ES La parte delantera de la Sienna Woodland Edition tiene un aspecto un poco más elegante, gracias a los detalles cromados oscuros que se encuentran en la parte superior e inferior de la parrilla delantera y en los faros delanteros.
Përkthe "delantera" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "delantera" nga Spanjisht në Anglisht
Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i delantera
Spanjisht
Anglisht
EN Sienna Woodland Edition's front profile highlights a subtle, sleeker look, thanks to dark-chrome accents on the front grille and headlights.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| sienna | sienna |
| woodland | woodland |
| edition | editions |
| oscuros | dark |
| parrilla | grille |
| faros | headlights |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| la | the |
ES 16 radios perfilados en acero inoxidable, tanto en la delantera como en la trasera, se montan de forma particular: radiales en la rueda delantera, cruzados en la trasera
EN Sixteen stainless steel streamlined spokes at front wheels, crossed on the back wheels
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| radios | spokes |
| la | the |
| trasera | the back |
| acero | steel |
| inoxidable | stainless |
| en | on |
ES La parte delantera del chaleco tiene un sistema de correas MOLLE con accesorios de etiqueta de identificación en la parte delantera y trasera
EN The front of the vest has a MOLLE Webbing Platform with ID tag attachments at the front and back
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| chaleco | vest |
| sistema | platform |
| etiqueta | tag |
| identificación | id |
| trasera | back |
| accesorios | attachments |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| en | at |
| y | and |
ES Hasta que se inventaron las mochilas, solo usábamos la mitad del cuerpo: la parte delantera
EN Until backpacks came along, we only used half of our bodies: the front half
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| mochilas | backpacks |
| cuerpo | bodies |
| que | came |
| la | the |
| parte delantera | front |
| hasta que | until |
ES La delantera de los Yankees disminuyó a un juego sobre Boston Red Sox y dos sobre Toronto Blue Jays después de las victorias de ambos equipos. Seattle Mariners se ubicaba dos juegos abajo de New York antes de concluir su encuentro.
EN NEW YORK -- — Gary Sánchez and Rougned Odor both struck out with two runners on to blunt a ninth-inning rally and the New York Yankees’ lead atop the AL wild-card race got even tighter with a 4-3 loss to the Tampa Bay Rays on Friday night.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| delantera | lead |
| yankees | yankees |
| york | york |
| y | and |
| new | new |
| un | a |
| ambos | both |
| dos | two |
| toronto | to |
ES En la parte delantera del Rodecaster Pro hay una toma de auriculares de 3,5 mm para el canal 1. La parte de atrás tiene cuatro entradas de 1/4″.
EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| auriculares | headphone |
| canal | channel |
| tiene | has |
| de | of |
| entradas | inputs |
| pro | pro |
| en | on |
| cuatro | four |
| para | back |
| una | front |
ES Sólo recoge el sonido de la parte delantera
EN Only picks up sound from the front
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| parte delantera | front |
| sonido | sound |
| de | only |
ES Además, Pinder pegó una roleta productora por Oakland, que anotó cuatro veces en la octava entrada y tomó una delantera de 8-2.
EN Pinder hit a solo shot in the fourth and Olson had a two-run drive in the sixth to increase Oakland’s advantage to 4-1.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| pinder | pinder |
| en | in |
| la | the |
| además | to |
| una | a |
| veces | two |
| de | drive |
| y | and |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| probabilidad | likelihood |
| daños | damage |
| caídas | drop |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| probabilidad | likelihood |
| daños | damage |
| caídas | drop |
| rompe | breaks |
| retirar | removing |
| componentes | component |
| chasis | chassis |
| y | and |
| si | if |
| cristal | glass |
| trasera | back |
| tendrás | be |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| roto | broken |
| requiere | requires |
| reemplazo | replacement |
| completo | entire |
| chasis | chassis |
| y | and |
| un | an |
| trasera | back |
| en | on |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| probabilidad | likelihood |
| daños | damage |
| caídas | drop |
| rompe | breaks |
| componentes | component |
| chasis | chassis |
| y | and |
| si | if |
| trasera | back |
| en | on |
ES En la delantera, Jacques Anquetil se vuelve hacia Raphaël Geminiani y Louison Bobet
EN Leading Jacques Anquetil who turns to Raphaël Geminiani and Louison Bobet
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| anquetil | anquetil |
| hacia | to |
| bobet | bobet |
| jacques | jacques |
| y | and |
ES La versión cardioide utiliza un patrón de captación cardioide, lo que significa que sólo capta el sonido de la parte delantera, como tu voz
EN The cardioid version uses a cardioid pickup pattern, meaning that it is meant to just pick up sound from the front ? like your voice
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| cardioide | cardioid |
| utiliza | uses |
| patrón | pattern |
| parte delantera | front |
| lo | it |
| tu | your |
| un | a |
| significa | to |
| de | meaning |
| versión | version |
| sonido | sound |
| voz | voice |
ES Si la familia no utiliza una persiana con un cordón, no debe haber cordones sueltos en la parte delantera, lateral o trasera del producto
EN If the family does not use a blind with a cord, there should be no acceptable loose cords on the front, side, or back of the product
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| cordón | cord |
| sueltos | loose |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| familia | family |
| no | not |
| un | a |
| con | with |
| en | on |
| debe | be |
| lateral | of the |
| producto | product |
ES Tira del gatillo y "dispara" las ametralladoras M2 en el castillo de proa (cubierta delantera).
EN Pull the trigger and "fire" the M2 machine guns on the forecastle (forward deck).
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| tira | pull |
| gatillo | trigger |
| cubierta | deck |
| el | the |
| en | on |
ES Suba por la puerta delantera del autobús y use la caja de pasaje para descontar un viaje del boleto.
EN Enter through the front door of the bus and use the farebox to deduct a ride from the ticket.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| la | the |
| puerta | door |
| autobús | bus |
| un | a |
| boleto | ticket |
| use | use |
| de | of |
| y | and |
ES Si aborda un autobús de CTfastrak en una parada que no cuenta con una TVM, debe abordar el autobús por la puerta delantera y usar la caja de pasajes o mostrar su boleto, pase o transbordo válido como lo haría en cualquier autobús de CTtransit
EN If you are boarding a CTfastrak bus at a stop that does not have a TVM you must board the bus at the front door and use the farebox or show your valid ticket, pass, or transfer as you would on any CTtransit bus
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| ctfastrak | ctfastrak |
| válido | valid |
| cttransit | cttransit |
| caja de pasajes | farebox |
| si | if |
| autobús | bus |
| puerta | door |
| o | or |
| usar | use |
| mostrar | show |
| no | not |
| boleto | ticket |
| pase | pass |
| debe | must |
| como | as |
| de | board |
| y | your |
| un | a |
| en | on |
ES Si aborda un autobús de CTfastrak en una parada que no cuente con una TVM, debe abordar el autobús por la puerta delantera y usar la caja de pasajes o mostrar su boleto, pase o transbordo válido como lo haría en cualquier autobús de CTtransit
EN If you are boarding a CTfastrak bus at a stop that does not have TVM, you must board the bus at the front door and use the farebox or show your valid ticket, pass, or transfer as you would on any CTtransit bus
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| ctfastrak | ctfastrak |
| válido | valid |
| cttransit | cttransit |
| caja de pasajes | farebox |
| si | if |
| autobús | bus |
| puerta | door |
| o | or |
| usar | use |
| mostrar | show |
| no | not |
| boleto | ticket |
| pase | pass |
| debe | must |
| como | as |
| de | board |
| y | your |
| un | a |
| en | on |
ES Si asciende al autobús en un lugar en el que no hay una plataforma, levante la rueda delantera de la bicicleta para ingresarla rodando
EN If you are boarding where there isn’t a platform lift up the front wheel of your bike to roll it onto the bus
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| autobús | bus |
| plataforma | platform |
| si | if |
| rueda | wheel |
| bicicleta | bike |
| un | a |
| lugar | where |
| de | of |
| hay | there |
| en | onto |
ES Los jóvenes deberíamos tener derecho a participar en la búsqueda de soluciones a los retos que afrontan, no sólo como voluntarios o participantes, sino también como líderes responsables dispuestos a tomar la delantera en futuros proyectos.
EN Young people should have the right to participate in finding solutions to the challenges they face, not only as volunteers or participants but also as responsible leaders ready to take the lead in future projects.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| futuros | future |
| proyectos | projects |
| deberíamos | should |
| en | in |
| soluciones | solutions |
| o | or |
| participantes | participants |
| líderes | leaders |
| delantera | lead |
| la | the |
| responsables | responsible |
| jóvenes | young |
| no | not |
| también | also |
| tomar | to take |
| de | finding |
| a | to |
| participar | participate |
| derecho | right |
| como | as |
ES LLEVA LA DELANTERA CON SUPLEMENTOS DE RENDIMIENTO MASCULINO INNOVADORES
EN GET AHEAD WITH INNOVATIVE MALE PERFORMANCE SUPPLEMENTS
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| lleva | get |
| suplementos | supplements |
| masculino | male |
| innovadores | innovative |
| de | ahead |
| rendimiento | performance |
| con | with |
ES Tarjetas de visita NFC con chips NTAG, con compatibilidad universal, ideal para contener un contacto V-Card. Impreso parte delantera y trasera incluido.
EN NFC Business Cards with NTAG21x Chip, with Universal Compatibility. Ideal for a link or a V-Card. Printing on both sides.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| nfc | nfc |
| compatibilidad | compatibility |
| universal | universal |
| ideal | ideal |
| contacto | link |
| ntag | ntag |
| un | a |
| de | both |
| para | for |
| incluido | with |
ES El conductor, el pasajero delantero y los pasajeros en el asiento trasero estarán cómodos en la Sequoia gracias a su control del clima en tres zonas automático en la parte delantera
EN Driver, front passenger and rear passengers will be comfortable inside Sequoia thanks to its automatic three-zone climate control in the front and rear of the vehicle. Select the temperature you want and get ready to enjoy the ride.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| conductor | driver |
| trasero | rear |
| sequoia | sequoia |
| control | control |
| zonas | zone |
| automático | automatic |
| clima | climate |
| y | and |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| los | vehicle |
| pasajeros | passengers |
| en | in |
| pasajero | passenger |
| tres | three |
ES Asistencia para estacionarse (delantera y trasera) con frenado
EN Front and Rear Parking Assist With Automatic Braking
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| asistencia | assist |
| trasera | rear |
| frenado | braking |
| y | and |
| con | with |
| para | front |
ES Monitor de Punto Ciego (BSM) con Asistencia para estacionarse (delantera y trasera) con Frenado Automático (PA w/AB)
EN Blind Spot Monitor (BSM) with Front and Rear Parking Assist with Automatic Braking (PA w/AB)
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| monitor | monitor |
| punto | spot |
| ciego | blind |
| asistencia | assist |
| trasera | rear |
| frenado | braking |
| automático | automatic |
| pa | pa |
| w | w |
| ab | ab |
| con | with |
| para | front |
ES Suspensión delantera independiente con montura MacPherson y ajuste TRD, barra estabilizadora y suspensión trasera multibrazo con barra estabilizadora
EN TRD-tuned independent MacPherson strut front suspension with stabilizer bar and multi-link rear suspension with stabilizer bar
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| suspensión | suspension |
| independiente | independent |
| trd | trd |
| barra | bar |
| trasera | rear |
| macpherson | macpherson |
| y | and |
| con | with |
ES Asistencia para estacionarse (delantera y trasera) con frenado automático disponible
EN Available Front and Rear Parking Assist With Automatic Braking
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| asistencia | assist |
| trasera | rear |
| frenado | braking |
| automático | automatic |
| disponible | available |
| y | and |
| con | with |
| para | front |
ES El sistema de iluminación delantera adaptable ayuda a mejorar la visión nocturna
EN EV Mode lets you operate solely on battery power at low speeds for short distances and in limited circumstances, such as in a parking garage
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| el | on |
| de | mode |
| a | a |
ES Asistencia para estacionarse (delantera y trasera) con Frenado Automático (PA con AB)11 disponible
EN Available Front and Rear Parking Assist with Automatic Braking (PA w/AB)11
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| asistencia | assist |
| trasera | rear |
| frenado | braking |
| automático | automatic |
| pa | pa |
| ab | ab |
| disponible | available |
| y | and |
| con | with |
| para | front |
ES En el área de los dedos, la parte delantera de la base está equipada con elevaciones situadas entre ellos
EN There are raised indentations at the front of the footbed near the toes
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| dedos | toes |
| en | near |
| de | of |
ES En la parte delantera, la base interior toma una marcada trayectoria ascendente. La elevación del borde de la base protege los dedos durante el movimiento basculante del pie.
EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| borde | edge |
| protege | protects |
| dedos | toes |
| pie | foot |
| movimiento | motion |
| en | especially |
| de | of |
| una | a |
| durante | during |
ES Hembra musulmana encantada con suave sonrisa, sostiene el teléfono móvil en la parte delantera, hace un retrato selfie, lleva
EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| con | with |
| en | in |
ES Hombre que lleva bebé hija en honda abre la puerta delantera de la casa
EN Man Carrying Baby Daughter In Sling Opens Front Door Of House
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| hombre | man |
| bebé | baby |
| hija | daughter |
| abre | opens |
| puerta | door |
| lleva | carrying |
| en | in |
| de | of |
ES Mismo Sexo Mujer Pareja Con Bebé Hija En Sling Apertura Puerta Delantera De Casa
EN Same Sex Female Couple With Baby Daughter In Sling Opening Front Door Of Home
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| pareja | couple |
| bebé | baby |
| hija | daughter |
| sling | sling |
| sexo | sex |
| apertura | opening |
| puerta | door |
| mujer | female |
| en | in |
| mismo | same |
| de | of |
| con | with |
| casa | home |
ES Ser capaces de llevar la delantera tiene que ver con evolucionar para satisfacer las necesidades del cliente
EN Being able to stay at the top of your game is about evolving to meet the needs of the customer
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| evolucionar | evolving |
| la | the |
| necesidades | needs |
| cliente | customer |
| de | of |
| satisfacer | to meet |
| tiene | is |
| que | stay |
ES Pongo el mío en el manto y cubre la puerta delantera y trasera tanto
EN Put mine on my mantle and it covers front door and rear both
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| manto | mantle |
| puerta | door |
| trasera | rear |
| cubre | covers |
| mío | my |
| y | and |
| en | on |
| tanto | both |
ES Proporciona imágenes claras día y noche. Instálela en la puerta delantera o ventanas que dan a la calle como la primera defensa. O colóquela en el almacén para hacer un inventario.
EN It provides clear images day or night. Install it in the front door or on off-street windows as the first line of defense. Or put it in the stock room to take inventory.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| imágenes | images |
| claras | clear |
| proporciona | provides |
| noche | night |
| puerta | door |
| o | or |
| ventanas | windows |
| defensa | defense |
| inventario | inventory |
| en | in |
| a | to |
| calle | street |
| día | day |
| como | as |
| primera | first |
| para | line |
ES ¿Puedo imprimir en la parte delantera y trasera de la camiseta?
EN What file formats do you accept?
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| parte | what |
| en | formats |
| de | you |
ES KONA SE/SEL 2022: Tracción delantera (FWD), MPG de 30 ciudad/35 autopista/32 combinado; tracción en todas las ruedas (AWD), MPG de 28 ciudad/33 autopista/30 combinado
EN 2022 KONA SE/SEL: FWD 30 City/35 Hwy/32 Combined MPG, AWD 28 City/33 Hwy/30 Combined MPG
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| kona | kona |
| mpg | mpg |
| ciudad | city |
| autopista | hwy |
| combinado | combined |
| awd | awd |
| se | se |
| sel | sel |
ES TUCSON 2022: SE / SEL / XRT / N Línea / Limitado: FWD (tracción delantera), MPG de 26 ciudad/33 autopista/29 combinado; AWD (tracción en todas las ruedas) HTRAC, MPG de 24 ciudad/29 autopista/26 combinado
EN 2022 TUCSON: SE/SEL/XRT/N Line/Limited: FWD 26 City/33 Hwy/29 Combined MPG, HTRAC AWD 24 City/29 Hwy/26 Combined MPG
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| tucson | tucson |
| limitado | limited |
| mpg | mpg |
| ciudad | city |
| autopista | hwy |
| combinado | combined |
| awd | awd |
| se | se |
| sel | sel |
| htrac | htrac |
| línea | line |
ES La tracción delantera (FWD) será estándar en las versiones SEL Premium y Limited a principios de 2022.
EN FWD standard on SEL Premium and Limited trims in early 2022.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| estándar | standard |
| premium | premium |
| limited | limited |
| sel | sel |
| en | in |
ES Algunos modelos con tracción delantera
EN Select front wheel drive models
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| modelos | models |
| con | front |
ES Zafiro en la parte delantera y trasera. Tratamiento antirreflectante
EN Sapphire on front and back. Anti-reflective treatment
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| zafiro | sapphire |
| trasera | back |
| tratamiento | treatment |
| y | and |
| en | on |
ES El ciclismo de montaña es el olor de un bosque en calma. Es la pasión por dirigir la rueda delantera por encima ?
EN Mountain biking is breathing in the smell of a quiet forest. It’s the tough love of navigating your front wheel over roots ?
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| ciclismo | biking |
| montaña | mountain |
| bosque | forest |
| rueda | wheel |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
ES El desgaste, caminando, haciendo que la formación de una capa de piel gruesa en el talón y en la parte delantera del pie. Endurecimiento, que la protección pued
EN The wear, walking, causing the formation of a layer of thick skin at the heel and under the forefoot. Hardening, that protection may eventually cause inflammati
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| desgaste | wear |
| formación | formation |
| capa | layer |
| piel | skin |
| gruesa | thick |
| protección | protection |
| haciendo | may |
| que | cause |
| una | a |
| en | at |
| de | of |
| y | and |
ES El concepto Renault Morphoz puede extenderse, tanto en la parte delantera como en la trasera, para dar paso a baterías que amplían el alcance y más
EN The Renault Morphoz concept can extend, both front and rear, to make way for range-extending batteries and more interior space. Look at our pictures.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| concepto | concept |
| trasera | rear |
| baterías | batteries |
| puede | can |
| amplían | extend |
| alcance | range |
| a | to |
| en | interior |
| y | and |
ES Con una gran cantidad de canales (11 en la parte delantera, un sub y cuatro en la parte trasera), esta es una experiencia de sonido envolvente muy
EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| canales | channels |
| trasera | rear |
| envolvente | immersive |
| es | is |
| la | the |
| experiencia | experience |
| un | a |
| muy | huge |
| sonido | sound |
| con | with |
| esta | this |
ES Recibe este nombre por el color de su fachada delantera, diferente del resto del edificio.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| edificio | construction |
| el | the |
| diferente | more |
| nombre | in |
| de | of |
| su | were |
ES Lleva nuestro lema en la parte delantera.
EN Features our statement design on front.
| Spanjisht | Anglisht |
|---|---|
| en | on |
| nuestro | our |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
puerta delantera delantera puerta delantera izquierda puerta delantera derecha tapa delantera cámara delantera delantera del dominio parrilla delantera delantera minecraft skin toma la delantera salpicadero doble delantera rueda delantera delantera que muestra iluminación delantera adaptable tomar la delantera tracción delantera suspensión delantera independiente sección inferior delantera delantera se combinan delantera del rodecaster delantera del personaje tomó una delantera delantera en movimiento parte delantera delantera que detecta delantera con diseño delantera derecha brida regulable delantera delantera para levantar delantera del jersey delantera del centro delantera considerable contra delantera del autobús cámara delantera detecta delantera del pie delantera del lance carretera ligera delantera delantera para transportar delantera magnéticas fascia delantera junto delantera del tractor fascia delantera aleta delantera izquierda adidas parte delantera delantera para mayor delantera en futuros llamativa parrilla delantera abertura delantera
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke