | portanto |
una | uma |
no | não |
ES Nunca sabrías la diferencia y no se diferencian como dispositivos Ikea en la aplicación.
PT Você nunca saberia a diferença e eles não são diferenciados como dispositivos Ikea no aplicativo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
ikea | ikea |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
en | no |
aplicación | aplicativo |
nunca | nunca |
diferencia | diferença |
ES Nuestra plataforma unificada y la interfaz de autoservicio fácil de usar nos diferencian de otras soluciones de análisis o de ciencia de datos del mercado.
PT Nossa plataforma unificada e interface de autoatendimento fácil de usar nos diferenciam de todas as outras soluções de análise ou ciência de dados existentes no mercado.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
plataforma | plataforma |
unificada | unificada |
interfaz | interface |
autoservicio | autoatendimento |
usar | usar |
otras | outras |
soluciones | soluções |
mercado | mercado |
y | e |
o | ou |
ciencia | ciência |
fácil | fácil |
datos | dados |
análisis | análise |
la | as |
ES Ya hemos mencionado muchas herramientas de este tipo (Blackbox, git-crypt), pero Sops tiene varias características que lo diferencian
PT Mencionamos muitas ferramentas desse tipo anteriormente (Blackbox, git-crypt), mas Sops conta com vários recursos que o diferenciam
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
muchas | muitas |
herramientas | ferramentas |
pero | mas |
características | recursos |
ya | anteriormente |
tipo | tipo |
de | desse |
hemos | com |
ES ¿En qué se diferencian las integraciones de Operations Hub de las del mercado de apps?
PT O que diferencia as integrações no Operations Hub do restante das integrações no App Marketplace?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
integraciones | integrações |
hub | hub |
mercado | marketplace |
apps | app |
en | no |
las | as |
de | do |
ES Todas las soluciones de EcoVadis se basan en tres pilares fundamentales que diferencian nuestro enfoque.
PT Todas as soluções da EcoVadis têm três fundamentos que diferenciam nossa abordagem.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
soluciones | soluções |
fundamentales | fundamentos |
enfoque | abordagem |
ecovadis | ecovadis |
todas | todas |
de | três |
nuestro | nossa |
que | têm |
ES Se diferencian de los materiales flexibles en mayor rigidez
PT Eles diferem dos materiais flexíveis em maior rigidez
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
materiales | materiais |
mayor | maior |
en | em |
ES ¿En qué se diferencian las disciplinas de biatlón?
PT As diferenças das provas do biatlo
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
biatlón | biatlo |
de | do |
ES La solución se presenta en cuatro versiones para adaptarse a las necesidades particulares de nuestros clientes. Las versiones se diferencian en cuanto a la precisión de los datos, la granularidad, la integración técnica y el nivel de servicio.
PT A solução está disponível em quatro formas para atender as necessidades exclusivas de nossos clientes, e cada opção varia em termos de precisão de dados, granularidade, integração técnica e nível de serviço.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
clientes | clientes |
precisión | precisão |
granularidad | granularidade |
integración | integração |
técnica | técnica |
nivel | nível |
y | e |
solución | solução |
datos | dados |
servicio | serviço |
necesidades | necessidades |
nuestros | nossos |
ES Hay 3 tipos de licencia, que se diferencian por sus términos
PT Existem 3 tipos de licença, que diferem em seus termos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
licencia | licença |
términos | termos |
de | em |
tipos | tipos |
sus | seus |
hay | a |
que | que |
por | de |
ES Céntrese en sus principales objetivos empresariales y optimice los recursos en los aspectos que le diferencian de la competencia. Confíe la gestión de identidades a los expertos. Construya lo que le hace único. Compre lo que no.
PT Concentre-se nos principais objetivos de negócios e otimize os recursos em itens que diferenciem você da concorrência. Confie aos especialistas sua gestão de identidade. Construa o que o torna único. Compre o que não.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
objetivos | objetivos |
empresariales | negócios |
optimice | otimize |
confíe | confie |
gestión | gestão |
identidades | identidade |
expertos | especialistas |
construya | construa |
compre | compre |
principales | principais |
y | e |
recursos | recursos |
la | o |
que | torna |
no | não |
la competencia | concorrência |
ES Los accesos de SKIDATA se diferencían por su comodidad máxima combinada con individualización perfecta y prevención focalizada de usos ilícitos
PT As soluções de acesso da SKIDATA destacam-se proporcionando o melhor conforto, juntamente com a separação perfeita de pessoas e prevenção de fraudes específicas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
accesos | acesso |
comodidad | conforto |
prevención | prevenção |
skidata | skidata |
perfecta | perfeita |
y | e |
con | juntamente |
los | de |
ES Cómo crear una cuenta comercial de Instagram y en qué se diferencian los tipos de cuenta
PT Como criar uma conta comercial no Instagram e como os tipos de conta diferem
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cuenta | conta |
comercial | comercial |
y | e |
crear | criar |
en | de |
tipos | tipos |
de | uma |
ES ¿Qué son los correos electrónicos transaccionales? ¿Cómo puedes desde tu negocio? ¿En qué se diferencian de los correos electrónicos promocionales? ¡Conoce la respuesta a estas preguntas y más!
PT Saiba tudo sobre automação de e-mail, como você pode usá-la para beneficiar sua empresa e usuários e como medir sua eficácia!
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
conoce | saiba |
la | o |
y | e |
en | de |
correos | |
correos electrónicos | |
puedes | você pode |
negocio | empresa |
de | sobre |
respuesta | para |
ES Los agentes del mercado comentan que la calidad de la información y los comentarios de la HRC europea de Argus nos diferencian de la competencia.
PT Os agentes do mercado citam a qualidade das informações e comentários da Argus sobre o HRC europeu como sendo algo que nos diferencia dos concorrentes.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
agentes | agentes |
mercado | mercado |
comentarios | comentários |
europea | europeu |
argus | argus |
y | e |
calidad | qualidade |
la | a |
información | informações |
la competencia | concorrentes |
los | os |
nos | que |
de | do |
ES Además de las cold wallets, las hot wallets se pueden clasificar en tres tipos. Estas se diferencian en que las «claves privadas» se almacenan en diferentes soportes. Las subcategorías de carteras calientes son:
PT Além das cold wallets, as hot wallets podem ser categorizadas em três tipos. Estes diferem na medida em que as ?Chaves Privadas? são armazenadas em suportes diferentes. As subcategorias de hot wallets são:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
tipos | tipos |
claves | chaves |
privadas | privadas |
soportes | suportes |
almacenan | armazenadas |
pueden | podem |
diferentes | diferentes |
son | são |
ES 15. ¿Cuáles son los principales puntos de venta de Changelly que lo diferencian de sus competidores?
PT 15. Quais são os principais argumentos de venda do Changelly que o diferenciam de seus concorrentes?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
principales | principais |
venta | venda |
changelly | changelly |
competidores | concorrentes |
son | são |
de | do |
sus | seus |
que | que |
ES El WHO tiene un papel increíblemente importante en la comunicación de la información científica y del consejo al público. ¿Cómo importante usted piensa la comunicación de la ciencia es y cómo hace esto diferencian en términos de malaria?
PT O WHO tem um papel incredibly importante em comunicar a informação científica e o conselho ao público. Como importante você pensa uma comunicação da ciência é e como faz isto fazem uma diferença em termos da malária?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
papel | papel |
importante | importante |
consejo | conselho |
público | público |
piensa | pensa |
comunicación | comunicação |
y | e |
al | ao |
términos | termos |
es | é |
científica | científica |
ciencia | ciência |
un | um |
la información | informação |
en | em |
la | a |
ES Con tantas opciones a tener en cuenta, los clientes pueden tener dificultades para entender en qué se diferencian y, en última instancia, cómo seleccionar los productos adecuados, o incluso el vendedor adecuado
PT Com tantos produtos a ter em conta os clientes podem ter dificuldades para compreender em que se diferenciam e em última instância, como selecionar os produtos adequados, ou mesmo o fornecedor de ferramentas adequada
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cuenta | conta |
dificultades | dificuldades |
vendedor | fornecedor |
pueden | podem |
y | e |
o | ou |
seleccionar | selecionar |
clientes | clientes |
instancia | instância |
productos | produtos |
tantas | tantos |
el | a |
con | com |
para | para |
incluso | mesmo |
ES ¿En qué se diferencian las opciones de 365Villas y Rentals United?
PT Como as opções da 365Villas e da Rentals United diferem?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
opciones | opções |
y | e |
de | como |
ES Los informes exclusivos en directo te diferencian frente a la competencia.
PT Reportagens exclusivas ao vivo diferenciam você da concorrência
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
exclusivos | exclusivas |
a | ao |
directo | ao vivo |
la competencia | concorrência |
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
usb | usb |
y | e |
qué | o |
de | do |
ES Si ha estado pensando en una cámara Fujifilm, hay tres modelos actuales que se encuentran bastante cerca uno del otro: el X-T200, el X-E4 en revisión aquí y el X-T4 de gama alta . Entonces, ¿en qué se diferencian?
PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
pensando | pensando |
cámara | câmera |
modelos | modelos |
actuales | atuais |
revisión | análise |
fujifilm | fujifilm |
si | se |
y | e |
aquí | aqui |
otro | outro |
ES La nueva generación de la serie Moto G está aquí. Los primeros son el G10 y el G30 en el nivel de entrada, pero ¿en qué se diferencian entre sí?
PT A nova geração da série Moto G está aqui. Os primeiros são o G10 e o G30 no nível de entrada, mas como eles diferem um do outro?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
nueva | nova |
generación | geração |
moto | moto |
g | g |
y | e |
nivel | nível |
aquí | aqui |
son | são |
en | de |
en el | no |
serie | série |
entrada | entrada |
la | a |
de | do |
pero | mas |
primeros | primeiros |
ES Las más de 900 vulnerabilidades descubiertas hasta la fecha nos diferencian de nuestros competidores.
PT As mais de 900 descobertas até hoje são o nosso diferencial em relação aos concorrentes.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
competidores | concorrentes |
más | mais |
de | em |
hasta | até |
ES Céntrese en sus principales objetivos empresariales y optimice los recursos en los aspectos que le diferencian de la competencia. Confíe la gestión de identidades a los expertos. Construya lo que le hace único. Compre lo que no.
PT Concentre-se nos principais objetivos de negócios e otimize os recursos em itens que diferenciem você da concorrência. Confie aos especialistas sua gestão de identidade. Construa o que o torna único. Compre o que não.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
objetivos | objetivos |
empresariales | negócios |
optimice | otimize |
confíe | confie |
gestión | gestão |
identidades | identidade |
expertos | especialistas |
construya | construa |
compre | compre |
principales | principais |
y | e |
recursos | recursos |
la | o |
que | torna |
no | não |
la competencia | concorrência |
ES Samsung ha actualizado su gama de tabletas de primer nivel con los modelos S7 y S7 Plus. Pero, ¿en qué se diferencian los dos y cuál debería
PT A Samsung atualizou sua linha de tablets de primeira linha com os modelos S7 e S7 Plus. Mas como os dois diferem e qual você deve considerar comprar?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
samsung | samsung |
actualizado | atualizou |
tabletas | tablets |
y | e |
modelos | modelos |
en | de |
plus | plus |
pero | mas |
a | s |
con | com |
de | primeira |
ES Una comparación de los últimos modelos de iPhone 13 y en qué se diferencian. ¿Cuál deberías comprar?
PT Uma comparação dos modelos mais recentes do iPhone 13 e como eles diferem. Qual você deve comprar?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
modelos | modelos |
iphone | iphone |
comprar | comprar |
comparación | comparação |
y | e |
deberías | você deve |
últimos | recentes |
de | do |
ES Los informes forenses se diferencian de los informes agregados en un aspecto clave: se generan cada vez que un correo electrónico individual falla la autenticación DMARC, y contienen información específica de ese único correo electrónico
PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
agregados | agregados |
clave | chave |
falla | falha |
autenticación | autenticação |
contienen | contêm |
informes | relatórios |
vez | vez |
dmarc | dmarc |
en | de |
y | e |
información | informação |
específica | específica |
cada | cada |
un | um |
individual | individual |
ES ¿En qué se parecen y en qué se diferencian las licencias Delphi y Electron?
PT Como as licenças Delphi e Electron são semelhantes e como elas diferem?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
licencias | licenças |
delphi | delphi |
y | e |
ES Hay dos conjuntos de chips emblemáticos clave de MediaTek en la ciudad, pero ¿en qué se diferencian y por qué podría ser importante para usted?
PT Existem dois chipsets principais da MediaTek na cidade, mas como eles diferem e por que isso pode ser importante para você?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
mediatek | mediatek |
ciudad | cidade |
clave | principais |
y | e |
importante | importante |
pero | mas |
ser | ser |
de | dois |
por | por |
para | para |
en | na |
podría | pode |
ES El iPhone 13 de Apple comparte un diseño muy similar al iPhone 12 , aunque los ojos de águila notarán un par de cambios leves que diferencian a los dos
PT O Apple iPhone 13 compartilha um design muito semelhante ao iPhone 12 , embora os olhos de águia notem algumas pequenas mudanças que diferenciam os dois
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
comparte | compartilha |
diseño | design |
similar | semelhante |
cambios | mudanças |
al | ao |
el | o |
muy | muito |
un | um |
aunque | embora |
ojos | olhos |
de | dois |
par | de |
ES Hay un Realme 9 Pro y 9 Pro Plus, pero ¿cuánto cuesta cada uno, cuándo puede comprar uno y en qué se diferencian los dos?
PT Há um Realme 9 Pro e 9 Pro Plus, mas quanto custa cada um, quando você pode comprar um e como os dois diferem?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cuesta | custa |
comprar | comprar |
y | e |
plus | plus |
un | um |
puede | pode |
los | os |
pro | pro |
cada | cada |
pero | mas |
ES Cuando una marca comprende realmente de qué se trata, cómo quiere posicionarse en el mercado y ponerse en el lugar de sus compradores, el resultado final son etiquetas de vino personalizadas que diferencian el vino y captan la atención de la gente.
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
posicionarse | posicionar |
compradores | compradores |
vino | vinho |
personalizadas | personalizados |
atención | atenção |
realmente | realmente |
y | e |
final | final |
mercado | mercado |
lugar | lugar |
son | são |
etiquetas | rótulos |
marca | marca |
en | de |
resultado | resultado |
en el | no |
cuando | quando |
de | do |
quiere | se |
sus | seus |
que | que |
la | a |
ES Se diferencian tan solo en la manera cómo se realiza la reproducción y cómo se inicia la grabación.
PT Distinguem-se uns dos outros sobretudo na forma como a reprodução e gravação são iniciadas.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
manera | forma |
reproducción | reprodução |
grabación | gravação |
y | e |
solo | uns |
en | na |
ES La solución se presenta en cuatro versiones para adaptarse a las necesidades particulares de nuestros clientes. Las versiones se diferencian en cuanto a la precisión de los datos, la granularidad, la integración técnica y el nivel de servicio.
PT A solução está disponível em quatro formas para atender as necessidades exclusivas de nossos clientes, e cada opção varia em termos de precisão de dados, granularidade, integração técnica e nível de serviço.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
clientes | clientes |
precisión | precisão |
granularidad | granularidade |
integración | integração |
técnica | técnica |
nivel | nível |
y | e |
solución | solução |
datos | dados |
servicio | serviço |
necesidades | necessidades |
nuestros | nossos |
ES Los accesos de SKIDATA se diferencían por su comodidad máxima combinada con individualización perfecta y prevención focalizada de usos ilícitos
PT As soluções de acesso da SKIDATA destacam-se proporcionando o melhor conforto, juntamente com a separação perfeita de pessoas e prevenção de fraudes específicas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
accesos | acesso |
comodidad | conforto |
prevención | prevenção |
skidata | skidata |
perfecta | perfeita |
y | e |
con | juntamente |
los | de |
ES Para consultar más información sobre qué funciones diferencian a Cloud Premium de Cloud Standard a nivel de producto, visita los siguientes enlaces:
PT Para saber mais sobre quais recursos diferenciam o Cloud Premium do Cloud Standard no nível do produto, consulte os links abaixo:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
consultar | consulte |
funciones | recursos |
cloud | cloud |
premium | premium |
producto | produto |
nivel | nível |
enlaces | links |
más | mais |
de | do |
los | os |
sobre | sobre |
a | abaixo |
ES ¿Qué políticas están disponibles y en qué se diferencian?
PT Quais políticas estão disponíveis e como elas diferem?
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
políticas | políticas |
y | e |
disponibles | disponíveis |
qué | o |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime