Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "oral" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "oral" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të oral

"oral" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

oral oral

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i oral

Spanjisht
Frëngjisht

ES ¿Cuáles son los mejores cepillos de dientes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Serie Oral-B iO 9 · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B

FR Quelles sont les meilleures brosses à dents ? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B série iO 9 · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B

Spanjisht Frëngjisht
cepillos brosses
dientes dents
philips philips
serie série
io io
mejores meilleures
de les
son sont

ES ¿Cuáles son los mejores cepillos de dientes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Serie Oral-B iO 9 · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B

FR Quelles sont les meilleures brosses à dents ? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B série iO 9 · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B

Spanjisht Frëngjisht
cepillos brosses
dientes dents
philips philips
serie série
io io
mejores meilleures
de les
son sont

ES ¿Cuáles son los mejores cepillos de dientes? 1. Philips Sonicare DiamondClean - 2. Oral-B iO 9 Series - 3. Philips Sonicare 6100 - 4. Oral-B Genius

FR Quelles sont les meilleures brosses à dents ? 1. Philips Sonicare DiamondClean - 2. Oral-B iO 9 Series - 3. Philips Sonicare 6100 - 4. Oral-B Genius

Spanjisht Frëngjisht
cepillos brosses
dientes dents
philips philips
io io
series series
mejores meilleures
de les
son sont

ES Tema 8. Presentación oral de información actualizada sobre la acción humanitarian del UNICEF

FR Point 8. Exposé oral sur l’action humanitaire de l’UNICEF

Spanjisht Frëngjisht
tema point
oral oral
de de

ES Recomendar la SlideShare «Oral anti diabetic drugs ».

FR Aimer le SlideShare Oral anti diabetic drugs .

Spanjisht Frëngjisht
la le
oral oral
anti anti
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «Oral anti diabetic drugs ».

FR Enregistrer le SlideShare Oral anti diabetic drugs .

Spanjisht Frëngjisht
guardar enregistrer
la le
oral oral
anti anti
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «Oral anti diabetic drugs ».

FR Partager le SlideShare Oral anti diabetic drugs .

Spanjisht Frëngjisht
compartir partager
la le
oral oral
anti anti
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «Quick Stats on Oral Cancer».

FR Partager le SlideShare Quick Stats on Oral Cancer.

Spanjisht Frëngjisht
compartir partager
la le
quick quick
oral oral
slideshare slideshare

ES Competencia tanto oral como escrita en inglés

FR Compétences en communication écrite et verbales en anglais

Spanjisht Frëngjisht
competencia compétences
escrita écrite
en en
inglés anglais
como et

ES Competencia tanto oral como escrita en alemán

FR Compétences en communication écrite et verbales en allemand

Spanjisht Frëngjisht
competencia compétences
escrita écrite
en en
alemán allemand
como et

ES Buenos conocimientos de inglés (escrito y oral)

FR Bonnes connaissances de l’anglais (écrit et parlé)

Spanjisht Frëngjisht
buenos bonnes
de de
y et
escrito écrit
conocimientos connaissances

ES Añade audio a las preguntas para que las tareas de lectura y comprensión oral sean más interactivas, refuercen el aprendizaje de idiomas y atraigan a los estudiantes más jóvenes. Esta función es compatible con 37 idiomas.

FR Ajouter de l'audio aux questions pour rendre les devoirs de lecture et d'écoute plus interactifs, renforcer l'apprentissage des langues et faire participer les jeunes apprenants. Cette fonctionnalité prend en charge 37 langues.

Spanjisht Frëngjisht
interactivas interactifs
idiomas langues
estudiantes apprenants
función fonctionnalité
y et
de de
preguntas questions
más plus
jóvenes jeunes
para rendre
tareas des
es en

ES Transforma rápidamente un discurso oral en texto y edita la grabación tal y como harías con un documento. Revoluciona tu flujo de trabajo con las Transcripciones interactivas.

FR Convertissez vos enregistrements vocaux en texte et modifiez votre enregistrement comme s''il s''agissait d''un document texte. Accélérez votre travail avec notre fonctionnalité révolutionnaire de transcription interactive.

Spanjisht Frëngjisht
y et
documento document
en en
texto texte
grabación enregistrement
edita modifiez
de de
trabajo travail
transcripciones transcription
un dun
la vos

ES Los blogs ayudan a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de escritura, lectura, comprensión y expresión oral; sin mencionar la gran plataforma que es un blog para compartir pensamientos y opiniones con los demás

FR Le blog aide les élèves à développer leurs compétences en écriture, en lecture, en écoute et en expression orale, sans oublier à quel point un blog est une excellente plateforme pour partager des pensées et des opinions avec les autres

Spanjisht Frëngjisht
ayudan aide
expresión expression
gran excellente
estudiantes élèves
habilidades compétences
blog blog
compartir partager
pensamientos pensées
demás les autres
desarrollar développer
y et
opiniones opinions
la le
plataforma plateforme
a à
es est

ES Selecciona ciudad en Kazajistán: Selecciona ciudad Aktau Aktobe Almaty Astaná Atyrau Ekibastuz Karaganda Oral Oskemen Pavlodar Petropavl Qostanay Semey Shymkent Taraz

FR Sélectionnez une ville au Kazakhstan: Sélectionnez une ville Aktaou Aktioubé Almaty Astana Atyraou Chimkent Ekibastouz Karaganda Oskemen Oural Pavlodar Petropavl Qostanay Semeï Taraz

Spanjisht Frëngjisht
selecciona sélectionnez
ciudad ville
kazajistán kazakhstan

ES Estos incluyen jabones desinfectantes, desinfectantes, productos para el cuidado corporal o de higiene oral y agentes antimicrobianos

FR Il s?agit notamment des savons désinfectants, des désinfectants, des produits de soins corporels ou d?hygiène buccale et des agents antimicrobiens

Spanjisht Frëngjisht
jabones savons
higiene hygiène
agentes agents
incluyen notamment
o ou
y et
productos produits
cuidado soins
de de

ES Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por usted de TabbleDabble o mediante los Servicios creará ninguna garantía que no esté expresada en los términos

FR Aucun conseil ou information, oral ou écrit, obtenu par vous auprès de TabbleDabble ou par l'intermédiaire de ou auprès des Services ne pourront constituer une quelconque garantie non explicitement mentionnée dans les conditions

Spanjisht Frëngjisht
información information
oral oral
obtenido obtenu
garantía garantie
consejo conseil
crear constituer
o ou
escrito écrit
de de
en dans
términos conditions
no ne
ningún des
servicios services
que quelconque

ES ¿Qué es el Molnupiravir? Lo que podemos esperar del antiviral oral contra la COVID-19

FR L'ambassadeur des Émirats conclut son voyage en Andalousie en misant sur le secteur de la biosanté

Spanjisht Frëngjisht
es en
la la

ES Mejor cepillo de dientes eléctrico 2021: opciones probadas y calificadas de Philips Sonicare, Oral-B, Quip y más

FR Meilleure brosse à dents électrique 2021 : options testées et notées de Philips Sonicare, Oral-B, Quip et plus

Spanjisht Frëngjisht
dientes dents
opciones options
y et
philips philips
eléctrico électrique
mejor meilleure
de de
más plus
cepillo brosse

ES Aún no se sabe qué tan preciso es esto en comparación con el uso de un termómetro oral o cualquier otro tipo de dispositivo de medición de temperatura establecido.

FR La précision de cette mesure par rapport à lutilisation dun thermomètre buccal ou de tout autre type dappareil de mesure de la température établi reste à voir.

Spanjisht Frëngjisht
preciso précision
comparación par rapport
termómetro thermomètre
establecido établi
uso lutilisation
temperatura température
el la
o ou
otro autre
tipo type
de de
un dun
es reste
a à

ES Anticoncepción de emergencia (oral y, cuando sea posible, suministro de dispositivo intrauterino de cobre - DIU).

FR Contraception d'urgence (par voie orale et, si possible, fourniture d'un dispositif intra-utérin en cuivre - DIU).

Spanjisht Frëngjisht
posible possible
suministro fourniture
dispositivo dispositif
cobre cuivre
y et
de dun

ES Esta es la totalidad del acuerdo entre usted y Movavi.com, que sustituye a cualquier acuerdo o entendimiento mutuo anterior, ya sea de forma oral o por escrito, en relación con el objeto de este Acuerdo de licencia

FR Ceci est l'accord complet entre vous et Movavi.com, qui remplace tout accord ou compréhension préalable, écrit ou oral, relatif à l'objet de ce CLUF

Spanjisht Frëngjisht
acuerdo accord
movavi movavi
sustituye remplace
entendimiento compréhension
oral oral
o ou
y et
escrito écrit
de de
la ceci
este ce
es est
a à
totalidad tout

ES Suministros para Adultos Extensiones de Cabello y Pelucas Suministros de Maquillaje Suministros de Uñas Cuidado Facial Herramientas de Maquillaje y Accesorios Cuidado de la Salud Cuidado de Cabello Higiene Oral Afeitado y Depilación Tatuaje y Body Art

FR Produits pour adultes Extensions de cheveux et perruques Maquillage Fournitures pour ongles Soin de la peau Outils de maquillage et accessoires Soins de santé Soin des cheveux et coiffant Hygiène buccale Rasage et épilation Tatouage et art corporel

Spanjisht Frëngjisht
adultos adultes
maquillaje maquillage
uñas ongles
higiene hygiène
afeitado rasage
tatuaje tatouage
art art
depilación épilation
extensiones extensions
y et
herramientas outils
accesorios accessoires
suministros fournitures
de de
salud santé
la la
cabello cheveux
para pour

ES Inicio - Salud y Belleza - Higiene Oral - Cepillos de Dientes Eléctricos

FR Accueil - Beauté et santé - Hygiène buccale - Brosses à dents électriques

Spanjisht Frëngjisht
inicio accueil
y et
higiene hygiène
cepillos brosses
dientes dents
belleza beauté
salud santé
eléctricos électriques

ES La clase de higiene oral es parte de la Estrategia de Estados Unidos para la mujer, la paz y la seguridad (Estrategia WPS, en inglés), que favorece el que las mujeres asuman papeles de liderazgo en áreas que se recuperan de conflictos.

FR Ce cours d’hygiène buccale a été organisé dans le cadre de la Stratégie des États-Unis pour les femmes, la paix et la sécurité* (WPS), qui donne aux femmes le moyen de jouer un rôle de premier plan dans les zones sortant de conflit.

Spanjisht Frëngjisht
clase cours
unidos unis
paz paix
wps wps
conflictos conflit
seguridad sécurité
y et
mujeres femmes
áreas zones
de de
parte rôle
estrategia stratégie
la la
para pour
en dans

ES Vergara-Buenaventura, A., y Castro-Ruiz, C. (2020). Uso de enjuagues contra COVID-19 en odontología. El gorrón británico de la cirugía oral y maxilofacial, 58(8), pp.924-927. https://doi.org/10.1016/j.bjoms.2020.08.016

FR Vergara-Buenaventura, A., et Castro-Ruiz, C. (2020). Utilisation des bains de bouche contre COVID-19 en dentisterie. Le tourillon britannique d'oral et de la chirurgie maxillo-faciale, 58(8), pp.924-927. https://doi.org/10.1016/j.bjoms.2020.08.016

Spanjisht Frëngjisht
uso utilisation
odontología dentisterie
británico britannique
cirugía chirurgie
https https
org org
y et
c c
en en
de de
la la
a j

ES El uso de suero oral o bebidas deportivas isotónicas, además de aportar agua también puede consideradarse que aportan sales y electrólitos

FR L’utilisation de sels de réhydratation oraux ou de boissons isotoniques pour sportifs en complément à l’eau peut également être envisagée, car ces boissons remplaceront les sels et électrolytes perdus

Spanjisht Frëngjisht
uso lutilisation
deportivas sportifs
o ou
bebidas boissons
y et
de de
también également
puede peut
que à
agua leau

ES Ahorre un 60% en un cepillo de dientes eléctrico Oral-B iO8 este Black Friday

FR Économisez 60% sur une brosse à dents électrique Oral-B iO8 ce Black Friday

Spanjisht Frëngjisht
dientes dents
black black
eléctrico électrique
friday friday
este ce
cepillo brosse
de une
en à

ES Los mejores cepillos de dientes de Oral-B son un elemento básico del Black Friday, y este año puedes comprar el iO8 con un gran descuento

FR Les meilleures brosses à dents dOral-B sont un incontournable du Black Friday - et cette année, vous pouvez acheter liO8 avec une remise gigantesque

Spanjisht Frëngjisht
cepillos brosses
dientes dents
black black
descuento remise
friday friday
y et
comprar acheter
mejores meilleures
año année
del du
a un
de une
son sont
el cette

ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

Spanjisht Frëngjisht
condiciones conditions
constituyen constituent
splashtop splashtop
sustituyen remplacent
comunicación communication
acuerdo accord
y et
o ou
de de
mismas les

ES Obtuvo su maestría en bellas artes en escenografía (diseño escénico, iluminación y vestuario) de la Universidad de Kansas y tiene una licenciatura de Chadron State College en teatro y comunicación oral.

FR Il a obtenu sa maîtrise en beaux-arts en scénographie (scénographie, éclairage et conception de costumes) de l'Université du Kansas et est titulaire d'un BA du Chadron State College en théâtre et communication vocale.

Spanjisht Frëngjisht
maestría maîtrise
bellas beaux
kansas kansas
state state
teatro théâtre
iluminación éclairage
y et
artes arts
diseño conception
bellas artes beaux-arts
en en
comunicación communication
de de

ES Modos de transmisión: Vía fecal-oral; leche cruda, frutas y verduras contaminadas con heces de rumiantes; contacto de una persona a otra; transmisión por el agua de infecciones neonatales a través del aparato genital materno

FR Modes de transmission : Voie fécale-orale ; lait cru, fruits et légumes contaminés par les matières fécales des ruminants ; contact personne à personne ; transmission par l'eau des infections néonatales à travers les voies génitales maternelles.

Spanjisht Frëngjisht
modos modes
frutas fruits
contacto contact
infecciones infections
leche lait
y et
verduras légumes
el agua leau
persona personne
de de
a à

ES Modos de transmisión: Fecal-oral, las fuentes incluyen: leche contaminada, agua, reptiles, anfibios, huevos, helados, merengue, moluscos, pollo, pescado y cerdo mal cocidos.

FR Modes de transmission : Voie fécale-orale, les sources de transmission incluent : le lait contaminé, l'eau, les reptiles, les amphibiens, les œufs, les crèmes glacées, les meringues, les crustacés, la volaille, le poisson et le porc.

Spanjisht Frëngjisht
modos modes
transmisión transmission
fuentes sources
incluyen incluent
agua leau
pescado poisson
cerdo porc
huevos œufs
y et
de de
leche lait

ES Modos de transmisión: Fecal-oral; ingesta de alimentos y agua contaminados; personas que manipulan alimentos; transmisión sexual; contacto.

FR Modes de transmission : Fécale-orale ; ingestion d'aliments et d'eau contaminés ; manipulation des aliments ; transmission sexuelle ; contact

Spanjisht Frëngjisht
modos modes
transmisión transmission
alimentos aliments
agua deau
sexual sexuelle
contacto contact
y et
de de

ES Descripción: Levadura; flora gastrointestinal, oral, cutánea normal; en todo el mundo.

FR Description : levures courantes gastro-intestinales, orales et de la flore cutanée ; présentes dans le monde entier.

Spanjisht Frëngjisht
flora flore
todo el mundo entier
mundo monde
en dans

ES Las complicaciones COVID-19 y la severidad correlacionan con la tripa y el microbiota oral

FR Les complications COVID-19 et la gravité marquent avec l'intestin et le microbiota oral

Spanjisht Frëngjisht
complicaciones complications
oral oral
severidad gravité
y et
la la

ES Los resultados mostraron que la tripa y el microbiota oral fueron alterados basaron en el número y el tipo de complicaciones de COVID-19-related y de severidad de la enfermedad

FR Les résultats ont prouvé que l'intestin et le microbiota oral ont été modifiés ont basé sur le numéro et le type des complications et de gravité de la maladie de COVID-19-related

Spanjisht Frëngjisht
oral oral
complicaciones complications
enfermedad maladie
severidad gravité
y et
de de
resultados résultats
en sur
el número numéro
la la
tipo type

ES Los comprimidos son la forma más común de dosificación unitaria oral sólida de medicamentos

FR Les comprimés sont la forme la plus courante pour conditionner les médicaments solides oraux en doses individuelles

Spanjisht Frëngjisht
comprimidos comprimés
sólida solides
medicamentos médicaments
la la
forma forme
más plus

ES Walterspiel también informó de que el personal era tan inexperto que no podía colocar vías intravenosas, y rápidamente recurrió a la administración oral del medicamento a los niños.

FR Walterspiel a également rapporté que le personnel était si peu qualifié qu?il ne pouvait pas placer de lignes IV et a rapidement eu recours à l?administration orale du médicament chez les enfants.

Spanjisht Frëngjisht
rápidamente rapidement
administración administration
medicamento médicament
niños enfants
y et
también également
de de
podía pouvait
el le
no ne
era était
a à

ES Por ejemplo, la gente que tiene condiciones de salud tales como diabetes u osteoporosis, y las que son fumadores pesados o tienen higiene oral pobre, son más probables ser afectadas por el peri-implantitis y la falla del implante

FR Par exemple, les gens qui ont des états de santé tels que le diabète ou l'ostéoporose, et ceux qui sont les fumeurs lourds ou ont l'hygiène buccale faible, sont pour être affectés par le peri-implantitis et l'échec de l'implant

Spanjisht Frëngjisht
diabetes diabète
pobre faible
afectadas affectés
falla échec
salud santé
y et
o ou
de de
ejemplo exemple
son sont
el le
ser être

ES Los pacientes deben ser animados a dar prioridad a higiene oral y a salud dental para ayudar a perfeccionar el éxito a largo plazo del implante

FR Des patients devraient être encouragés à donner la priorité à l'hygiène buccale et aux santés dentaires pour aider à améliorer la réussite à long terme de l'implant

Spanjisht Frëngjisht
pacientes patients
deben devraient
salud santé
dental dentaires
perfeccionar améliorer
éxito réussite
plazo terme
prioridad priorité
dar donner
y et
el la
largo long
ayudar aider
ser être
a à
del de

ES Debido a la presencia de la enzima angiotensina-que convierte 2 (ACE2) en el epitelio gingival oral y las casquillos del prensaestopas salivales, la cavidad bucal humana puede actuar como depósito para SARS-CoV-2

FR En raison de la présence de l'enzyme de conversion de l'angiotensine 2 (ACE2) dans l'épithélium et les glandes salivaires gingivaux oraux, la cavité buccale humaine peut agir en tant que réservoir pour SARS-CoV-2

Spanjisht Frëngjisht
presencia présence
convierte conversion
humana humaine
depósito réservoir
cavidad cavité
y et
en en
debido en raison de
de de
la la
actuar agir
puede peut
para pour

ES la vacuna oral UQ-revelada marca un salto adelante en la batalla contra infecciones del anquilostoma

FR le vaccin oral UQ-établi marque un saut vers l'avant dans le combat contre des infections d'ankylostome

Spanjisht Frëngjisht
vacuna vaccin
oral oral
marca marque
salto saut
batalla combat
infecciones infections
la le
contra contre
en dans

ES Los puentes dentales son una solución pobre para los pacientes que continúan practicar procedimientos escasos de la higiene oral

FR Les passerelles dentaires sont une solution faible pour les patients qui continuent à pratiquer des procédures insuffisantes d'hygiène buccale

Spanjisht Frëngjisht
puentes passerelles
dentales dentaires
solución solution
pobre faible
continúan continuent
practicar pratiquer
procedimientos procédures
pacientes patients
de une
son sont

ES Es importante que los pacientes mantengan buenos patrones de la higiene oral para tomar el cuidado del puente y para aumentar la durabilidad de la restauración

FR Il est important que les patients mettent à jour de bonnes normes d'hygiène buccale pour prendre soin de la passerelle et pour augmenter la résistance de la réfection

Spanjisht Frëngjisht
importante important
buenos bonnes
cuidado soin
puente passerelle
aumentar augmenter
durabilidad résistance
y et
de de
pacientes patients
tomar prendre
la la
es est

ES Los pacientes deben ser animados a perfeccionar sus prácticas de la higiene oral antes de experimentar la restauración con un puente dental.

FR Des patients devraient être encouragés à améliorer leurs pratiques en matière d'hygiène buccale avant de subir la réfection avec une passerelle dentaire.

Spanjisht Frëngjisht
pacientes patients
deben devraient
perfeccionar améliorer
prácticas pratiques
puente passerelle
dental dentaire
la la
de de
ser être
a à
un une

ES Los puentes dentales que se han colocado correctamente pueden durar por varios años. Con buena higiene oral y limpiezas dentales regulares, un puente dental puede dura común por más de 10 años.

FR Les passerelles dentaires qui ont été mises correctement peuvent durer pendant plusieurs années. Avec la bonne hygiène buccale et les nettoyages dentaires réguliers, une passerelle dentaire peut durent couramment pendant plus de 10 années.

Spanjisht Frëngjisht
puentes passerelles
higiene hygiène
regulares réguliers
puente passerelle
común couramment
pueden peuvent
y et
correctamente correctement
buena bonne
puede peut
dentales dentaires
dental dentaire
de de
durar durer
años années
varios plusieurs
un une
más plus

ES Por este motivo, el dentista debe tardar un cierto tiempo para explicar los detalles del puente dental, incluyendo el cuidado oral recomendado y cuándo buscar consejo dental

FR Pour cette raison, le dentiste devrait prendre un certain temps d'expliquer les conditions particulières de la passerelle dentaire, y compris les soins oraux recommandés et quand demander l'avis dentaire

Spanjisht Frëngjisht
motivo raison
dentista dentiste
puente passerelle
dental dentaire
cuidado soins
recomendado recommandé
y et
tiempo temps
cuándo quand
debe devrait
un certain
incluyendo y compris
para pour
del de

ES O, ¿por qué no utilizar otras disciplinas, como música, poesía, rap, narración oral, artes escénicas y cuentacuentos? Se pueden compartir en todas partes; por ejemplo, en redes sociales, como Instagram.

FR Et pourquoi pas d’autres disciplines, comme la musique, la poésie, le rap, le slam, le spectacle vivant ou encore le conte ? Ces créations peuvent être diffusées n’importe où, y compris sur les réseaux sociaux tels qu’

Spanjisht Frëngjisht
otras dautres
disciplinas disciplines
poesía poésie
rap rap
pueden peuvent
o ou
y et
no pas
música musique
en sur
por pourquoi
redes réseaux

ES Babe amateur teniendo sexo oral en un casting

FR Une jeune brune fait une fellation pendant un casting

Spanjisht Frëngjisht
casting casting
en pendant

Po shfaq 50 nga 50 përkthime