Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "vacaciones en escocia" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "vacaciones en escocia" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të vacaciones en escocia

"vacaciones en escocia" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

vacaciones a attività di escursioni essere famiglia ferie festa festivi il tuo modo o questa questo tua turismo tutto vacanza vacanze viaggi viaggio villeggiatura è
escocia galles scozia

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i vacaciones en escocia

Spanjisht
Italiane

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia

Spanjisht Italiane
eslovenia slovenia
liubliana lubiana
cultural culturale
culturales culturali
el il
de di
días giorni
lago lago
lujo lusso
mejor meglio

ES ¿Ya ha elegido el tema de sus vacaciones? En ese caso, eche un vistazo a nuestros temas de vacaciones: Escapadas a ciudades, Bienestar, Vacaciones activas y golf y Vacaciones en Alemania, entre muchos otros...

IT Avete già scelto la vostra vacanza a tema? Sfogliate i nostri temi per i vari tipi di vacanza, come visite della città, benessere, movimento e golf, vacanze in Germania, e molto altro ancora...

Spanjisht Italiane
elegido scelto
bienestar benessere
golf golf
ciudades città
y e
tema tema
temas temi
alemania germania
de di
en in
a a
ya già
nuestros nostri
el i
caso la
muchos tipi

ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia

IT Sci Avventura in Slovenia: pausa invernale Vacanze sulla neve nelle Alpi Giulie Soggiorno a Lubiana con sci e città Settimana bianca in Slovenia Vacanze sulla neve in Slovenia Vacanze di sci alpinismo in Slovenia

Spanjisht Italiane
esquí sci
aventura avventura
eslovenia slovenia
vacaciones vacanze
invierno invernale
alpes alpi
liubliana lubiana
de di
en in
a a

ES Los encantos de las vacaciones en camping en Escocia son muchos, ¿por cuál empezar? Permítanos decirle que en Escocia es muy fácil disfrutar de los muchos placeres del camping y el alojamiento en caravana.

IT Ah, le gioie di una fantastica vacanza in campeggio in Scozia, da dove cominciare?! Beh, vi diciamo che in Scozia è facile sperimentare i tanti piaceri del campeggio o dell’alloggio in roulotte.

Spanjisht Italiane
vacaciones vacanza
camping campeggio
escocia scozia
empezar cominciare
fácil facile
placeres piaceri
en in
muy fantastica
de di
es è
el i

ES Los encantos de las vacaciones en camping en Escocia son muchos, ¿por cuál empezar? Permítanos decirle que en Escocia es muy fácil disfrutar de los muchos placeres del camping y el alojamiento en caravana.

IT Ah, le gioie di una fantastica vacanza in campeggio in Scozia, da dove cominciare?! Beh, vi diciamo che in Scozia è facile sperimentare i tanti piaceri del campeggio o dell’alloggio in roulotte.

Spanjisht Italiane
vacaciones vacanza
camping campeggio
escocia scozia
empezar cominciare
fácil facile
placeres piaceri
en in
muy fantastica
de di
es è
el i

ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato, perché con l'avvento del turismo di massa, fin dall'inizio l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulle prenotazioni di vacanze in circa 700 hotel e case vacanza di alta qualità.

Spanjisht Italiane
ampliamente ampiamente
masas massa
reservas prenotazioni
hoteles hotel
alta alta
turismo turismo
y e
calidad qualità
casas case
de di
único unico
en in

ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato perché, con l'avvento del turismo di massa fin dall'inizio, l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulla prenotazione di soggiorni in circa 800 hotel e case vacanza di alta qualità.

Spanjisht Italiane
masas massa
reserva prenotazione
hoteles hotel
turismo turismo
y e
alta alta
calidad qualità
casas case
de di
único unico
en in

ES Un buen descanso nocturno entre sábanas limpias es justo lo que necesita antes de dedicarse a explorar Escocia. En cuanto a hoteles, Escocia tiene todo lo que desea y más.

IT Un buon riposo notturno su fresche lenzuola pulite è ciò che vi occorre prima di iniziare una giornata di esplorazione della Scozia. In quanto a hotel, l’offerta scozzese è immensa.

Spanjisht Italiane
buen buon
descanso riposo
nocturno notturno
escocia scozia
hoteles hotel
un un
a a
en in
de di
es è
antes prima
lo ciò

ES Los museos de Escocia están repletos de maravillas y rarezas. Además de las grandes instituciones como el Museo Nacional de Escocia, el país cuenta...

IT Per ogni dove in Scozia troverai attrazioni connesse con Sir Walter Scott. Dalle grandi residenze nobiliari di campagna ai monumenti cittadini,...

Spanjisht Italiane
escocia scozia
grandes grandi
de di

ES Echa un vistazo a estas 13 bellas imágenes de las rutas turísticas nacionales de Escocia y la carretera NC500, y decídete a recorrer Escocia en coche.

IT Lasciatevi ispirare da un viaggio in auto in Scozia e sfogliate 13 splendide foto scattate lungo le strade turistiche nazionali e la North Coast 500.

Spanjisht Italiane
imágenes foto
turísticas turistiche
nacionales nazionali
escocia scozia
un un
y e
recorrer viaggio
en in
rutas strade
carretera da
de lungo

ES Descarga nuestro catálogo gratuito de Escocia y empieza a planificar tu maravilloso viaje a Escocia.

IT Scarica gratuitamente la tua brochure digitale e comincia a pianificare il tuo meraviglioso viaggio

Spanjisht Italiane
descarga scarica
gratuito gratuitamente
empieza comincia
planificar pianificare
maravilloso meraviglioso
viaje viaggio
y e
a a

ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.

IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.

Spanjisht Italiane
chistes battute
variable variabile
verdad verità
o o
es è
y e
pero ma
frío freddo
no non
de di
clima clima
muy molto
en sul

ES Pide tu guía gratuita sobre Escocia y empieza a planear tu viajeDescubre qué es lo que hace a Escocia tan especial. Esta guía es una introducción muy práctica para conocer mejor:

IT Tutte le informazioni che ti servono per organizzare il tuo viaggio

Spanjisht Italiane
planear organizzare
una tutte
para per

ES La próxima vez que vengas a Escocia ¿por qué no consideras pasar siete días en el este de Escocia?

IT La prossima volta che venite in Scozia, perché non intraprendete un viaggio di sette giorni nella parte orientale?

Spanjisht Italiane
escocia scozia
días giorni
no non
en in
este orientale
de di
vez volta
que parte
siete sette
el la
la che
próxima prossima
por perché

ES Escocia alberga cientos de fantásticos museos, desde pequeños museos de patrimonio en tradicionales casas de arrendatarios hasta museos con espacio suficiente para aparcar el Concorde (si, puede ver el Concorde en un museo de Escocia).

IT La Scozia ospita centinaia di magnifici musei, da piccoli musei storici ospitati in tenute tradizionali a musei abbastanza grandi da contenere un Concorde (sì, potete davvero ammirare un Concorde in un museo in Scozia!).

Spanjisht Italiane
escocia scozia
cientos centinaia
pequeños piccoli
tradicionales tradizionali
suficiente abbastanza
puede potete
museos musei
un un
museo museo
de di
en in
el la
desde da

ES Si quieres encontrar las mejores cosas que hacer en Escocia, no necesitas buscar más. En esta lista de las mejores atracciones turísticas de Escocia tenemos castillos emblemáticos, museos increíbles, bellísimos jardines y mucho, mucho más.

IT Se desiderate conoscere le cose migliori da fare in Scozia, non cercate oltre. In questo elenco delle migliori attrazioni turistiche scozzesi troverete castelli iconici, musei incredibili, splendidi giardini e molto altro ancora.

Spanjisht Italiane
escocia scozia
lista elenco
turísticas turistiche
castillos castelli
increíbles incredibili
jardines giardini
atracciones attrazioni
museos musei
y e
cosas cose
quieres desiderate
mejores migliori
en in
no non
mucho molto
que troverete
hacer fare
de delle

ES La Galería Nacional de Escocia alberga la colección nacional de bellas artes de Escocia, desde inicios del Renacimiento a finales del siglo XIX

IT La Scottish National Gallery ospita la collezione d'arte nazionale scozzese che comprende opere dal primo Rinascimento fino alla fine del XIX secolo

Spanjisht Italiane
renacimiento rinascimento
colección collezione
siglo secolo
finales fine
galería gallery
nacional nazionale

ES ¿Quieres ahorrar mientras visitas propiedades del National Trust de Escocia? Hacerse socio puede ser una fantástica opción para residentes en Escocia o visitantes frecuentes.

IT Risparmiate quando visitate le proprietà del National Trust for Scotland con un abbonamento, una soluzione ottimale per i residenti della Scozia o i visitatori abituali.

Spanjisht Italiane
national national
trust trust
residentes residenti
propiedades proprietà
escocia scozia
o o
visitantes visitatori
de una
del del
para per
opción un
en quando

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Fort William, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Fort William, Scozia?

Spanjisht Italiane
compañías compagnie
edimburgo edimburgo
escocia scozia
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Leith, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Leith, Scozia?

Spanjisht Italiane
compañías compagnie
edimburgo edimburgo
escocia scozia
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Isla de Skye, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Skye, Scozia?

Spanjisht Italiane
compañías compagnie
edimburgo edimburgo
escocia scozia
skye skye
servicios servizi
y e
de tra

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Moffat, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Moffat, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanjisht Italiane
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Prestonpans, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Prestonpans, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanjisht Italiane
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Partick, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Partick, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanjisht Italiane
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Thornhill, Dumfries and Galloway, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Thornhill (Dumfries e Galloway), Collegio di Dumfries and Galloway, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanjisht Italiane
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Stenhousemuir, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Stenhousemuir, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanjisht Italiane
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Macmerry, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Macmerry, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanjisht Italiane
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Kilmelford, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Kilmelford, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanjisht Italiane
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES Un buen descanso nocturno entre sábanas limpias es justo lo que necesita antes de dedicarse a explorar Escocia. En cuanto a hoteles, Escocia tiene todo lo que desea y más.

IT Un buon riposo notturno su fresche lenzuola pulite è ciò che vi occorre prima di iniziare una giornata di esplorazione della Scozia. In quanto a hotel, l’offerta scozzese è immensa.

Spanjisht Italiane
buen buon
descanso riposo
nocturno notturno
escocia scozia
hoteles hotel
un un
a a
en in
de di
es è
antes prima
lo ciò

ES La próxima vez que vengas a Escocia ¿por qué no consideras pasar siete días en el este de Escocia?

IT La prossima volta che venite in Scozia, perché non intraprendete un viaggio di sette giorni nella parte orientale?

Spanjisht Italiane
escocia scozia
días giorni
no non
en in
este orientale
de di
vez volta
que parte
siete sette
el la
la che
próxima prossima
por perché

ES Descarga nuestro catálogo gratuito de Escocia y empieza a planificar tu maravilloso viaje a Escocia.

IT Scarica gratuitamente la tua brochure digitale e comincia a pianificare il tuo meraviglioso viaggio

Spanjisht Italiane
descarga scarica
gratuito gratuitamente
empieza comincia
planificar pianificare
maravilloso meraviglioso
viaje viaggio
y e
a a

ES Escocia alberga cientos de fantásticos museos, desde pequeños museos de patrimonio en tradicionales casas de arrendatarios hasta museos con espacio suficiente para aparcar el Concorde (si, puede ver el Concorde en un museo de Escocia).

IT La Scozia ospita centinaia di magnifici musei, da piccoli musei storici ospitati in tenute tradizionali a musei abbastanza grandi da contenere un Concorde (sì, potete davvero ammirare un Concorde in un museo in Scozia!).

Spanjisht Italiane
escocia scozia
cientos centinaia
pequeños piccoli
tradicionales tradizionali
suficiente abbastanza
puede potete
museos musei
un un
museo museo
de di
en in
el la
desde da

ES ¿Quieres ahorrar mientras visitas propiedades del National Trust de Escocia? Hacerse socio puede ser una fantástica opción para residentes en Escocia o visitantes frecuentes.

IT Risparmiate quando visitate le proprietà del National Trust for Scotland con un abbonamento, una soluzione ottimale per i residenti della Scozia o i visitatori abituali.

Spanjisht Italiane
national national
trust trust
residentes residenti
propiedades proprietà
escocia scozia
o o
visitantes visitatori
de una
del del
para per
opción un
en quando

ES Si quieres encontrar las mejores cosas que hacer en Escocia, no necesitas buscar más. En esta lista de las mejores atracciones turísticas de Escocia tenemos castillos emblemáticos, museos increíbles, bellísimos jardines y mucho, mucho más.

IT Se desiderate conoscere le cose migliori da fare in Scozia, non cercate oltre. In questo elenco delle migliori attrazioni turistiche scozzesi troverete castelli iconici, musei incredibili, splendidi giardini e molto altro ancora.

Spanjisht Italiane
escocia scozia
lista elenco
turísticas turistiche
castillos castelli
increíbles incredibili
jardines giardini
atracciones attrazioni
museos musei
y e
cosas cose
quieres desiderate
mejores migliori
en in
no non
mucho molto
que troverete
hacer fare
de delle

ES La Galería Nacional de Escocia alberga la colección nacional de bellas artes de Escocia, desde inicios del Renacimiento a finales del siglo XIX

IT La Scottish National Gallery ospita la collezione d'arte nazionale scozzese che comprende opere dal primo Rinascimento fino alla fine del XIX secolo

Spanjisht Italiane
renacimiento rinascimento
colección collezione
siglo secolo
finales fine
galería gallery
nacional nazionale

ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.

IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.

Spanjisht Italiane
chistes battute
variable variabile
verdad verità
o o
es è
y e
pero ma
frío freddo
no non
de di
clima clima
muy molto
en sul

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Escocia y explorar esta zona de Reino Unido? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Escocia y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni in Scozia ed esplorare questo splendido angolo di Regno Unito? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Scozia

Spanjisht Italiane
escocia scozia
explorar esplorare
reino regno
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
unido unito
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Escocia y explorar esta zona de Reino Unido? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Escocia y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni in Scozia ed esplorare questo splendido angolo di Regno Unito? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Scozia

Spanjisht Italiane
escocia scozia
explorar esplorare
reino regno
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
unido unito
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Escocia y explorar esta zona de Reino Unido? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Escocia y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni in Scozia ed esplorare questo splendido angolo di Regno Unito? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Scozia

Spanjisht Italiane
escocia scozia
explorar esplorare
reino regno
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
unido unito
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES Cómo disfrutar de las perfectas vacaciones en Escocia

IT Come organizzare la vacanza perfetta in Scozia

Spanjisht Italiane
perfectas perfetta
vacaciones vacanza
escocia scozia
en in

ES ¡Anímate a dar un paseo por los Lothians! La zona que rodea la capital de Escocia es un lugar mágico. Tanto si has venido a pasar unas vacaciones...

IT Edimburgo ha una storia incredibile immersa nella produzione di whisky. In città troverete una magnifica sala da concerto dedicata ad Andrew Usher,...

Spanjisht Italiane
que troverete
de di
un una

ES Vacaciones en camping y caravana en Escocia | VisitScotland

IT Vacanze in campeggio e in roulotte in Scozia | VisitScotland

Spanjisht Italiane
vacaciones vacanze
en in
camping campeggio
y e
escocia scozia

ES Vamos a ver… ¿Por dónde empezar? Hay probablemente más de un millón de formas de llenar sus vacaciones con cosas que hacer en Escocia.

IT Da dove iniziare?! Ci sono milioni di cose da fare per rendere indimenticabile la vostra vacanza in Scozia.

Spanjisht Italiane
empezar iniziare
millón milioni
vacaciones vacanza
escocia scozia
hay sono
en in
que la
de di
sus vostra
cosas cose
dónde dove

ES Planifique sus vacaciones en Escocia con los itinerarios que le sugerimos.

IT Programmate le vostre giornate in Scozia con l'aiuto dei nostri itinerari consigliati.

Spanjisht Italiane
escocia scozia
itinerarios itinerari
sus vostre
en in
con con

ES Las islas de Escocia y vacaciones de isla en isla | VisitScotland

IT Giro delle isole in Scozia | VisitScotland

Spanjisht Italiane
escocia scozia
islas isole
de delle
en in

ES Trenes turísticos y vacaciones en tren por Escocia

IT Tour in treno e vacanze in treno in Scozia

Spanjisht Italiane
y e
vacaciones vacanze
escocia scozia
tren treno
en in

ES Senderismo y montañismo en Escocia: vacaciones y rutas | VisitScotland

IT Passeggiate e trekking in Scozia - Vacanze e percorsi | VisitScotland

Spanjisht Italiane
y e
en in
escocia scozia
vacaciones vacanze
rutas percorsi
senderismo trekking

ES Estancias y Vacaciones en Granjas en Escocia | VisitScotland

IT Soggiorni e vacanze in fattoria in Scozia | VisitScotland

Spanjisht Italiane
estancias soggiorni
y e
vacaciones vacanze
en in
escocia scozia

ES Estancias y vacaciones de trabajo en granjas en Escocia

IT Vacanze nelle fattorie e soggiorni in Scozia

Spanjisht Italiane
estancias soggiorni
vacaciones vacanze
granjas fattorie
escocia scozia
y e
en in
de nelle

ES Vacaciones, Escapadas y Salidas a Escocia con la Familia | VisitScotland

IT Vacanze, brevi soggiorni ed escursioni di un giorno in Scozia | VisitScotland

Spanjisht Italiane
y ed
escocia scozia
vacaciones vacanze
a un
con di

Po shfaq 50 nga 50 përkthime