Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ocular" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ocular" nga Spanjisht në Holandeze

Përkthimi i Spanjisht në Holandeze i ocular

Spanjisht
Holandeze

ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.

NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.

Spanjisht Holandeze
ambos beide
micrófonos microfoons
y en
puede kunt
utilizar gebruiken
sin zonder
que extra

ES Reconocimiento del iris: Existen dos métodos de escaneo ocular para autentificar la identidad de una persona

NL Irisherkenning: Er zijn twee methoden om de identiteit van een persoon te verifiëren door middel van een oogscan

Spanjisht Holandeze
métodos methoden
existen er zijn
la de
identidad identiteit
persona persoon
de door
una een

ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

Spanjisht Holandeze
usos toepassingen
rápido snel
preciso nauwkeurig
difícil moeilijk
reconocimiento facial gezichtsherkenning
y en
puede kan
a bij
algunos sommige
una een
en in
como als
pero maar

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg

Spanjisht Holandeze
diseñada ontworpen
la de
cámara camera
puedes kunt
en op
con met
un een
sujeto onderwerp
para voor
tiene heeft
solo simpelweg

ES Al mapear este patrón, la herramienta de reconocimiento ocular puede comparar los ojos de un usuario con un original

NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel

Spanjisht Holandeze
mapear kaart
patrón patroon
ojos ogen
usuario gebruiker
puede kan
comparar vergelijken
la de
original een
de door
con met

ES En algunas implementaciones, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial (aunque menos fácil de usar).

NL In sommige implementaties kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning (hoewel minder gebruikersvriendelijk).

Spanjisht Holandeze
implementaciones implementaties
preciso nauwkeurig
menos minder
reconocimiento facial gezichtsherkenning
en in
algunas sommige
puede kan
aunque hoewel
rápido snel
y en
como als

ES Coloca la Bounce Card en el Profoto A1X para producir un reflejo ocular en los ojos de los modelos.

NL Gebruik de Bounce Card op de Profoto A1X voor lichtinval in de ogen van het model

Spanjisht Holandeze
profoto profoto
ojos ogen
modelos model
a van
un a
en in

ES PlayStation 5 PSVR 2 podría ser 4K y venir con seguimiento ocular incorporado

NL PlayStation 5 PSVR 2 kan 4K zijn en worden geleverd met ingebouwde eye-tracking

Spanjisht Holandeze
seguimiento tracking
incorporado ingebouwde
playstation playstation
y en
con geleverd
a met
podría zijn

ES Sin embargo, lo más destacado de este dispositivo es la tecnología interna, ya que el HTC Vive Pro Eye cuenta con tecnología de seguimiento ocular

NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft

Spanjisht Holandeze
dispositivo apparaat
tecnología technologie
htc htc
seguimiento tracking
es is
sin embargo echter
pro pro

ES El seguimiento ocular podría estar a bordo, junto con un motor de vibración para la retroalimentación háptica. Es probable que los auriculares tengan cámaras integradas en la carcasa externa, para rastrear controladores y similares.

NL Eye-tracking zou aan boord kunnen zijn, samen met een rumble-motor voor haptische feedback. De headset zal waarschijnlijk cameras hebben ingebouwd in de externe behuizing, om controllers en dergelijke te volgen.

Spanjisht Holandeze
motor motor
auriculares headset
cámaras cameras
integradas ingebouwd
externa externe
controladores controllers
probable waarschijnlijk
bordo met
y en
a om
retroalimentación feedback
junto een
seguimiento tracking
en in

ES PlayStation 5 PSVR 2 podría venir con seguimiento ocular incorp

NL PlayStation 5 PSVR 2 kan worden geleverd met ingebouwde eye-tra

Spanjisht Holandeze
playstation playstation
con geleverd
a met
podría kan

ES Los juegos también podrían usar la tecnología de seguimiento ocular para obtener más precisión y otros efectos.

NL De eye-tracking-technologie kan ook door games worden gebruikt voor meer nauwkeurigheid en andere effecten.

