Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "orina" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "orina" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të orina

"orina" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

orina urine

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i orina

Spanjisht
Frëngjisht

ES Repite estos pasos las veces que sean necesarias si la mancha de orina es muy difícil de quitar. Recuerda que debes vigilar al gato y estar atento para detectar el olor de la orina.[18]

FR Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire. Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire si la tache ne part pas. N'oubliez pas de garder un œil sur votre chat et le nez sur les éventuelles odeurs d'urine [18]

Spanjisht Frëngjisht
necesarias nécessaire
mancha tache
y et
de de
pasos étapes
gato chat
debes si
la la
que autant
es pas

ES Con esta orina completamente sintética podrás superar casi todos los tests de laboratorio - los resultados mostrarán todos los parámetros de la orina de una persona sana y sobria

FR Avec cette urine synthétique vous pouvez battre presque tous les tests courants de laboratoire : les résultats auront tous les paramètres de l'urine d'une personne saine et sobre

Spanjisht Frëngjisht
orina urine
parámetros paramètres
sana saine
sobria sobre
podrás vous pouvez
laboratorio laboratoire
y et
tests tests
podrá pouvez
de de
persona personne
casi presque
resultados résultats
todos tous
la cette

ES Repite estos pasos las veces que sean necesarias si la mancha de orina es muy difícil de quitar. Recuerda que debes vigilar al gato y estar atento para detectar el olor de la orina.[18]

FR Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire. Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire si la tache ne part pas. N'oubliez pas de garder un œil sur votre chat et le nez sur les éventuelles odeurs d'urine [18]

Spanjisht Frëngjisht
necesarias nécessaire
mancha tache
y et
de de
pasos étapes
gato chat
debes si
la la
que autant
es pas

ES La división Ames de Miles Laboratories desarrolló Clinitest®, el primer análisis de tableta para la medición de sustancias reductoras, como la glucosa, en orina.

FR La division Ames des Laboratoires Miles développe Clinitest®, le premier test en comprimés pratique pour doser les substances réductrices, telles que le glucose, dans l’urine.

Spanjisht Frëngjisht
división division
sustancias substances
glucosa glucose
análisis test
en en
la la
de premier
para pour

ES Ames lanzó Clinistix®, el primer análisis de glucosa en orina por inmersión y lectura.

FR Lancement de Clinistix® par Ames, la première bandelette réactive à lecture immédiate pour le glucose urinaire.

Spanjisht Frëngjisht
glucosa glucose
lanzó lancement
de de
en à
lectura lecture

ES La Fundación Bill Gates está financiando más investigaciones del Laboratorio Robótico de Bristol, que descubrió baterías que pueden funcionar con orina

FR La Fondation Bill Gates finance des recherches supplémentaires par le Bristol Robotic Laboratory, qui a découvert des piles pouvant être alimentées par lurine

Spanjisht Frëngjisht
fundación fondation
investigaciones recherches
descubrió découvert
baterías piles
pueden pouvant
más supplémentaires
la la
de des
que être

ES Usando una celda de combustible microbiana, los microorganismos toman la orina, la descomponen y producen electricidad.

FR À laide dune pile à combustible microbienne, les micro-organismes prélèvent lurine, la décomposent et produisent de lélectricité.

Spanjisht Frëngjisht
combustible combustible
microorganismos micro-organismes
producen produisent
la la
y et
de de

ES Es más fácil limpiar manchas frescas que todavía estén húmedas, ya que se podrá retirar la mayor cantidad de orina de la zona afectada

FR Les taches récentes et encore humides sont plus faciles à nettoyer, car une bonne partie de l'urine peut être essuyée

Spanjisht Frëngjisht
limpiar nettoyer
manchas taches
húmedas humides
podrá peut
de de
estén sont
más plus
zona partie
a à

ES En esos casos, debes seguir el mismo proceso, a pesar de que la orina haya tenido más tiempo para descomponerse e impregnarse en la superficie.

FR Dans tous les cas, vous devez suivre la même procédure même si l'urine a eu le temps de sécher et de pénétrer la surface.

