ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.
"opta por big" në Spanjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.
NL Big data verwijst dus naar een geheel van technologieën die het mogelijk maken een kolossale hoeveelheid gegevens op te slaan. We hebben het over megadata. Vandaag de dag moeten big data voldoen aan de 5v big data regel.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
permiten | mogelijk maken |
regla | regel |
hace referencia a | verwijst |
almacenar | op te slaan |
hoy | vandaag |
tecnologías | technologieën |
estamos | we |
cumplir | voldoen |
de | over |
en | te |
un | een |
datos | data |
ES Si opta por Big Sport, a £ 40 pm, tampoco obtendrá el contenido de Sky en HD; en su lugar, deberá optar por BT VIP, a £ 65 pm, para ese Boost
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sport | sport |
contenido | content |
sky | sky |
hd | hd |
lugar | plaats |
bt | bt |
vip | vip |
opta | kiest |
en | in |
el | de |
deberá | moet |
optar | kiezen voor |
obtendrá | krijg |
optar por | kiezen |
si | als |
ES Si opta por Big Sport, a £ 40 pm, tampoco obtendrá el contenido de Sky en HD; en su lugar, deberá optar por BT VIP, a £ 65 pm, para ese 'Boost'
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de inhoud van Sky ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die 'Boost'
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sport | sport |
contenido | inhoud |
sky | sky |
hd | hd |
lugar | plaats |
bt | bt |
vip | vip |
opta | kiest |
en | in |
el | de |
deberá | moet |
optar | kiezen voor |
obtendrá | krijg |
optar por | kiezen |
si | als |
ES Para ello, opta por el uso de determinadas herramientas analíticas, entre las que se encuentran aplicaciones especializadas en la elaboración de informes como Google data studio o un almacén de datos en la nube como Google Big Query
NL Kies hiervoor het gebruik van bepaalde analytische tools, waaronder gespecialiseerde rapporteringstoepassingen zoals Google data studio of een cloud data warehouse zoals Google Big Query
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
analíticas | analytische |
especializadas | gespecialiseerde |
studio | studio |
nube | cloud |
query | query |
herramientas | tools |
o | of |
uso | gebruik |
datos | data |
ES Un análisis de big data sólo es interesante cuando aporta una transformación, es decir, un valor añadido a la empresa. Por lo tanto, el big data debe ayudar sobre todo a alcanzar los objetivos de marketing.
NL Een big data-analyse is alleen interessant wanneer zij een transformatie teweegbrengt, d.w.z. een toegevoegde waarde heeft voor het bedrijf. Big data moeten dus vooral bijdragen tot het bereiken van marketingdoelstellingen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
data | data |
interesante | interessant |
transformación | transformatie |
añadido | toegevoegde |
es | is |
empresa | bedrijf |
valor | waarde |
análisis | analyse |
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
virtuales | virtuele |
apple | apple |
host | host |
macos | macos |
máquinas | machine |
en | op |
con | met |
ES El marketing de big data es una herramienta de toma de decisiones para la implementación de una estrategia de marketing digital. Una iniciativa basada en el big data es lo mejor para la empresa.
NL Big data marketing is een beslissingsinstrument voor de uitvoering van een digitale marketingstrategie. Een initiatief op basis van big data is in het belang van het bedrijf.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
data | data |
digital | digitale |
iniciativa | initiatief |
marketing | marketing |
es | is |
implementación | uitvoering |
empresa | bedrijf |
en | in |
ES Al cruzar la Big Bud original, la de la vieja escuela, con la nueva New Big Bud, Sumo Seeds ha creado la encarnación más extragrande hasta la fecha
NL Na een succesvolle kruising van de originele old-school Big Bud met New Big Bud heeft Sumo Seeds deze enorme incarnatie tot stand gebracht
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
escuela | school |
sumo | sumo |
seeds | seeds |
la | de |
original | originele |
new | new |
ES Las hebillas de gran tamaño — BIG BUCKLE — se convierten en el centro de todas las miradas. Los femeninos modelos Big Buckle convierten cualquier estilismo en toda una declaración de intenciones.
NL De grote gespen – BIG BUCKLE – trekken alle aandacht. Met de vrouwelijke Big Buckle modellen maak je van iedere outfit een statement look.
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
virtuales | virtuele |
apple | apple |
host | host |
macos | macos |
máquinas | machine |
en | op |
con | met |
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
virtuales | virtuele |
reciente | nieuwer |
apple | apple |
host | host |
macos | macos |
o | of |
máquinas | machine |
en | op |
más | de |
ES Antes de instalar Acrobat Reader en el equipo, asegúrese de que este cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.
NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
instalar | installeert |
acrobat | acrobat |
información | informatie |
problemas | problemen |
conocidos | bekende |
utiliza | gebruikt |
macos | macos |
equipo | computer |
el | de |
lea | lees |
sur | sur |
antes de | voordat |
de | over |
para | voor |
ES Puede agilizar su visita si opta por [comprar una entrada Express Pass por Internet], que le permite no tener que pasar por taquilla y saltarse todas las demás colas.
NL U kunt uw bezoek versnellen door [online een express-ticket te kopen], waarmee u niet langs de kassa hoeft te passeren en de wachtrijen kunt voorbijlopen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
agilizar | versnellen |
visita | bezoek |
internet | online |
colas | wachtrijen |
comprar | kopen |
y | en |
puede | kunt |
no | niet |
express | express |
pasar | te |
entrada | een |
ES Eso significa que, por ahora, la lógica más fácil es optar por el Go 3 más preparado para el futuro, ya que gastará cantidades similares en hardware más antiguo si opta por el modelo anterior.
NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
lógica | logica |
similares | vergelijkbare |
hardware | hardware |
gastar | uitgeven |
es | is |
más fácil | eenvoudigste |
optar | kiezen voor |
en | te |
optar por | kiezen |
modelo | model |
si | als |
anterior | oudere |
ya que | aangezien |
ES Puede agilizar su visita si opta por [comprar una entrada Express Pass por Internet], que le permite no tener que pasar por taquilla y saltarse todas las demás colas.
NL U kunt uw bezoek versnellen door [online een express-ticket te kopen], waarmee u niet langs de kassa hoeft te passeren en de wachtrijen kunt voorbijlopen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
agilizar | versnellen |
visita | bezoek |
internet | online |
colas | wachtrijen |
comprar | kopen |
y | en |
puede | kunt |
no | niet |
express | express |
pasar | te |
entrada | een |
ES Opta por la nube empresarial para obtener más usuarios, un mayor almacenamiento con 100 GB por usuario y la integración de servicios profesionales.
NL Schakel over naar business cloud voor meer gebruikers, meer opslag met 100 Gb per gebruiker, en pro services integratie.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
nube | cloud |
empresarial | business |
almacenamiento | opslag |
integración | integratie |
servicios | services |
usuarios | gebruikers |
más | meer |
usuario | gebruiker |
y | en |
ES Opta por una tirada por volumen para presentar los distintos diseños de tu empresa en un libro de alta calidad que sin duda va a impresionar.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
impresionar | indruk |
calidad | kwaliteit |
diseños | ontwerpen |
de | en |
para | voor |
ES Si buscas un bolso cabás a buen precio, apuesta por el cuero sintético, ¡aunque poco interesante! Para un bolso cabás sólido, opta por el cuero
NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
buen | goedkope |
cuero | leer |
sólido | stevige |
opta | kies |
si | als |
poco | een |
para | voor |
por | wel |
ES No sufrirá discriminación por nuestra parte si opta por ejercer sus derechos de conformidad con la CCPA.
NL Wij zullen u niet discrimineren wanneer u ervoor kiest uw rechten op grond van de CCPA uit te oefenen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kiest |
ejercer | oefenen |
ccpa | ccpa |
no | niet |
derechos | rechten |
la | de |
con | ervoor |
parte | van |
sus | uw |
ES Opta por una metodología de investigación cualitativa. El diseño de la investigación cualitativa es la más flexible de todas las técnicas experimentales, por lo que hay una serie de metodologías aceptadas a tu disposición.[10]
NL Kies een kwalitatieve onderzoeksmethodologie. De opzet van een kwalitatief onderzoek is de meest flexibele van alle experimentele technieken. Er is dus een aantal geaccepteerde methodologieën voor je beschikbaar.[10]
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
metodología | methodologie |
investigación | onderzoek |
cualitativa | kwalitatief |
flexible | flexibele |
técnicas | technieken |
es | is |
serie | een |
una | aantal |
hay | er |
ES Por ejemplo, si vas a jugar con niños, opta por un juego más alegre, como Candy Land. Si quieres una experiencia más intensa, entonces puedes jugar Monopolio.
NL ls je bijvoorbeeld met kinderen speelt, kies dan voor een luchthartiger spel, zoals Candy Land. Als je een intensere spel-ervaring wilt, overweeg dan om Monopoly te spelen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
niños | kinderen |
opta | kies |
experiencia | ervaring |
a | om |
jugar | spelen |
ejemplo | bijvoorbeeld |
con | met |
juego | spel |
quieres | je |
si | als |
ES Es posible que el Asistente le responda incluso cuando su teléfono Android también está bloqueado, si opta por participar a través de su configuración y también puede optar por ver respuestas a consultas personales también.
NL Het is mogelijk om de Assistent op je te laten reageren, zelfs als je Android-telefoon ook is vergrendeld, als je je hiervoor aanmeldt via je instellingen en je kunt je ook aanmelden om antwoorden op persoonlijke vragen te zien.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
asistente | assistent |
responda | reageren |
teléfono | telefoon |
bloqueado | vergrendeld |
configuración | instellingen |
android | android |
respuestas | antwoorden |
teléfono android | android-telefoon |
es | is |
también | ook |
y | en |
puede | kunt |
posible | mogelijk |
el | de |
incluso | zelfs |
si | als |
ver | zien |
consultas | je |
ES El Dimensity 1100, mientras tanto, opta por un clúster dual, dividiendo los núcleos de gama baja y alta por igual.
NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kiest |
clúster | cluster |
dual | dual |
alta | high |
mientras tanto | ondertussen |
el | de |
y | en |
igual | een |
ES No necesitas preocuparte por los detalles más recónditos. Opta por imprimir tu revista o catálogo inmediatamente después de su publicación.
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over alle details. Kies ervoor om uw tijdschrift of catalogus direct na publicatie af te drukken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
preocuparte | zorgen |
detalles | details |
opta | kies |
imprimir | drukken |
revista | tijdschrift |
catálogo | catalogus |
inmediatamente | direct |
necesitas | hoeft |
o | of |
publicación | publicatie |
después | na |
no | geen |
su | zich |
de | over |
ES Deberá cargar la batería si opta por la alimentación por batería, así que téngalo en cuenta
NL U moet de batterij opladen als u kiest voor batterijvoeding, dus houd daar rekening mee
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
cargar | opladen |
batería | batterij |
opta | kiest |
cuenta | rekening |
deberá | moet |
la | de |
si | als |
que | daar |
a | mee |
ES Los precios comienzan desde £ 22 para la configuración básica y pronto pueden escalar a alrededor de £ 100 por mes si opta por todos los paquetes y opciones.
NL Prijzen beginnen vanaf £ 22 voor de basisconfiguratie en kunnen snel oplopen tot ongeveer £ 100 per maand als u kiest voor alle pakketten en opties.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
comienzan | beginnen |
pronto | snel |
precios | prijzen |
opta | kiest |
paquetes | pakketten |
la | de |
y | en |
opciones | opties |
si | als |
mes | maand |
pueden | kunnen |
alrededor | ongeveer |
ES Los precios comienzan desde £ 22 para la configuración básica y pronto pueden escalar a alrededor de £ 100 por mes si opta por todos los paquetes y opciones.
NL Prijzen beginnen vanaf £ 22 voor de basisconfiguratie en kunnen snel oplopen tot ongeveer £ 100 per maand als u kiest voor alle pakketten en opties.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
comienzan | beginnen |
pronto | snel |
precios | prijzen |
opta | kiest |
paquetes | pakketten |
la | de |
y | en |
opciones | opties |
si | als |
mes | maand |
pueden | kunnen |
alrededor | ongeveer |
ES El Edge 20, para comenzar, opta por la plataforma Snapdragon 778 de Qualcomm ( anunciada a mediados de mayo de 2021 , por lo que es el lanzamiento más actualizado), ubicándolo en los niveles medio-altos del mercado
NL De Edge 20, om mee te beginnen, kiest voor Qualcomms Snapdragon 778-platform ( aangekondigd medio mei 2021 , dus de meest actuele lancering), waardoor het in het midden van de hogere niveaus van de markt wordt geplaatst
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
edge | edge |
opta | kiest |
plataforma | platform |
qualcomm | qualcomms |
anunciada | aangekondigd |
mayo | mei |
comenzar | beginnen |
medio | midden |
altos | hogere |
niveles | niveaus |
mercado | markt |
es | wordt |
de | waardoor |
por | geplaatst |
a | om |
lanzamiento | lancering |
en | in |
ES El Edge 20 Lite, por otro lado, abandona totalmente Qualcomm: en su lugar, opta por el chipset Dimensity 720 de MediaTek, que lo coloca en la sección media
NL De Edge 20 Lite, aan de andere kant, sluit Qualcomm volledig af: het kiest in plaats daarvan voor MediaTeks Dimensity 720-chipset, die het in het middengedeelte plant
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
edge | edge |
lite | lite |
lado | kant |
qualcomm | qualcomm |
opta | kiest |
lugar | plaats |
en | in |
totalmente | volledig |
que | andere |
ES Si opta por la batería o por cable, dependerá de dónde planee colocar su cámara de seguridad para interiores
NL Of u kiest voor batterij of bekabeld hangt af van waar u uw bewakingscamera voor binnenshuis wilt plaatsen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kiest |
batería | batterij |
dependerá | hangt af van |
interiores | binnenshuis |
o | of |
ES Los dispositivos Alta no tienen ningún botón, por lo que el Inspire HR es preferible aquí, aunque el Charge 3 opta por un botón inductivo, que es más agradable de usar que el botón físico del HR.
NL De Alta-apparaten hebben helemaal geen knop, dus de Inspire HR heeft hier de voorkeur, hoewel de Charge 3 kiest voor een inductieve knop, die prettiger te gebruiken is dan de fysieke knop van de HR.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kiest |
físico | fysieke |
dispositivos | apparaten |
es | is |
usar | gebruiken |
botón | knop |
el | de |
no | geen |
aquí | hier |
aunque | hoewel |
ningún | van de |
que | helemaal |
ES Sin embargo, Fitbit no opta por recargar sus dispositivos a través del Micro-USB tradicional, por lo que si viaja, entonces el cargador especial de Fitbit tendrá que llegar a su maleta.
NL Fitbit kiest er echter niet voor om zijn apparaten op te laden via traditionele micro-USB - dus als je op reis bent, moet de speciale Fitbit-oplader zijn weg vinden in je koffer.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
fitbit | fitbit |
opta | kiest |
dispositivos | apparaten |
tradicional | traditionele |
viaja | reis |
cargador | oplader |
recargar | laden |
no | niet |
su | bent |
sin embargo | echter |
si | als |
el | de |
especial | speciale |
a | om |
tendrá | moet |
de | via |
ES Olvídate de la poco fiable Wi-Fi y opta por la alternativa por cable con estos cables ethernet de primera calidad.
NL Dump de onbetrouwbare Wi-Fi en kies voor het bekabelde alternatief met deze top ethernet kabels.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
alternativa | alternatief |
ethernet | ethernet |
cables | kabels |
la | de |
y | en |
ES Por lo tanto, también es aconsejable presupuestar una tarjeta microSD decente si opta por la Lite
NL Dus je doet er goed aan om ook een budget te reserveren voor een fatsoenlijke microSD-kaart als je kiest voor de Lite
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
tarjeta | kaart |
opta | kiest |
lite | lite |
la | de |
también | ook |
una | een |
si | als |
microsd | microsd-kaart |
tanto | te |
lo | doet |
ES Opta por una tirada por volumen para presentar los distintos diseños de tu empresa en un libro de alta calidad que sin duda va a impresionar.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
impresionar | indruk |
calidad | kwaliteit |
diseños | ontwerpen |
de | en |
para | voor |
ES Opta por una tirada por volumen para presentar los distintos diseños de tu empresa en un libro de alta calidad que sin duda va a impresionar.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
impresionar | indruk |
calidad | kwaliteit |
diseños | ontwerpen |
de | en |
para | voor |
ES Opta por una tirada por volumen para presentar los distintos diseños de tu empresa en un libro de alta calidad que sin duda va a impresionar.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
impresionar | indruk |
calidad | kwaliteit |
diseños | ontwerpen |
de | en |
para | voor |
ES Opta por una tirada por volumen para presentar los distintos diseños de tu empresa en un libro de alta calidad que sin duda va a impresionar.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
impresionar | indruk |
calidad | kwaliteit |
diseños | ontwerpen |
de | en |
para | voor |
ES Opta por una tirada por volumen para presentar los distintos diseños de tu empresa en un libro de alta calidad que sin duda va a impresionar.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
impresionar | indruk |
calidad | kwaliteit |
diseños | ontwerpen |
de | en |
para | voor |
ES No necesitas preocuparte por los detalles más recónditos. Opta por imprimir tu revista o catálogo inmediatamente después de su publicación.
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over alle details. Kies ervoor om uw tijdschrift of catalogus direct na publicatie af te drukken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
preocuparte | zorgen |
detalles | details |
opta | kies |
imprimir | drukken |
revista | tijdschrift |
catálogo | catalogus |
inmediatamente | direct |
necesitas | hoeft |
o | of |
publicación | publicatie |
después | na |
no | geen |
su | zich |
de | over |
ES Si opta por la instalación por cable, puede usar un timbre electrónico, que no está disponible cuando funciona con la batería.