Spanjisht Holandeze
tecnología technologie
seguimiento tracking
precisión nauwkeurigheid
efectos effecten
otros andere
también ook
la de
y en
juegos games
podrían kan

ES Eso, junto con una resolución de profundidad ilimitada y ningún requisito de seguimiento ocular debería hacer que la tecnología sea atractiva tanto para los consumidores como para los desarrolladores.

NL Dat, naast een onbeperkte diepteresolutie en geen vereiste voor eye-tracking, zou de technologie aantrekkelijk moeten maken voor zowel consumenten als ontwikkelaars.

Spanjisht Holandeze
ilimitada onbeperkte
requisito vereiste
seguimiento tracking
tecnología technologie
atractiva aantrekkelijk
consumidores consumenten
desarrolladores ontwikkelaars
la de
y en
junto een
debería als

ES El beneficio del seguimiento ocular sería ofrecer una profundidad de campo más realista, lo que resultaría en una experiencia más fiel a la realidad.

NL Het voordeel van eye-tracking zou zijn om een meer realistische scherptediepte te leveren, wat resulteert in een meer waarheidsgetrouwe ervaring.

Spanjisht Holandeze
beneficio voordeel
seguimiento tracking
profundidad de campo scherptediepte
más meer
a om
experiencia ervaring
sería zijn
en in

ES Este tipo de mejora ya está comenzando a salir al mercado. El HTC Vive Pro Eye , por ejemplo, tiene seguimiento ocular incorporado y le permite hacer cosas como controlar menús e interactuar con el mundo virtual con solo el movimiento de su ojo.

NL Dit soort verbeteringen begint al op de markt te komen. De HTC Vive Pro Eye heeft bijvoorbeeld eye-tracking ingebouwd en stelt je in staat om dingen te doen zoals menus bedienen en communiceren met de virtuele wereld met alleen de beweging van je oog.

Spanjisht Holandeze
tipo soort
mejora verbeteringen
comenzando begint
htc htc
seguimiento tracking
incorporado ingebouwd
interactuar communiceren
mundo wereld
virtual virtuele
ya al
permite in staat
ojo oog
a om
y en
movimiento beweging
mercado markt
el de
pro pro
ejemplo bijvoorbeeld
cosas dingen
solo alleen

ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

Spanjisht Holandeze
aparte behalve
detalles details
promesa belofte
futuras toekomstige
gafas brillen
ar ar
seguimiento tracking
cabeza hoofd
naturalmente natuurlijk
compatibilidad compatibiliteit
muy heel
y en

ES También podría tener pantallas 8K y tecnología de seguimiento ocular.

NL Het kan ook beschikken over 8K-displays en eye-tracking-technologie.

Spanjisht Holandeze
podría kan
pantallas displays
tecnología technologie
seguimiento tracking
también ook
y en

ES Ofertas en oftalmólogo. Hasta un 70% en revisión ocular | GROUPON.es

NL Oogtests: Bespaar nu tot 70% met opticien optometrist aanbiedingen

Spanjisht Holandeze
ofertas aanbiedingen

ES Para de buscar, aquí están las ofertas para la revisión ocular

NL Doe snel een oogtest en bespaar geld met kortingsbonnen!

Spanjisht Holandeze
ofertas kortingsbonnen
de en
la met

ES Necesitas una revisión ocular, pues con Groupon y sus ofertas la acabas de encontrar

NL Geef iemand een oogtest cadeau en haal de kortingsbon vandaag nog!

Spanjisht Holandeze
la de
y en

ES Escribir un Reporte Ocular es muy sencillo y aparecerá inmediatamente en la página de previsión de olas, con su logo si nos lo envia.

NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.

Spanjisht Holandeze
aparecerá verschijnt
logo logo
es is
en op
la de
y en
si als
sencillo eenvoudig
página pagina
inmediatamente onmiddellijk

ES Acer Predator Z301CT con seguimiento ocular Tobii

NL Acer Predator Z301CT met Tobii eye-tracking

Spanjisht Holandeze
acer acer
con met
seguimiento tracking

ES Ofrecerá una experiencia de realidad mixta mejorada, completa con seguimiento facial y ocular y ópticas más compactas

NL Het biedt een verbeterde mixed reality-ervaring, compleet met gezichts- en eye-tracking en compactere optica

Spanjisht Holandeze
experiencia ervaring
realidad reality
mejorada verbeterde
seguimiento tracking
ofrecerá biedt
y en

ES Esas especificaciones incluyen no solo una resolución de 12K, sino también un campo de visión de 200 grados, seguimiento ocular Tobii integrado y mucho más.

NL Die specificaties omvatten niet alleen een resolutie van 12K, maar ook een gezichtsveld van 200 graden, geïntegreerde Tobii eye-tracking en nog veel meer.

Spanjisht Holandeze
especificaciones specificaties
incluyen omvatten
resolución resolutie
grados graden
seguimiento tracking
integrado geïntegreerde
más meer
no niet
también ook
y en
mucho veel

ES Sin embargo, Pimax dice que la inclusión del seguimiento ocular de Tobii y el Dynamic Foveated Rendering (DFR) ayudará con eso.

NL Pimax zegt echter dat de opname van Tobii eye-tracking en Dynamic Foveated Rendering (DFR) daarbij zal helpen.

Spanjisht Holandeze
dice zegt
inclusión opname
seguimiento tracking
dynamic dynamic
y en
sin embargo echter
ayudará helpen

ES El ocular, de forma compacta, permite una observación cómoda y un bloqueo seguro gracias a la montura

NL Het smalle oculair zorgt voor een comfortabele kijkervaring en is voorzien van een bajonetsluiting voor stevige vergrendeling

Spanjisht Holandeze
bloqueo vergrendeling
y en

ES Los investigadores no pudieron relacionar un cambio en la presión ocular de los pacientes, que a menudo se identifica como la causa del glaucoma, con las partículas de materia

NL De onderzoekers konden een verandering in de oogdruk van de patiënten, die vaak wordt geïdentificeerd als de oorzaak van glaucoom, niet koppelen aan fijnstof

Spanjisht Holandeze
investigadores onderzoekers
pudieron konden
cambio verandering
pacientes patiënten
identifica geïdentificeerd
causa oorzaak
no niet
en in
la de
como als

ES Ambos modelos utilizan un tubo principal de 34 mm, un ocular de enfoque rápido de estilo europeo, una torreta de elevación Ballistic Stop (con 40,7 MRAD o 140 MOA de trayectoria de elevación total) y una torreta externa de bloqueo de la desviación.

NL Beide modellen zijn voorzien van een buis van 34 mm, een fast-focus oculair, Ballistic Stop-hoogteverstelling (met 40,7 MRAD of 140 MOA van het totale hoogteverschil) en zijdelingse verstelling met vergrendeling.

Spanjisht Holandeze
modelos modellen
tubo buis
mm mm
enfoque focus
stop stop
bloqueo vergrendeling
o of
y en
ambos beide
principal een
total totale

ES Otra gran ventaja es que la posición de la montura y la parte trasera del micrófono permite utilizar el ocular de la cámara con el micrófono acoplado a la zapata. No sobresale por detrás de la cámara.

NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.

Spanjisht Holandeze
gran groot
posición positie
es is
ventaja voordeel
trasera achterkant
micrófono microfoon
y en
cámara camera
no niet
utilizar gebruiken
parte van
a zodat

ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.

NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.

Spanjisht Holandeze
ambos beide
micrófonos microfoons
y en
puede kunt
utilizar gebruiken
sin zonder
que extra

ES Sony PSVR 2 está un poco lejos, según la firma de tecnología de seguimiento ocular

NL Sony PSVR 2 is een eind weg, volgens eye-tracking tech-bedrijf

Spanjisht Holandeze
sony sony
firma bedrijf
tecnología tech
seguimiento tracking
está is
poco een
de volgens

ES La firma de tecnología de seguimiento ocular Tobii AB reveló que todavía está en conversaciones con Sony para ser el proveedor de sistemas de

NL Eye-tracking-technologiebedrijf Tobii AB heeft onthuld dat het nog steeds in gesprek is met Sony om de leverancier van eye-trackingsystemen te worden.

Spanjisht Holandeze
seguimiento tracking
reveló onthuld
sony sony
a om
conversaciones gesprek
todavía nog steeds
está is
proveedor leverancier
en in

ES Samsung también tiene ahora un "protector de comodidad ocular" más avanzado, que puede adaptar los tonos de la pantalla a lo largo del día, como la pantalla True Tone de Apple

NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple

Spanjisht Holandeze
samsung samsung
comodidad comfort
true true
apple apple
también ook
ahora nu
puede kan
la de
pantalla beeldscherm
tonos tonen
día dag
como als
largo gedurende

ES Parte de ese efecto agradable para el globo ocular se debe al gran contraste de la pantalla: es 1762: 1 con el brillo máximo, que es un resultado excelente para una pantalla LCD. Los negros no se ven descoloridos y grises.

NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.

Spanjisht Holandeze
efecto effect
contraste contrast
brillo helderheid
máximo maximale
lcd lcd
grises grijs
agradable aangename
pantalla scherm
es is
no niet
y en
parte van
de bij
gran geweldige
resultado resultaat
para voor

ES Alivio ocular con ajuste de la distancia de la lente

NL Oogafstand met aanpassing van de lensafstand

Spanjisht Holandeze
ajuste aanpassing
la de

ES Opciones de zona, expansión AF, AF puntual, seguimiento facial y AF ocular

NL Opties voor zonaal, AF-uitbreiding, Spot AF, Face Tracking en Eye AF

Spanjisht Holandeze
opciones opties
expansión uitbreiding
seguimiento tracking
facial face
y en

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg

Spanjisht Holandeze
diseñada ontworpen
la de
cámara camera
puedes kunt
en op
con met
un een
sujeto onderwerp
para voor
tiene heeft
solo simpelweg

ES Reconocimiento del iris: Existen dos métodos de escaneo ocular para autentificar la identidad de una persona

NL Irisherkenning: Er zijn twee methoden om de identiteit van een persoon te verifiëren door middel van een oogscan

Spanjisht Holandeze
métodos methoden
existen er zijn
la de
identidad identiteit
persona persoon
de door
una een

ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

Spanjisht Holandeze
usos toepassingen
rápido snel
preciso nauwkeurig
difícil moeilijk
reconocimiento facial gezichtsherkenning
y en
puede kan
a bij
algunos sommige
una een
en in
como als
pero maar

ES Además, Samsung dispone ahora de un "escudo de confort ocular" más avanzado, que puede adaptar los tonos de la pantalla a lo largo del día, al igual que la pantalla True Tone de Apple

NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder "oogcomfortschild", dat de tinten van het scherm in de loop van de dag kan aanpassen, net als het True Tone-display van Apple

Spanjisht Holandeze
samsung samsung
true true
apple apple
tonos tinten
pantalla scherm
ahora nu
puede kan
la de
igual een
día dag

ES Ambos modelos utilizan un tubo principal de 34 mm, un ocular de enfoque rápido de estilo europeo, una torreta de elevación Ballistic Stop (con 40,7 MRAD o 140 MOA de trayectoria de elevación total) y una torreta externa de bloqueo de la desviación.

NL Beide modellen zijn voorzien van een buis van 34 mm, een fast-focus oculair, Ballistic Stop-hoogteverstelling (met 40,7 MRAD of 140 MOA van het totale hoogteverschil) en zijdelingse verstelling met vergrendeling.

Spanjisht Holandeze
modelos modellen
tubo buis
mm mm
enfoque focus
stop stop
bloqueo vergrendeling
o of
y en
ambos beide
principal een
total totale

ES Escribir un Reporte Ocular es muy sencillo y aparecerá inmediatamente en la página de previsión de olas, con su logo si nos lo envia.

NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.

Spanjisht Holandeze
aparecerá verschijnt
logo logo
es is
en op
la de
y en
si als
sencillo eenvoudig
página pagina
inmediatamente onmiddellijk

ES HTC Vive Focus 3 ya puede actualizarse con seguimiento ocular y facial

NL HTC Vive Focus 3 kan nu worden geüpgraded met oog- en gezichtsherkenning

Spanjisht Holandeze
htc htc
focus focus
y en
puede kan
con met

ES Samsung también cuenta con un "escudo de confort ocular", que puede adaptar los tonos de la pantalla a lo largo del día, al igual que la pantalla True Tone de Apple

NL Samsung heeft ook een "oogcomfortschild", dat de tinten van het scherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-display van Apple

Spanjisht Holandeze
samsung samsung
true true
apple apple
tonos tinten
pantalla scherm
puede kan
la de
igual een
también ook
día dag

ES Sin embargo, lo más destacado de este dispositivo es la tecnología interna, ya que el HTC Vive Pro Eye cuenta con tecnología de seguimiento ocular

NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, want de HTC Vive Pro Eye is voorzien van eye-tracking technologie

Spanjisht Holandeze
dispositivo apparaat
tecnología technologie
htc htc
seguimiento tracking
es is
sin embargo echter
pro pro
de want

ES El HTC Vive Pro, el HTC Vive Pro Eye y el Vive Pro 2 cuentan con auriculares ajustables, una correa para la cabeza y un sistema de alivio ocular para garantizar una experiencia de juego cómoda

NL De HTC Vive Pro, de HTC Vive Pro Eye en de Vive Pro 2 zijn allemaal voorzien van een verstelbare hoofdtelefoon, een hoofdband en een oogontlastingssysteem, zodat je comfortabel kunt gamen

Spanjisht Holandeze
htc htc
auriculares hoofdtelefoon
ajustables verstelbare
juego gamen
cómoda comfortabel
y en
pro pro
cabeza een
vive zijn
de zodat

ES También existe la promesa de sensores de seguimiento ocular que permitirán cosas como el renderizado foveated y una navegación más fácil de usar.

NL Er is ook de belofte van eye-tracking-sensoren die zaken als gefoveeerde weergave en gebruiksvriendelijkere navigatie mogelijk maken.

Spanjisht Holandeze
promesa belofte
sensores sensoren
seguimiento tracking
navegación navigatie
también ook
y en
existe er
como als

ES Otros informes sugieren que el proyecto podría ofrecer compatibilidad con aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual, y que admitirá el seguimiento ocular, como cabría esperar

NL Andere rapporten suggereren dat het project zowel ondersteuning zou kunnen bieden voor AR- als VR-apps en dat het eye tracking zal ondersteunen zoals je zou verwachten

Spanjisht Holandeze
informes rapporten
sugieren suggereren
proyecto project
ofrecer bieden
seguimiento tracking
esperar verwachten
aplicaciones apps
y en
otros andere
podría zou
a kunnen
como als

ES El analista de Apple Ming-Chi Kuo afirma: "El sistema de seguimiento ocular de Apple incluye un transmisor y un receptor

NL Apple-analist Ming-Chi Kuo zegt: "Het oogvolgsysteem van Apple bestaat uit een zender en een ontvanger

Spanjisht Holandeze
analista analist
apple apple
afirma zegt
kuo kuo
transmisor zender
receptor ontvanger
y en

ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

Spanjisht Holandeze
aparte behalve
detalles details
promesa belofte
futuras toekomstige
gafas brillen
ar ar
seguimiento tracking
cabeza hoofd
naturalmente natuurlijk
compatibilidad compatibiliteit
muy heel
y en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime