Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "paddle" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "paddle" nga Frëngjisht në Spanjisht

Përkthimi i Frëngjisht në Spanjisht i paddle

Frëngjisht
Spanjisht

FR Consultez le concours de Signalétique de Ed Pro Paddle…

ES Hecha un vistazo al concurso de Cartelería de Ed Pro Paddle

Frëngjisht Spanjisht
concours concurso
signalétique cartelería
de de
pro pro

FR Ed Pro Paddle a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

ES Ed Pro Paddle colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Frëngjisht Spanjisht
designers diseñadores
idées ideas
pro pro
avec con
ses sus
pour para

FR Les plus sportifs pourront louer un stand up paddle auprès du camping et descendre l?Aar debout sur leur planche.

ES ¡Bienvenido a la Riviera de Vaud!

Frëngjisht Spanjisht
un a
les de
leur la

FR Tentez une sortie en paddle sur la plage la plus populaire de Saint-Thomas, Magens Bay.

ES Prueba tu suerte en el surf de remo en la playa más popular de St. Thomas, Magens Bay (bahía de Magens).

Frëngjisht Spanjisht
tentez prueba
populaire popular
thomas thomas
bay bay
en en
plage playa
de de
plus más
la la

FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.

ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.

Frëngjisht Spanjisht
bateau bote
restaurant restaurante
cocktails cócteles
et y
un a
ou o
davoir que
planche tabla
de de
sur en

FR Tentez une sortie en paddle sur la plage la plus populaire de Saint-Thomas, Magens Bay.

ES Prueba tu suerte en el surf de remo en la playa más popular de St. Thomas, Magens Bay (bahía de Magens).

Frëngjisht Spanjisht
tentez prueba
populaire popular
thomas thomas
bay bay
en en
plage playa
de de
plus más
la la

FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.

ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.

Frëngjisht Spanjisht
bateau bote
restaurant restaurante
cocktails cócteles
et y
un a
ou o
davoir que
planche tabla
de de
sur en

FR Que vous ayez envie de braver les vagues, de vous initier au stand up paddle ou de vous prélasser au soleil au beach club, vos vacances promettent d?être exceptionnelles.

ES Súbete a las olas, practica surf de remo o disfrútalo todo en el club de playa, aprovecha las escapadas épicas para la práctica del surf que hemos preparado.

Frëngjisht Spanjisht
beach playa
club club
vagues olas
ou o
de de

FR Vente de matériel de windsurf, kitesurf, stand up paddle, surf et autres sports de glisse

ES Disponiendo de los mejores productos y de las mejores marcas del mercado en ropa urbana y Streetwear

Frëngjisht Spanjisht
vente mercado
matériel productos
et y
de de

FR Depuis Ibiza : visite des plages et paddle avec boissons

ES Desde Ibiza: crucero entre playas con surf de remo y bebidas

Frëngjisht Spanjisht
ibiza ibiza
boissons bebidas
et y
plages playas
depuis de

FR Informations sur les prix de l’offre "Stand Up Paddle Yoga & Relax"

ES Información de precio para la oferta «Stand Up Paddle Yoga & Relax»

Frëngjisht Spanjisht
informations información
stand stand
yoga yoga
amp amp
loffre la oferta
prix precio
de de

FR Les activités proposées incluent des randonnées culturelles jusqu’au champ de pétroglyphes voisins, un atelier de confection de colliers lei au bord de l’océan, du canoë à balancier, du stand-up paddle, de la plongée sous-marine et bien plus

ES Entre las actividades para los huéspedes, se incluyen caminatas por el campo de petroglifos cercano, creación de leis junto al océano, remo en las canoas polinesias hawaianas, surf de remos, aventuras de esnórquel y más

Frëngjisht Spanjisht
incluent incluyen
randonnées caminatas
champ campo
plongée esnórquel
au al
la el
et y
activités actividades
de de
plus más
un junto

FR Les passionnés de sport pourront louer un stand up paddle auprès du camping et descendre l’Aar debout sur leur planche.

ES Los amantes del deporte pueden acampar aquí y alquilar el equipo para disfrutar del surf de remo (SUP) por el Aar.

Frëngjisht Spanjisht
passionnés amantes
sport deporte
pourront pueden
louer alquilar
camping acampar
et y
de de
du del

FR Et il existe beaucoup d’autres activités dans et autour de l’eau où vous pouvez prendre du bon temps comme par exemple en stand-up paddle, en pagayant sur un bateau-dragon ou en plongeant à 300 mètres de profondeur.

ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.

Frëngjisht Spanjisht
dautres otras
leau agua
mètres metros
profondeur profundidad
bateau barco
dragon dragón
et y
ou o
il lo
activités actividades
en en
de de
du del
à a

FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.

ES El deporte acuático de moda de remo sobre tabla (SUP) también es muy popular en la ciudad acuática de Zúrich. La ciudad ofrece varias ofertas para aprender este deporte.

Frëngjisht Spanjisht
sport deporte
zurich zúrich
apprentissage aprender
ville ciudad
aquatique acuático
de de
ailleurs también
la la
le el
plusieurs varias

FR pour grimper sur un paddle. L’instabilité ressentie au départ sur les eaux du lac se mue rapidement en bien-être, au rythme et au son des pagaies fendant les ondes.

ES  donde aguardan las tablas de SUP. Aunque al principio se tambalea un poco en el agua, muy pronto se tiene una sensación agradable, se trazan curvas y se compite por ver quién llega más lejos remando.

Frëngjisht Spanjisht
départ principio
rapidement pronto
et y
en en
au al
un poco
lac más
eaux agua
bien aunque

FR Toutes les transactions sont traitées via Paddle, une plateforme de facturation sécurisée. Visa, MasterCard et PayPal sont acceptés pour le paiement.

ES Todas las transacciones se gestionan a través de Paddle, una plataforma de facturación segura. Las formas de pago aceptadas son Visa, MasterCard y PayPal.

Frëngjisht Spanjisht
visa visa
acceptés aceptadas
mastercard mastercard
transactions transacciones
facturation facturación
et y
paypal paypal
de de
paiement pago
plateforme plataforma
sécurisée segura

FR Nous vous enverrons un e-mail avec un mot de passe pour finaliser l'achat. Vous recevrez également une facture de Paddle contenant les informations de paiement.

ES Le enviaremos un correo electrónico con una contraseña para completar la compra. También recibirá una factura de Paddle con la información del pago.

Frëngjisht Spanjisht
finaliser completar
facture factura
un a
recevrez recibirá
également también
enverrons enviaremos
de de
informations información
paiement pago
passe contraseña
e electrónico
mail correo

FR Si vous rencontrez des problèmes de paiement, vous devez contacter l'assistance technique de Paddle pour obtenir de l'aide. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.

ES Si tiene problemas para realizar el pago, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Paddle para obtener ayuda. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.

Frëngjisht Spanjisht
technique técnica
heures horas
problèmes problemas
contacter contacto
recevrez recibirá
paiement pago
obtenir obtener
de de

FR Pour résilier votre abonnement, veuillez visiter la page d'assistance technique de Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans la liste et remplissez les champs requis. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.

ES Para cancelar la suscripción, visite la página de asistencia técnica de Paddle, seleccione la opción «Product/Technical Support» en la lista y rellene todos los campos obligatorios. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.

Frëngjisht Spanjisht
visiter visite
requis obligatorios
product product
abonnement suscripción
la la
sélectionnez seleccione
et y
heures horas
recevrez recibirá
liste lista
page página
support asistencia
résilier cancelar
champs campos
de de

FR Sur la page Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans le menu et remplissez le formulaire. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.

ES En la página de Paddle, seleccione «Product/Technical Support» (Asistencia técnica/producto) en el menú y rellene el formulario. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.

Frëngjisht Spanjisht
sélectionnez seleccione
formulaire formulario
menu menú
product product
et y
heures horas
page página
support asistencia
recevrez recibirá
réponse de
la la
le el
vous producto

FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, tennis, catamaran en location, nage avec palmes et tuba

ES Una hora gratis al día (sujeto a disponibilidad y bajo petición) paddle surf, kayak, tenis, alquiler de catamaranes, snorkel.

