ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales
"usas" në Spanjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales
NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
integración | integraties |
desarrollada | ontwikkeld |
socios | partners |
límite | limiet |
mensuales | maandelijkse |
aplicaciones | applicaties |
la | de |
de | door |
nuestros | onze |
ES Pega la estampilla en el sobre. Si usas estampillas adhesivas, pela el papel del dorso de la estampilla. Si usas estampillas lamibles, lame el dorso de la estampilla.
NL Bevestig de postzegel aan de envelop. Als je stickerzegels gebruikt, pelt je het papier van de achterkant van de postzegel. Als je gebruik maakt van likbare postzegels, lik dan de achterkant van de postzegel.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
papel | papier |
sobre | envelop |
si | als |
de | aan |
ES La forma en que escribes y hablas, las palabras que usas o no usas, todos estos aspectos tienen un impacto en cómo te perciben tus clientes
NL De manier waarop u schrijft en spreekt, de woorden die u al dan niet gebruikt, al deze aspecten hebben invloed op de manier waarop uw klanten u waarnemen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
usas | gebruikt |
impacto | invloed |
clientes | klanten |
y | en |
aspectos | aspecten |
forma | manier |
en | op |
no | niet |
la | de |
ES Tanto si usas las versión gratuita del Traductor de DeepL como si usas DeepL Pro, al traducir texto con nuestras aplicaciones, tu dispositivo transmitirá automáticamente cierta información por motivos técnicos
NL Ongeacht of u van onze betaalde of van onze gratis dienst gebruik maakt, verstuurt uw apparaat om technische redenen automatisch bepaalde gegevens naar ons door wanneer u teksten met onze apps vertaalt
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
automáticamente | automatisch |
información | gegevens |
motivos | redenen |
aplicaciones | apps |
dispositivo | apparaat |
técnicos | technische |
gratuita | gratis |
versión | u |
de | door |
texto | of |
si | bepaalde |
con | met |
ES Si usas la mano derecha, el pulgar debe pasar de derecha a izquierda; y si usas la izquierda, el pulgar debe ir de izquierda a derecha
NL Steek je duim vanaf de rechterkant door de opening als je rechtshandig bent of vanaf de linkerkant als je linkshandig bent
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
pulgar | duim |
izquierda | linkerkant |
si | als |
de | vanaf |
ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com
NL Het is vrijdag! Investeer een paar uur om bij te dragen aan de software die u gebruikt en waar u van houdt: opensourcefriday.com
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
viernes | vrijdag |
horas | uur |
software | software |
amas | houdt |
es | is |
y | en |
usas | gebruikt |
contribuir | om |
al | aan |
ES ¿Usas el correo electrónico para llegar a tus clientes? Dale un toque único a tus plantillas de email.
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
plantillas | template |
tus | je |
a | om |
único | een |
ES Si quieres usar Seasons, pon un "1" ahí, si no, déjalo en blanco. Si usas muchas malas palabras, haz clic en la casilla explícita.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
malas | slechte |
clic | klik |
usar | gebruiken |
blanco | leeg |
en | op |
si | als |
quieres | je |
ahí | er |
un | een |
ES Castos tiene 14 días de prueba gratis, pero si usas el código de cupón PI2018, ¡tendrás un mes gratis! Y si pagas el año por adelantado, también obtienes 2 meses gratis.
NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
usas | gebruikt |
adelantado | vooruit |
mes | maand |
meses | maanden |
el | de |
y | en |
año | jaar |
también | ook |
gratis | gratis |
pero | maar |
si | als |
ES Se integra con las herramientas que ya usas
NL Integratie in de tools die je al gebruikt
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
integra | integratie |
ya | al |
usas | gebruikt |
las | de |
con | in |
herramientas | tools |
ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
empieza | begin |
bitbucket | bitbucket |
crear | bouwen |
ya | al |
software | software |
y | en |
herramientas | tools |
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
integra | integreer |
bitbucket | bitbucket |
cómodamente | eenvoudig |
sistemas | systemen |
ya | al |
webhooks | webhooks |
en | in |
que | leven |
tu | dankzij |
día | dagelijks |
ES ¿Ya usas Slack o Microsoft Teams? Responde rápidamente a preguntas sobre las políticas y muchas más cosas con Halp, un servicio de asistencia de tickets creado para gestionar las solicitudes directamente desde tus chats y canales
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
responde | beantwoord |
halp | halp |
tickets | ticket |
canales | kanalen |
chats | chats |
ya | al |
o | of |
gestionar | beheren |
directamente | direct |
rápidamente | snel |
y | en |
más | meer |
solicitudes | aanvragen |
ES Conecta Opsgenie con las herramientas que usas a diario
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
conecta | verbind |
opsgenie | opsgenie |
diario | elke dag |
con | met |
las | de |
herramientas | tools |
ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ya | al |
automatiza | automatiseer |
notificaciones | updates |
directamente | rechtstreeks |
usas | gebruik |
para | voor |
en | vanuit |
ES ¿Buscando más oyentes, opiniones y subscriptores? Sube un diseño atractivo de podcast en todas las plataformas que usas
NL Op zoek naar meer luisteraars, recensenten en abonnees? Upload een opvallende podcast-cover naar het platform waarop jij streamt
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
oyentes | luisteraars |
sube | upload |
podcast | podcast |
plataformas | platform |
más | meer |
y | en |
en | op |
buscando | op zoek |
ES Indica dónde vives, qué idioma hablas y la divisa que usas. Más información.
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
divisa | valuta |
y | en |
más | meer |
idioma | taal |
ES Cada vez que usas las herramientas de Ahrefs, utilizas algunas de tus filas de datos mensuales
NL Elke keer dat je Ahrefs tools gebruikt, verbruik je een deel van je maandelijkse dataregels
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mensuales | maandelijkse |
cada | elke |
tus | je |
de | deel |
vez | een |
usas | gebruikt |
herramientas | tools |
ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
empieza | begin |
bitbucket | bitbucket |
crear | bouwen |
ya | al |
software | software |
y | en |
herramientas | tools |
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
integra | integreer |
bitbucket | bitbucket |
cómodamente | eenvoudig |
sistemas | systemen |
ya | al |
webhooks | webhooks |
en | in |
que | leven |
tu | dankzij |
día | dagelijks |
ES Si usas un iPhone para escuchar los podcasts, es probable que hayas empezado a usar la Apple Podcastsaplicación.
NL Als je een iPhone gebruikt om naar podcasts te luisteren, ben je waarschijnlijk de Apple Podcastsapp gaan gebruiken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
iphone | iphone |
podcasts | podcasts |
probable | waarschijnlijk |
apple | apple |
usar | gebruiken |
la | de |
si | als |
a | om |
un | een |
escuchar | luisteren |
hayas | je |
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
recopilamos | verzamelen |
komoot | komoot |
datos personales | persoonsgegevens |
protección | bescherming |
detalle | detail |
datos | gegevens |
la | de |
y | en |
se | jouw |
objetivo | doel |
utilizan | gebruikt |
tus | je |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
voluntario | vrijwillig |
introducido | ingevoerd |
accesibles | toegankelijk |
komoot | komoot |
configuración | instellingen |
por supuesto | uiteraard |
funciones | functies |
es | is |
usuarios | gebruikers |
función | functie |
y | en |
si | als |
has | je |
a | om |
otros | andere |
acuerdo | overeenstemming |
datos | gegevens |
utilices | gebruikt |
uso | gebruik |
ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies
NL Google Analytics verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
recopila | verzamelt |
cookies | cookies |
analytics | analytics |
datos | gegevens |
dirección | adres |
incluida | waaronder |
utiliza | gebruik |
y | en |
ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies
NL Google Optimize verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
recopila | verzamelt |
datos | gegevens |
cookies | cookies |
dirección | adres |
incluida | waaronder |
utiliza | gebruik |
y | en |
ES Cuando usas Flash Player tienes significativamente más opciones en los tipos de medios y las fuentes de los medios que aloja
NL Wanneer je Flash Player gebruikt, heb je aanzienlijk meer opties wat betreft de soorten media, en de bronnen van deze media die je host
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
usas | gebruikt |
flash | flash |
significativamente | aanzienlijk |
medios | media |
fuentes | bronnen |
opciones | opties |
tipos | soorten |
tienes | je |
y | en |
de | betreft |
cuando | wanneer |
ES Digamos que organizas una fiesta y el único teléfono que usas es el tuyo
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
digamos | zeggen |
fiesta | feest |
teléfono | telefoon |
y | en |
el | de |
es | is |
tuyo | je |
ES Sí, se sincronizarán en tu teléfono si lo usas, pero no necesariamente se realizarán copias de seguridad, independientemente de si eliges "Optimizar almacenamiento de iPhone" o "Descargar y guardar originales".
NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
usas | gebruikt |
independientemente | ongeacht |
eliges | kiest |
optimizar | optimaliseren |
descargar | downloaden |
originales | originelen |
sincronizar | gesynchroniseerd |
teléfono | telefoon |
almacenamiento | opslag |
iphone | iphone |
o | of |
en | op |
pero | maar |
no | niet |
seguridad | back-up |
y | en |
guardar | bewaren |
si | als |
ES MeisterTask se Integra con las Herramientas que Usas Actualmente
NL MeisterTask integreert met je favoriete tools zoals Slack, Github, Zendesk en Bitbucket
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
integra | integreert |
con | met |
las | en |
herramientas | tools |
ES ¿Usas Adobe InDesign? Con nuestro plugin gratuito podrás diseñar tus cuadros y subirlos a Blurb sin salirte de tu flujo habitual de trabajo.
NL Gebruik je Adobe InDesign al? Met onze gratis plug-in kun je je wanddecoratie-ontwerp vanuit InDesign naar Blurb uploaden.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
adobe | adobe |
indesign | indesign |
plugin | plug-in |
diseñar | ontwerp |
cuadros | wanddecoratie |
blurb | blurb |
tus | je |
gratuito | gratis |
ES ¿Ya usas Adobe® InDesign®? Instala nuestro complemento y crea automáticamente plantillas en blanco listas para usar en Blurb para tu recuerdo. Incluso puedes cargar tu archivo en Blurb sin salir de InDesign.
NL Gebruik je Adobe® InDesign® al? Installeer onze plug-in en maak automatisch blanco sjablonen aan die geschikt zijn voor Blurb. Of upload je project direct in Blurb zonder InDesign te verlaten.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
adobe | adobe |
indesign | indesign |
instala | installeer |
complemento | plug-in |
crea | maak |
automáticamente | automatisch |
plantillas | sjablonen |
blurb | blurb |
cargar | upload |
ya | al |
y | en |
usar | gebruik |
sin | zonder |
en | in |
blanco | je |
ES No dejes de ver nuestra demostración si es la primera vez que usas Jira Service Management
NL Deze demo moet iedereen die aan de slag gaat met Jira Service Management gewoon zien
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
demostración | demo |
jira | jira |
management | management |
la | de |
si | gewoon |
ver | zien |
service | service |
ES ¿Usas Active Directory u otra aplicación local? No hay problema. Okta ofrece varios conectores para que puedas tender fácilmente un puente entre tus aplicaciones locales y en la nube.
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
directory | directory |
fácilmente | eenvoudig |
active | active |
puedas | kunt |
y | en |
aplicación | applicatie |
no | geen |
en | op |
entre | tussen |
para que | zodat |
problema | probleem |
u | of |
tus | je |
que | andere |
la | het |
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones según sea necesario.
