Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "practica" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "practica" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të practica

"practica" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

practica pratique

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i practica

Spanjisht
Frëngjisht

ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

Spanjisht Frëngjisht
línea ligne
código code
práctica pratique
uso lutilisation
y et
en línea online
el uso usage
el le
medir mesurer
productos produits
de of
en en
para à
servicios services

ES Te damos algunos consejos de práctica para las manos en el Capítulo 6 - La práctica de piano.

FR Des conseils à ce sujet sont donnés au chapitre 6 – Comment bien travailler le piano.

Spanjisht Frëngjisht
capítulo chapitre
piano piano
consejos conseils
el le

ES Obtén formación práctica para obtener experiencia práctica en IA y computación acelerada para desarrolladores, científicos de datos y estudiantes.

FR Suivez une formation pratique pour acquérir une expérience concrète de l’IA et du calcul accéléré pour les développeurs, les data scientists et les étudiants.

Spanjisht Frëngjisht
desarrolladores développeurs
científicos scientists
formación formation
experiencia expérience
y et
práctica pratique
obtener acquérir
estudiantes étudiants
de de
datos data
computación calcul
para pour

ES Súbete a las olas, practica surf de remo o disfrútalo todo en el club de playa, aprovecha las escapadas épicas para la práctica del surf que hemos preparado.

FR Que vous ayez envie de braver les vagues, de vous initier au stand up paddle ou de vous prélasser au soleil au beach club, vos vacances promettent d?être exceptionnelles.

Spanjisht Frëngjisht
club club
playa beach
olas vagues
o ou
de de
las les
la vos

ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.

FR Améliorez vos cours en présentiel et en ligne. Armez vos étudiants d'une expérience pratique avec la solution d'analyse leader du marché.

Spanjisht Frëngjisht
mejore améliorez
virtual en ligne
líderes leader
alumnos étudiants
sector marché
y et
experiencia expérience
práctica pratique
el la

ES "Ya que tengo poca práctica y estoy creando mi base de clientes, la app es genial pues es innovadora, ayuda a la gente a descubrir mi clínica y permite que mi práctica destaque."

FR "Étant donné que mon cabinet existe depuis peu de temps et que je suis en train de constituer ma base de clientèle, cette appli est géniale car elle est innovante, elle aide les gens à découvrir ma clinique et me fait remarquer."

Spanjisht Frëngjisht
app appli
innovadora innovante
ayuda aide
descubrir découvrir
clínica clinique
y et
clientes client
base base
de de
estoy je
la le
mi mon
es est
a à

ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.

FR Obtenez une expérience pratique en administrant la RCP sur un mannequin prévu à cet effet, pratiquez les bandages et la mise en place d'une attelle et appliquez vos nouvelles compétences dans un scénario de jeu de rôles.

Spanjisht Frëngjisht
obtén obtenez
aplica appliquez
nuevas nouvelles
escenario scénario
experiencia expérience
la la
y et
habilidades compétences
en en
práctica pratique
un une
tus vos

ES Practica : notarás cómo tu cerebro empieza a cambiar lentamente desde las primeras sesiones, pero sobre todo ¡te va a encantar la práctica!

FR Pratiquez : votre cerveau va commencer à changer tout doucement dès les premières méditations, mais surtout vous allez y prendre goût !

Spanjisht Frëngjisht
cerebro cerveau
empieza commencer
cambiar changer
practica pratiquez
sobre todo surtout
va va
pero mais
tu votre
primeras premières
a à
todo tout
las les
te vous

ES No. Desafortunadamente, no apoyamos las pruebas de práctica en este momento. Sin embargo, puede usar nuestras Preguntas de muestra para la práctica.

FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.

Spanjisht Frëngjisht
desafortunadamente malheureusement
pruebas tests
muestra exemples
práctica pratique
usar utiliser
momento moment
de de
sin embargo cependant
preguntas questions
puede pouvez
la la
no ne
las les
para pour

ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.

FR Améliorez vos cours en présentiel et en ligne. Armez vos étudiants d'une expérience pratique avec la solution d'analyse leader du marché.

Spanjisht Frëngjisht
mejore améliorez
virtual en ligne
líderes leader
alumnos étudiants
sector marché
y et
experiencia expérience
práctica pratique
el la

ES "Ya que tengo poca práctica y estoy creando mi base de clientes, la app es genial pues es innovadora, ayuda a la gente a descubrir mi clínica y permite que mi práctica destaque."

FR "Étant donné que mon cabinet existe depuis peu de temps et que je suis en train de constituer ma base de clientèle, cette appli est géniale car elle est innovante, elle aide les gens à découvrir ma clinique et me fait remarquer."

Spanjisht Frëngjisht
app appli
innovadora innovante
ayuda aide
descubrir découvrir
clínica clinique
y et
clientes client
base base
de de
estoy je
la le
mi mon
es est
a à

ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.

FR Obtenez une expérience pratique en administrant la RCP sur un mannequin prévu à cet effet, pratiquez les bandages et la mise en place d'une attelle et appliquez vos nouvelles compétences dans un scénario de jeu de rôles.

Spanjisht Frëngjisht
obtén obtenez
aplica appliquez
nuevas nouvelles
escenario scénario
experiencia expérience
la la
y et
habilidades compétences
en en
práctica pratique
un une
tus vos

ES Te damos algunos consejos de práctica para las manos en el Capítulo 6 - La práctica de piano.

FR Des conseils à ce sujet sont donnés au chapitre 6 – Comment bien travailler le piano.

Spanjisht Frëngjisht
capítulo chapitre
piano piano
consejos conseils
el le

ES En la era moderna, la introducción del diario de recibos de efectivo es una práctica práctica en organizaciones empresariales de tamaño mediano y grande.

FR À l’ère moderne, l’introduction du journal des encaissements est courante dans les organisations commerciales de moyenne et grande taille.

Spanjisht Frëngjisht
moderna moderne
diario journal
es est
organizaciones organisations
y et
tamaño taille
grande grande
mediano moyenne
de de

ES Los recortes son una forma práctica de recopilar diapositivas importantes para volver a ellas más tarde. Ahora puedes personalizar el nombre de un tablero de recortes para guardar tus recortes.

FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.

Spanjisht Frëngjisht
puedes pourrez
diapositivas diapositives
el le
forma ainsi
de de
tarde tard
un dun
más plus
tus vos
nombre nom
para pour

ES Obtenga orientación práctica sobre temas como la financiación de la investigación, la gestión de datos, la redacción para la investigación, la revisión por pares y la comunicación eficaz de su trabajo

FR Profitez de conseils pratiques sur différents sujets tels que le financement de la recherche, la gestion des données, l'écriture pour la recherche, l'examen par les pairs et la communication efficace de votre travail

Spanjisht Frëngjisht
temas sujets
financiación financement
investigación recherche
y et
eficaz efficace
orientación conseils
práctica pratiques
de de
comunicación communication
obtenga sur
la la
gestión gestion
datos données
su votre
trabajo travail
para pour

ES UNICEF impulsa políticas para mejorar las vidas de niños y niñas. Expertos discuten cómo se desarrollan en la práctica

FR Explorez les thèmes des droits de l'enfant et de l'avenir de l’aide au développement - et donnez votre opinion

Spanjisht Frëngjisht
y et
desarrollan développement
de de

ES Durante este período, seguiremos llevando a la práctica nuestros compromisos en virtud de los DPA existentes y nuestros compromisos en virtud de las CCT actuales.

FR Pendant cette période, nous continuerons à respecter nos engagements en vertu de nos ATD et des CCT.

Spanjisht Frëngjisht
compromisos engagements
virtud vertu
y et
en en
de de
a à
la cette
período période
nuestros nos

ES Mientras que las velocidades de subida y descarga cayeron, estos resultaros apenas se notarán en la práctica

FR Bien que les débits ascendant et descendant aient diminué, ces résultats seront, en pratique, à peine perceptibles

Spanjisht Frëngjisht
práctica pratique
y et
en en
que à
de les

ES 7 Leyes Espirituales Del Éxito, Las: Guía Práctica Para la Realización de los Diseños

FR Dominez le stress et les soucis

Spanjisht Frëngjisht
la le
las et
de les

ES Es fácil encontrar, filtrar y analizar datos. Los resultados de las búsquedas se muestran resumidos en una práctica tabla para que pueda ver la información más importante de un vistazo.

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

Spanjisht Frëngjisht
encontrar trouver
filtrar filtrer
y et
analizar analyser
práctica pratique
en en
de de
información informations
datos données
resultados résultats
es est
fácil facile
más plus
una un

ES Con Elsevier como socio, la transformación de la práctica es posible y sostenible.

FR Avec Elsevier comme partenaire, la transformation des pratiques est possible et pérenne.

Spanjisht Frëngjisht
socio partenaire
transformación transformation
práctica pratiques
la la
y et
de des

ES Para que la separación sea menos difícil para tu hijo, pon en práctica los siguientes consejos:

FR Voici quelques conseils pour aider votre enfant dans cette transition et rendre la séparation plus facile à vivre :

Spanjisht Frëngjisht
separación séparation
hijo enfant
práctica facile
la la
consejos conseils
tu votre
para rendre

ES Nuestro programa de pasantías ofrece a los estudiantes la oportunidad de adquirir experiencia práctica en el trabajo de UNICEF. Obtén más información sobre los requisitos de elegibilidad y sobre cómo presentar una solicitud.

FR Notre programme de stages donne aux étudiants la possibilité d’acquérir une expérience pratique des activités de l’UNICEF. En savoir plus sur les critères d’éligibilité et les modalités de candidatures.

Spanjisht Frëngjisht
pasantías stages
requisitos critères
estudiantes étudiants
programa programme
experiencia expérience
y et
práctica pratique
en en
de de
más plus
la la
nuestro notre
una une
más información savoir

ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

Spanjisht Frëngjisht
movimiento mouvement
práctica pratique
yoga yoga
fuerte forte
auténtica authentique
y et
en en
norte nord
marca marque
torno sur
del du
carolina caroline
cómo comment
a à
una une

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.

Spanjisht Frëngjisht
filosofía philosophie
práctica pratique
investigación recherches
equipo équipe
simple simple
y et
no pas
es cest
trabajo travail
del le
acerca sur

ES Una guía práctica para los equipos de RR. HH. y Personas

FR Un guide pratique pour les équipes RH et dédiées à l'humain

Spanjisht Frëngjisht
práctica pratique
equipos équipes
guía guide
y et
a un
para à

ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

Spanjisht Frëngjisht
experiencias expériences
práctica pratiques
equipo équipe
y et
pueden peuvent
de de
necesidades besoins
en sur
tu votre
a uniques
para pour

ES Mediciones ambientales: componente recurso agua: Guía práctica de clase y laboratorio

FR Engrais: Les Grands Articles d'Universalis

Spanjisht Frëngjisht
de les

ES Practica la gestión de proyectos al estilo Kanban con Wrike. Gestiona visualmente tu proyecto con tableros, limita la cantidad de trabajo en curso, concéntrate en el flujo y mejora tu proceso a medida que avanzas.

FR Pratiquez la gestion d'un projet de style Kanban avec Wrike. Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le flux et améliorez votre processus au fur et à mesure.

Spanjisht Frëngjisht
kanban kanban
visualmente visuellement
limita limitez
flujo flux
practica pratiquez
wrike wrike
curso cours
y et
proceso processus
gestiona gérez
tu vous
mejora améliorez
al au
en en
gestión gestion
de de
estilo style
medida mesure
la la
proyecto projet
cantidad nombre de
a à

ES Creamos diagramas de Gantt en línea para brindarte una forma práctica de gestionar proyectos

FR Nous avons conçu des diagrammes de Gantt en ligne pour vous fournir un moyen simple de gérer vos projets

Spanjisht Frëngjisht
diagramas diagrammes
gantt gantt
línea ligne
proyectos projets
gestionar gérer
en en
forma moyen
de de
una un
para pour

ES Hicimos esto para demostrar cómo se ve el listening de redes sociales tanto en la práctica como en la teoría

FR L'objectif était de vous montrer à quoi ressemblait le listening social dans la théorie et la pratique

Spanjisht Frëngjisht
demostrar montrer
práctica pratique
teoría théorie
de de
la la
como et
a à
redes sociales social

ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

Spanjisht Frëngjisht
ayudan aident
información informations
brechas lacunes
obtener extraire
marcas marques
y et
herramientas outils
de de
en en
marca marque
conversaciones conversations
industria secteur
la la
a à
redes réseaux

ES te permiten analizar y proporcionar respuestas que ponen en práctica las ideas que has recopilado a través del monitoreo en redes sociales mediante funciones más avanzadas

FR vous permettent d'analyser les informations recueillies et de fournir des réponses exploitables en conséquence grâce à la surveillance des médias sociaux, le tout à l'aide de fonctionnalités bien plus avancées

Spanjisht Frëngjisht
permiten permettent
proporcionar fournir
respuestas réponses
recopilado recueillies
monitoreo surveillance
funciones fonctionnalités
y et
avanzadas avancées
en en
más plus
a à
del de

ES Usa estas herramientas para planificar, poner en práctica y analizar la estrategia de marketing de Facebook perfecta.

FR Servez-vous de ces outils pour élaborer une stratégie de marketing parfaite sur Facebook, la mettre en œuvre et l'analyser.

Spanjisht Frëngjisht
herramientas outils
facebook facebook
perfecta parfaite
y et
la la
marketing marketing
en en
de de
estrategia stratégie
estas ces
para pour

ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.

FR Si vous êtes à court d'imagination pour vos stratégies sociales, vous pouvez vous pencher sur vos concurrents pour insuffler davantage de créativité à votre contenu.

Spanjisht Frëngjisht
competencia concurrents
creatividad créativité
estrategias stratégies
de de
contenido contenu
tus vos
a à
tu votre

ES Infografía: práctica, elocuente y bonita

FR Des infographies : léchées, orientées réseaux sociaux et spectaculaires

Spanjisht Frëngjisht
infografía infographies
y et
a des

ES En la práctica, los proxies son usados, mayoritariamente, por personas que quieren visitar una web que ha sido bloqueada en una región en concreto

FR En pratique, les proxys sont principalement utilisés par des personnes cherchant à consulter un site bloqué dans une région donnée

Spanjisht Frëngjisht
práctica pratique
proxies proxys
región région
web site
en en
personas personnes
son sont
que à
los les
una une

ES En la práctica, esta no es la mejor solución

FR Dans la pratique, ce n?est pas la meilleure solution

Spanjisht Frëngjisht
práctica pratique
solución solution
la la
en dans
no pas
es est
la mejor meilleure

ES Esta práctica es, probablemente, el ejemplo más claro de censura

FR Cette pratique est l?exemple le plus probant de censure que l?on puisse trouver

Spanjisht Frëngjisht
práctica pratique
ejemplo exemple
censura censure
s l
el le
de de
más plus
es est
esta cette

ES En cualquier caso, que un gobierno se incline por restringir la libertad de sus ciudadanos es una práctica muy controvertida.

FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.

Spanjisht Frëngjisht
gobierno gouvernement
restringir restreindre
ciudadanos citoyens
práctica pratique
libertad liberté
la la
de de
muy très
es est
se ses
en dans
caso cas

ES El SEO (del inglés "Search Engine Optimization" - Posicionamiento en Buscadores) es la práctica de aumentar el tráfico de un sitio web a partir de los resultados de las búsquedas orgánicas

FR Le référencement (Search Engine Optimization) est la pratique consistant à augmenter le trafic d’un site Web à partir de résultats de recherche organiques

Spanjisht Frëngjisht
seo référencement
engine engine
práctica pratique
aumentar augmenter
resultados résultats
orgánicas organiques
search search
de de
un dun
la la
es est
tráfico trafic
sitio site
web web
a à

ES Consigue información práctica de tus perfiles de enlaces entrantes y salientes con una variedad de informes y filtros amigables.

FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.

Spanjisht Frëngjisht
consigue obtenez
perfiles profils
salientes sortants
filtros filtres
información informations
enlaces liens
y et
informes rapports
de de
variedad variété
entrantes entrants
tus vos

ES Si Iterable, o la práctica totalidad de sus activos, fueran adquiridos, la PII sería un activo que se revisaría y traspasaría

FR En cas d’acquisition d’Iterable, ou de tous ses actifs, les IPI seraient un actif passé en revue et transféré

Spanjisht Frëngjisht
sería seraient
revisar revue
o ou
activos actifs
activo actif
y et
de de
a un
totalidad tous
si cas
la ses

ES Muchos de estos cursos incluyen ejercicios que se llevan a cabo en entornos de laboratorio en la nube y que aportan una experiencia práctica basada en habilidades.

FR Ces enseignements à la demande incluent pour la plupart des exercices en ligne qui leur permettent de mettre en pratique leurs compétences.

Spanjisht Frëngjisht
incluyen incluent
práctica pratique
habilidades compétences
ejercicios exercices
de de
en en
la la
cabo des
a à
se qui

ES A lo largo de esta innovadora experiencia práctica, los estudiantes aprenden de profesionales en una localización pintoresca: el corazón de Florencia, Italia

FR Durant cette expérience concrète les étudiants apprennent au contact de professionnels dans un cadre époustouflant, au cœur même de Florence en Italie

Spanjisht Frëngjisht
aprenden apprennent
florencia florence
italia italie
experiencia expérience
estudiantes étudiants
de de
en en
corazón cœur
profesionales professionnels
a un

ES Práctica gestión de licencias del software de Altova

FR Gestion simple des licences pour vos logiciels Altova

Spanjisht Frëngjisht
gestión gestion
licencias licences
software logiciels
altova altova
de des

ES Esta característica es muy práctica para trabajar con archivos gestionados con sistemas de control de código fuente, por ejemplo cuando dos usuarios trabajan con el mismo archivo de origen y realizan cambios que deben compaginarse.

FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.

Spanjisht Frëngjisht
sistemas systèmes
usuarios utilisateurs
y et
cambios changements
control contrôle
el le
archivo fichier
archivos fichiers
gestionados gérés
de de
realizan font
característica fonction
es est
dos deux
esta cette
trabajar des
fuente source
para pour
que ensuite

ES Esta práctica herramienta viene incluida en el software y permite seleccionar fácilmente las taxonomías y versiones que quiere usar con el complemento.

FR Cet outil pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.

Spanjisht Frëngjisht
seleccionar sélectionner
versiones versions
práctica pratique
herramienta outil
y et
usar utiliser
el le
viene est
software logiciel
fácilmente simple
con directement

ES Panel de documentación con información práctica sobre el contenido de las celdas

FR Une fenêtre de Documentation de cellule pour afficher des informations utiles sur le contenu des cellules

Spanjisht Frëngjisht
panel afficher
práctica utiles
documentación documentation
información informations
el le
celdas cellules
de de
contenido contenu

Po shfaq 50 nga 50 përkthime