Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "diferencian" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "diferencian" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të diferencian

"diferencian" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

diferencian autres différence différences la différence

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i diferencian

Spanjisht
Frëngjisht

ES Los proveedores de servicios profesionales se diferencian ellos mismos proporcionando experiencias digitales que satisfacen las crecientes necesidades de los clientes

FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.

Spanjisht Frëngjisht
experiencias expérience
necesidades besoins
diferencian distinguent
proveedores fournisseurs
de de
clientes clients
digitales une
profesionales professionnels
proporcionando offrant
se qui
servicios services
mismos les

ES Las más de 900 vulnerabilidades descubiertas hasta la fecha nos diferencian de nuestros competidores.

FR Les plus de 900 vulnérabilités découvertes à ce jour nous distinguent de nos concurrents.

Spanjisht Frëngjisht
descubiertas découvertes
competidores concurrents
diferencian distinguent
de de
vulnerabilidades vulnérabilités
más plus
nuestros nos

ES Observa cómo la escalabilidad, los socios y las integraciones de Hootsuite nos diferencian de la competencia.

FR Découvrez comment l'adaptabilité, les partenaires et les intégrations de Hootsuite nous distinguent de la concurrence.

Spanjisht Frëngjisht
integraciones intégrations
hootsuite hootsuite
diferencian distinguent
la la
y et
socios partenaires
de de
cómo comment
la competencia concurrence

ES Desarrollar nuevas ofertas de servicios que generan ingresos y que diferencian a su empresa de sus competidores ahora es un imperativo urgente.

FR Un impératif urgent est de développer de nouvelles offres de services génératrices de revenus qui vous démarqueront de vos concurrents.

Spanjisht Frëngjisht
desarrollar développer
competidores concurrents
imperativo impératif
urgente urgent
nuevas nouvelles
ofertas offres
servicios services
ingresos revenus
de de
a un
es est
y vos

ES ¿En qué se diferencian el Profoto B10, el B10 Plus y el B1X?

FR Quelle est la différence entre le Profoto B10, le B10 Plus et le B1X ?

Spanjisht Frëngjisht
diferencian différence
profoto profoto
y et
en entre

ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.

FR Certains problèmes peuvent être résolus à l’échelle d’un pays, mais un virus, en revanche, ne reconnaît pas de frontières et ne fait pas de différence entre les pays riches et les pays pauvres.

Spanjisht Frëngjisht
problemas problèmes
nivel échelle
virus virus
fronteras frontières
diferencian différence
ricos riches
pobres pauvres
pueden peuvent
y et
algunos certains
pero mais
de de
un dun
no ne
a à
países pays

ES ¿En qué se diferencian las gráficas de piso de las gráficas de pared?

FR Pourquoi la taille de mon sticker a-t-elle changé pendant la validation du bon à tirer (BAT) ?

Spanjisht Frëngjisht
de de
en à

ES En qué se diferencian los planes Free y Premium?

FR Quelle est la différence entre les abonnements Gratuit et Premium ?

Spanjisht Frëngjisht
diferencian différence
planes abonnements
free gratuit
premium premium
y et
en entre
los les

ES En qué se diferencian los planes Family y Premium?

FR Quelle est la différence entre les abonnements Famille et Premium ?

Spanjisht Frëngjisht
diferencian différence
planes abonnements
premium premium
y et
en entre
los les

ES Solo queremos decirle a la gente lo que hacen y en qué se diferencian.

FR Nous voulons simplement dire aux gens ce qu'ils font et en quoi ils sont différents.

Spanjisht Frëngjisht
y et
en en
queremos nous voulons
que dire
qué ce
lo quils

ES Localización, globalización, internacionalización: ¿en qué se diferencian?

FR Localisation, mondialisation, internationalisation : quelle est la différence ?

Spanjisht Frëngjisht
localización localisation
internacionalización internationalisation
diferencian différence
en quelle
qué la

ES ¿En qué se diferencian los tokens de Autodesk de los créditos de nube?

FR Quelle est la différence entre les jetons Autodesk et les crédits cloud ?