NL Als je voor de hardwire-installatie gaat, kun je een elektronische gong gebruiken, die niet beschikbaar is wanneer hij op de batterij werkt.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
instalación | installatie |
electrónico | elektronische |
batería | batterij |
usar | gebruiken |
funciona | werkt |
la | de |
no | niet |
si | als |
a | gaat |
un | een |
cuando | wanneer |
ES Nuestra herramienta es muy fácil de usar. Haz el diseño para las páginas del flipbook en Flipsnack, y opta por la carga rápida del PDF. Convierte tu PDF en un cuadernillo en línea a toda velocidad.
NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
carga | upload |
herramienta | tool |
es | is |
o | of |
en línea | online |
fácil | eenvoudig |
usar | gebruiken |
diseño | ontwerp |
rápida | snelle |
a | maak |
velocidad | snel |
páginas | van |
en | in |
ES La chaqueta de cuero: ¡indispensable en tu vestuario! La llevamos con gusto en otoño o primavera, cuando el tiempo es templado. En cuanto al estilo, opta por las prendas básicas de tu vestuario para combinarla.
NL Het leren jack: een essential in je garderobe! We dragen het graag in de herfst of lente, als het wat zachter weer is. Richt je qua stijl op de essentials van je garderobe en combineer ze met basics!
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
gusto | graag |
otoño | herfst |
primavera | lente |
estilo | stijl |
o | of |
es | is |
el tiempo | weer |
de | en |
en | in |
con | met |
básicas | een |
al | qua |
ES ¿Te da vergüenza ponerte delante de la cámara?¡Opta por la tarjeta clásica!
NL Bent u verlegen voor de camera?Kies dan voor de klassieke cadeaukaart!
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
clásica | klassieke |
la | de |
cámara | camera |
ES Mientras no estés utilizando protocolos antiguos y desactualizados, ¡estarás bien! Si necesitas el mejor protocolo para una circunstancia específica, deja que la aplicación lo determine y opta por la selección automática de protocolo.
NL Zolang u geen oude, achterhaalde protocollen gebruikt, dan bent u goed bezig! Als u het beste protocol voor een bepaald scenario wilt, laat de apps het dan afhandelen en kies voor automatische protocolselectie.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
antiguos | oude |
automática | automatische |
deja | laat |
protocolos | protocollen |
protocolo | protocol |
y | en |
bien | goed |
mejor | beste |
aplicación | apps |
utilizando | gebruikt |
no | geen |
si | als |
estar | bent |
selección | kies |
ES Puede costarle entre 300 y 500 dólares al mes si opta por colaborar con una agencia especializada
NL Dan kan het je tussen de USD 300 en USD 500 per maand kosten als je met een gespecialiseerd bedrijf wil samenwerken
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
colaborar | samenwerken |
especializada | gespecialiseerd |
y | en |
puede | kan |
si | als |
entre | tussen |
mes | maand |
una | een |
por | de |
con | met |
agencia | bedrijf |
al | per |
ES En lugar de los bocadillos baratos, como las papas fritas en hojuelas, opta por las manzanas en hojuelas.[2]
NL In plaats van goedkope snacks zoals chips kun je voor appelchips op papaja-kroepoek kiezen.[2]
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
lugar | plaats |
bocadillos | snacks |
baratos | goedkope |
en | in |
como | zoals |
ES Si no sientes confianza en tus habilidades para hornear, opta por los productos para hornear instantáneamente que se encuentran disponibles en cajas.
NL Als je weinig vertrouwen hebt in je bakvaardigheden, kies dan voor een simpel recept.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
confianza | vertrouwen |
opta | kies |
en | in |
tus | je |
para | voor |
si | als |
productos | een |
ES Si quieres una manera más general de mantenerte en forma, opta por una membresía a un gimnasio. El levantamiento de pesas es excelente para formar músculo, mientras que la cinta de andar puede ayudarte a elevar tu ritmo cardiaco.[2]
NL Als je een meer algemene manier wilt om in vorm te blijven, kies dan voor een lidmaatschap van een sportschool. Gewichtheffen is een geweldige manier om spieren op te bouwen, terwijl hardlopen op de loopband je hart kan helpen pompen.[2]
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
membresía | lidmaatschap |
gimnasio | sportschool |
ayudarte | helpen |
es | is |
general | algemene |
a | om |
puede | kan |
andar | hardlopen |
si | als |
que | blijven |
excelente | geweldige |
quieres | je |
en | in |
ES Opta por ropa que use bloqueadores de color para acentuar las curvas
NL Kies kleding die gebruik maakt van kleurvlakken, om je rondingen te accentueren
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
opta | kies |
ropa | kleding |
use | gebruik |
de | van |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime