Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "decidir" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "decidir" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të decidir

"decidir" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

decidir a coisas com como criar de decida decidir decisão determinar e ele escolha escolher está fazer local mesmo não o que optar opções pesquisa por produtos qualquer que se seja será seu sua são tem uma é

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i decidir

Spanjisht
Portugeze

ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness + y Fiit, así es como se diferencian los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el

PT Se você está tentando decidir entre o Apple Fitness + e o Fiit, veja como os dois serviços diferem para ajudá-lo a decidir qual pode ser o certo

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
apple apple
fitness fitness
tratando de tentando
si se
y e
servicios serviços
los os
ser ser
el a
de entre
para para

ES Decidir cuáles serán esos asuntos puede ser tan importante como decidir cuál sí aparecerán en la autobiografía.

PT Decidir quais coisas precisam ser cortadas é tão importante quanto decidir o que pertence ao livro.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
importante importante
a ao
la o
ser ser
tan tão

ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness+ y Fiit, así es como difieren los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el

PT Se você está tentando decidir entre o Apple Fitness + e o Fiit, veja como os dois serviços diferem para ajudá-lo a decidir qual pode ser o certo

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
apple apple
fitness fitness
difieren diferem
tratando de tentando
si se
y e
servicios serviços
los os
ser ser
el a
de entre
para para

ES Decidir cuánto tiempo prolongar la pista de aterrizaje es decidir cuánta financiación recaudar y, en esencia, se trata de un acto de equilibrio entre dos factores clave.

PT Decidir quanto tempo estender a pista de decolagem é decidir quanto financiamento levantar e, em essência, é um ato de equilíbrio entre dois fatores-chave.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
pista pista
financiación financiamento
recaudar levantar
esencia essência
equilibrio equilíbrio
factores fatores
clave chave
es é
la a
y e
un um
cuánta quanto
tiempo tempo

ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

Spanjisht Portugeze
firewall firewall
waf waf
escudo escudo
decidir decidir
tráfico tráfego
permite permitir
web web
aplicaciones aplicativos
internet internet
y e
un um
aplicación aplicativo
la a
que que

ES Con esa filosofía en mente, nos propusimos diseñar un sistema muy flexible para decidir dónde se pueden guardar las claves

PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas

Spanjisht Portugeze
filosofía filosofia
mente mente
flexible flexível
pueden podem
claves chaves
decidir decidir
sistema sistema
muy muito
en em
con com
para para
dónde onde

ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.

PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.

Spanjisht Portugeze
deben devem
perder perder
regional regional
services services
datos dados
y e
red rede
sin sem
ventajas benefícios
seguridad segurança
rendimiento performance
ofrece da
ayuda ajudam
decidir decisão

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES ¿No puede decidir si lo que necesitas información o gráficos? Obtén lo mejor de ambos mundos con una infografía.

PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
información informação
gráficos gráficos
infografía infográfico
si se
o ou
mejor melhor
a um
de em
no não
que precisar
con de

ES Los tres tipos de recursos preferidos por los médicos de la región de EMEA a la hora de decidir la prescripción de un fármaco*:

PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:

Spanjisht Portugeze
recursos recursos
preferidos preferidos
médicos médicos
emea europa
decidir decisão
fármaco medicamento
tipos tipos
un um
de sobre

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES Cada plantilla es completamente personalizable, así que puedes decidir el diseño y la apariencia de tu ebook

PT Cada modelo é totalmente personalizável para que você possa decidir a aparência e o layout do seu ebook

Spanjisht Portugeze
completamente totalmente
personalizable personalizável
decidir decidir
ebook ebook
puedes possa
y e
es é
plantilla modelo
diseño layout
apariencia aparência
cada cada
de do
así que
la a
tu seu

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

Spanjisht Portugeze
participación envolvimento
ayudará ajudar
decidir decidir
equipos equipes
escuelas escolas
requieren exigem
presencia presença
es é
departamento departamento
departamentos departamentos
y e
la a
también também
específico específico
mayor maior
en de
eso o
obtiene obtém
redes sociales sociais

ES El gráfico anterior muestra cuán eficaz es el listening de redes sociales al decidir en qué dirección debes escalar tu negocio.

PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.

Spanjisht Portugeze
gráfico gráfico
muestra mostra
decidir decidir
escalar escalar
negocio negócios
al ao
en em
es direção
el a

ES Tienes el derecho de decidir si aceptar o rechazar las cookies. Puedes ejercer tus preferencias de cookies al hacer clic en los enlaces de exclusión apropiados que proporcionamos en la tabla de cookies anterior.

PT Você tem o direito de decidir se deseja aceitar ou rejeitar o uso de cookies. Você pode exercer suas preferências de cookies clicando nos links de autoexclusão fornecidos na tabela de cookie acima.

Spanjisht Portugeze
derecho direito
decidir decidir
rechazar rejeitar
cookies cookies
ejercer exercer
preferencias preferências
enlaces links
tabla tabela
si se
o ou
en de
aceptar aceitar
de acima
hacer clic clicando
puedes você pode
tus suas
el o
al uso

ES Los proveedores pueden fungir como nuestros proveedores de servicios o, en ciertos contextos, decidir de forma independiente cómo procesar tu información

PT Os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações

Spanjisht Portugeze
servicios serviços
o ou
contextos contextos
decidir decidir
forma maneira
independiente independente
procesar processar
información informações
ciertos determinados
pueden podem
proveedores fornecedores
nuestros nossos

ES Como ya se mencionó, los proveedores pueden fungir como nuestros proveedores de servicios o, en ciertos contextos, decidir de forma independiente cómo procesar tu información

PT Conforme indicado acima, os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações

Spanjisht Portugeze
servicios serviços
o ou
contextos contextos
decidir decidir
forma maneira
independiente independente
procesar processar
información informações
ciertos determinados
pueden podem
proveedores fornecedores
nuestros nossos

ES Serás capaz de decidir qué redes sociales generan más ingresos

PT Você poderá decidir quais canais de redes sociais estão trazendo mais receitas para você

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
ingresos receitas
ser estão
qué o
más mais
de para
redes sociales sociais

ES Después de revisar los números, podrás decidir qué plataformas sociales funcionan mejor para tu empresa y centrarte en ellas

PT Depois de olhar para os números, poderá decidir quais plataformas sociais estão com desempenho melhor para sua empresa e se concentrar nelas

Spanjisht Portugeze
revisar olhar
decidir decidir
plataformas plataformas
sociales sociais
mejor melhor
centrarte concentrar
y e
en de
empresa empresa
podrá poderá

ES Antes de tomar una decisión, es importante decidir qué quieres de una VPN

PT Antes de fazer uma escolha definitiva, é importante decidir o que você quer de uma VPN

Spanjisht Portugeze
importante importante
vpn vpn
decidir decidir
es é
decisión escolha
qué o
quieres quer
antes antes

ES Si buscas una VPN barata, es importante decidir qué quieres obtener de una VPN

PT Se você está procurando uma VPN barata, é importante decidir o que você quer de uma VPN

Spanjisht Portugeze
buscas procurando
vpn vpn
importante importante
decidir decidir
si se
es é
qué o
quieres quer
de uma

ES Hay varias razones por las cuales los usuarios de Windows pueden decidir contratar una VPN

PT Existem vários motivos para usuários do Windows utilizarem uma VPN

Spanjisht Portugeze
razones motivos
usuarios usuários
windows windows
vpn vpn
hay existem
de do

ES Esto te ayudará a decidir cuándo quieres que alguien te vea o no en la app.

PT Isso permitirá que você decida quando as pessoas o encontrarão ou não no aplicativo de relacionamento.

Spanjisht Portugeze
decidir decida
app aplicativo
o ou
en de
a pessoas
alguien que
no não

ES Es posible que quieras tener en cuenta los siguientes riesgos antes de decidir si ver más porno:

PT É bom estar ciente dos seguintes riscos antes acessar qualquer site pornô:

Spanjisht Portugeze
riesgos riscos
porno pornô
siguientes seguintes
antes antes

ES Cuando la gente busca una alternativa privada a The Pirate Bay, y están dispuestos a gastar dinero en la plataforma en vez de simplemente comprar o alquilar el contenido que desean ver, se suelen decidir por IPTorrents.

PT Quando as pessoas estão procurando por uma alternativa privada ao The Pirate Bay e estão dispostas a gastar dinheiro em uma plataforma em vez de apenas comprar ou alugar o conteúdo que desejam ver, muitas vezes optam por IPTorrents.

Spanjisht Portugeze
alternativa alternativa
bay bay
gastar gastar
alquilar alugar
desean desejam
suelen muitas vezes
busca procurando
y e
vez vez
o ou
contenido conteúdo
dinero dinheiro
están estão
plataforma plataforma
comprar comprar
ver ver
privada privada
cuando quando
la a
a pessoas

ES Estas son solo algunas de las cosas que podés hacer en tus vacaciones familiares en Nueva Zelanda, ¡la cuestión es decidir cuál hacer primero!

PT Estas são apenas algumas das coisas que você pode fazer nas férias em família na Nova Zelândia; o desafio será decidir o que fazer primeiro!

Spanjisht Portugeze
vacaciones férias
nueva nova
decidir decidir
solo apenas
algunas algumas
familiares família
es é
son são
la o
cuestión que
cosas coisas
zelanda zelândia
que será
hacer fazer
en em

ES Con tantas cosas para hacer y espectaculares lugares para ver, elegir cómo viajar por Nueva Zelanda es tan importante como decidir a dónde querés ir.

PT Com tantas coisas para fazer e lugares espetaculares para ver, escolher como você viajará pela Nova Zelândia é tão importante quanto escolher para onde você quer ir.

Spanjisht Portugeze
espectaculares espetaculares
nueva nova
ir ir
cosas coisas
y e
lugares lugares
elegir escolher
importante importante
es é
ver ver
viajar viajar
tantas tantas
zelanda zelândia
dónde onde
con com
para para
tan tão

ES La herramienta de Visión general de palabras clave te ofrece las métricas clave para cualquier palabra clave en la base de datos de Semrush y además te ayuda a decidir qué términos usar en el contenido de tu sitio web y en los anuncios de pago.

PT Visão geral de palavras-chave oferece as principais métricas para qualquer palavra-chave no banco de dados da Semrush e ajuda a escolher os melhores termos para segmentar no conteúdo do seu site e em anúncios pagos.

Spanjisht Portugeze
general geral
semrush semrush
decidir escolher
anuncios anúncios
y e
ayuda ajuda
contenido conteúdo
de pago pagos
métricas métricas
términos termos
datos dados
visión visão
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
ofrece oferece
cualquier qualquer
palabra palavra
palabra clave palavra-chave
clave chave
en el no
sitio site
tu seu

ES Consigue estimaciones de CPC y volumen de búsqueda para estas palabras clave, así como la dentidad de competencia para decidir si debes o no pujar por esas palabras clave.

PT Obtenha estimativas de CPC e volume de pesquisa para essas palavras-chave, além da densidade competitiva, para decidir se você precisa dar lance nessas palavras-chave ou não.

Spanjisht Portugeze
consigue obtenha
estimaciones estimativas
cpc cpc
volumen volume
búsqueda pesquisa
competencia competitiva
y e
decidir decidir
si se
o ou
la o
palabras clave palavras-chave
debes você precisa
palabras palavras
clave chave
así de
no não

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES ¿Estás intentando decidir si Mailchimp es adecuada para ti?

PT Está tentando decidir se o Mailchimp é uma boa opção para você?

Spanjisht Portugeze
intentando tentando
decidir decidir
mailchimp mailchimp
si se
es é
está está
para para

ES Tienes la opción gratuita de decidir qué tipos de páginas deseas y cómo quieres que la gente pueda navegar de una página a la siguiente, con la navegación personalizada por la web.

PT Você tem liberdade para decidir quais tipos de páginas deseja e como quer que as pessoas naveguem de uma página para outra através da navegação personalizada no site.

Spanjisht Portugeze
personalizada personalizada
decidir decidir
y e
páginas páginas
página página
navegación navegação
la o
tipos tipos
web site
quieres deseja
que que
pueda é
con de

ES El software de pruebas A/B devuelve los datos de experimentos como este. Luego, alguien de tu empresa interpreta los resultados, para decidir si tiene sentido que la empresa actúe sobre ellos, y si es así, de qué manera.

PT O software de teste A/B retorna os dados de experimentos como este. A seguir, alguém da sua empresa interpreta os resultados para decidir se faz sentido para a empresa agir com relação a eles e, em caso afirmativo, como.

Spanjisht Portugeze
pruebas teste
devuelve retorna
experimentos experimentos
actúe agir
decidir decidir
si se
y e
es é
software software
resultados resultados
b b
datos dados
sentido sentido
alguien alguém
empresa empresa
de em
tu sua
para para
la a
este este

ES El próximo paso es decidir exactamente lo que quieres probar y cómo quieres hacerlo

PT Seu próximo passo é decidir exatamente o que e como quer testar

Spanjisht Portugeze
próximo próximo
decidir decidir
exactamente exatamente
y e
es é
paso passo
el o
quieres quer
probar testar
que que

ES En algunos casos, puedes decidir lo que sucede con tu información en función de los productos que utilices y de cómo estén configurados. Nuestro Trust Center puede ayudarte a:

PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:

Spanjisht Portugeze
información informações
configurados configurados
trust trust
center center
y e
estén que
casos a
tu você
productos produtos
ayudarte ajuda
de dos

ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.

PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.

ES Podrás determinar el nombre del objeto y sus propiedades, y decidir con qué otros objetos puede asociarse

PT Você terá liberdade total para nomear objetos, determinar suas propriedades e decidir quais outros objetos podem ser associados a eles

Spanjisht Portugeze
propiedades propriedades
otros outros
determinar determinar
y e
decidir decidir
el a
objetos objetos
puede ser
podrás podem
podrá terá

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

Spanjisht Portugeze
descripción descrição
opcional opcional
de necessária
contenido conteúdo
y e
si se
detalles detalhes
evaluar avaliar
adicionales adicionais
en de
en el no
campo campo
más mais
equipo equipe
decidir determinar
la a
para para

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

ES Tres consejos para crear una encuesta anónima y decidir en qué momento usarla

PT Três dicas para criar uma pesquisa anônima e como decidir quando usá-la

Spanjisht Portugeze
consejos dicas
encuesta pesquisa
decidir decidir
y e
crear criar
tres três
una uma
para para

ES Existen algunas excepciones en la creación de encuestas anónimas. Para decidir si debes mantener la privacidad de la identidad de los encuestados o no, hazte las siguientes preguntas:

PT Há algumas exceções na criação de pesquisas anônimas. Para ajudar você a decidir se deve ou não manter confidencial a identidade dos respondentes, faça as seguintes perguntas:

Spanjisht Portugeze
excepciones exceções
creación criação
identidad identidade
encuestados respondentes
siguientes seguintes
encuestas pesquisas
decidir decidir
si se
mantener manter
o ou
en de
preguntas perguntas
algunas algumas
de dos
para para
no não
debes deve

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Spanjisht Portugeze
decidir decidir
jira jira
y e
podemos pode
a deixar
equipo equipe
en em
trabajar trabalhar

Po shfaq 50 nga 50 përkthime