Spanjisht Frëngjisht
seguir suivre
de de
tiempo temps
proceso procédure
tenido eu
superficie surface
en dans
la la
debes vous devez

ES Utiliza toallas de papel para absorber la mayor cantidad de orina posible si la superficie donde se encuentra es de tela o se trata de una alfombra

FR Si le chat a uriné sur un tissu ou sur un tapis, essuyez un maximum d'urine avec des serviettes en papier

Spanjisht Frëngjisht
toallas serviettes
papel papier
tela tissu
alfombra tapis
o ou
la le
es en
de des
una un

ES Con estas superficies, existe el riesgo de que la orina se impregne en las fibras del material

FR Le problème avec ces surfaces est que l'urine peut imprégner leurs fibres

Spanjisht Frëngjisht
superficies surfaces
fibras fibres
el le
existe est

ES Limpia la mancha dando suaves toques para absorber la orina.[4]

FR Nettoyez-les en tapotant légèrement avec les serviettes [4]

Spanjisht Frëngjisht
limpia nettoyez
la les

ES Evita frotar sobre la mancha. Restregar la mancha en esta etapa de la limpieza solo hará que la orina se impregne más profundamente.

FR Ne frottez pas la tache. À ce stade, cela ne fera qu'aggraver le problème.

Spanjisht Frëngjisht
mancha tache
etapa stade
la la

ES Párate sobre la zona húmeda si se encuentra en una alfombra. Recuerda utilizar zapatos. Eso ayudará a quitar el resto de orina de la superficie.[8]

FR Mettez-vous debout sur la surface humide. Mettez-vous debout sur la surface humide s'il s'agit d'un tapis. La tache remontera à la surface [8]

Spanjisht Frëngjisht
húmeda humide
alfombra tapis
se vous
superficie surface
si sil
de dun
la la
a à

ES Los limpiadores enzimáticos están especialmente diseñados para eliminar las manchas de orina

FR Ces nettoyants détruisent les enzymes dans l'urine du chat et neutralisent l'odeur

Spanjisht Frëngjisht
limpiadores nettoyants
las et
de les

ES Estos tipos de limpiadores descomponen las enzimas de la orina del gato y neutralizan el mal olor

FR Vous en trouverez dans n'importe quelle animalerie

Spanjisht Frëngjisht
la quelle
de dans

ES Los limpiadores enzimáticos descomponen el ácido úrico que se encuentra en la orina del gato y lo convierte en dióxido de carbono y amoniaco. Luego ambos gases se evaporarán fácilmente, neutralizando así el mal olor.[9]

FR Les nettoyants enzymatiques transforment l'acide urique contenu dans l'urine du chat en dioxyde de carbone et en ammoniac. Ces deux gaz s'évaporent facilement et disparaissent en même temps que l'odeur [9]

Spanjisht Frëngjisht
limpiadores nettoyants
carbono carbone
gases gaz
fácilmente facilement
y et
en en
de de
dióxido dioxyde
gato chat
la ces

ES A los gatos les atrae por naturaleza las enzimas de la orina y desearán orinar en los lugares donde ya se han orinado previamente

FR Les chats sont naturellement attirés par les enzymes dans leur urine, ce qui veut dire qu'ils font donc leur besoin là où ils ont déjà uriné

Spanjisht Frëngjisht
orina urine
naturaleza naturellement
ya déjà
gatos chats
de les
la leur
en dans
han ont

ES Pese a que los limpiadores enzimáticos son ideales para quitar las manchas de orina, puedes sustituirlo por un limpiador casero que contenga vinagre blanco, bicarbonato de sodio, detergente líquido para vajillas y agua oxigenada al 3 %

FR Bien que les nettoyants enzymatiques soient parfaits, vous pouvez les remplacer par un nettoyant fait maison à base de vinaigre blanc, de bicarbonate de soude, de liquide vaisselle et de peroxyde d'hydrogène 3 %

Spanjisht Frëngjisht
pese bien que
limpiadores nettoyants
limpiador nettoyant
vinagre vinaigre
líquido liquide
y et
de de
ideales parfaits
blanco blanc
son ne
a à

ES Espolvorea bicarbonato de sodio sobre el área afectada. Aplica una abundante cantidad de bicarbonato de sodio. Eso ayudará a quitar la orina.[16]

FR Saupoudrez la surface à traiter de bicarbonate de soude. Ne soyez pas radin sur le bicarbonate de soude, car il permet d'assécher l'urine [16]

Spanjisht Frëngjisht
área surface
de de
a à
la la

ES El consejo más importante sobre la limpieza de la orina del gato consiste en limpiarla lo más pronto posible. Mientras más tiempo permanezca en la alfombra, la tela o el piso de madera, más difícil será limpiarla.

FR Le meilleur conseil quand il s'agit de nettoyer l'urine d'un chat est d'agir le plus tôt possible. Plus l'urine reste longtemps sur la moquette, le plancher ou le tissu, plus elle est difficile à nettoyer.

Spanjisht Frëngjisht
consejo conseil
limpieza nettoyer
gato chat
pronto tôt
tela tissu
piso plancher
difícil difficile
o ou
lo il
permanezca reste
de de
la la
más plus
en à

ES Para evitar el olor demasiado fuerte de la orina de los gatos machos, siempre hay que castrarlos

FR Pour éviter l'odeur d'urine extrêmement forte du chat mâle, faites toujours castrer votre animal

Spanjisht Frëngjisht
fuerte forte
evitar éviter
siempre toujours
el le
los chat

ES Consulta al veterinario si los hábitos de orina de tu gato no tienen explicación aparente o no se pueden remediar con facilidad.[20]

FR Rendez-vous chez un vétérinaire si les mauvaises habitudes de votre compagnon persistent [20]

Spanjisht Frëngjisht
veterinario vétérinaire
hábitos habitudes
de de
se vous

ES quitar el olor de orina de gato de la ropa

FR soigner un chat qui a la queue cassée

Spanjisht Frëngjisht
gato chat
la la
de qui

ES Como ya sabes, el alcohol (al igual que el café y otras bebidas que contienen cafeína) tiene un efecto diurético, aumentando la producción de orina

FR En effet, l’alcool est connu pour ses effets diurétiques, tout comme le café et d’autres boissons à base de caféine

Spanjisht Frëngjisht
otras dautres
cafeína caféine
café café
y et
bebidas boissons
efecto effet
que à
de de
el le
un tout

ES El alcohol y las bebidas que contienen cafeína son diuréticas, y el consumo de éstas darán lugar a una mayor deshidratación, ya que absorben el agua de las células de tu cuerpo y aumentan la producción de orina.

FR L’alcool et les boissons à base de caféine sont des diurétiques: leur consommation entraîne une déshydratation, car ils absorbent l'eau contenue dans les cellules de l'organisme et augmentent la production d'urine.

Spanjisht Frëngjisht
cafeína caféine
consumo consommation
células cellules
y et
bebidas boissons
aumentan augmentent
producción production
el agua leau
de de
son sont
la la
a à
una une

ES Hay tres cosas específicas del buceo en sí, que aumentan la deshidratación: la sudoración, la diuresis de la inmersión diuresis (aumento de la producción de orina) y el respirar aire comprimido

FR Il existe trois facteurs spécifiques à la plongée qui augmentent la déshydratation : la transpiration, la diurèse d'immersion (production accrue d’urine) et la respiration d’air comprimé

Spanjisht Frëngjisht
específicas spécifiques
producción production
comprimido comprimé
buceo plongée
aumentan augmentent
y et
de trois
la la

ES Como reacción a ello, los riñones producen más orina (lo que, nuevamente, significa más pérdida de agua y sales)

FR En réaction, les reins augmentent la production d’urine, ce qui entraîne une perte de liquides et de sels

Spanjisht Frëngjisht
pérdida perte
y et
reacción réaction
más augmentent
de de
nuevamente ne
a une

ES Una vez que un patógeno ha sido neutralizado por un agarrar, el patógeno es degradado por los glóbulos blancos, y el bazo filtra el patógeno para que entonces sea excretado a través de la orina o de las heces.

FR Une fois qu'un agent pathogène a été neutralisé par un attraper, l'agent pathogène est dégradé par des globules blancs, et la rate filtre l'agent pathogène pour qu'elle soit alors excrétée par l'urine ou les fèces.

Spanjisht Frëngjisht
agarrar attraper
blancos blancs
bazo rate
filtra filtre
degradado dégradé
y et
o ou
la la
vez fois
sido été
es est
a un

ES Con Ava Fertility no tendrás que levantarte pronto para tomarte la temperatura ni acordarte de hacerte una prueba de orina

FR Avec Ava Fertility, nul besoin de se réveiller tôt pour prendre votre température ou vous rappeler de faire pipi sur un bâtonnet

Spanjisht Frëngjisht
ava ava
pronto tôt
tendrás besoin
tomarte prendre
de de
no nul
temperatura température
para pour
una un

ES Videos porno fetiches de pies y orina gratuitos | Youporn

FR Vidéos de porno fetichiste: Films fetiches des pieds | Youporn

Spanjisht Frëngjisht
porno porno
pies pieds
videos vidéos
de de
y des

ES Novia bebe orina y come semen - compilación

FR 1 mec deux nubiles faisant des scènes de films porno à la maison.

Spanjisht Frëngjisht
y des

ES La psilocibina se metaboliza demasiado rápido para cualquier análisis de sangre y saliva, por lo que las muestras de orina y cabello son las opciones más probables.

FR La psilocybine est métabolisée bien trop vite pour les tests sanguins et salivaires : seuls les tests urinaires et capillaires seraient une option.

Spanjisht Frëngjisht
psilocibina psilocybine
rápido vite
sangre sanguins
la la
y et
muestras tests
de une
para pour

ES El solvente "extrae" los cannabinoides del material vegetal y gotea fuera del tubo, formando un caudal líquido con un color parecido a la orina

FR Le solvant « lave » les cannabinoïdes du matériel végétal et finit par s’égoutter hors du tube, où il forme un écoulement liquide de la couleur de l’urine

Spanjisht Frëngjisht
material matériel
vegetal végétal
tubo tube
líquido liquide
color couleur
y et
la la
fuera de

ES Esta orina sintética totalmente limpia, pasará casi cualquier prueba de laboratorio

FR Cette urine propre et complètement synthétique passe presque tous les tests courants de laboratoire

Spanjisht Frëngjisht
orina urine
casi presque
laboratorio laboratoire
prueba tests
de de
esta cette
cualquier tous

ES Los resultados darán todos los parámetros que se esperan de una persona sana y sobria y, al igual que la orina humana, se vuelve visible con la luz ultravioleta

FR Les résultats donneront tous les paramètres attendus pour l’urine d’une personnes saine et sobre et comme pour de la vraie urine humaine, elle est visible à la lumière UV

Spanjisht Frëngjisht
parámetros paramètres
sana saine
sobria sobre
orina urine
visible visible
luz lumière
y et
la la
humana humaine
persona personnes
de de
se elle
resultados résultats
todos tous
que à

ES Con estas tiras reactivas para pruebas de detección de drogas en orina, nunca te pillarán. Puedes confiar en sus resultados para diversas sustancias.

FR Utiliser ces bandelettes de tests urinaires réagissant au cannabis signifie ne plus jamais se faire attraper. Soyez assurés des résultats de vos tests de drogue en avance, et ce, pour un grand nombre de substances.

Spanjisht Frëngjisht
pruebas tests
drogas drogue
resultados résultats
sustancias substances
en en
puedes faire
de de
nunca jamais
estas ces
sus vos
diversas plus

ES Por la razón que sea que lo necesites, ScreenUrin es una bolsa térmica que contiene orina sintética que pasará toda prueba convencional. Este conjunto también puede ser utilizado por mujeres.

FR Quelles que soient vos raisons, l'ensemble ScreenUrin est un sac thermique facile d'utilisation, en sangle, qui contient de l'urine synthétique qui passera tous les tests conventionnels. Cet ensemble peut également être utilisé par les femmes.

Spanjisht Frëngjisht
razón raisons
bolsa sac
prueba tests
mujeres femmes
utilizado utilisé
también également
puede peut
ser être
es est
una un

ES 10 Mitos Sobre Pasar Un Test De Drogas En Orina

FR Amsterdam Genetics: Banque De Graines Du Mois D'Août 2019

Spanjisht Frëngjisht
de de

ES Los investigadores podían calcular la velocidad de la absorción y la dosis en la carrocería con la ayuda de las muestras de orina recogidas de los participantes durante un período de 48 horas.

FR Les chercheurs pouvaient prévoir la vitesse de la prise et la dose dans le fuselage avec l'aide des échantillons d'urine prélevés des participants au cours d'une période de 48 heures.

Spanjisht Frëngjisht
investigadores chercheurs
podían pouvaient
dosis dose
participantes participants
muestras échantillons
y et
horas heures
a au
de de
la la
en dans
período période
la velocidad vitesse

ES Para la segunda serie de experimentos, estamos teniendo etanol del vape de la gente antes de que cerco el tejido, la orina, la sangre, y el líquido oral

FR Pour la deuxième suite d'expériences, nous avons l'éthanol de vape de gens avant que nous rassemblions le tissu, l'urine, le sang, et le liquide oral

Spanjisht Frëngjisht
tejido tissu
sangre sang
líquido liquide
oral oral
y et
de de
la la
para pour
que suite

ES La gente está queriendo mucho más ofrecer un lampazo flúido oral o un lampazo de la saliva que ella debe ofrecer una copa de la orina o hacer que un phlebotomist recoja una muestra de sangre

FR Les gens veulent bien beaucoup plus fournir un écouvillon liquide oral ou un écouvillon de salive qu'ils doivent fournir une cuvette d'urine ou faire prélever un phlebotomist une prise de sang

Spanjisht Frëngjisht
ofrecer fournir
oral oral
sangre sang
o ou
debe doivent
de de
más plus
hacer faire

ES Actualmente, la prueba implica las muestras de orina que son enviadas a un laboratorio para el análisis, con los resultados estando disponibles después de tres a siete días.

FR Actuellement, le contrôle concerne des échantillons d'urine étant envoyés à un laboratoire pour l'analyse, des résultats étant procurables après trois à sept jours.

Spanjisht Frëngjisht
prueba contrôle
laboratorio laboratoire
resultados résultats
muestras échantillons
actualmente actuellement
días jours
el le
de sept
a à
después après

ES Como ya sabes, el alcohol (al igual que el café y otras bebidas que contienen cafeína) tiene un efecto diurético, aumentando la producción de orina

FR En effet, l’alcool est connu pour ses effets diurétiques, tout comme le café et d’autres boissons à base de caféine

Spanjisht Frëngjisht
otras dautres
cafeína caféine
café café
y et
bebidas boissons
efecto effet
que à
de de
el le
un tout

ES El alcohol y las bebidas que contienen cafeína son diuréticas, y el consumo de éstas darán lugar a una mayor deshidratación, ya que absorben el agua de las células de tu cuerpo y aumentan la producción de orina.

FR L’alcool et les boissons à base de caféine sont des diurétiques: leur consommation entraîne une déshydratation, car ils absorbent l'eau contenue dans les cellules de l'organisme et augmentent la production d'urine.

Spanjisht Frëngjisht
cafeína caféine
consumo consommation
células cellules
y et
bebidas boissons
aumentan augmentent
producción production
el agua leau
de de
son sont
la la
a à
una une

ES Hay tres cosas específicas del buceo en sí, que aumentan la deshidratación: la sudoración, la diuresis de la inmersión diuresis (aumento de la producción de orina) y el respirar aire comprimido

FR Il existe trois facteurs spécifiques à la plongée qui augmentent la déshydratation : la transpiration, la diurèse d'immersion (production accrue d’urine) et la respiration d’air comprimé

Spanjisht Frëngjisht
específicas spécifiques
producción production
comprimido comprimé
buceo plongée
aumentan augmentent
y et
de trois
la la

ES Como reacción a ello, los riñones producen más orina (lo que, nuevamente, significa más pérdida de agua y sales)

FR En réaction, les reins augmentent la production d’urine, ce qui entraîne une perte de liquides et de sels

Spanjisht Frëngjisht
pérdida perte
y et
reacción réaction
más augmentent
de de
nuevamente ne
a une

ES La división Ames de Miles Laboratories desarrolló Clinitest®, el primer análisis de tableta para la medición de sustancias reductoras, como la glucosa, en orina.

FR La division Ames des Laboratoires Miles développe Clinitest®, le premier test en comprimés pratique pour doser les substances réductrices, telles que le glucose, dans l’urine.

Spanjisht Frëngjisht
división division
sustancias substances
glucosa glucose
análisis test
en en
la la
de premier
para pour

ES Ames lanzó Clinistix®, el primer análisis de glucosa en orina por inmersión y lectura.

FR Lancement de Clinistix® par Ames, la première bandelette réactive à lecture immédiate pour le glucose urinaire.

Spanjisht Frëngjisht
glucosa glucose
lanzó lancement
de de
en à
lectura lecture

ES El síntoma más frecuente en el cáncer de vejiga es la aparición de sangre en la orina. Para hacer el diagnóstico se introduce un tubo delgado y flexible de visualización (cistoscopio) a través...

FR Le plus souvent, le cancer de la vessie provoque la présence de sang dans l’urine. Pour poser le diagnostic, un fin tube souple à fibres optiques (cystoscope) est inséré dans la vessie à travers...

Spanjisht Frëngjisht
frecuente souvent
cáncer cancer
aparición présence
sangre sang
diagnóstico diagnostic
tubo tube
flexible souple
más plus
delgado fin
de de
la la
es est
a à

Po shfaq 50 nga 50 përkthime