Spanjisht Frëngjisht
diferencian différence
tokens jetons
autodesk autodesk
créditos crédits
nube cloud
de entre
los les

ES Se diferencian en su producción, calidad y concentración, pero las propiedades y la composición química de estos productos son casi las mismas

FR Ils diffèrent par leur production, leur qualité et leur concentration, mais les propriétés et la composition chimique de ces produits sont presque les mêmes

Spanjisht Frëngjisht
concentración concentration
composición composition
química chimique
producción production
calidad qualité
y et
propiedades propriétés
la la
pero mais
de de
su leur
productos produits
son sont
mismas les
en presque

ES Entre las propiedades químicas que diferencian al producto de la competencia, destacan el bajo contenido de cloruro (<200 ppm) y el hierro (<15 ppm)

FR Parmi les propriétés chimiques qui différencient le produit de la concurrence, la faible teneur en chlorure (<200 ppm) et en fer (<15 ppm) sont à noter

Spanjisht Frëngjisht
hierro fer
contenido teneur
propiedades propriétés
y et
que à
de de
bajo faible
al en
la la
producto produit
la competencia concurrence

ES ¿En qué se diferencian las soluciones de análisis de seguridad y rendimiento de Citrix de otras plataformas de análisis?

FR En quoi les solutions d’analytique de performance et de sécurité Citrix sont-elles différentes des autres plateformes d’analytique ?

Spanjisht Frëngjisht
citrix citrix
seguridad sécurité
en en
soluciones solutions
y et
rendimiento performance
otras autres
plataformas plateformes
de de

ES - Estos son los mejores a considerar y en qué se diferencian

FR - Ce sont les meilleurs à considérer et en quoi ils diffèrent

Spanjisht Frëngjisht
considerar considérer
y et
en en
a à
son sont
los les
estos ce
mejores meilleurs

ES ¿En qué se diferencian los cuatro últimos modelos? Hemos actualizado las especificaciones para el iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.

FR En quoi les quatre derniers modèles diffèrent-ils? Nous avons mis au point les spécifications de liPhone 12 mini, de liPhone 12, de l iPhone 12 Pro et de liPhone 12 Pro Max pour vous aider à déterminer ce qui vous convient.

Spanjisht Frëngjisht
últimos derniers
especificaciones spécifications
mini mini
max max
ayudarlo aider
determinar déterminer
adecuado convient
y et
iphone iphone
el iphone liphone
en en
modelos modèles
cuatro quatre
pro pro
a à

ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness + y Fiit, así es como se diferencian los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el

FR Si vous essayez de choisir entre Apple Fitness + et Fiit, voici en quoi les deux services diffèrent pour vous aider à décider lequel pourrait vous

Spanjisht Frëngjisht
apple apple
fitness fitness
tratando de essayez
decidir décider
y et
servicios services
de de
dos deux
ayudarlo aider
podría pourrait
a à
es en

ES Una comparación de los últimos modelos de iPhone 13 y en qué se diferencian. ¿Cuál deberías comprar?

FR Une comparaison des derniers modèles diPhone 13 et de leurs différences. Lequel devriez-vous acheter?

Spanjisht Frëngjisht
comparación comparaison
últimos derniers
modelos modèles
iphone diphone
diferencian différences
deberías devriez
comprar acheter
y et
se vous
de de
una une

ES Samsung ha actualizado su gama de tabletas de primer nivel con los modelos S7 y S7 Plus. Pero, ¿en qué se diferencian los dos y cuál debería

FR Samsung a mis à jour sa gamme de tablettes haut de gamme avec les modèles S7 et S7 Plus. Mais en quoi les deux diffèrent-ils et lesquels

Spanjisht Frëngjisht
samsung samsung
actualizado mis à jour
gama gamme
tabletas tablettes
y et
pero mais
de de
en en
dos deux
modelos modèles

ES Fire HD 8 Plus y Fire HD 10 Plus se diferencian al ofrecer también carga inalámbrica

FR Les Fire HD 8 Plus et Fire HD 10 Plus se différencient en proposant également une recharge sans fil

Spanjisht Frëngjisht
hd hd
carga recharge
inalámbrica sans fil
ofrecer proposant
y et
también également
al en

ES Entonces, si lo que busca es una pantalla más grande o un color / material más atrevido, no es así como estos dos teléfonos se diferencian.

FR Donc, si vous recherchez un écran plus grand ou une couleur/un matériau plus audacieux, ce nest pas ainsi que ces deux combinés se différencient.

Spanjisht Frëngjisht
busca recherchez
material matériau
atrevido audacieux
pantalla écran
color couleur
o ou
más plus
no pas
estos ces
dos deux
grande grand
entonces si

ES Nuestra plataforma unificada y la interfaz de autoservicio fácil de usar nos diferencian de otras soluciones de análisis o de ciencia de datos del mercado.

FR Notre plate-forme unifiée et notre interface en libre-service facile à utiliser permettent à notre solution de se démarquer dans le secteur de l'analytique et de la data science.

Spanjisht Frëngjisht
plataforma plate-forme
interfaz interface
fácil facile
soluciones solution
y et
usar utiliser
unificada unifiée
de de
ciencia science
la la
datos data
mercado secteur

ES Los pigmentos del cuero cabelludo se diferencian de los pigmentos de maquillaje semipermanentes y las tintas para tatuajes porque están especialmente diseñados para el cuero cabelludo.

FR Les pigments pour cuir chevelu diffèrent des pigments de maquillage semi-permanent et des encres de tatouage, car ils sont spécialement conçus pour le cuir chevelu.

Spanjisht Frëngjisht
pigmentos pigments
cuero cuir
maquillaje maquillage
tintas encres
especialmente spécialement
diseñados conçus
y et
el le
de de
para pour

ES ¿En qué se diferencian los planes?

FR Quelle est la différence entre les abonnements ?

Spanjisht Frëngjisht
diferencian différence
planes abonnements
en entre
los les

ES ¿Cuál es mejor? ¿Ruby o Python? He utilizado tanto Ruby como Python en mi trabajo, y aunque tengan muchas similitudes, también se diferencian en...

FR Demander le taux horaire moyen d’un développeur Web indépendant est un peu comme demander à quelqu?un le montant du loyer aux États-Unis. Tout comme...

Spanjisht Frëngjisht
tanto pendant
trabajo du
es est
muchas un
en à
cuál le
o quelqu

ES Desarrollar nuevas ofertas de servicios que generan ingresos y que diferencian a su empresa de sus competidores ahora es un imperativo urgente.

FR Un impératif urgent est de développer de nouvelles offres de services génératrices de revenus qui vous démarqueront de vos concurrents.

Spanjisht Frëngjisht
desarrollar développer
competidores concurrents
imperativo impératif
urgente urgent
nuevas nouvelles
ofertas offres
servicios services
ingresos revenus
de de
a un
es est
y vos

ES *Estos dos tipos de soporte solo se diferencian en la forma de ajustar el ángulo de la cámara.

FR * La différence entre ces deux types de supports réside dans le réglage de l'angle.

Spanjisht Frëngjisht
diferencian différence
ajustar réglage
soporte supports
tipos types
de de
la la
dos deux

ES Todas las soluciones de EcoVadis se basan en tres pilares fundamentales que diferencian nuestro enfoque.

FR Chez EcoVadis, chacune de nos solutions repose sur 3 piliers fondamentaux et font ainsi la différence :

Spanjisht Frëngjisht
soluciones solutions
pilares piliers
fundamentales fondamentaux
diferencian différence
ecovadis ecovadis
de de
en sur

ES Hay 3 tipos de licencia, que se diferencian por sus términos

FR Il existe 3 types de licence, qui diffèrent par leurs conditions

Spanjisht Frëngjisht
tipos types
licencia licence
términos conditions
de de
se qui

ES ¿En qué se diferencian y por qué? Cuando se lanzó por primera vez, hace exactamente tres años y después de tres años de desarrollo intenso, nuestra colección I.N.O.X

FR Qu’est-ce qui les différencie ? Quand elle a été mise en vente pour la première fois, il y a exactement trois ans, la collection I.N.O.X

Spanjisht Frëngjisht
colección collection
x x
años ans
en en
primera première
vez fois
exactamente exactement
o été
nuestra la
de trois

ES Céntrese en sus principales objetivos empresariales y optimice los recursos en los aspectos que le diferencian de la competencia. Confíe la gestión de identidades a los expertos. Construya lo que le hace único. Compre lo que no.

FR Concentrez-vous sur les principaux objectifs de votre entreprise et optimisez les ressources sur ce qui vous distingue de vos concurrents. Faites confiance aux experts pour votre gestion des identités. Créez ce qui vous rend unique. Achetez le reste.

Spanjisht Frëngjisht
principales principaux
objetivos objectifs
optimice optimisez
recursos ressources
confíe confiance
expertos experts
construya créez
compre achetez
y et
gestión gestion
empresariales entreprise
de de
la le
en sur
único unique
identidades identités
sus vos
competencia concurrents

ES Localización, globalización, internacionalización. ¿En qué se diferencian?

FR Localisation, mondialisation, internationalisation. Quelle est la différence ?

Spanjisht Frëngjisht
localización localisation
internacionalización internationalisation
diferencian différence
en quelle
qué la

ES Descubra en nuestra guía en qué se diferencian la RAM y la ROM, y la memoria volátil y la no volátil.

FR Apprenez à distinguer la RAM de la ROM, et la mémoire volatile de la mémoire non volatile grâce à notre guide.

Spanjisht Frëngjisht
ram ram
rom rom
memoria mémoire
guía guide
la la
y et
no non
qué ce
a à

ES Se diferencian con respecto a las prestaciones, dimensiones y forma del difusor

FR Elles peuvent se différencier de par leurs prestations, leurs dimensions et la forme du diffuseur

Spanjisht Frëngjisht
prestaciones prestations
dimensiones dimensions
difusor diffuseur
y et
a leurs
forma forme
del de

ES Hay una serie de cosas que diferencian a RAIDBOXES de otros proveedores de la industria. Aquí están algunos de los valores añadidos que te ofrecemos:

FR Un certain nombre de choses différencient RAIDBOXES des autres hébergeurs sur le marché. Voici quelques exemples :

Spanjisht Frëngjisht
raidboxes raidboxes
industria marché
de de
cosas choses
la le
otros autres
a un
aquí voici

ES Aquí encontrará aplicaciones magnéticas que en supermagnete consideramos fantásticas, ya que son especialmente originales, bonitas, actuales o útiles y que, por tanto, se diferencian de la mayoría.

FR Ici, vous trouverez des utilisations avec des aimants que nous de chez supermagnete trouvons exceptionnelles - parce qu'elles sont particulièrement originales, belles ou pratiques et se démarquent ainsi des autres.

Spanjisht Frëngjisht
originales originales
bonitas belles
o ou
y et
a se
aquí ici
de de
aplicaciones utilisations
encontrará trouverez
son sont
en particulièrement
que autres
tanto que

ES Obtendrá más información sobre estas cuestiones en las FAQ «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

Spanjisht Frëngjisht
información informations
diferencian différence
fuerza force
desplazamiento déplacement
la la
más dautres
de de
cuestiones vous

ES ¿En qué se diferencian las ferritas blandas de las ferritas duras?

FR Quelle est la différence entre les ferrites doux et les ferrites durs ?

Spanjisht Frëngjisht
diferencian différence
de entre
las et

ES En nuestras FAQ encontrará información detallada sobre «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

Spanjisht Frëngjisht
información informations
diferencian différence
fuerza force
desplazamiento déplacement
la la
encontrará trouverez
de de
detallada détaillées

ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

Spanjisht Frëngjisht
siguientes suivantes
información informations
desplazamiento déplacement
diferencian différence
general générales
la la
encontrará trouverez
fuerza force
de de

ES Algunas de las características que diferencian a los jugadores porno oficiales de los generales son:

FR Voici quelques-unes des caractéristiques qui font que les lecteurs de porno officiels sont différents des lecteurs généraux :

Spanjisht Frëngjisht
características caractéristiques
porno porno
oficiales officiels
generales généraux
de de
son sont
que que
algunas des

ES Hay un par de puntos destacados y diferenciadores para la aplicación que realmente la diferencian

FR Il y a quelques points forts et éléments de différenciation pour l'application qui la distingue vraiment

Spanjisht Frëngjisht
puntos points
y et
la la
la aplicación lapplication
de de
realmente vraiment
un quelques
hay a
para pour

ES Los bongs y los rigs para dabs pueden parecer iguales a simple vista; al fin y al cabo los dos son pipas de agua. Ambos presentan unos aspectos clave que los diferencian. Aunque los dos ofrecen una...

FR Même si les bangs et les dabs rigs ressemblent tous deux à des pipes à eau, il y a certaines différences fondamentales. Alors que chacun permet de profiter du cannabis, chacun le fait à sa façon et...

Spanjisht Frëngjisht
agua eau
aspectos façon
diferencian différences
y et
de de
dos deux
ambos tous
cabo des
son sa
a à
aunque si
iguales même

ES Aunque los términos "bong" y "rig para dabbing" puedan parecer intercambiables para los novatos, estos dispositivos se diferencian en varios...

FR Pour les non-initiés, les termes « bang » et « dab rig » peuvent sembler interchangeables. Cela dit, plusieurs différences les distinguent. Mais...

Spanjisht Frëngjisht
bong bang
puedan peuvent
parecer sembler
términos termes
y et
los les
para pour
diferencian distinguent
varios plusieurs

ES ¿En Qué Se Diferencian Las Drogas Duras Y Las Blandas?

FR Quelles Sont Les Différences Entre Drogues Dures Et Drogues Douces ?

Spanjisht Frëngjisht
diferencian différences
drogas drogues
duras dures
y et
en entre

ES Los bongs y los rigs para dabs pueden parecer iguales a simple vista; al fin y al cabo los dos son pipas de agua. Ambos presentan unos aspectos clave que los diferencian. Aunque los dos ofrecen...

FR Même si les bangs et les dabs rigs ressemblent tous deux à des pipes à eau, il y a certaines différences fondamentales. Alors que chacun permet de profiter du cannabis, chacun le fait à sa façon...

Spanjisht Frëngjisht
agua eau
aspectos façon
diferencian différences
y et
de de
dos deux
ambos tous
cabo des
son sa
a à
aunque si
iguales même

ES Pero ¿qué significan? ¿Y en qué se diferencian? Aquí tienes un resumen de los diferentes tipos de semillas de cannabis y sus características principales.

FR Mais qu’est-ce que tout cela veut dire ? Qu’est-ce qui les distingue les unes des autres ? Voici une courte description des différents types de graines de cannabis et leurs différences.

Spanjisht Frëngjisht
diferencian différences
tipos types
semillas graines
cannabis cannabis
y et
diferentes différents
pero mais
aquí voici
de de

ES ¿EN QUÉ SE DIFERENCIAN EL THC Y EL CBD?

FR QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LE THC ET LE CBD ?

Spanjisht Frëngjisht
cbd cbd
y et
thc thc
en entre

ES La Romulan no solo lleva el nombre de un extraterrestre, es muy posible que provenga del espacio exterior. Sus colores únicos y su increíble contenido de THC la diferencian de otras cepas.

FR La Romulan n’a pas seulement le nom d’un extraterrestre, elle vient peut-être de l’espace. Ses couleurs uniques et sa teneur massive en THC la distinguent des autres variétés.

Spanjisht Frëngjisht
extraterrestre extraterrestre
espacio lespace
colores couleurs
contenido teneur
diferencian distinguent
únicos uniques
y et
no pas
de de
thc thc
un dun
la la
posible peut
que vient
otras autres
nombre nom

Po shfaq 50 nga 50 përkthime