Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "demasiado" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "demasiado" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të demasiado

"demasiado" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

demasiado 1 2 a a maioria ainda algo algumas alguns alto além antes antes de ao apenas as assim até baixo bastante bem cada caso coisas com com a como da das de de acordo de acordo com de que demais demasiado diferentes disso do do que dos e ela ele eles em em vez embora enquanto entanto entre então espaço essa esse esta estamos este estiver está excessivamente fazer ficar foi for fora fácil geral grande grandes há importante isso já linha lo maior maioria mais mas melhor mesmo muita muitas muito muitos na nada nas neste no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não é nós número o o que o suficiente obter onde os ou outra outras outros para para a para as para o para que pelo pessoas por por exemplo por isso porque portanto pouco produtos qual qualquer quando quanto que que é recursos se segurança seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas suficiente só também tem tempo tenha ter todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar use uso vai ver vez à às área é

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i demasiado

Spanjisht
Portugeze

ES ¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Demasiado ancha? ¿Demasiado estrecha? Puedes cambiar la nariz hasta que te satisfaga el resultado

PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito

Spanjisht Portugeze
nariz nariz
pequeña pequeno
cambiar mudar
o ou
hasta até
puedes você pode
el o

ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.

PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.

Spanjisht Portugeze
restaurantes restaurantes
piensan pensam
es é
buenos bons
nadie ninguém
son são
cuando quando
los os
que que
el o
bueno bom

ES Cuando comienza con Linux®, no hay criterios demasiado vagos, ni tecnologías demasiado nuevas, ni desafíos demasiado difíciles.

PT Com o Linux®desde o começo, você consegue corresponder às demandas, tirar proveito das tecnologias mais recentes e superar os desafios.

Spanjisht Portugeze
linux linux
tecnologías tecnologias
desafíos desafios
no você
con com
nuevas recentes

ES El iPad de Apple no me emociona. Siempre ha sido demasiado grande, demasiado liso, demasiado parecido a sostener un trozo de vidrio a la espera de que se rompa.

PT O iPad da Apple não me empolga. Sempre foi muito grande, muito escorregadio, muito parecido com segurar um pedaço de vidro laminado, esperando que ele se quebrasse.

Spanjisht Portugeze
apple apple
sostener segurar
vidrio vidro
espera esperando
trozo pedaço
ipad ipad
grande grande
siempre sempre
un um
no não
demasiado com
el o
que que

ES "Somos demasiado arrogantes, demasiado paternalistas y demasiado moralistas" asegura el exdiplomático Alexander Stubb, ex diplomático y director de la Escuela de Gobernanza Transnacional.

PT Os cidadãos europeus vêem a China mais como um parceiro estratégico do que como um rival, segundo uma sondagem do Conselho Europeu de Relações Externas (CERE), um centro de estudos com sede em Bruxelas.

Spanjisht Portugeze
somos de
demasiado com
de em
la a

ES "Somos demasiado arrogantes, demasiado paternalistas y demasiado moralistas" asegura el exdiplomático Alexander Stubb, ex diplomático y director de la Escuela de Gobernanza Transnacional.

PT Os cidadãos europeus vêem a China mais como um parceiro estratégico do que como um rival, segundo uma sondagem do Conselho Europeu de Relações Externas (CERE), um centro de estudos com sede em Bruxelas.

Spanjisht Portugeze
somos de
demasiado com
de em
la a

ES Estoy asombrado por el volumen de conocimiento que Isaac ha proporcionado. Este novato pasó horas intentando construir bots de chat de Facebook efectivos y eficientes que eran demasiado largos y demasiado complicados. Todo novato necesita este curso.

PT Estou impressionado com o volume de conhecimento que Isaac forneceu. Este novato passou horas tentando construir bots de bate-papo eficazes e eficientes no Facebook, que eram muito longos e complicados. Todo noob precisa deste curso.

Spanjisht Portugeze
conocimiento conhecimento
isaac isaac
novato novato
intentando tentando
construir construir
bots bots
facebook facebook
largos longos
complicados complicados
curso curso
estoy estou
volumen volume
y e
eficientes eficientes
el o
horas horas
efectivos eficazes
proporcionado forneceu
de deste
este este
eran eram

ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto

Spanjisht Portugeze
rápido rápido
riesgo risco
reconocimiento reconhecimento
corto curto
un um
y e
diferentes diferentes
lapso tempo
marca marca
mensajes mensagens
historia história
la a
con com

ES Sus sistemas están demasiado fragmentados, y sus operaciones son demasiado complejas

PT Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas

Spanjisht Portugeze
demasiado muito
complejas complexas
sistemas sistemas
y e
operaciones operações

ES En pocas palabras, usted debe obtener su densidad de palabras clave correcta para el mejor rendimiento de la búsqueda. No demasiado, no demasiado poco!

PT Simplificando, você deve obter a sua palavra-chave densidade apenas para a direita para o melhor desempenho da pesquisa. Não muito, não muito pouco!

Spanjisht Portugeze
densidad densidade
rendimiento desempenho
poco pouco
mejor melhor
debe deve
obtener obter
búsqueda pesquisa
palabras clave palavra-chave
la a
no não

ES Después de ejecutar una comprobación de densidad de palabras clave, es posible que el porcentaje de veces que aparecen las palabras clave de destino es demasiado baja o demasiado alta. En ese caso, se recomienda revisar el contenido.

PT Depois de executar uma verificação de densidade de palavras-chave, você pode achar que a percentagem de vezes que as palavras-chave alvo aparecer é muito baixo ou muito alto. Nesse caso, recomendamos que você rever o conteúdo.

Spanjisht Portugeze
comprobación verificação
densidad densidade
porcentaje percentagem
aparecen aparecer
destino alvo
revisar rever
contenido conteúdo
o ou
es é
palabras clave palavras-chave
en de
palabras palavras
posible você pode
clave chave
es posible pode
el a
de do
ejecutar executar

ES Por ejemplo, Elementos en los que se puede hacer clic que están demasiado juntos o Texto demasiado pequeño para leerse.

PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.

Spanjisht Portugeze
juntos juntos
pequeño pequeno
o ou
texto texto
ejemplo exemplo
elementos elementos
para para
por por

ES Pedir la dirección de correo electrónico de alguien es muy parecido a pedirle a alguien que vaya al baile de graduación. Si es demasiado fuerte, correrán hacia las colinas. Hagalo demasiado sutil, y no se darán cuenta de que está preguntando.

PT Pedir o endereço de e-mail de alguém é muito parecido com pedir um baile de finalistas a alguém. Venha muito forte, e eles vão correr para as colinas. Fá-lo muito subtil, e eles não vão reparar que estás a pedir.

Spanjisht Portugeze
colinas colinas
es é
fuerte forte
y e
la a
muy muito
correr correr
dirección endereço
vaya para
no não
alguien alguém
pedir pedir
a um
que vão
está está

ES Si bien es cierto que no quieres establecer un límite de memoria demasiado alto y permitir que los scripts mal configurados ralenticen tu sitio, el valor por defecto puede ser demasiado bajo

PT Embora você não queira definir o limite de memória muito alto e permitir que scripts mal configurados tornem seu site lento para rastejar, o valor padrão pode ser muito baixo

Spanjisht Portugeze
memoria memória
scripts scripts
mal mal
configurados configurados
y e
sitio site
permitir permitir
el o
valor valor
puede pode
quieres queira
límite limite
ser ser
no não
establecer definir
los de
tu seu
si bien embora
si você

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

Spanjisht Portugeze
posible possível
débil fraca
ajustar ajustar
nivel nível
punto ponto
óptimo ideal
clic clique
es é
y e
fuerte forte
o ou
machine machine
un um
entrada entrada
la a
así de
con com

ES Se le puede ahorrar el gasto de tiempo y centrarse en palabras clave que podrían ser de demasiado débil o demasiado competitivo para clasificar

PT Ele pode te salvar de gastar tempo e foco em palavras-chave que poderão ser demasiado fraco ou muito competitivo para a classificação

Spanjisht Portugeze
gasto gastar
centrarse foco
débil fraco
competitivo competitivo
y e
o ou
palabras clave palavras-chave
puede pode
palabras palavras
clave chave
ser ser
tiempo tempo
que que

ES Para algunos, demasiado pequeña para marcar la diferencia. Para otros, demasiado rica para no actuar. ¿Qué piensa usted?

PT Em nosso site você pode encontrar as últimas notícias, artigos aprofundados e discussões relacionadas à Suíça. Dê uma olhada e nos diga qual é o...

Spanjisht Portugeze
la a
a as
algunos uma
para o
no você
usted e

ES También desea poder obtener su montura para que sea aproximadamente paralela a su cara; demasiado bajo y todos los demás en la llamada estarán mirando por la nariz; demasiado alto y apuntará a tu cuerpo.

PT Você também deseja poder montar sua montaria de forma que fique aproximadamente paralela à sua face; muito baixo e todo mundo que está de plantão estará observando suas narinas; muito alto e será apontado para o seu corpo.

Spanjisht Portugeze
desea deseja
cara face
paralela paralela
y e
cuerpo corpo
también também
en de
la o
estar fique
estará estará
estarán ser
aproximadamente aproximadamente
para para

ES Estos auriculares internos inalámbricos ofrecen un sonido bien equilibrado que no es ni demasiado grave ni demasiado brillante; nos pareció perfecto

PT Esses fones de ouvido sem fio fornecem um som bem equilibrado que não é nem muito grave nem muito brilhante; descobrimos que está certo

Spanjisht Portugeze
inalámbricos sem fio
ofrecen fornecem
equilibrado equilibrado
grave grave
brillante brilhante
un um
es é
sonido som
internos de
nos que
auriculares fones

ES O, si el sujeto se acerca demasiado a la cámara y ocupa demasiado espacio disponible en el encuadre.

PT Ou, se o assunto ficar muito perto da câmera e ocupar muito espaço disponível no enquadramento.

Spanjisht Portugeze
si se
sujeto assunto
y e
espacio espaço
disponible disponível
o ou
cámara câmera
en el no
el o
a muito

ES ¿Hay lugares en los que mi modelo de sobriedad es demasiado vago o demasiado específico? ¿Usé lagunas en mi modelo de sobriedad para involucrarme en un comportamiento que no me pareció sobrio?

PT Existem lugares em que meu modelo de sobriedade é muito vago ou muito específico? Usei brechas em meu modelo de sobriedade para me envolver em um comportamento que não parecia sóbrio para mim?

Spanjisht Portugeze
sobriedad sobriedade
específico específico
comportamiento comportamento
o ou
un um
es é
mi meu
modelo modelo
no não
me mim
lugares lugares
que que

ES En términos generales, el problema de DNS puede deberse a que la velocidad de transferencia del servidor web es demasiado lenta o que el tamaño de los recursos es demasiado grande

PT De um modo geral, o problema do DNS pode ser causado pela velocidade de transferência do servidor web ser muito lento ou o tamanho do recurso ser muito grande

Spanjisht Portugeze
generales geral
dns dns
web web
lenta lento
recursos recurso
servidor servidor
o ou
transferencia transferência
en de
puede pode
a um
grande grande
es ser
problema problema
velocidad velocidade
tamaño tamanho
el o
de do

ES ¿Demasiado poco, demasiado tarde? Ethereum pierde terreno en DeFi frente a las blockchains rivales

PT Volumes em declínio em DEXs refletem a mudança dos investidores das DeFi para o Bitcoin, mostram dados

Spanjisht Portugeze
en em
frente para

ES Sin embargo, si su equipo es demasiado grande y sus proyectos son demasiado complejos, entonces Trello probablemente no los reducirá.

PT No entanto, se a sua equipa é demasiado grande e os seus projetos são demasiado complexos, então a Trello provavelmente não a cortará.

Spanjisht Portugeze
equipo equipa
grande grande
proyectos projetos
complejos complexos
trello trello
si se
y e
sin embargo entanto
es é
demasiado demasiado
son são
probablemente provavelmente
los os
sus seus
su sua

ES ¿Su número es demasiado corto? ¿Es demasiado alto? Si hay una discrepancia, ¿el valor de su oferta lo justifica? Como dice Tom Zsomborgi, cofundador y director financiero de Kinsta:

PT O seu número é muito baixo? É muito alto? Se houver uma discrepância, o valor da sua oferta justifica-a? Como diz Tom Zsomborgi Co-fundador e CFO da Kinsta:

Spanjisht Portugeze
cofundador co-fundador
kinsta kinsta
si se
tom tom
y e
es é
alto alto
oferta oferta
dice diz
valor valor
el a
de número

ES Me siento demasiado alto o demasiado bajo mientras estoy dentro de la realidad virtual

PT Eu me sinto muito alto ou muito baixo enquanto estou dentro da RV

Spanjisht Portugeze
siento sinto
alto alto
o ou
bajo baixo
mientras enquanto
me eu
estoy estou

ES La mezcla, también conocida como "mixing", es un paso importante al final de la producción de canciones. En este vídeo, aprenderás a ajustar el volumen para que ningún instrumento o grabación esté demasiado alto o demasiado bajo.

PT A mixagem é um passo importante no final da sua produção musical. Neste clipe, você aprenderá como ajustar o volume para que nenhum instrumento ou gravação fique muito alto ou muito baixo.

Spanjisht Portugeze
mezcla mixagem
importante importante
final final
producción produção
instrumento instrumento
volumen volume
o ou
grabación gravação
es é
paso passo
ajustar ajustar
un um
ningún nenhum
alto alto
la a
en no
esté que

ES Este estilo de ropa es demasiado maduro y demasiado atractivo para las chicas, no es propicio para su crecimiento, por lo que la compra de ropa para niños se ha convertido en un problema

PT Este estilo de roupa é muito maduro e muito sexy para as meninas, que não contribuem para o seu crescimento, assim que comprar roupas para crianças tornou-se um problema

Spanjisht Portugeze
maduro maduro
chicas meninas
crecimiento crescimento
niños crianças
un um
estilo estilo
y e
es é
ropa roupas
en de
convertido tornou
problema problema
se ha convertido tornou-se
no não

ES La fuente no debe parecer demasiado fuerte o demasiado liviana para el ícono en este diseño, o terminará con una marca visualmente desequilibrada.

PT A fonte não deve parecer muito pesada ou muito leve para o ícone neste layout de design, ou você acabará com um design visualmente torto.

Spanjisht Portugeze
parecer parecer
liviana leve
visualmente visualmente
fuente fonte
o ou
debe deve
en de
la a
no não
fuerte muito
con com
una um

ES Resulta que el océano no es demasiado grande para caer, pero tampoco es demasiado grande para arreglarlo

PT Acontece que o oceano não é muito grande para falhar—mas também não é muito grande para ser consertado

Spanjisht Portugeze
resulta acontece que
océano oceano
es é
el o
grande grande
no não
pero mas
demasiado muito
para para
que que

ES Puede verificar esas métricas y ver, tal vez, si estaba rebotando hacia arriba y hacia abajo demasiado, o aterrizando demasiado fuerte sobre un pie.

PT Você pode verificar essas métricas e ver, talvez, se estava saltando muito para cima e para baixo ou caindo muito pesadamente em um pé.

Spanjisht Portugeze
métricas métricas
verificar verificar
y e
ver ver
si se
o ou
un um
esas essas
puede pode
estaba estava
vez é
tal vez talvez
abajo baixo
fuerte muito
demasiado para

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

Spanjisht Portugeze
posible possível
débil fraca
ajustar ajustar
nivel nível
punto ponto
óptimo ideal
clic clique
es é
y e
fuerte forte
o ou
machine machine
un um
entrada entrada
la a
así de
con com

ES La mezcla, también conocida como "mixing", es un paso importante al final de la producción de canciones. En este vídeo, aprenderás a ajustar el volumen para que ningún instrumento o grabación esté demasiado alto o demasiado bajo.

PT A mixagem é um passo importante no final da sua produção musical. Neste clipe, você aprenderá como ajustar o volume para que nenhum instrumento ou gravação fique muito alto ou muito baixo.

Spanjisht Portugeze
mezcla mixagem
importante importante
final final
producción produção
instrumento instrumento
volumen volume
o ou
grabación gravação
es é
paso passo
ajustar ajustar
un um
ningún nenhum
alto alto
la a
en no
esté que

ES No hay duda de que el sonido de los AirPods Max es excepcional, como era de esperar dado el alto precio. Todo lo que hemos escuchado suena muy bien, con un sonido muy natural en lugar de algo que sea demasiado ligero o demasiado pesado.

PT Não há dúvidas de que o som do AirPods Max é excepcional, como seria de esperar dado o alto preço. Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.

Spanjisht Portugeze
duda dúvidas
airpods airpods
esperar esperar
precio preço
natural natural
ligero leve
max max
excepcional excepcional
o ou
es é
suena soa
un um
muy muito
sonido som
no não
que que
el o
dado dado

ES Su único inconveniente es el ajuste de brillo automático demasiado agresivo, virando hacia demasiado oscuro la mayor parte del tiempo.

PT Sua única desvantagem é o ajuste de brilho automático excessivamente agressivo, voltando para muito escuro na maior parte do tempo.

Spanjisht Portugeze
inconveniente desvantagem
ajuste ajuste
brillo brilho
automático automático
agresivo agressivo
oscuro escuro
es é
mayor maior
tiempo tempo
el o

ES No es ni demasiado ligero ni demasiado pesado para conducir

PT Não é muito leve ou muito pesado para dirigir

Spanjisht Portugeze
ligero leve
pesado pesado
es é
no não
conducir dirigir

ES Me siento demasiado alto o demasiado bajo mientras estoy dentro de la realidad virtual

PT Eu me sinto muito alto ou muito baixo enquanto estou dentro da RV

Spanjisht Portugeze
siento sinto
alto alto
o ou
bajo baixo
mientras enquanto
me eu
estoy estou

ES La colocación incorrecta puede dar lugar a fugas o contaminación si está demasiado cerca, y problemas con el empaque del vástago del émbolo saliente si está demasiado lejos

PT O posicionamento incorreto pode resultar em vazamento ou contaminação, se estiver muito próximo, e problemas com o empacotamento da haste protuberante do êmbolo, se estiver muito longe

Spanjisht Portugeze
colocación posicionamento
incorrecta incorreto
fugas vazamento
contaminación contaminação
problemas problemas
o ou
si se
y e
puede pode
dar da
con com
del do
está estiver
el o
lejos longe

ES Además, la selección del número f correcto ayuda a garantizar que ninguna área de la pantalla sea demasiado oscura o demasiado brillante, mientras que un iris fijo o regulable puede controlar la cantidad de luz que entra por la lente.

PT Além disso, selecionar o número f correto ajuda a garantir que nenhuma área da tela esteja muito escura ou muito clara, enquanto que uma íris fixa ou ajustável pode controlar a quantidade de luz que passa pela lente.

Spanjisht Portugeze
selección selecionar
correcto correto
ayuda ajuda
oscura escura
fijo fixa
lente lente
pantalla tela
o ou
puede pode
controlar controlar
luz luz
f f
la a
ninguna nenhuma
mientras enquanto
del de
garantizar garantir
sea é
de número

ES Estos movimientos son demasiado pequeños, demasiado tarde

PT Esses movimentos são muito pequenos, muito tarde

Spanjisht Portugeze
movimientos movimentos
demasiado muito
pequeños pequenos
tarde tarde
son são

ES Sus sistemas están demasiado fragmentados, y sus operaciones son demasiado complejas

PT Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas

Spanjisht Portugeze
demasiado muito
complejas complexas
sistemas sistemas
y e
operaciones operações

ES Por ejemplo, Elementos en los que se puede hacer clic que están demasiado juntos o Texto demasiado pequeño para leerse.

PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.

Spanjisht Portugeze
juntos juntos
pequeño pequeno
o ou
texto texto
ejemplo exemplo
elementos elementos
para para
por por

ES El color no se puede ajustar, pero a mis ojos (aficionados) les parece muy natural, ni demasiado cálido ni demasiado frío

PT A cor não pode ser ajustada, mas aos meus olhos (amadores) parece ser muito natural, nem muito quente nem muito frio

Spanjisht Portugeze
aficionados amadores
natural natural
parece parece
puede pode
ojos olhos
muy muito
cálido quente
frío frio
o ser
pero mas
mis meus
color cor

ES Si te parecen cuatro cifras demasiado altas y 1,3 kg demasiado pesados para un portátil de 13 pulgadas, el Acer Swift 5 es el remedio a tus preocupaciones

PT Se você achar quatro dígitos um pouco altos demais e 1,3kg um pouco pesados demais para um laptop portátil de 13 polegadas, então o Acer Swift 5 é um remédio para suas preocupações

Spanjisht Portugeze
altas altos
pulgadas polegadas
acer acer
preocupaciones preocupações
si se
y e
es é
el o
te você
un um
de quatro
para para
portátil laptop

ES También encontramos algunas fallas gráficas en el camino y no estamos demasiado enamorados del sistema de honor, que recompensa el honor bueno o malo dependiendo de sus acciones, pero en última instancia es demasiado aleatorio e irrelevante.

PT Também encontramos algumas falhas gráficas ao longo do caminho e não somos excessivamente apaixonados pelo sistema de honra, que recompensa a honra boa ou a má, dependendo de suas ações, mas no final das contas é um pouco aleatório e irrelevante.

Spanjisht Portugeze
fallas falhas
sistema sistema
honor honra
recompensa recompensa
acciones ações
última final
aleatorio aleatório
encontramos encontramos
o ou
es é
en de
y e
en el no
también também
algunas algumas
no não
dependiendo dependendo
de do
que somos
pero mas

ES Es un tamaño perfecto para aquellos que no quieren nada demasiado grande - una crítica que tuvimos del iPhone XR en 2019, por ejemplo; incluso el iPhone 8 Plus se sentía demasiado ancho en nuestras manos cuando se lanzó por primera vez.

PT É um tamanho perfeito para aqueles que não querem nada muito grande - uma crítica que tivemos ao iPhone XR em 2019, por exemplo; até mesmo o iPhone 8 Plus se sentiu muito largo em nossas mãos quando foi lançado pela primeira vez.

Spanjisht Portugeze
quieren querem
crítica crítica
iphone iphone
manos mãos
lanzó lançado
xr xr
perfecto perfeito
tamaño tamanho
vez vez
grande grande
plus plus
nuestras nossas
no não
en em
ejemplo exemplo
ancho largo
nada nada
cuando quando
primera primeira
a ao
un um
una uma
para para
tuvimos tivemos
por por
incluso mesmo
el o

ES ¿Hay lugares en los que mi modelo de sobriedad es demasiado vago o demasiado específico? ¿Usé lagunas en mi modelo de sobriedad para involucrarme en un comportamiento que no me pareció sobrio?

PT Existem lugares em que meu modelo de sobriedade é muito vago ou muito específico? Usei brechas em meu modelo de sobriedade para me envolver em um comportamento que não parecia sóbrio para mim?

Spanjisht Portugeze
sobriedad sobriedade
específico específico
comportamiento comportamento
o ou
un um
es é
mi meu
modelo modelo
no não
me mim
lugares lugares
que que

ES Por un lado, no querrá reunir demasiado capital demasiado pronto, ya que su empresa debería mejorar en un futuro próximo

PT Por um lado, você não quer levantar muito capital cedo demais, pois seu negócio deve melhorar no futuro próximo

Spanjisht Portugeze
capital capital
pronto cedo
empresa negócio
mejorar melhorar
lado lado
futuro futuro
en no
ya que pois
no não
debería deve
próximo próximo
su você

ES No hables demasiado deprisa ni en un espacio demasiado alto, ya que la persona al otro lado de la línea se molestará enseguida si no puede distinguir lo que le estás diciendo.

PT Não fale muito rápido ou em voz alta, pois a pessoa do outro lado da linha ficará irritada imediatamente se não conseguir entender o que você está dizendo.

Spanjisht Portugeze
línea linha
diciendo dizendo
un imediatamente
lado lado
si se
la a
ya rápido
en em
está está
no não
persona pessoa
otro outro

ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

Spanjisht Portugeze
comparten compartilham
ip ip
empresas empresas
límites limites
crees você acha que
twitter twitter
normalidad normalmente
personas pessoas
y e
si se
usando usando
muchas muitas
dirección endereço
pueden podem
la o
favor favor
está está
ser ser
donde onde
misma que
la misma mesmo

Po shfaq 50 nga 50 përkthime