Frëngjisht Spanjisht
gratuite gratis
disponibilité disponibilidad
demande petición
surf surf
tennis tenis
location alquiler
et y
de de
jour día
heure hora
sous bajo

FR Il s'agit d'une destination clé pour le Slow travel, du paddle sur la Foyle au vélo sur la piste cyclable de la vallée de la Foyle le long de routes de campagne paisibles et de sentiers sans circulation

ES Este es un destino clave para disfrutar de experiencias de viaje lento, desde surf de remo en el río Foyle hasta pedalear como si fueras Alberto Contador por los tranquilos caminos rurales y vías libres de tráfico del valle de Foyle

Frëngjisht Spanjisht
clé clave
vallée valle
paisibles tranquilos
vélo pedalear
campagne rurales
et y
sagit es
de de
sentiers caminos
travel viaje
sur en

FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, catamaran en location, nage avec palmes et tuba

ES Una hora gratis al día (sujeto a disponibilidad y bajo petición) paddle surf, kayak, alquiler de catamaranes, snorkel

Frëngjisht Spanjisht
gratuite gratis
disponibilité disponibilidad
demande petición
surf surf
location alquiler
et y
de de
jour día
heure hora
sous bajo

FR Les activités proposées incluent des randonnées culturelles jusqu’au champ de pétroglyphes voisins, un atelier de confection de colliers lei au bord de l’océan, du canoë à balancier, du stand-up paddle, de la plongée sous-marine et bien plus

ES Entre las actividades para los huéspedes, se incluyen caminatas por el campo de petroglifos cercano, creación de leis junto al océano, remo en las canoas polinesias hawaianas, surf de remos, aventuras de esnórquel y más

Frëngjisht Spanjisht
incluent incluyen
randonnées caminatas
champ campo
plongée esnórquel
au al
la el
et y
activités actividades
de de
plus más
un junto

FR Les activités proposées incluent des randonnées culturelles jusqu’au champ de pétroglyphes voisins, un atelier de confection de colliers lei au bord de l’océan, du canoë à balancier, du stand-up paddle, de la plongée sous-marine et bien plus

ES Entre las actividades para los huéspedes, se incluyen caminatas por el campo de petroglifos cercano, creación de leis junto al océano, remo en las canoas polinesias hawaianas, surf de remos, aventuras de esnórquel y más

Frëngjisht Spanjisht
incluent incluyen
randonnées caminatas
champ campo
plongée esnórquel
au al
la el
et y
activités actividades
de de
plus más
un junto

FR Toutes les transactions sont traitées via Paddle, une plateforme de facturation sécurisée. Visa, MasterCard et PayPal sont acceptés pour le paiement.

ES Todas las transacciones se gestionan a través de Paddle, una plataforma de facturación segura. Las formas de pago aceptadas son Visa, MasterCard y PayPal.

Frëngjisht Spanjisht
visa visa
acceptés aceptadas
mastercard mastercard
transactions transacciones
facturation facturación
et y
paypal paypal
de de
paiement pago
plateforme plataforma
sécurisée segura

FR Nous vous enverrons un e-mail avec un mot de passe pour finaliser l'achat. Vous recevrez également une facture de Paddle contenant les informations de paiement.

ES Le enviaremos un correo electrónico con una contraseña para completar la compra. También recibirá una factura de Paddle con la información del pago.

Frëngjisht Spanjisht
finaliser completar
facture factura
un a
recevrez recibirá
également también
enverrons enviaremos
de de
informations información
paiement pago
passe contraseña
e electrónico
mail correo

FR Sur la page Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans le menu et remplissez le formulaire. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.

ES En la página de Paddle, seleccione «Product/Technical Support» (Asistencia técnica/producto) en el menú y rellene el formulario. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.

Frëngjisht Spanjisht
sélectionnez seleccione
formulaire formulario
menu menú
product product
et y
heures horas
page página
support asistencia
recevrez recibirá
réponse de
la la
le el
vous producto

FR Pour résilier votre abonnement, veuillez visiter la page d'assistance technique de Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans la liste et remplissez les champs requis. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.

ES Para cancelar la suscripción, visite la página de asistencia técnica de Paddle, seleccione la opción «Product/Technical Support» en la lista y rellene todos los campos obligatorios. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.

Frëngjisht Spanjisht
visiter visite
requis obligatorios
product product
abonnement suscripción
la la
sélectionnez seleccione
et y
heures horas
recevrez recibirá
liste lista
page página
support asistencia
résilier cancelar
champs campos
de de

FR Si vous rencontrez des problèmes de paiement, vous devez contacter l'assistance technique de Paddle pour obtenir de l'aide. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.

ES Si tiene problemas para realizar el pago, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Paddle para obtener ayuda. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.

Frëngjisht Spanjisht
technique técnica
heures horas
problèmes problemas
contacter contacto
recevrez recibirá
paiement pago
obtenir obtener
de de

FR Vous trouverez habituellement le wakeboard, le flyboard, le kitesurf, le stand up paddle, mais aussi la subwing, le wingfoil  et le fliteboard qui sont des nouvelles disciplines aquatiques pour tous les amateurs de sport, de nature et d’aventure.

ES Wakeboard, flyboard, kitesurfing, sup (stand up paddle), son los más comunes, pero también subwing, wingfoil, fliteboard: las nuevas disciplinas acuáticas atraen a los apasionados y a los amantes del movimiento de la naturaleza, de la aventura.

Frëngjisht Spanjisht
stand stand
disciplines disciplinas
aquatiques acuáticas
amateurs amantes
sport aventura
et y
nouvelles nuevas
mais pero
de de
nature naturaleza
la la

FR Le matin est idéal pour pratiquer la stand up paddle et le waterboard, car le vent n’est pas encore levé. 

ES Por la mañana, cuando el viento está calmado, es el momento ideal para practicar sup y waterboard. 

Frëngjisht Spanjisht
idéal ideal
pratiquer practicar
vent viento
et y
matin mañana
la la
le el
pour para
est es

FR Les meilleures planches de stand up paddle gonflables pour débutants : des iSUP abordables pour le plaisir aquatique

ES Las mejores tablas hinchables de stand up paddle para principiantes: iSUP asequibles para la diversión acuática

Frëngjisht Spanjisht
planches tablas
stand stand
débutants principiantes
abordables asequibles
de de
le la
plaisir diversión

FR À quelques minutes du centre-ville, s’étend le lac de Lourdes sur 50 ha au cœur d’une nature préservée, source de quiétude mais aussi d’activités grand air, comme la promenade, le VTT, la pêche ou le paddle-board

ES A dos minutos del centro, en el corazón de una naturaleza protegida, se extiende el lago de Lourdes, una fuente de tranquilidad, pero también de actividades al aire libre, como el paseo, la BTT, la pesca o el paddle-board

Frëngjisht Spanjisht
minutes minutos
nature naturaleza
étend extiende
lac lago
source fuente
air aire
promenade paseo
vtt btt
pêche pesca
mais pero
centre centro
ou o
au al
de de
cœur corazón
sur en
le el
la la
comme como
du del
aussi también

FR Les plus sportifs pourront louer un stand up paddle auprès du camping et descendre l?Aar debout sur leur planche.

ES ¡Bienvenido a la Riviera de Vaud!

Frëngjisht Spanjisht
un a
les de
leur la

FR Découvrez les Meetups des groupes Stand Up Paddle partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Surf de remo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Frëngjisht Spanjisht
découvrez descubre
groupes grupos
le monde gente
et y
de de
à a
près cerca
partout con

FR Paddle a constaté une amélioration de plus de 80 % des accords sur le niveau de service au cours des premiers mois de fonctionnement. Kustomer

ES Paddle vio más de un 80% de mejora en los SLAs en los primeros meses con Kustomer

Frëngjisht Spanjisht
mois meses
de de
premiers primeros
amélioration mejora
plus más
sur en

FR Paddle a atteint un score CSAT de plus de 99% dans les 5 mois qui ont suivi le passage à l'euro. Kustomer

ES Paddle logró una puntuación de CSAT superior al 99% a los 5 meses de cambiar a Kustomer

Frëngjisht Spanjisht
score puntuación
csat csat
mois meses
de de
à a

FR L'équipe chargée des opérations de Paddle a connu une navigation en douceur après avoir obtenu des améliorations considérables en matière de CSAT et de respect des accords de niveau de service grâce à Kustomer.

ES El equipo de Operaciones de Éxito de Pádel ha mejorado drásticamente el CSAT y el cumplimiento de los SLA con Kustomer.

Frëngjisht Spanjisht
opérations operaciones
csat csat
équipe equipo
améliorations mejorado
respect cumplimiento
et y
de de
grâce el
à con

FR Les passionnés de sport pourront louer un stand up paddle auprès du camping et descendre l’Aar debout sur leur planche.

ES Los amantes del deporte pueden acampar aquí y alquilar el equipo para disfrutar del surf de remo (SUP) por el Aar.

Frëngjisht Spanjisht
passionnés amantes
sport deporte
pourront pueden
louer alquilar
camping acampar
et y
de de
du del

FR Et il existe beaucoup d’autres activités dans et autour de l’eau où vous pouvez prendre du bon temps comme par exemple en stand-up paddle, en pagayant sur un bateau-dragon ou en plongeant à 300 mètres de profondeur.

ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.

Frëngjisht Spanjisht
dautres otras
leau agua
mètres metros
profondeur profundidad
bateau barco
dragon dragón
et y
ou o
il lo
activités actividades
en en
de de
du del
à a

FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.

ES El deporte acuático de moda de remo sobre tabla (SUP) también es muy popular en la ciudad acuática de Zúrich. La ciudad ofrece varias ofertas para aprender este deporte.

Frëngjisht Spanjisht
sport deporte
zurich zúrich
apprentissage aprender
ville ciudad
aquatique acuático
de de
ailleurs también
la la
le el
plusieurs varias

FR pour grimper sur un paddle. L’instabilité ressentie au départ sur les eaux du lac se mue rapidement en bien-être, au rythme et au son des pagaies fendant les ondes.

ES  donde aguardan las tablas de SUP. Aunque al principio se tambalea un poco en el agua, muy pronto se tiene una sensación agradable, se trazan curvas y se compite por ver quién llega más lejos remando.

Frëngjisht Spanjisht
départ principio
rapidement pronto
et y
en en
au al
un poco
lac más
eaux agua
bien aunque

FR Faites du paddle sur le golfe du Mexique, faites du kayak sur des kilomètres de magnifiques sources salées, prenez l'air en faisant du wakeboard sur câble - les eaux chaudes vous appellent.

ES Practique paddleboard en el Golfo de México, navegue en kayak a través de millas de hermosos manantiales de agua salada, tome aire mientras practica wakeboard por cable: las cálidas aguas están llamando.

Frëngjisht Spanjisht
golfe golfo
mexique méxico
kilomètres millas
magnifiques hermosos
prenez tome
lair aire
câble cable
sources manantiales
le el
eaux aguas
en en
de de
faisant a

FR Consultez le concours de Signalétique de Ed Pro Paddle…

ES Hecha un vistazo al concurso de Cartelería de Ed Pro Paddle

Frëngjisht Spanjisht
concours concurso
signalétique cartelería
de de
pro pro

FR Ed Pro Paddle a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

ES Ed Pro Paddle colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Frëngjisht Spanjisht
designers diseñadores
idées ideas
pro pro
avec con
ses sus
pour para

FR Les amateurs d’activités extérieures pourront s’adonner à la randonnée, au vélo, au paddle et au camping, pour leur plus grand plaisir, dans de vastes espaces qui ne demandent qu’à être explorés.

ES Los entusiastas del aire libre pueden hacer senderismo, andar en bicicleta, remar y acampar todo lo que quieran, pues los espacios totalmente abiertos piden que los exploren.

Frëngjisht Spanjisht
amateurs entusiastas
pourront pueden
randonnée senderismo
camping acampar
vélo bicicleta
et y
espaces espacios
de del
les los

FR La plupart des parcs et des montagnes sont accessibles aux amateurs de randonnée, de VTT, de cheval, de pêche, de paddle et de ski.

ES Casi todos los parques y montañas están abiertos para los senderistas, ciclistas de montaña, jinetes, pescadores, remeros y esquiadores.

Frëngjisht Spanjisht
parcs parques
et y
montagnes montañas
de de
plupart los

FR Optez pour un trek en forêt ou du paddle sur les lacs cristallins, admirez une impressionnante cascade, randonnez dans un paysage désertique digne du Far West et dévalez des pistes de poudreuse

ES Haz una excursión a través de bosques, rema en lagos cristalinos, párate a los pies de una imponente cascada, camina por el paisaje desértico del Viejo Oeste y desciende por pendientes de esquí recién nevadas

Frëngjisht Spanjisht
forêt bosques
lacs lagos
cascade cascada
paysage paisaje
west oeste
et y
en en
de de
du del
un a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime