Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "open" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "open" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të open

"open" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

open après au aux avec avoir ce comme dans dans le de de la depuis du est et gratuitement la le lors même obtenir open ouvert ouverte ouvertes par plus de pour que sans se sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une à à la être

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i open

Spanjisht
Frëngjisht

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.

Spanjisht Frëngjisht
atlassian atlassian
cloud cloud
source source
licencias licence
comunidad communauté
open open
y et
solicitar demander
ofrece propose
de de
a à
programa programme
más plus
productos produits
gratuita gratuitement
la la
aquí ici

ES Cuando su empresa adopta las tecnologías de contenedores open source, como Red Hat OpenShift, obtiene los beneficios de nuestro modelo de desarrollo open source y de los principios que permitieron diseñarlas.

FR En adoptant des technologies de conteneurs Open Source telles que Red Hat OpenShift, votre entreprise profite de notre modèle de développement Open Source et des principes qui ont permis de créer ces technologies.

Spanjisht Frëngjisht
empresa entreprise
contenedores conteneurs
open open
source source
hat hat
openshift openshift
permitieron permis
adopta adoptant
desarrollo développement
y et
principios principes
de de
modelo modèle
su votre
tecnologías technologies
nuestro notre

ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.

FR Si la transformation numérique représente l'évolution par la technologie et que les technologies à l'origine de la transformation numérique sont Open Source, alors la transformation numérique est par définition Open Source.

Spanjisht Frëngjisht
evolución évolution
transformación transformation
open open
source source
la la
y et
de de
tecnología technologie
digital numérique
es est
a à

ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.

FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.

Spanjisht Frëngjisht
excelentes bonnes
source source
hat hat
ideas idées
open open
ingenieros ingénieurs
diseñar créer
expertos spécialistes
productos produits
el le
sus vos
un des

ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.

FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.

Spanjisht Frëngjisht
open open
xml xml
ooxml ooxml
especificación spécification
word word
electrónicos électroniques
y et
predeterminado défaut
office office
archivo fichier
archivos fichiers
microsoft microsoft
documentos documents
de de
y otros dautres
una une
utilizados utilisé
es est
basada par
para pour
formato format

ES Office Open XML (también conocido como OOXML o Open XML) es un tipo de especificación XML para documentos electrónicos y el formato de archivo predeterminado del conjunto de herramientas Microsoft Office, que incluye la aplicación Word

FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour la suite Microsoft Office et donc Word

Spanjisht Frëngjisht
open open
xml xml
ooxml ooxml
especificación spécification
word word
electrónicos électroniques
documentos documents
y et
formato format
archivo fichier
predeterminado défaut
office office
o ou
microsoft microsoft
de de
un une
la la
es est
para pour
que suite

ES Estamos viendo un gran interés en Open Finance, el siguiente paso después de Open Banking, con el alcance cada vez mayor de los servicios API

FR Nous constatons un vif intérêt pour l'Open Finance, la prochaine étape après l'Open Banking, avec l'élargissement de la portée des services API

Spanjisht Frëngjisht
interés intérêt
finance finance
alcance portée
api api
el la
paso étape
de de
servicios services

ES Aunque Open Banking se centra principalmente en permitir que las organizaciones de servicios financieros de terceros accedan a datos financieros y de transacciones para cuentas bancarias actuales, Open Finance amplía el alcance de los datos compartibles

FR Bien que l'Open Banking se concentre principalement sur l'accès des organisations de services financiers tiers aux transactions et aux données financières des comptes bancaires courants, Open Finance étend la portée des données partageables

Spanjisht Frëngjisht
open open
principalmente principalement
organizaciones organisations
transacciones transactions
cuentas comptes
alcance portée
y et
finance finance
bancarias bancaires
de de
financieros financiers
terceros tiers
el la
en sur
datos données
aunque bien que
a aux
que que
servicios services

ES Además, Open Financing también permite a los bancos cobrar por el uso de API, donde normalmente se requiere que Open Banking sea gratuito por regulaciones como PSD2.

FR En outre, l'Open Financing permet également aux banques de facturer l'utilisation des API, là où l'Open Banking doit généralement être gratuit par des réglementations telles que PSD2.

Spanjisht Frëngjisht
permite permet
bancos banques
cobrar facturer
api api
gratuito gratuit
regulaciones réglementations
uso lutilisation
normalmente généralement
requiere doit
también également
de de
que outre

ES Mientras que Open Banking ha visto a los bancos crear API basadas en datos de cuentas de débito y dar acceso a terceros, Open Finance amplía el alcance de los datos y servicios que se pueden compartir

FR Alors que Open Banking a vu les banques créer des API basées sur les données de compte de débit et donner accès à des tiers, Open Finance étend la portée des données et des services partageables

Spanjisht Frëngjisht
open open
visto vu
api api
débito débit
finance finance
compartir partageables
bancos banques
basadas basées
y et
acceso accès
alcance portée
crear créer
de de
terceros tiers
el la
datos données
a à
servicios services

ES Esta colaboración con Red Hat Open Innovation Labs brindó un enfoque más flexible y con mayor capacidad de respuesta para crear soluciones con las tecnologías de open source.

FR Le stage Red Hat Open Innovation Labs nous a permis d'adopter une approche plus flexible et réactive pour créer des solutions à l'aide de technologies Open Source.

Spanjisht Frëngjisht
hat hat
open open
enfoque approche
flexible flexible
source source
innovation innovation
crear créer
soluciones solutions
y et
de de
un une
más plus
tecnologías technologies

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans

Spanjisht Frëngjisht
buceadores plongeurs
junior junior
advanced advanced
open open
automáticamente automatiquement
certificados certifiés
años ans
a à

ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.

FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.

Spanjisht Frëngjisht
advanced advanced
open open
curso cours
incluye comprend
depende dépend
profundidad profondeur
tu votre
y et
buceo plongée
profunda profonde
respuesta réponse
sitio sites
local locales
de de
una une
el le
la la

ES Estos plugins open source se crearon para inspirar. Descubre todo lo que es posible con nuestro plugin SDK, modifica y rediseña los límites con estos plugins open source.

FR Ces plugins open source ont été créés pour vous inspirer. Découvrez tout ce tout ce que vous pouvez faire avec notre plugin SDK, modifiez les plugins open source et repoussez les limites.

Spanjisht Frëngjisht
open open
source source
descubre découvrez
sdk sdk
modifica modifiez
límites limites
crearon créé
y et
plugins plugins
inspirar inspirer
plugin plugin
los les
estos ces
nuestro notre
para pour
que que

ES OVHcloud se une a la Open Invention Network y renueva su compromiso con el Open Source

FR La Région Île-de-France lance le « AI for Health Challenge 2020 » : deuxième Challenge international sur l'oncologie avec l’AP-HP et l'Institut Curie

Spanjisht Frëngjisht
y et
la la

ES Open Banking y Ciberseguridad: 3 elementos clave para minimizar los riesgos de Open Banking

FR Banque ouverte et cybersécurité : 3 éléments clés pour minimiser les risques de la banque ouverte

Spanjisht Frëngjisht
open ouverte
minimizar minimiser
riesgos risques
ciberseguridad cybersécurité
elementos éléments
y et
de de
para pour

ES Open Sans es un gran ganador aquí, con casi 1 de cada 4 declaraciones CSS @ font-family que lo especifican. Definitivamente hemos usado Open Sans en proyectos en las agencias.

FR Open Sans est le grand gagnant ici, avec près de 1 déclaration CSS @font-family sur 4 le spécifiant. Nous avons définitivement utilisé Open Sans dans des projets d’agences.

Spanjisht Frëngjisht
open open
ganador gagnant
css css
proyectos projets
usado utilisé
gran grand
aquí ici
de de
en près
sans sans
es est
definitivamente définitivement

ES Se trata de un proyecto open source gestionado por la Open Infrastructure Foundation desde 2012, por aquel entonces llamada la OpenStack Foundation

FR C?est un projet open source géré par l?Open Infrastructure Foundation depuis 2012, qui s?appelait à l?époque l?OpenStack Foundation

Spanjisht Frëngjisht
proyecto projet
open open
source source
infrastructure infrastructure
gestionado géré
foundation foundation
de depuis
por par

ES Los Junior Open Water Divers se convierten automáticamente en Open Water Divers con 15 años

FR Les plongeurs certifiés Junior Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Open Water à l'âge de 15 ans

Spanjisht Frëngjisht
junior junior
open open
automáticamente automatiquement
años ans
a à

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

Spanjisht Frëngjisht
niños enfants
buceador plongeur
aguas water
certificación certification
pueden peuvent
curso cours
open open
y et
años ans
o ou
la le
de de
a en
un une
seguir suivre

ES Prerrequisitos del curso: (Jr.) Advanced Open Water o (Jr.) Open Water con la certificación en Navegación Subacuática

FR Prérequis du cours: (Jr.) Advanced Open Water ou (Jr.) Open Water avec une certification en orientation sous-marine

Spanjisht Frëngjisht
curso cours
jr jr
advanced advanced
open open
certificación certification
en en
o ou
del du
con avec
la une

ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales

FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base

Spanjisht Frëngjisht
cursos cours
open open
advanced advanced
certificado certificat
nacional national
buceo plongée
padi padi
y et
de de
fundamentales base
todos tous
para pour
habilidades techniques

ES Implemente nuevos modelos de negocio y expansión geográfica con un sistema de identidad de primera clase compatible con los estándares de Open Banking y Open Insurance.

FR Mettez en œuvre de nouveaux modèles commerciaux et d’expansion géographique avec un système d’identité de classe mondiale qui prend en charge les normes Open Banking et Open Insurance.

Spanjisht Frëngjisht
nuevos nouveaux
modelos modèles
negocio commerciaux
geográfica géographique
clase classe
estándares normes
open open
y et
sistema système
de de
primera un

ES De fácil uso, QGIS es un Open Source Geographic Information System (GIS) con licencia bajo la Licencia Pública General (GNU). QGIS es un proyecto oficial de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

FR QGIS est le Système d’Information Géographique Open Source (GIS), sous licence GNU (General Public License). QGIS est un projet officiel de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

Spanjisht Frëngjisht
open open
source source
proyecto projet
oficial officiel
gnu gnu
foundation foundation
licencia licence
pública public
general general
de de
system le système
es est
la la
fácil un

ES Integramos los mapas del servicio «OpenStreetMap» (https://www.openstreetmap.de), que se ofrecen basados en la Open Data Commons Open Database License (ODbL) de la OpenStreetMap Foundation (OSMF)

FR Nous intégrons les cartes du service « OpenStreetMap » (https://www.openstreetmap.de), qui sont proposées sur la base de l?Open Data Commons Open Database License (ODbL) par la OpenStreetMap Foundation (OSMF)

Spanjisht Frëngjisht
mapas cartes
https https
open open
data data
license license
foundation foundation
servicio service
la la
de de
database database
en sur
basados par
se qui

ES Además, la Edge Wallet es de código abierto (Open Source) y ha sido probada por expertos en seguridad como el Open Bitcoin Privacy Project.

FR De plus, le portefeuille Edge est entièrement open source et a été testé par d?éminents experts en sécurité tels que l?Open Bitcoin Privacy Project.

Spanjisht Frëngjisht
edge edge
wallet portefeuille
expertos experts
bitcoin bitcoin
project project
c d
s l
y et
privacy privacy
seguridad sécurité
de de
en en
open open
el le
source source
es est
sido été

ES Open Sans es un gran ganador aquí, con casi 1 de cada 4 declaraciones CSS @ font-family que lo especifican. Definitivamente hemos usado Open Sans en proyectos en las agencias.

FR Open Sans est le grand gagnant ici, avec près de 1 déclaration CSS @font-family sur 4 le spécifiant. Nous avons définitivement utilisé Open Sans dans des projets d’agences.

Spanjisht Frëngjisht
open open
ganador gagnant
css css
proyectos projets
usado utilisé
gran grand
aquí ici
de de
en près
sans sans
es est
definitivamente définitivement

ES OVHcloud se une a la Open Invention Network y renueva su compromiso con el Open Source

FR Performances, disponibilité et résilience d’exception pour les grandes entreprises : OVHcloud étoffe ses gammes de serveurs Bare Metal

Spanjisht Frëngjisht
ovhcloud ovhcloud
y et
la ses
el pour

ES Implemente nuevos modelos de negocio y expansión geográfica con un sistema de identidad de primera clase compatible con los estándares de Open Banking y Open Insurance.

FR Mettez en œuvre de nouveaux modèles commerciaux et d’expansion géographique avec un système d’identité de classe mondiale qui prend en charge les normes Open Banking et Open Insurance.

Spanjisht Frëngjisht
nuevos nouveaux
modelos modèles
negocio commerciaux
geográfica géographique
clase classe
estándares normes
open open
y et
sistema système
de de
primera un

ES Open source: Gandi apuesta por las soluciones open source (de código abierto) que aseguren transparencia y más libertad en toda la web.

FR Open source : Gandi privilégie les solutions open source (code ouvert) qui apportent de la transparence et plus de liberté à l'ensemble du web.

Spanjisht Frëngjisht
gandi gandi
soluciones solutions
transparencia transparence
web web
source source
y et
la la
open open
de de
más plus
código code

ES Estos plugins open source se crearon para inspirar. Descubre todo lo que es posible con nuestro plugin SDK, modifica y rediseña los límites con estos plugins open source.

FR Ces plugins open source ont été créés pour vous inspirer. Découvrez tout ce tout ce que vous pouvez faire avec notre plugin SDK, modifiez les plugins open source et repoussez les limites.

Spanjisht Frëngjisht
open open
source source
descubre découvrez
sdk sdk
modifica modifiez
límites limites
crearon créé
y et
plugins plugins
inspirar inspirer
plugin plugin
los les
estos ces
nuestro notre
para pour
que que

ES Se trata de un proyecto open source gestionado por la Open Infrastructure Foundation desde 2012, por aquel entonces llamada la OpenStack Foundation

FR C?est un projet open source géré par l?Open Infrastructure Foundation depuis 2012, qui s?appelait à l?époque l?OpenStack Foundation

Spanjisht Frëngjisht
proyecto projet
open open
source source
infrastructure infrastructure
gestionado géré
foundation foundation
de depuis
por par

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

Spanjisht Frëngjisht
niños enfants
buceador plongeur
aguas water
certificación certification
pueden peuvent
curso cours
open open
y et
años ans
o ou
la le
de de
a en
un une
seguir suivre

ES Los Junior Open Water Divers se convierten automáticamente en Open Water Divers con 15 años

FR Les plongeurs certifiés Junior Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Open Water à l'âge de 15 ans

Spanjisht Frëngjisht
junior junior
open open
automáticamente automatiquement
años ans
a à

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans

Spanjisht Frëngjisht
buceadores plongeurs
junior junior
advanced advanced
open open
automáticamente automatiquement
certificados certifiés
años ans
a à

ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.

FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.

Spanjisht Frëngjisht
advanced advanced
open open
curso cours
incluye comprend
depende dépend
profundidad profondeur
tu votre
y et
buceo plongée
profunda profonde
respuesta réponse
sitio sites
local locales
de de
una une
el le
la la

ES Juntos estamos ayudando a transformar la industria del futuro. Open Source fue la puerta de entrada a nuestros primeros éxitos y Open Source es la clave de nuestras nuevas ambiciones.

FR Ensemble nous participons à la transformation du commerce de demain. L’open source a été le code d’accès à nos premiers succès et l’open mindset est la clef de nos nouvelles ambitions.

Spanjisht Frëngjisht
éxitos succès
nuevas nouvelles
ambiciones ambitions
futuro demain
source source
y et
clave clef
de de
la la
primeros premiers
a à
fue été
es est
nuestros nos

ES De fácil uso, QGIS es un Open Source Geographic Information System (GIS) con licencia bajo la Licencia Pública General (GNU). QGIS es un proyecto oficial de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

FR QGIS est le Système d’Information Géographique Open Source (GIS), sous licence GNU (General Public License). QGIS est un projet officiel de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

Spanjisht Frëngjisht
open open
source source
proyecto projet
oficial officiel
gnu gnu
foundation foundation
licencia licence
pública public
general general
de de
system le système
es est
la la
fácil un

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.

Spanjisht Frëngjisht
atlassian atlassian
cloud cloud
source source
licencias licence
comunidad communauté
open open
y et
solicitar demander
ofrece propose
de de
a à
programa programme
más plus
productos produits
gratuita gratuitement
la la
aquí ici

ES Massachusetts Open Cloud respalda el análisis del big data con el almacenamiento open source

FR Le Massachusetts Open Cloud prend en charge l'analyse des Big Data grâce à une solution de stockage Open Source

Spanjisht Frëngjisht
massachusetts massachusetts
open open
cloud cloud
data data
almacenamiento stockage
source source
el le
del de

ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.

FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.

Spanjisht Frëngjisht
excelentes bonnes
source source
hat hat
ideas idées
open open
ingenieros ingénieurs
diseñar créer
expertos spécialistes
productos produits
el le
sus vos
un des

ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.

FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.

Spanjisht Frëngjisht
open open
xml xml
ooxml ooxml
especificación spécification
word word
electrónicos électroniques
y et
predeterminado défaut
office office
archivo fichier
archivos fichiers
microsoft microsoft
documentos documents
de de
y otros dautres
una une
utilizados utilisé
es est
basada par
para pour
formato format

ES Office Open XML (también conocido como OOXML o Open XML) es un tipo de especificación XML para documentos electrónicos y el formato de archivo predeterminado del conjunto de herramientas Microsoft Office, que incluye la aplicación Word

FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour la suite Microsoft Office et donc Word

Spanjisht Frëngjisht
open open
xml xml
ooxml ooxml
especificación spécification
word word
electrónicos électroniques
documentos documents
y et
formato format
archivo fichier
predeterminado défaut
office office
o ou
microsoft microsoft
de de
un une
la la
es est
para pour
que suite

ES Esta colaboración con Red Hat Open Innovation Labs brindó un enfoque más flexible y con mayor capacidad de respuesta para crear soluciones con las tecnologías de open source.

FR Le stage Red Hat Open Innovation Labs nous a permis d'adopter une approche plus flexible et réactive pour créer des solutions à l'aide de technologies Open Source.

Spanjisht Frëngjisht
hat hat
open open
enfoque approche
flexible flexible
source source
innovation innovation
crear créer
soluciones solutions
y et
de de
un une
más plus
tecnologías technologies

ES Snyk Open Source detecta, prioriza y corrige los puntos vulnerables de manera automática en las dependencias open source

FR La solution Snyk Open Source détecte, hiérarchise et corrige automatiquement les vulnérabilités des dépendances Open Source

Spanjisht Frëngjisht
open open
source source
detecta détecte
manera solution
automática automatiquement
dependencias dépendances
y et

ES RHEL es la base open source para la nube híbrida, y las empresas de todo el mundo confían en Red Hat, ya que lo consideran el proveedor líder de soluciones empresariales de TI open source.

FR Red Hat Enterprise Linux constitue la base Open Source du cloud hybride, et des entreprises du monde entier nous font confiance pour leur fournir des solutions Open Source leaders sur le marché.

Spanjisht Frëngjisht
open open
nube cloud
híbrida hybride
confían confiance
hat hat
líder leaders
soluciones solutions
base base
source source
y et
empresas entreprises
todo el mundo entier
mundo monde
la la
de des
en sur
para pour

ES Si bien Red Hat surgió como una empresa líder en el open source, este éxito sirvió para validar la creencia y la confianza en el open source que Red Hat tuvo desde el principio.

FR Même si Red Hat est apparu très tôt comme le leader de l'Open Source, ce triomphe a confirmé la conviction et la confiance que l'entreprise accordait à l'Open Source depuis le début.

Spanjisht Frëngjisht
hat hat
líder leader
creencia conviction
confianza confiance
empresa lentreprise
y et
principio début
bien de
tuvo a
este ce
la la
source source

ES Apoyamos económicamente a una gran cantidad de empresas open source que nos ayudan a crear y mantener un mejor software open source

FR Nous soutenons financièrement un certain nombre d'entreprises Open Source qui nous aident à créer de meilleurs logiciels Open Source et à en assurer la maintenance

Spanjisht Frëngjisht
apoyamos nous soutenons
económicamente financièrement
open open
ayudan aident
software logiciels
y et
de de
crear créer
mantener assurer
source source
a à
mejor meilleurs

ES La empresa eligió que Red Hat® Open Innovation Labs guiara su proceso de transformación ágil y la ayudara a implementar una arquitectura open source a bordo del F-22

FR Pour réaliser sa transformation agile et intégrer une architecture Open Source au F-22, l'entreprise a fait appel à l'équipe des Red Hat® Open Innovation Labs

Spanjisht Frëngjisht
hat hat
ágil agile
arquitectura architecture
empresa lentreprise
transformación transformation
y et
su appel
innovation innovation
open open
source source
de une
a à

ES NetApp es miembro de The Open Group y participa activamente en el Open Subsurface Data Universe Forum (OSDU).

FR NetApp est membre de The Open Group et participe activement au forum Open Subsurface Data Universe (OSDU).

Spanjisht Frëngjisht
miembro membre
group group
participa participe
activamente activement
data data
forum forum
de de
y et
open open
es est

Po shfaq 50 nga 50 përkthime