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het kopje Systeembeheer van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of apps toevoegen of verwijderen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ya | al |
cloud | cloud |
necesario | behoefte |
o | of |
añadir | toevoegen |
aplicaciones | apps |
usas | gebruik |
la | de |
y | en |
eliminar | verwijderen |
pueden | kunnen |
a | maak |
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
NL Gebruik je Cloud al?? Sitebeheerders kunnen op elk moment producten en apps toevoegen en verwijderen via de pagina Sitebeheer van je cloudsite
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ya | al |
cloud | cloud |
aplicaciones | apps |
momento | moment |
añadir | toevoegen |
y | en |
eliminar | verwijderen |
la | de |
en | op |
página | pagina |
productos | producten |
usas | gebruik |
pueden | kunnen |
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones o complementos según sea necesario.
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte 'Systeembeheer' van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of add-ons toevoegen of verwijderen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ya | al |
cloud | cloud |
necesario | behoefte |
o | of |
complementos | ons |
añadir | toevoegen |
aplicaciones | toepassingen |
usas | gebruik |
la | de |
y | en |
eliminar | verwijderen |
pueden | kunnen |
a | maak |
ES El diseño de sonido del juego fue excelente en su primer lanzamiento y es igualmente impresionante ahora, con un audio aún más preciso si usas auriculares y una mezcla bien equilibrada que hace que los momentos de la historia sean agradables de ver.
NL Het geluidsontwerp van de game was geweldig bij de eerste release en is nu net zo indrukwekkend, met nog nauwkeuriger geluid als je een headset draagt en een mooi uitgebalanceerde mix die de verhaalmomenten aangenaam maakt om naar te kijken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
auriculares | headset |
mezcla | mix |
equilibrada | uitgebalanceerde |
lanzamiento | release |
es | is |
sonido | geluid |
en | te |
impresionante | indrukwekkend |
juego | game |
fue | was |
y | en |
ahora | nu |
agradables | aangenaam |
si | als |
a | om |
ES Si odias Safari, considera probar con Chrome, especialmente si usas la aplicación de escritorio. Es un potente navegador que se sincroniza en todos sus dispositivos.
NL Als je Safari haat, overweeg dan om Chrome te proberen, vooral als je de desktop-app gebruikt. Het is een krachtige browser die op al uw apparaten synchroniseert.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
safari | safari |
escritorio | desktop |
potente | krachtige |
sincroniza | synchroniseert |
chrome | chrome |
aplicación | app |
es | is |
navegador | browser |
dispositivos | apparaten |
usas | gebruikt |
la | de |
si | als |
especialmente | vooral |
en | te |
sus | uw |
ES ¿Ya usas Instagram o Facebook? Eso lo hace todo todavía más fácil. Puedes crear tu portafolio aún más rápido, ya que obtenemos tus imágenes directamente desde tus cuentas. ¡Tu página web estará lista en cuestión de minutos!
NL Zit je al op Instagram of Facebook? Dat maakt het nog makkelijker om snel je online portfolio te bouwen. We gebruiken de foto's van je bestaande profielen, zodat je website in een paar minuten live kan gaan.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
portafolio | portfolio |
imágenes | fotos |
minutos | minuten |
ya | al |
o | of |
más fácil | makkelijker |
usas | gebruiken |
web | website |
rápido | snel |
tus | je |
página | van |
lista | de |
en | in |
ES ¿Ya usas Facebook o Instagram? Entonces te será incluso más fácil crear la página web de tu grupo musical. Subiremos tus fotos directamente extraídas de tus cuentas para que tu sitio esté listo en minutos.
NL Heb je al accounts op Facebook of Instagram? Dan is het nog makkelijker om snel een website voor je band te maken. We importeren de foto’s direct van je account zodat je pagina’s meteen vol zitten met passend materiaal.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
fotos | fotos |
ya | al |
o | of |
cuentas | accounts |
más fácil | makkelijker |
crear | maken |
directamente | direct |
la | de |
de | zodat |
ser | zitten |
tu | heb |
página | van |
tus | je |
fácil | snel |
para | voor |
esté | is |
incluso | een |
en | te |
grupo | met |
ES La cosa es sencilla; ¿usas WordPress, tienes el dinero y necesitas prestaciones? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Echa un vistazo a sus mejores planes
NL Dit is een eenvoudige rekensom (in tegenstelling tot werkelijke wiskunde). Je gebruikt WordPress, je hebt het geld en je hebt de kracht nodig? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Bekijk nu de beste abonnementen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
wordpress | wordpress |
planes | abonnementen |
kinsta | kinsta |
es | is |
y | en |
vistazo | bekijk |
dinero | geld |
tienes | je |
mejores | beste |
necesitas | nodig |
a | tot |
ES Por otro lado, también es muy práctico para cuando usas una red interna que no permite una VPN o simplemente quieres salvaguardarte del fisgoneo excesivo de tu proveedor de Internet.
NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
lado | kant |
práctico | handig |
interna | intern |
vpn | vpn |
permite | toestaat |
red | netwerk |
o | of |
es | is |
quieres | wilt |
también | ook |
del | de |
no | geen |
de | door |
ES Cuando usas una VPN eres extremadamente difícil de rastrear, y quien sea tendrá que poner mucho esfuerzo y atención para, tal vez, lograrlo.
NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
usas | gebruikt |
vpn | vpn |
difícil | moeilijk |
rastrear | volgen |
esfuerzo | moeite |
atención | aandacht |
lograrlo | bereiken |
tal vez | misschien |
y | en |
poner | om |
mucho | veel |
ES Si usas una VPN, puedes hacer que un sitio web "piense" que eres de otro país
NL Door een VPN te gebruiken, kunt u een website laten ‘denken’ dat u uit een ander land komt
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
vpn | vpn |
piense | denken |
país | land |
puedes | kunt |
usas | gebruiken |
otro | ander |
de | door |
ES Si usas uno de estos temas, puedes activar la función Scroll infinito y disfrutar de esta función inmediatamente
NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
usas | gebruikt |
activar | inschakelen |
scroll | scrollen |
infinito | oneindig |
función | functie |
y | en |
disfrutar | genieten |
si | als |
temas | thema |
ES Tu setup es tu centro de control. Ya te dediques al directo, la edición, el diseño, el desarrollo, la gestión de redes o lo que sea, necesitas una interfaz para controlar la infinidad de aplicaciones y herramientas que usas. Necesitas un Stream Deck.
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
edición | bewerken |
redes | netwerken |
interfaz | interface |
stream | stream |
deck | deck |
es | is |
desarrollo | ontwikkelen |
aplicaciones | apps |
herramientas | tools |
diseño | ontwerpen |
y | en |
un | slechts |
tu | jouw |
necesitas | nodig |
ES Usar atajos para evitar notificaciones en tu iPhone cuando usas Camo
NL Snelkoppelingen gebruiken om meldingen op uw iPhone te voorkomen wanneer u Camo gebruikt
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
atajos | snelkoppelingen |
evitar | voorkomen |
notificaciones | meldingen |
iphone | iphone |
camo | camo |
usar | gebruiken |
en | te |
cuando | wanneer |
ES En el caso de los programas que usas habitualmente, esto no es un problema, pero cuando se ejecutan programas indeseados, enlentecen el funcionamiento de tu computadora
NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan het draaien van ongewenste software tijdens het opstarten je computer vertragen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
programas | software |
usas | gebruikt |
computadora | computer |
es | is |
funcionamiento | kan |
ES Si bien esto puede ser conveniente en el caso de los programas que usas a menudo, la ejecución de programas innecesarios al inicio puede consumir memoria y en consecuencia, enlentecer tu computadora
NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
conveniente | handig |
innecesarios | onnodige |
inicio | opstarten |
memoria | geheugen |
computadora | pc |
puede | kan |
consumir | gebruiken |
a | bij |
ES Usa solo un programa antivirus. Si usas dos o más programas antivirus tu computadora podría funcionar con mayor lentitud a lo largo del tiempo.
NL Draai slechts één antivirusprogramma tegelijkertijd. Het actief hebben van twee of meer antivirusprogramma's kan je computer na verloop van tijd vertragen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
antivirus | antivirusprogramma |
computadora | computer |
o | of |
tiempo | tijd |
más | meer |
podría | kan |
un | slechts |
dos | twee |
con | tegelijkertijd |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime