Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "muestra" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "muestra" nga Spanjisht në Holandeze

Përkthime të muestra

"muestra" në Spanjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

muestra aan alle apps bekijken bij dat de deze die dit dit is door een eigen elke gebruiken getoond hebben hebt het het is hier hij is komen krijgen kunnen maken met moet monster naar niet of om op scherm software te test tonen toon toont tot uit van vertoont video voor voorbeeld vragen waar wat weergave weergeeft weergegeven worden wordt getoond wordt weergegeven ze zie zien ziet zijn zoals

Përkthimi i Spanjisht në Holandeze i muestra

Spanjisht
Holandeze

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

Spanjisht Holandeze
comienzo begin
a menos que tenzij
línea een
muestra toont
se muestra weergegeven
como als

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

Spanjisht Holandeze
comienzo begin
a menos que tenzij
línea een
muestra toont
se muestra weergegeven
como als

ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud

NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up

Spanjisht Holandeze
muestra toont
settings settings
ios ios
seguridad back-up
storage storage
icloud icloud
dispositivo apparaat
uso gebruik
en in
no geen
el op
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
primer eerste

ES Valor de muestra El tipo de este campo depende del atributo de type muestra.

NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.

Spanjisht Holandeze
muestra monster
campo veld
atributo attribuut
tipo type
este is
depende afhankelijk van

ES Recolecta y muestra opiniones verificadas. Invita automáticamente a tus clientes a opinar y muestra la valoración de tu empresa directamente en tu web con un simple ’arrastrar y soltar’.

NL Met Trustpilot kun je geverifieerde reviews verzamelen en weergeven die vertrouwd worden door consumenten. Nodig klanten automatisch uit om reviews achter te laten en geef ze vervolgens eenvoudig weer op je website.

Spanjisht Holandeze
opiniones reviews
automáticamente automatisch
web website
simple eenvoudig
muestra weergeven
clientes klanten
y en
tus je
en te

ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos

NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien

Spanjisht Holandeze
proyectos projecten
renovable hernieuwbare
centros de datos datacenters
a om
muestra zien
sitio site
el de
energía energie
y en
diferentes verschillende
actuales huidige
en te
mundo wereld
todo el mundo hele

ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.

NL Het lek toont de fysieke drone vanuit alle hoeken, inclusief de verwijderbare batterij en een snelstarthandleiding die pronkt met de opnieuw ontworpen afstandsbediening.

Spanjisht Holandeze
fuga lek
muestra toont
dron drone
físico fysieke
incluida inclusief
batería batterij
rediseñado opnieuw ontworpen
y en
a ontworpen
control remoto afstandsbediening

ES A continuación, se muestra una muestra de las ofertas que encontramos el pasado viernes negro y ejemplos de qué esperar esta vez también.

NL Hieronder vindt u een voorbeeld van deals die we afgelopen Black Friday hebben gevonden en voorbeelden van wat u deze keer kunt verwachten.

Spanjisht Holandeze
ofertas deals
viernes friday
negro black
esperar verwachten
muestra voorbeeld
y en
ejemplos voorbeelden

ES Otra instantánea capturada desde la estación, esta vez por la astronauta de la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) muestra la isla de Hawai. Una mirada de cerca a esta foto muestra los picos de los volcanes también.

NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.

Spanjisht Holandeze
estación station
astronauta astronaut
agencia agency
espacial space
isla eiland
picos toppen
la de
foto foto
muestra toont
también ook
otra is
de vanaf
una een

ES Tomada en julio de 2020, esta foto muestra una instantánea de larga exposición de la EEI que muestra un brillo colorido de la atmósfera de la Tierra.

NL Deze foto, gemaakt in juli 2020, toont een opname met een lange belichtingstijd van het ISS met een kleurrijke gloed van de atmosfeer van de aarde.

Spanjisht Holandeze
julio juli
brillo gloed
atmósfera atmosfeer
tierra aarde
en in
la de
foto foto
muestra toont
larga lange

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

Spanjisht Holandeze
entidad entiteit
creada gecreëerd
detalle detail
mano hand
paciencia geduld
y en
muestra toont
la de
impresionante indrukwekkende
atención aandacht
aquí hier
brillante briljante
por eerst

ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

Spanjisht Holandeze
html html
muestra toont
independiente onafhankelijk
primer plano voorgrond
también ook
y en

ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

Spanjisht Holandeze
esperar verwachten
pestaña tabblad
dispositivos apparaten
personas mensen
y en
individuales individuele
la de
amigos vrienden
su zou
familia familie

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.

Spanjisht Holandeze
alternativo alternatieve
describe beschrijft
navegador browser
es is
muestra toont
imágenes afbeeldingen
y en
personas mensen
también ook
si als
texto tekst
imagen afbeelding
a bij
problema probleem
algún een
que bovendien
utilizan gebruiken
pantalla zien
hay er

ES En cuanto a una cita, la moneda muestra a la izquierda se conoce como la moneda de base, que siempre representa una sola unidad de esa moneda, y la moneda muestra a la derecha es la moneda de cotización

NL Kijkend naar een citaat, is de links weergegeven munt zogenaamde basisvaluta, dat altijd één eenheid van die valuta aangeeft en de rechts weergegeven munt het citaat munt

Spanjisht Holandeze
cita citaat
moneda valuta
muestra weergegeven
la de
derecha rechts
es is
siempre altijd
y en
base een
izquierda links

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

Spanjisht Holandeze
entidad entiteit
creada gecreëerd
detalle detail
mano hand
paciencia geduld
y en
muestra toont
la de
impresionante indrukwekkende
atención aandacht
aquí hier
brillante briljante
por eerst

ES A esto se le llama groove extraction, mediante este proceso en lugar de adaptarse la batería a la muestra sucede lo contrario, la muestra se ajusta a la batería

NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast

Spanjisht Holandeze
lugar plaats
la de
en in
de en
sucede wordt
a aan

ES Busca: El puente de Avon se remonta a 1754 y fue, en sus tiempos, la entrada al castillo. La dovela clave muestra el escudo de armas y el lema de la familia Macpherson-Grant: "No toques al gato que muestra las uñas"

NL Kijk uit naar: De Bridge of Avon dateert van 1754 en was ooit de toegang tot het kasteel. De hoeksteen draagt het Macpherson-Grant wapenschild en het familiemotto: "Touch not the cat bot a glove."

Spanjisht Holandeze
castillo kasteel
fue was
a a
u of
y en
no not
entrada van

ES Esto le muestra si su sitio muestra características SERP en los resultados de búsqueda de Google, tales como reseñas en el sitio, carretes de fotos/vídeos o artículos específicos vendidos en su tienda online.

NL Dit toont u of uw site al dan niet SERP-functies in de Google-zoekresultaten weergeeft, zoals on-site beoordelingen, foto's / video's, of specifieke items die worden verkocht in uw online winkel.

Spanjisht Holandeze
características functies
serp serp
reseñas beoordelingen
fotos fotos
específicos specifieke
vendidos verkocht
tienda winkel
google google
o of
online online
sitio site
en in
el de
muestra toont
búsqueda zoekresultaten

ES La copia de seguridad de muestra se llama "iPhone de Johnny Appleseed" y aparecerá si la casilla "Habilitar cuenta de muestra" está marcada.

NL De voorbeeldback-up heet "Johnny Appleseed's iPhone" en verschijnt als het vakje "Voorbeeldaccount inschakelen" is aangevinkt.

Spanjisht Holandeze
iphone iphone
aparecerá verschijnt
habilitar inschakelen
johnny johnny
la de
y en
si als
está is

ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud

NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up

Spanjisht Holandeze
muestra toont
settings settings
ios ios
seguridad back-up
storage storage
icloud icloud
dispositivo apparaat
uso gebruik
en in
no geen
el op
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
primer eerste

ES Tu portafolio de modelos es una muestra curada de tus trabajos anteriores o fotos de muestra que pueden mostrar a los clientes potenciales cómo eres y qué tipo de trabajo eres capaz de hacer.

NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.

Spanjisht Holandeze
es is
o of
potenciales potentiële
mostrar tonen
clientes klanten
y en
de eruit
eres je
tu bent
cómo hoe
trabajo werk

ES bimi logo no se muestra, falta el logo de bimi, por qué no se muestra mi logo de bimi

NL bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

Spanjisht Holandeze
bimi bimi
logo logo
mi mijn
se muestra weergegeven
de waarom
no niet

ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos

NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien

Spanjisht Holandeze
proyectos projecten
renovable hernieuwbare
centros de datos datacenters
a om
muestra zien
sitio site
el de
energía energie
y en
diferentes verschillende
actuales huidige
en te
mundo wereld
todo el mundo hele

ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.

NL Het lek toont de fysieke drone vanuit alle hoeken, inclusief de verwijderbare batterij en een snelstarthandleiding die pronkt met de opnieuw ontworpen afstandsbediening.

Spanjisht Holandeze
fuga lek
muestra toont
dron drone
físico fysieke
incluida inclusief
batería batterij
rediseñado opnieuw ontworpen
y en
a ontworpen
control remoto afstandsbediening

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.

Spanjisht Holandeze
alternativo alternatieve
describe beschrijft
navegador browser
es is
muestra toont
imágenes afbeeldingen
y en
personas mensen
también ook
si als
texto tekst
imagen afbeelding
a bij
problema probleem
algún een
que bovendien
utilizan gebruiken
pantalla zien
hay er

ES Esto es válido para los tres tipos de codificación: elige el código de muestra en el sitio web de schema.org y sustituye el texto de muestra por tus propios datos

NL Dit geldt voor alle drie soorten codering: kies de voorbeeldcode op de schema.org website en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

Spanjisht Holandeze
tipos soorten
elige kies
schema schema
org org
datos gegevens
codificación codering
y en
el de
en op

ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

Spanjisht Holandeze
html html
muestra toont
independiente onafhankelijk
primer plano voorgrond
también ook
y en

ES Informe de páginas te muestra qué páginas son las más populares de tu web, y muestra métricas impresionantes como la tasa de rebote o las sesiones comprometidas para ayudarte a optimizar.

NL Pagina rapport toont welke pagina?s het meest populair zijn op je site en biedt indrukwekkende statistieken zoals bouncepercentage en betrokken sessies om je te helpen optimaliseren.

ES Informe de cupones muestra el uso que haces de los cupones, y muestra métricas importantes como el valor medio de los pedidos y los ingresos.

NL Waardebon rapport toont je waardebon gebruik en belangrijke statistieken zoals gemiddelde bestelwaarde en omzet.

ES Por qué se te muestra este anuncio

NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt

Spanjisht Holandeze
anuncio advertentie
este deze
por te
muestra zien
qué waarom

ES Muestra el estado de cada parte de tu servicio

NL Toon de status van elk onderdeel van je service

Spanjisht Holandeze
estado status
servicio service
el de
tu toon
parte van

ES Muestra cómo te pones manos a la obra con una ilustración que se ajuste a tu modelo.

NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.

Spanjisht Holandeze
ilustración illustratie
modelo model
a bij
tu jouw
con met
una een
cómo hoe
te jij

ES Si hay varias copias de seguridad disponibles de iTunes o iCloud, seleccione la que contiene sus mensajes de WhatsApp de la lista de copias de seguridad que se muestra en el lado izquierdo de la aplicación

NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app

Spanjisht Holandeze
itunes itunes
icloud icloud
whatsapp whatsapp
izquierdo linkerkant
disponibles beschikbaar
o of
en in
si als
mensajes berichten
aplicación app
de via
se zijn
sus uw
hay er
lista lijst

ES Modo de vista previa de iPhone Backup Extractor que muestra mensajes de WhatsApp

NL De preview-modus van de iPhone Backup Extractor toont WhatsApp-berichten

Spanjisht Holandeze
modo modus
backup backup
whatsapp whatsapp
extractor extractor
muestra toont
de van
iphone iphone
vista preview
mensajes berichten
que de

ES Aquí hay una gran imagen del Pop Up Podcasting que muestra "fácil, bueno o largo - elige dos":

NL Hier is een geweldige foto van Pop Up Podcasting die laat zien "gemakkelijk, goed, of lang - kies er twee":

Spanjisht Holandeze
pop pop
podcasting podcasting
elige kies
fácil gemakkelijk
o of
aquí hier
dos twee
una een
gran geweldige
hay er

ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

Spanjisht Holandeze
patrocinio sponsoring
podcasts podcast
pdf pdf
generar genereren
destacar markeren
episodios afleveringen
recientes recente
descarga download
en te
fácil gemakkelijk
gran geweldig
y en
que ding
añadir toegevoegd
más de
es waarmee

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Spanjisht Holandeze
muestra toont
plantilla sjabloon
pista track
audio audio
podcast podcast
pistas tracks
entrevista interview
usar gebruiken
usa gebruikt
también ook
la de
y en
otra ander
solitario alleen
puedes misschien

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

Spanjisht Holandeze
muestra toon
automáticamente automatisch
historial geschiedenis
escaparate showcase
públicas public
tiempo de actividad uptime
métricas metrics
el de
y en

ES Muestra el estado directamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda

NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum

Spanjisht Holandeze
directamente rechtstreeks
aplicación app
o of
estado status
tu toon
el de
en op

ES Muestra las métricas del sistema para generar confianza entre los clientes

NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen

Spanjisht Holandeze
muestra toon
confianza vertrouwen
clientes klanten
del van

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

ES Resultados de la búsqueda con información adicional de valor que se muestra junto a ellos (por ejemplo, calificaciones de estrellas, tiempos de cocción, etc.)

NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)

Spanjisht Holandeze
adicional aanvullende
etc etc
valor waardevolle
información informatie
se muestra weergegeven
búsqueda zoekresultaten

ES Muestra una instantánea del perfil de enlaces de un sitio web y su crecimiento en enlaces durante el tiempo.

NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.

Spanjisht Holandeze
instantánea momentopname
crecimiento groei
en in
web websites
y en
el de
su geeft
tiempo tijd

ES Muestra las palabras clave exactas por las que puja tu competencia, junto con el texto del anuncio y las URLs de las landings.

NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.

Spanjisht Holandeze
muestra zie
exactas exacte
competencia concurrenten
y en
tu jouw
el de

ES Muestra qué páginas de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.

NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

Spanjisht Holandeze
muestra toont
búsqueda zoekverkeer
páginas van

ES Muestra que subdirectorios de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.

NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

Spanjisht Holandeze
muestra toont
búsqueda zoekverkeer
que meeste

ES Muestra que subdominios de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.

NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

Spanjisht Holandeze
muestra toont
subdominios subdomeinen
búsqueda zoekverkeer
que meeste

ES Muestra que sitios web están posicionados en los resultados de búsqueda para las mismas palabras clave que tu sitio web.

NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.

Spanjisht Holandeze
en in
tu jouw
palabras de
sitios websites
búsqueda zoekresultaten

Po shfaq 50 nga 50 përkthime