Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "nuestras cuatro especialidades" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "nuestras cuatro especialidades" nga Spanjisht në Holandeze

Përkthime të nuestras cuatro especialidades

"nuestras cuatro especialidades" në Spanjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

nuestras - aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bij dan dankzij dat de deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft hele het hier hoe hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet naar neem net niet nodig nog of om om te ons onze ook op op de over paar samen staat te team tot u uit uw van van de van een van ons veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben weten wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen één
cuatro - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere beschikbaar beste betekent bieden biedt bij bij de binnen creëren dan dat dat is de de beste de meeste deze die dit door door de drie dus echter een eerste elk elke en enkele er is er zijn evenals extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed grotere hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de in het is is het jaar je kan keer kiezen kleine komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over pagina per plaats pro samen samen met slechts steeds te terwijl the toe tot totaal tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verkrijgbaar verschillende vier vijf vinden volgende volledig voor voor de voordat waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben werken wilt worden wordt zal ze zes zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
especialidades specialiteiten

Përkthimi i Spanjisht në Holandeze i nuestras cuatro especialidades

Spanjisht
Holandeze

ES Sala de invitados rústica donde podrá disfrutar de especialidades después de un día perfecto al aire libre, como sopas caseras, ensaladas frescas y especialidades de queso por las que la casa es ampliamente conocida.

NL Rustieke gastenkamer waar u kunt genieten van specialiteiten na een perfecte dag in de buitenlucht, zoals zelfgemaakte soepen, verse salades en kaasspecialiteiten waar het huis alom bekend om staat.

Spanjisht Holandeze
especialidades specialiteiten
perfecto perfecte
sopas soepen
ensaladas salades
frescas verse
conocida bekend
podrá kunt
a om
disfrutar genieten
y en
la de
después na
día dag
casa huis

ES Sala de invitados rústica donde podrá disfrutar de especialidades después de un día perfecto al aire libre, como sopas caseras, ensaladas frescas y especialidades de queso por las que la casa es ampliamente conocida.

NL Rustieke gastenkamer waar u kunt genieten van specialiteiten na een perfecte dag in de buitenlucht, zoals zelfgemaakte soepen, verse salades en kaasspecialiteiten waar het huis alom bekend om staat.

Spanjisht Holandeze
especialidades specialiteiten
perfecto perfecte
sopas soepen
ensaladas salades
frescas verse
conocida bekend
podrá kunt
a om
disfrutar genieten
y en
la de
después na
día dag
casa huis

ES Hemos pasado de 55 a 166 empleados uniendo las fuerzas de nuestras cuatro especialidades. Hemos establecido una red geográfica de proximidad y abierto nuevas agencias en Francia y el resto de Europa para acercarnos más a nuestros clientes.

NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes. We hebben een geografisch netwerk uitgebouwd en nieuwe kantoren in Frankrijk en Europa geopend om dichter bij onze klanten te staan.

Spanjisht Holandeze
empleados werknemers
red netwerk
abierto geopend
nuevas nieuwe
clientes klanten
francia frankrijk
hemos we
y en
europa europa
a bij
en in

ES Hemos pasado de 55 a 166 empleados uniendo las fuerzas de nuestras cuatro especialidades. Hemos establecido una red geográfica de proximidad y abierto nuevas agencias en Francia y el resto de Europa para acercarnos más a nuestros clientes.

NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes. We hebben een geografisch netwerk uitgebouwd en nieuwe kantoren in Frankrijk en Europa geopend om dichter bij onze klanten te staan.

Spanjisht Holandeze
empleados werknemers
red netwerk
abierto geopend
nuevas nieuwe
clientes klanten
francia frankrijk
hemos we
y en
europa europa
a bij
en in

ES Como resultado, nuestra red se encuentra en permanente crecimiento para poder satisfacer mejor las necesidades de nuestros clientes en más de 40 idiomas y especialidades desde nuestras oficinas de Paris, Buenos Aires y Nueva York

NL Als gevolg daarvan groeit ons netwerk voortdurend om zo goed mogelijk te voldoen aan de behoeften van onze klanten, in meer dan 40 talen, voor elke specialiteit, op elk gewenst moment

Spanjisht Holandeze
red netwerk
clientes klanten
idiomas talen
resultado gevolg
poder mogelijk
mejor goed
necesidades behoeften
como als
en in
satisfacer voldoen

ES Descubra una de nuestras tres especialidades: las etiquetas de vinos y licores

NL Ontdek een van onze drie kernactiviteiten: Wine & Spirits Labels

Spanjisht Holandeze
descubra ontdek
etiquetas labels

ES Nuestro restaurante de montaña ofrece una cocina tradicional elaborada con productos de la región. Estas son nuestras especialidades: rösti de champiñones, corteza de queso, jamón de campaña.

NL In ons bergrestaurant worden traditionele gerechten geserveerd die bereid zijn met streekproducten. Onze specialiteiten: Rösti met paddenstoelen, croûte au fromage, boerenham.

Spanjisht Holandeze
tradicional traditionele
especialidades specialiteiten
nuestro ons

ES Nos esforzamos todo el tiempo por servirle solo productos frescos de alta calidad, que preparamos a conciencia a nuestra manera. Descubra y disfrute de nuestras especialidades culinarias y siéntase con nosotros como en casa.

NL Wij streven er continu naar om u hoogwaardige en verse producten te serveren, die we zorgvuldig en omzichtig bereiden volgens onze eigen methodes. Ontdek en geniet van onze culinaire specialiteiten en voel u thuis bij ons!

Spanjisht Holandeze
esforzamos streven
frescos verse
descubra ontdek
especialidades specialiteiten
culinarias culinaire
y en
en te
en casa thuis
alta hoogwaardige
nos we
productos producten
a bij

ES Como resultado, nuestra red se encuentra en permanente crecimiento para poder satisfacer mejor las necesidades de nuestros clientes en más de 80 idiomas y especialidades desde nuestras oficinas de Paris, Buenos Aires y Nueva York

NL Als gevolg daarvan groeit ons netwerk voortdurend om zo goed mogelijk te voldoen aan de behoeften van onze klanten, in meer dan 80 talen, voor elke specialiteit, op elk gewenst moment

Spanjisht Holandeze
red netwerk
clientes klanten
idiomas talen
resultado gevolg
poder mogelijk
mejor goed
necesidades behoeften
como als
en in
satisfacer voldoen

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Spanjisht Holandeze
insignia badge
recomendado aanbevolen
estrellas sterren
presentan gepresenteerd
menos minder
o of
distintivo een
mejor beste
productos producten
tiene is
sin zonder
de vier
con met

ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

Spanjisht Holandeze
campaña campagne
jugador speler
multijugador multiplayer
y en
gratis gratis

ES Sin embargo, puede recuperar todos sus archivos revisándolos de cuatro en cuatro si lo necesita.

NL U kunt echter al uw bestanden herstellen door ze vier tegelijk te doorlopen als u dat nodig hebt.

Spanjisht Holandeze
recuperar herstellen
archivos bestanden
sin embargo echter
en te
puede kunt
sus uw
si als
necesita nodig

ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]

NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]

Spanjisht Holandeze
cartón karton
lápiz potlood
altura hoogte
utilizando met behulp van
y en
base een

ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

Spanjisht Holandeze
la de
años jaar
serie serie
que bovendien
de vier

ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

Spanjisht Holandeze
ram ram
canales kanalen
mhz mhz
en op
bien goed
pero maar
de vier
hay er
soporte ondersteuning
para voor

ES Del macizo de San Gotardo brotan cuatro manantiales (del Rin, del Reuss, del Ródano y del Ticino) que reparten el siete por ciento del agua de los Alpes hacia los cuatro puntos cardinales

NL Zwitserland geldt als de Waterburcht van Europa - en in vakantieregio Andermatt staat men er middenin

Spanjisht Holandeze
y en
el de

ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

Spanjisht Holandeze
desarrollo ontwikkeling
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
fases fasen
site site
proyecto project
momento moment
full full
en in
el op
parte van
de deel
cuatro vier
está is
a volgt

ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:

NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:

Spanjisht Holandeze
organizaciones organisaties
suelen meestal
requisitos specifieke
seguridad security
existen er zijn
elegir kiezen
el de
y en
tipos zijn
de bij

ES La “Filosofía de las Cuatro Es” de PADI es que el estilo de vida del buceo requiere cuatro elementos:

NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:

ES Hay cuatro altavoces de rango completo integrados en el dispositivo, que brindan hasta 4W de potencia total de salida. También hay un procesador de señal a bordo que mezcla las pistas hacia arriba o hacia abajo en cuatro canales cuando sea apropiado.

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

Spanjisht Holandeze
altavoces luidsprekers
rango range
integrados ingebouwd
pistas tracks
canales kanalen
completo full
o of
dispositivo apparaat
también ook
en in
hay er
de vier
total totaal
abajo beneden
brindan zijn
un een

ES Esto combina cuatro imágenes, cambiando secuencialmente el sensor en un píxel entre cada cuatro disparos

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

Spanjisht Holandeze
combina combineert
sensor sensor
píxel pixel
imágenes afbeeldingen
el de
cuatro vier
cada elke
en tussen

ES Gracias a esta tecnología, cuatro píxeles se combinan para formar un gran superpíxel que capta cuatro veces más luz. Al mismo tiempo, utiliza mucho menos espacio de almacenamiento en tu teléfono (se consiguen fotografías de 12 megapíxeles).

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

Spanjisht Holandeze
píxeles pixels
almacenamiento geheugen
fotografías fotos
gran grote
luz licht
al mismo tiempo tegelijkertijd
tu jouw
más meer
de en
cuatro vier
para voor
mismo het
a tot
esta hier
veces keer
en worden
un één

ES Los compresores centrífugos de cuatro etapas y alternativos de cuatro etapas Ingersoll Rand le ofrecen el rendimiento que necesita para maximizar su productividad

NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren

Spanjisht Holandeze
rendimiento prestaties
productividad productiviteit
el de
y en

ES Hay cuatro placas con cuatro colores diferentes: azul, verde-azul, verde, amarillo

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

Spanjisht Holandeze
colores kleuren
diferentes verschillende
hay er
cuatro vier
azul blauw
con met
verde groen
amarillo geel

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Spanjisht Holandeze
insignia badge
recomendado aanbevolen
estrellas sterren
presentan gepresenteerd
menos minder
o of
distintivo een
mejor beste
productos producten
tiene is
sin zonder
de vier
con met

ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

Spanjisht Holandeze
núcleos cores
rendimiento prestatie
diseñados ontworpen
eficiencia efficiëntie
y en
hay er

ES Para un buen aspecto, robusto, confiable, cómodo y equipado de cuatro por cuatro, no se equivocará con el Sportage 2016.

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

Spanjisht Holandeze
buen goed
confiable betrouwbare
cómodo comfortabele
equipado uitgerust
y en
no niet
el de
de bij
para voor
con met
un een

ES DSG y la tracción en las cuatro ruedas le brindan un vehículo fácil de usar y fácil de usar, pero pagará alrededor de £ 1,700 más por la tracción en las cuatro ruedas, y £ 1,500 además de eso para ir a DSG

NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan

Spanjisht Holandeze
dsg dsg
brindan geven
pagar betaalt
y en
en te
más meer
a om
pero maar
alrededor ongeveer

ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

Spanjisht Holandeze
estrellas sterren
media halve
menos minder
presentan gepresenteerd
es is
y en
el de
distintivo een
o of
productos producten
sin zonder

ES Sin embargo, puede recuperar todos sus archivos revisándolos de cuatro en cuatro si lo necesita.

NL U kunt echter al uw bestanden herstellen door ze vier tegelijk te doorlopen als u dat nodig hebt.

Spanjisht Holandeze
recuperar herstellen
archivos bestanden
sin embargo echter
en te
puede kunt
sus uw
si als
necesita nodig

ES Todas las ediciones tienen la función de cifrado para probar y usar, pero las ediciones estándar y gratuitas están limitadas a cuatro archivos y cuatro entradas de base de datos

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

Spanjisht Holandeze
ediciones edities
limitadas beperkt
archivos bestanden
usar gebruiken
la de
y en
a om
base database
pero maar

ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]

NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]

Spanjisht Holandeze
cartón karton
lápiz potlood
altura hoogte
utilizando met behulp van
y en
base een

ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

Spanjisht Holandeze
la de
años jaar
serie serie
que bovendien
de vier

ES Del macizo de San Gotardo brotan cuatro manantiales (del Rin, del Reuss, del Ródano y del Ticino) que reparten el siete por ciento del agua de los Alpes hacia los cuatro puntos cardinales

NL Zwitserland geldt als de Waterburcht van Europa - en in vakantieregio Andermatt staat men er middenin

Spanjisht Holandeze
y en
el de

ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.

NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.

Spanjisht Holandeze
especialidades specialiteiten
encontrar vind
perfecto perfecte
diseñadores designers
diseño ontwerp
en in
diseñador designer
el de
tenemos we
de en
profesionales professionele
necesites hebt
lo wat

ES No es ningún secreto: el sistema de salud es complejo.  Como pacientes, orientarnos por una red de proveedores y especialidades no solo es frustrante, sino que también genera una visión fragmentada de nuestro historial médico. 

NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.

Spanjisht Holandeze
secreto geheim
complejo complex
pacientes patiënt
proveedores aanbieders
especialidades specialiteiten
frustrante frustrerend
historial geschiedenis
red web
es is
y en
también ook
médico medische
no niet
como als
solo alleen

ES Experiencias en plena naturaleza, historias fascinantes y especialidades regionales esperan a ser descubiertas.

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

Spanjisht Holandeze
historias verhalen
y en
especialidades specialiteiten
regionales regionale
esperan wachten
en te
ser worden

ES Cuando las hojas se visten de tonos amarillos, anaranjados y rojizos, las vacas se engalanan con coloridos adornos y abandonan los pastos alpinos, y se sirven especialidades de la temporada, es señal de que ha llegado el otoño

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

Spanjisht Holandeze
hojas bladeren
vacas koeien
especialidades specialiteiten
temporada seizoensgebonden
otoño herfst
es is
y en

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Spanjisht Holandeze
suiza zwitserland
lugar plaats
platos gerechten
nacionales nationale
menú menu
especialidades specialiteiten
regionales regionale
es is
que staan
requiere moet
de want
en op
los worden

ES Echa un vistazo a la sección de Preguntas Frecuentes para tener una lista completa de opciones de especialidades de buceo.

NL Bekijk de sectie Veelgestelde vragen voor een volledig overzicht van Specialty-duiken.

Spanjisht Holandeze
buceo duiken
preguntas frecuentes veelgestelde
vistazo bekijk
preguntas vragen
la de

ES Estudiarás el buceo profundo y la navegación además de tres especialidades de tu elección.

NL Je doet de onderdelen diepduiken en navigatieduiken en nog drie Specialty-duiken naar keuze.

Spanjisht Holandeze
buceo duiken
elección keuze
y en

ES El curso PADI Advanced Open Water es como una bandeja de muestras para probar especialidades. Revisa la siguiente lista y ponte en contacto con tu dive shop o instructor para confirmar lo que ofrecen.

NL De PADI Advanced Open Water-cursus is net als een keuzemenu met meerdere gangen. Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.

Spanjisht Holandeze
curso cursus
advanced advanced
contacto contact
instructor instructeur
ofrecen aanbieden
es is
o of
revisa bekijk
y en
en te
como als
ponte op

ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

Spanjisht Holandeze
otoño herfst
debe moet
bosques bossen
dorados gouden
tradicional traditionele
y en
en in
la de
año jaar
ganado een

ES Los bosques resplandecen con los colores más vivos, el follaje cruje a cada paso y las especialidades de temporada despiertan la ilusión por una gastronomía deliciosa

NL De bossen tonen de volle glorie van hun kleurenpracht, de bladeren ritselen bij elke stap en de seizoensspecialiteiten wekken de verwachting van een heerlijk diner

Spanjisht Holandeze
bosques bossen
paso stap
deliciosa heerlijk
y en
a bij
cada elke

ES Restaurante sencillo con terraza y vistas al río; se sirven especialidades como truchas recién pescadas y jamón de la región

NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio

Spanjisht Holandeze
restaurante restaurant
sencillo eenvoudig
terraza terras
vistas zicht
río rivier
especialidades specialiteiten
recién vers
jamón ham
región regio
la de
y en

ES (Pocket-lint) - Los relojes deportivos son relojes inteligentes, pero tienen algunas especialidades; en particular, tienden a tener GPS para que pueda realizar un seguimiento de la actividad física sobre la marcha.

NL (Pocket-lint) - Sporthorloges zijn smartwatches, maar ze hebben een aantal specialismen - met name hebben ze meestal GPS, zodat je fitnessactiviteiten kunt volgen terwijl je bezig bent.

Spanjisht Holandeze
gps gps
algunas een aantal
tienen ze
pero maar
a zodat
seguimiento volgen
pueda kunt
en terwijl

ES Especialidades del Ticino en el mercado de los sábados

NL Specialiteiten uit Ticino op de zaterdagmarkt

Spanjisht Holandeze
especialidades specialiteiten
ticino ticino
el de
en op
de uit

ES En las pequeñas tiendas, los visitantes encuentran, además de los quesos de elaboración propia, una amplia variedad de especialidades de queso y productos selectos de la región.

NL In het kleine winkeltje kunnen de bezoekers naast de zelfgemaakte kaas een groot aantal kaasspecialiteiten en diverse streekproducten kopen.

Spanjisht Holandeze
tiendas kopen
visitantes bezoekers
amplia groot
en in
y en
la de
queso kaas
pequeñas een
además naast
una aantal

ES En Gandria podrá recorrer sus callejuelas y conocer sus restaurantes en los que podrá probar especialidades locales

NL Gandria verleidt je om door de smalle steegjes te slenteren en restaurants met lokale specialiteiten te ontdekken

Spanjisht Holandeze
especialidades specialiteiten
y en
restaurantes restaurants
locales lokale
en te
probar de

ES Ya sea después de una subida al Piz Buin, de una excursión en bicicleta o para una ocasión festiva, las especialidades de la cocina del Hotel Meisser son una buena recompensa. Se caracteriza por la interacción de ambientes, vistas y sabores.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

Spanjisht Holandeze
ocasión gelegenheid
especialidades specialiteiten
cocina keuken
hotel hotel
vistas uitzicht
sabores smaken
o of
la de
y en
después na

Po shfaq 50 nga 50 përkthime