Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "especie" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "especie" nga Spanjisht në Holandeze

Përkthime të especie

"especie" në Spanjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

especie dat de deze die dus een hebben heeft kan met soort van wat ze zijn

Përkthimi i Spanjisht në Holandeze i especie

Spanjisht
Holandeze

ES Conozca al Fortuna SC, club que se ha convertido en una especie de equipo nacional cubano en el exilio y potencial cantera para el nuevo conjunto de David Beckham en la MLS.

NL ADO Den Haag - FC Den Bosch stilgeleged door vuurwerk op het veld.

Spanjisht Holandeze
de door
en op

ES Elefante de sabana africana con colmillo roto caminando en la sabana en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Loxodonta africana familia Elephantidae

NL Afrikaanse struikolifant met gebroken slagtand in savanne in Kruger National Park, Zuid-Afrika; Specie Loxodonta africana familie van Elephantidae

Spanjisht Holandeze
sabana savanne
roto gebroken
parque park
sudáfrica zuid-afrika
familia familie
nacional national
en in
africana afrikaanse

ES El tigre (Panthera tigris1) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos (Felidae) del género Panthera.

NL De tijger (Panthera tigris1) is een soort vleesetend zoogdier van de familie der feliden (Felidae) van het geslacht Panthera.

Spanjisht Holandeze
tigre tijger
especie soort
familia familie
género geslacht
es is
de der
una een

ES Leopardo acostado en un árbol en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Panthera pardus familia Felidae

NL Luipaard die in een boom in Kruger Nationaal park, Zuid-Afrika ligt; Specie Panthera pardus familie van Felidae

Spanjisht Holandeze
leopardo luipaard
árbol boom
parque park
nacional nationaal
sudáfrica zuid-afrika
familia familie
en in
un een
el van

ES Sus amplias instalaciones no solo garantizan un mantenimiento digno de la especie, sino también una vista sin obstáculos y de gran calidad.

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

Spanjisht Holandeze
garantizan garanderen
la de
gran goed
no niet
también ook
y en
sino je

ES Esa es una especie de arma secreta que te permite acercarte aún más a tu escena sin perder una tonelada de detalles

NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen

Spanjisht Holandeze
especie soort
arma wapen
escena scène
perder verliezen
detalles detail
es is
sin zonder

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es de tamaño mediano, nocturna e insectívora que se encuentra en Europa y Asia.

NL Vliegende Natterer's vleermuis (Myotis nattereri) actie shot van jacht dier geïsoleerd op een witte achtergrond. Deze soort is middelgroot, nachtdieren en insectenetend in Europa en Azië.

Spanjisht Holandeze
acción actie
animal dier
caza jacht
aislado geïsoleerd
fondo achtergrond
especie soort
europa europa
asia azië
es is
y en
blanco witte
en in

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) acción de disparo de animales de caza en el fondo del bosque natural. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier in natuurlijke bos achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.

Spanjisht Holandeze
acción actie
animales dier
caza jacht
fondo achtergrond
bosque bos
natural natuurlijke
conocida bekend
áreas gebieden
asia azië
en in
y en
europa europa

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier geïsoleerd op een witte achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.

Spanjisht Holandeze
acción actie
animal dier
caza jacht
aislado geïsoleerd
fondo achtergrond
conocida bekend
áreas gebieden
asia azië
y en
europa europa
blanco witte
en in

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo negro. Esta especie es de tamaño mediano con distintivo vientre blanco, nocturna e insectívora y se encuentra en Europa y Asia.

NL Vliegende Natterer's vleermuis (Myotis nattereri) actie shot van jacht dier geïsoleerd op zwarte achtergrond. Deze soort is middelgroot met een kenmerkende witte buik, nachtdieren en insectenetende dieren en komt voor in Europa en Azië.

Spanjisht Holandeze
acción actie
caza jacht
aislado geïsoleerd
fondo achtergrond
especie soort
europa europa
asia azië
animal dier
negro zwarte
es is
distintivo een
y en
blanco witte
en in

ES Es una especie de chat combinado con sistema de tickets que funciona de maravilla.

NL Dit is een ticketsysteem gecombineerd met live chat zoals het hoort.

Spanjisht Holandeze
combinado gecombineerd
es is
chat chat

ES “Quip atrae a los comerciales y a los responsables de comercialización de una especie diferente. Intelectuales, ambiciosos y ajetreados: nunca he trabajado con un grupo de personas tan impresionante.”Wade Hauser

NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser

ES No es necesario que el diámetro mida exactamente 8 cm (3 pulgadas), pero sí un aproximado. Considera que el tamaño del agujero determinará qué especie puede entrar a la casa.[2]

NL De ingang hoeft niet exact 7,5 cm in diameter te zijn, maar het moet er dichtbij zitten. De afmeting van het gat bepaald welke soorten er in het huisje passen.[2]

Spanjisht Holandeze
diámetro diameter
cm cm
agujero gat
no niet
especie zijn
puede hoeft
pero maar

ES Los animales jóvenes de cualquier especie y los roedores de todas las edades sienten la necesidad de masticar y probar sus dientes en cualquier cosa que encuentren

NL Jonge dieren van alle soorten en knaagdieren van alle leeftijden hebben de behoefte om te kauwen, en zullen hun tanden testen op alles wat ze kunnen vinden

Spanjisht Holandeze
animales dieren
jóvenes jonge
edades leeftijden
dientes tanden
encuentren vinden
y en
la de
en te
necesidad behoefte

ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.

NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.

Spanjisht Holandeze
barrera barrière
o of
y en
una vrienden
si als
persona persoon
personas een

ES Huawei ha creado una especie de híbrido de reloj inteligente y rastreador de ejercicios, que es una propuesta sólida.

NL Huawei heeft een soort hybride smartwatch en fitnesstracker bedacht, wat een solide voorstel is.

Spanjisht Holandeze
huawei huawei
especie soort
híbrido hybride
propuesta voorstel
sólida solide
reloj inteligente smartwatch
es is
y en

ES Sin embargo, usar una pantalla dividida es una especie de curva de aprendizaje si no estás acostumbrado

NL Het gebruik van gesplitst scherm is echter een soort leercurve als u er niet aan gewend bent

Spanjisht Holandeze
usar gebruik
pantalla scherm
curva de aprendizaje leercurve
es is
sin embargo echter
si als
no niet
especie soort

ES Windows 10 en su teléfono es, entonces, una especie de diseño mezcolanza, que carece de la consistencia de iOS o (un poco menos) de cohesión de Android

NL Windows 10 op je telefoon is dus iets van een ontwerp-mengelmoes, zonder de consistentie van iOS of (iets mindere) samenhang van Android

Spanjisht Holandeze
teléfono telefoon
diseño ontwerp
consistencia consistentie
ios ios
android android
es is
la de
o of
windows windows
en op
poco een

ES Hay una especie de estética a prueba de balas en las tabletas Fire y, habiendo pasado muchas por las manos de los niños a lo largo de los años, la durabilidad es algo en lo que sabemos que son buenos.

NL Fire-tablets hebben een soort kogelvrije esthetiek en omdat ze in de loop der jaren veel door de handen van kinderen zijn gegaan, is duurzaamheid iets waarvan we weten dat ze er goed in zijn.

Spanjisht Holandeze
estética esthetiek
tabletas tablets
durabilidad duurzaamheid
niños kinderen
es is
en in
manos handen
la de
y en
buenos goed
años jaren
algo iets
hay er

ES Está pidiendo ser un dial estriado para hacer clic en los modos como una especie de hipercoche, en cambio, es solo un botón, con golpes repetidos que recorren los modos que se ofrecen.

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.

Spanjisht Holandeze
modos modi
botón knop
es is
los de
hacer clic klikken
ofrecen zijn
en in
como als

ES Entre estos puntos surge una especie de rango medio; Ofreciendo un rango práctico y un poco más cómodo, el Mokka-e se une a varios modelos familiares.

NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.

Spanjisht Holandeze
puntos punten
ofreciendo biedt
práctico praktisch
modelos modellen
y en
el de
rango bereik
a bij
poco een
una aantal

ES El ID.3 representa la marca de nuevo; una especie de renacimiento de los vehículos eléctricos, por así decirlo, ya que habrá mucho más en el rango de ID en los próximos años.

NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.

Spanjisht Holandeze
representa vertegenwoordigt
especie soort
rango assortiment
en in
mucho veel
marca merk
de want
años jaren

ES El teaser original muestra un planeta antes de revelar un satélite que se despliega y atraviesa una especie de agujero de gusano cósmico o puerta.

NL De originele teaser toont een planeet voordat een satelliet wordt onthuld die zich ontvouwt en door een soort kosmisch wormgat of poort ritselt.

Spanjisht Holandeze
teaser teaser
muestra toont
planeta planeet
satélite satelliet
especie soort
puerta poort
el de
o of
y en
antes de voordat
original originele

ES Leer la hoja de especificaciones de los Galaxy Buds en comparación con la experiencia de la vida real plantea una especie de enigma

NL Het lezen van het specificatieblad van de Galaxy Buds versus de real-life ervaring levert een raadsel op

Spanjisht Holandeze
galaxy galaxy
real real
la de
en op
experiencia ervaring
vida life

ES Descubren una conspiración entre una especie, que es hostil a los Baku, y el almirante Mathew Doherty, un oficial de la Flota Estelar interpretado por Anthony Zerbe

NL Ze ontdekken een samenzwering tussen een soort, die vijandig staat tegenover de Baku, en admiraal Mathew Doherty, een Starfleet-officier gespeeld door Anthony Zerbe

Spanjisht Holandeze
descubren ontdekken
especie soort
y en

ES Recientemente, se llevó a cabo una especie de festival histórico en el centro de Rusia, y parece que a un chico que estaba jugando a roles no le gustan demasiado los drones

NL Onlangs vond er een soort historisch festival plaats in centraal Rusland, en het lijkt erop dat een man die een rollenspel speelde, niet zo van drones houdt

Spanjisht Holandeze
recientemente onlangs
festival festival
histórico historisch
rusia rusland
drones drones
en in
parece lijkt
y en
no niet
en el erop
especie soort
cabo een
gustan houdt
centro centraal

ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

Spanjisht Holandeze
rover rover
cielo lucht
similar soortgelijk
fácil gemakkelijk
reparar repareren
me gusta graag
en te
es is
tipo soort
robusto robuust
el de
de omdat
sentido een
como als

ES El Pixel 5 es una especie de bicho raro

NL De Pixel 5 is een vreemde eend in de bijt

Spanjisht Holandeze
pixel pixel
el de
es is

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model

Spanjisht Holandeze
modelo model
especie soort
champán champagne
dorado gouden
blanco wit
naranja oranje
pro pro
y en
hay er

ES Pescar un salmón en uno de los mejores ríos para esta especie debería ser una prioridad para todos los fanáticos de la pesca que vienen al río Tweed.

NL Alle visliefhebbers moeten beslist een hengel uitslaan in een van de beste zalmrivieren ter wereld, de rivier de Tweed.

Spanjisht Holandeze
río rivier
en in
la de
mejores beste
de ter

ES La incorporación en la lista de la Unesco confirma a nivel internacional que La Chaux-de-Fonds y Le Locle sirven como una especie de centro de referencia para la industria relojera

NL De opname in de Unesco-lijst bevestigt op internationaal niveau, dat La Chaux-de-Fonds en Le Locle als een soort referentiecentrum voor de uurwerkindustrie dienen

Spanjisht Holandeze
unesco unesco
confirma bevestigt
nivel niveau
sirven dienen
especie soort
internacional internationaal
y en
en in
lista lijst
la de
como als

ES La mayor área de ciénagas de Suiza es un hábitat de gran importancia para el urogallo, una especie en grave peligro de extinción. Con 130 km² de extensión, este paisaje posee una superficie un poco más grande que el lago de Lucerna.

NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.

Spanjisht Holandeze
suiza zwitserland
km kilometer
es is
de en
para voor
con met
poco een
más sterk
grande groter
gran belangrijke

ES 1+ está trabajando en un nuevo par de auriculares con ANC de menor precio. Una especie de edición Lite de Buds Pro Me gustan mucho los Buds Pro, así que tengo curiosidad por saber qué tienen para ofrecer esos más baratos.

NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben

Spanjisht Holandeze
auriculares koptelefoon
anc anc
especie soort
edición editie
lite lite
ofrecer bieden
en te
trabajando werkt
nuevo nieuwe
pro pro
más de
para erg

ES (Pocket-lint) - OnePlus ha estado en una especie de viaje durante los últimos años

NL (Pocket-lint) - OnePlus heeft de afgelopen jaren een soort reis gemaakt

Spanjisht Holandeze
especie soort
viaje reis
los de
años jaren

ES Cebra de las llanuras en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Equus quagga burchellii familia de los équidos

NL Bologna, Italië - 21 mei 2016: Bologna zombie apocalypse lopen: een zombie dood op de voetgangersoversteekplaats.

Spanjisht Holandeze
de een
el de
en op

ES “La oficina de Shanghai ha sido una especie de prueba de concepto para la funcionalidad de los agentes Light

NL “De functionaliteit van Light agent sloot prima aan op wat de vestiging in Shanghai nodig had

ES Es una especie de juego de aventuras y rompecabezas en el que tienes que escapar con éxito de una serie de prisiones más difíciles

NL Het is een soort puzzelavonturenspel waarbij je met succes moet ontsnappen uit een reeks moeilijkere gevangenissen

Spanjisht Holandeze
especie soort
escapar ontsnappen
éxito succes
es is
tienes je
serie een
tienes que moet
una reeks

ES En la imagen de arriba, el agua tiene una especie de aspecto cremoso debido a la exposición más prolongada.

NL Op de bovenstaande foto heeft het water een soort romige uitstraling door de langere belichting.

Spanjisht Holandeze
agua water
especie soort
cremoso romige
exposición belichting
imagen foto
en op
de door
tiene heeft
una een

ES Puede llamar a un contrato de futuros de una especie ?comprar ahora, pagar más tarde y el intercambio? del contrato

NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract

Spanjisht Holandeze
puede kunt
llamar bellen
contrato contract
especie soort
comprar koop
intercambio uitwisseling
ahora nu
y en

ES Pero el arte también puede ser una especie de religión

NL We koppelen het vaak aan religie, maar ook kunst kan een vorm van religie zijn

Spanjisht Holandeze
arte kunst
religión religie
puede kan
pero maar
también ook

ES Por lo tanto, el objetivo principal de su campaña de emailing será enviar una especie de correo electrónico de seguimiento a este tipo de visitantes, con el fin de convertirlos en potenciales clientes potenciales y luego en clientes fieles

NL Het hoofddoel van uw e-mailingcampagne zal er dus in bestaan een soort follow-up e-mail te sturen naar dit soort bezoekers, met de bedoeling hen te converteren in potentiële prospects en vervolgens in trouwe klanten

Spanjisht Holandeze
potenciales potentiële
fieles trouwe
el de
tipo soort
clientes klanten
será zal
electrónico e
visitantes bezoekers
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
fin van
principal een
en in

ES Es una especie de respuesta automática al correo electrónico de un cliente. Un acuse de recibo indicando que has recibido su mensaje, que lo tienes en cuenta y que responderás lo antes posible.

NL Het is een soort automatische e-mailreactie op een e-mail van een klant. Een ontvangstbevestiging waaruit blijkt dat u zijn bericht hebt ontvangen, dat u er rekening mee houdt en dat u zo spoedig mogelijk zult antwoorden.

Spanjisht Holandeze
cliente klant
cuenta rekening
automática automatische
es is
electrónico e
mensaje bericht
y en
correo mail
en op
posible mogelijk
correo electrónico e-mail

ES Por eso, la especie más utilizada es el haya. Es una madera de grano fino y homogéneo que ofrece una muy buena resistencia mecánica.

NL Daarom wordt vooral beukenhout gebruikt, lokaal «beuk» genoemd. Het is een houtsoort met een fijne en homogene korrel die een goede mechanische weerstand biedt.

Spanjisht Holandeze
utilizada gebruikt
ofrece biedt
resistencia weerstand
es is
y en
buena goede

ES El aspecto de la madera puede variar significativamente de un árbol a otro para la misma especie. Así, cada mango es único por su matiz, su veteado y sus nudos.

NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.

Spanjisht Holandeze
árbol boom
es is
puede kan
variar variëren
y en
otro andere

ES En cierto sentido, el escritor de una historia en tercera persona omnisciente es una especie de “dios” de la historia

NL Je zou kunnen zeggen dat de schrijver dan een verhaal met een alwetende vertellen zoiets is als de “god” van dat verhaal

ES McKennaii: bautizada en honor al respetado microbiólogo Terence McKenna, esta especie de hongo mágico produce un efecto psicodélico

NL McKennaii: deze krachtige soort is vernoemd naar de gerenommeerde microbioloog Terence McKenna

Spanjisht Holandeze
especie soort
al naar de

ES La psilocibina, psilocina, beocistina y norbeocistina son alucinógenos de tipo triptamina. Estos compuestos están presentes en varios hongos, y en cantidades abundantes en el género Psilocybe, que es una especie extendida por todo el mundo.

NL Psilocybine, psilocine, baeocystine en norbaeocystine zijn hallucinogenen van het type tryptamine. De stoffen zijn aanwezig in verschillende schimmels, maar komen vooral voor bij het geslacht Psilocybe, een geslacht dat wereldwijd te vinden is.

Spanjisht Holandeze
psilocibina psilocybine
género geslacht
psilocybe psilocybe
mundo wereldwijd
es is
y en
tipo type
de bij
en in
una een

ES La cantidad de setas que puedes tomar dependerá de tus preferencias, experiencia previa, y potencia de la especie elegida

NL Het aantal paddo's dat je moet eten, hangt van je voorkeur, eerdere ervaring en de sterkte van de soort af

Spanjisht Holandeze
preferencias voorkeur
experiencia ervaring
especie soort
la de
y en
tus je

ES El Fuego es una especie de ascendendia desconocida

NL El Fuego is een speciale kruising met geheime voorouders

Spanjisht Holandeze
es is

ES La 7th Wave produce un subidón único que te tentará y hará que vuelvas a por más; es distinta a todas las demás – única en su especie.

NL 7th Wave veroorzaakt een unieke high, die je zal verleiden en je terug laat komen voor meer; ze is anders dan iedere andere beschikbare soort - waarlijk enig in haar...

Spanjisht Holandeze
especie soort
y en
en in
es is
más meer
que zal

Po shfaq 50 nga 50 përkthime