Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "l estudio" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "l estudio" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të l estudio

"l estudio" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

estudio analyse bureau cours des du développement d’une efficacité enquête et formation informations les résultats lire ou produits rapport recherche recherches service site studio une étude étude de cas études évaluation

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i l estudio

Spanjisht
Frëngjisht

ES ADAM Audio se sentó para discutir los primeros 10 elementos que necesitarás si deseas crear tu propio estudio, ya sea un estudio en casa en tu dormitorio o un estudio de grabación completo ...

FR ADAM Audio lui a demandé quels sont les 10 premiers éléments nécessaires pour créer son propre studio, qu’il s’agisse d’un home studio dans une chambre ou d’un studio d’enregistrement au grand complet…

Spanjisht Frëngjisht
adam adam
estudio studio
completo complet
dormitorio chambre
crear créer
audio audio
primeros premiers
propio propre
tu son
un une
en dans
los les
o ou

ES Las encuestas recurrentes se consideran un “estudio longitudinal”, lo cual implica realizar el mismo estudio, de manera periódica, por un tiempo prolongado

FR Les sondages récurrents sont considérés comme des « études longitudinales », qui impliquent d’utiliser le même sondage sur une période prolongée

Spanjisht Frëngjisht
recurrentes récurrents
estudio études
prolongado prolongée
el le
tiempo période
encuestas sondages
mismo même

ES El estudio de microbios es un campo del estudio increíblemente complejo pero importante. Las bacterias contribuyen hasta el 13% de la biomasa total de todos los organismos, solamente en segundo lugar a las instalaciones.

FR L'étude des microbes est un domaine d'études incroyablement complexe mais important. Les bactéries contribuent à 13% de toute la biomasse de tous les organismes, seulement en second lieu aux centrales.

Spanjisht Frëngjisht
microbios microbes
increíblemente incroyablement
complejo complexe
importante important
bacterias bactéries
contribuyen contribuent
biomasa biomasse
organismos organismes
estudio étude
lugar lieu
de de
pero mais
en en
a à
un seulement
la la
todos tous
es est

ES El estudio incluyó a 5.993 participantes del estudio sobre la base de la población de Rotterdam que estaban libres del tipo - diabetes 2 en la línea de fondo

FR L'étude a compris 5.993 participants de l'étude basée sur la population de Rotterdam qui étaient libres du diabète de type 2 à la ligne zéro

Spanjisht Frëngjisht
estudio étude
incluyó compris
participantes participants
población population
libres libres
diabetes diabète
base basée
estaban étaient
línea ligne
de de
la la
a à
tipo type

ES El estudio mostró que la proporción de individuos que cerco las recetas para la medicación del alcohol varió entre el 22,8 y 23,9 por ciento, y que el nivel total no cambió durante el período de nueve años del estudio

FR L'étude a prouvé que la proportion de personnes qui ont rassemblé des ordonnances pour le médicament d'alcool a varié entre 22,8 et 23,9 pour cent, et que le niveau général n'a pas changé au cours de la période de réflexion de neuf ans

Spanjisht Frëngjisht
recetas ordonnances
medicación médicament
proporción de proportion
estudio étude
y et
nivel niveau
años ans
a au
de de
no n
ciento cent
nueve neuf
la la
período période
para pour

ES El estudio también fue limitado a las recetas cerco; sin embargo, un estudio anterior mostró estado coherente grande entre las recetas prescritas y cerco cuál soporta las conclusión.

FR L'étude a été également limitée aux ordonnances rassemblées ; cependant, une étude antérieure a montré la grande régularité entre les ordonnances prescrites et rassemblées ce qui supporte les découvertes.

Spanjisht Frëngjisht
estudio étude
recetas ordonnances
grande grande
soporta supporte
y et
el la
también également
sin embargo cependant
limitado limité
fue été

ES Para el estudio, Hahn y sus colegas tomaron el carácter principal de una novela adulta joven y corrigieron el contenido para reflejar en cada la versión el foco del estudio en uno de cuatro valores morales

FR Pour l'étude, Hahn et ses collègues ont pris le caractère principal d'un roman de jeune adulte et ont édité le teneur pour réfléchir dans le chaque la version l'orientation de l'étude sur une de quatre valeurs morales

Spanjisht Frëngjisht
estudio étude
colegas collègues
carácter caractère
novela roman
adulta adulte
joven jeune
y et
principal principal
contenido teneur
valores valeurs
de de
una une
la la
para pour
versión version

ES La población del estudio consistió en 252 adultos psicológicamente apenados con el exceso de peso, que participó en un estudio de la intervención de la forma de vida en tres ciudades finlandesas

FR La population de l'étude s'est composée de 252 adultes psychologiquement affligés avec le poids excessif, qui a participé à une étude d'intervention de mode de vie dans trois villes finlandaises

Spanjisht Frëngjisht
población population
estudio étude
adultos adultes
peso poids
forma mode
ciudades villes
finlandesas finlandaises
vida vie
de de
un une
la la

ES Estudio: Asociaciones entre las variantes SARS-CoV-2 y el riesgo de la hospitalización COVID-19 entre casos confirmados en el estado de Washington: un estudio ficticio retrospectivo. Haber de imagen: Lightspring/Shutterstock

FR Étude : Associations entre les variantes SARS-CoV-2 et le risque de l'hospitalisation COVID-19 parmi des cas confirmés dans l'état de Washington : une étude de cohorte rétrospective. Crédit d'image : Lightspring/Shutterstock

Spanjisht Frëngjisht
asociaciones associations
variantes variantes
riesgo risque
estado état
washington washington
estudio étude
imagen dimage
y et
de de
un une
el le
casos cas

ES Semejantemente, los resultados de otro estudio conducto en Wisconsin eran similares a los partes del estudio actual, que reveló valores similares del Ct entre las cajas vacunadas y sin vacunar

FR De même, les résultats d'une autre étude entreprise dans le Wisconsin étaient assimilés aux états de l'étude actuelle, qui a indiqué les valeurs assimilées de Ct entre les cas vaccinés et non vaccinés

Spanjisht Frëngjisht
estudio étude
wisconsin wisconsin
actual actuelle
ct ct
y et
valores valeurs
eran étaient
resultados résultats
de de
otro autre
similares même

ES Los autores de este estudio acentuaron fuertemente que el resultado obtenido en este estudio es constante a través de los estudios asociados a las cohortes grandes usando análisis y situaciones variados

FR Les auteurs de cette étude ont fortement mis l'accent sur que le résultat obtenu en cette étude est cohérent en travers des études liées à de grandes cohortes utilisant des analyses et l'emplacement divers

Spanjisht Frëngjisht
autores auteurs
fuertemente fortement
obtenido obtenu
cohortes cohortes
grandes grandes
usando utilisant
análisis analyses
y et
estudio étude
estudios études
el le
en en
de de
resultado résultat
es est
a à

ES Formato de estudio de caso: ¿Cuál es el mejor formato para un estudio de caso?

FR Format d'étude de cas : Quel est le meilleur format pour une étude de cas ?

Spanjisht Frëngjisht
formato format
estudio étude
de de
el le
es est
caso cas
para pour
un une

ES Estudio : Uso de juegos electrónicos durante la terapia de presión espiratoria positiva (PEP) en pacientes con fibrosis quística: un estudio piloto

FR Étude : Utilisation de jeux électroniques lors de la thérapie par pression expiratoire positive (PEP) chez les patients atteints de fibrose kystique : étude pilote

Spanjisht Frëngjisht
juegos jeux
terapia thérapie
presión pression
positiva positive
piloto pilote
electrónicos électroniques
estudio étude
la la
uso utilisation
de de
pacientes patients
en lors

ES Solo tienes que asegurarte de comprar siempre el estudio de la competencia con tu propio estudio del cliente también.

FR N’oubliez pas de toujours comparer les recherches de vos concurrents à vos propres études de marché.

Spanjisht Frëngjisht
estudio études
siempre toujours
de de
que à
competencia concurrents
la vos

ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo

FR Allez dans les coulisses du monde célèbre Visite en studio d'explorer le plus célèbre backlot d'Hollywood dans le plus grand studio de travail au monde

Spanjisht Frëngjisht
famoso célèbre
estudio studio
mundo monde
el le
en en
más plus
de de
grande grand

ES Visite las experiencias prácticas en el Estudio de Diseño, el Centro Creativo y el Estudio de Narración para explorar su propia creatividad.

FR Participez aux expériences pratiques du Design Studio, du Creative Hub et du Storytelling Studio pour explorer votre propre créativité.

Spanjisht Frëngjisht
experiencias expériences
prácticas pratiques
estudio studio
centro hub
creativo creative
explorar explorer
diseño design
y et
creatividad créativité

ES «En este caso, coloqué el Pro-11 y el ProHead Plus fuera del estudio, bajo el frío de un día de diciembre en Estocolmo, para disparar en dirección al interior del estudio a través de la ventana

FR « Ici, nous avons déplacé le Pro-11 et le ProHead Plus à l’extérieur du studio dans le froid de décembre à Stockholm, en envoyant la lumière dans le studio par la fenêtre

Spanjisht Frëngjisht
estudio studio
frío froid
diciembre décembre
estocolmo stockholm
y et
en en
ventana fenêtre
de de
la la
a à

ES Los investigadores cerco datos de un estudio anticipado sobre de 22.000 piezas del estudio ficticio danés exclusivamente femenino de la enfermera

FR Les chercheurs ont rassemblé des caractéristiques d'une étude prospective de plus de 22.000 membres de l'étude de cohorte danoise tout-femelle d'infirmière

Spanjisht Frëngjisht
investigadores chercheurs
exclusivamente tout
estudio étude
de de

ES Además, el cerca de 12% de los participantes totales del estudio tenían hipertensión en el alistamiento del estudio

FR De plus, environ 12% des participants à l'étude totaux a eu l'hypertension à l'adhérence de l'étude

Spanjisht Frëngjisht
participantes participants
totales totaux
estudio étude
además de plus
de de
en à

ES Es el estudio más grande con todo diseñado evaluar los efectos de tipos determinados de granos sobre peso corporal y grasas de cuerpo, así como el primer estudio para centrarse específicamente en centeno.

FR C'est la plus grande étude pourtant conçu pour évaluer les effets des types particuliers de textures sur le poids corporel et les réserves lipidiques de l'organisme, ainsi que la première étude pour se concentrer particulièrement sur le seigle.

Spanjisht Frëngjisht
efectos effets
tipos types
peso poids
centeno seigle
corporal corporel
y et
estudio étude
evaluar évaluer
de de
más plus
es cest
grande grande
diseñado conçu
en particulièrement
para pour
centrarse concentrer

ES Examinaron a los participantes al inicio del estudio, hasta la mitad a través, y en doce semanas, cuando el estudio terminó.

FR Les participants ont été examinés au début de l'étude, à mi-chemin, et à douze semaines, quand l'étude a fini.

Spanjisht Frëngjisht
participantes participants
inicio début
estudio étude
mitad mi
semanas semaines
terminó fini
y et
al au
a à

ES Estudio: Asociaciones de la personalidad con amiloide y el tau: Resultados del estudio longitudinal de Baltimore del envejecimiento y del meta-análisis. Haber de imagen: Artes/Shutterstock de las existencias de calidad

FR Étude : Associations de personnalité avec de l'amyloïde et le tau : Résultats de l'étude longitudinale de Baltimore du vieillissement et de la méta-analyse. Crédit d'image : Arts d'action de qualité/Shutterstock

Spanjisht Frëngjisht
asociaciones associations
tau tau
resultados résultats
envejecimiento vieillissement
artes arts
personalidad personnalité
baltimore baltimore
imagen dimage
calidad qualité
estudio étude
y et
de de
la la

ES La crisis del COVID-19 y la economía informal es un estudio longitudinal llevado a cabo por WIEGO en 12 ciudades. Este estudio se propone evaluar el...

FR La crise de la COVID-19 et l’économie informelle, une étude longitudinale menée dans 12 villes, sous la conduite de WIEGO, se propose d’évaluer l...

Spanjisht Frëngjisht
economía économie
informal informelle
ciudades villes
propone propose
evaluar évaluer
estudio étude
y et
crisis crise
en dans
la la
a conduite
del de

ES 3 días después de dejar de tomar D-AA, los hombres del estudio anterior seguían presentando, de media, niveles de testosterona un 22 % más altos que al principio del estudio

FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude

Spanjisht Frëngjisht
hombres hommes
estudio étude
principio début
media moyenne
días jours
de de
tomar prise
que à
altos plus
al en

ES Los autores en este estudio diseñaron un estudio longitudinal que fijó la frecuencia y las características fenotípicas de las células de T de SARS-CoV-2-specific.

FR Les auteurs dans cette étude ont conçu une étude longitudinale qui a évalué la fréquence et les caractéristiques phénotypiques des cellules de T de SARS-CoV-2-specific.

Spanjisht Frëngjisht
autores auteurs
frecuencia fréquence
células cellules
estudio étude
y et
la la
características caractéristiques
de de
en dans
un une

ES Estudio: Evolución obligatoria del anticuerpo del dominio del receptor Anti-SARS-CoV-2 después de la vacunación del mRNA. Haber de imagen: Estudio/Shutterstock de Borealis de la corona

FR Étude : Évolution obligatoire d'anticorps de domaine du récepteur Anti-SARS-CoV-2 après la vaccination d'ARNm. Crédit d'image : Studio/Shutterstock de Borealis de corona

Spanjisht Frëngjisht
estudio studio
obligatoria obligatoire
dominio domaine
receptor récepteur
vacunación vaccination
imagen dimage
corona corona
la la
de de

ES B) El avance de peso fue fijado por los % del cambio en peso corporal desde el principio del estudio al final del estudio

FR B) Le gain de poids a été évalué par les % de changement de poids corporel dès le début de l'étude à la fin de l'étude

Spanjisht Frëngjisht
peso poids
cambio changement
principio début
estudio étude
corporal corporel
b b
de de
en à
fue été

ES Su estudio encontró que la comunicación con los niños vía un robot social perfeccionó su experiencia del hospital. ¿Cómo este estudio fue diseñado?

FR Votre étude a constaté que la communication avec des enfants par l'intermédiaire d'un robot social a amélioré leur expérience d'hôpital. Comment cette étude a-t-elle été conçue ?

Spanjisht Frëngjisht
niños enfants
robot robot
social social
experiencia expérience
estudio étude
la la
cómo comment
comunicación communication
un dun
con avec
fue été
su leur
que que
los des
diseñado conçue

ES El estudio actual fue realizado en Australia, que estaba bajo dimensiones estrictas de la contención en vigor en ese entonces en cuál conducto el estudio

FR L'étude actuelle a été effectuée en Australie, qui était sous des mesures strictes d'endiguement en vigueur alors à ce que l'étude a été conduite

Spanjisht Frëngjisht
estudio étude
actual actuelle
australia australie
estrictas strictes
vigor vigueur
realizado effectué
en en
bajo sous
que à
dimensiones mesures
de des
fue été

ES El estudio de dos años tenía un régimen de retención del 90% (632 participantes terminaron el estudio). Los análisis completos de la lipoproteína estaban disponibles en 628.

FR L'étude biennale a eu un taux de rétention de 90% (632 participants ont achevé l'étude). Les analyses complètes de lipoprotéine étaient procurables dans 628.

Spanjisht Frëngjisht
estudio étude
retención rétention
participantes participants
análisis analyses
completos complètes
a un
estaban étaient
de de
tenía a
en dans

ES Primera Sarah Gribbin autor, doctor del estudio del estudiante del remedio y de BMedSc (Hons), dice: “Como estudio de observación, nuestras conclusión muestran solamente la asociación y no la causalidad

FR La première Sarah de l'étude Gribbin auteur, un stagiaire de docteur en médecine et de BMedSc (chéris), dit : « Comme étude d'observation, nos découvertes montrent seulement l'association et pas la causalité

Spanjisht Frëngjisht
primera première
doctor docteur
dice dit
estudio étude
muestran montrent
solamente seulement
de de
y et
no pas
autor auteur
como comme
nuestras nos

ES Además de la universidad de Bonn, la universidad de Tübingen también estuvo implicada en el estudio. El estudio fue financiado por el asiento de investigación alemán (DFG).

FR En plus de l'université de Bonn, l'université de Tübingen était également impliquée dans l'étude. L'étude a été financée par la fondation allemande de recherches (DFG).

Spanjisht Frëngjisht
financiado financé
estudio étude
de de
también également
en en
investigación recherches
la la
además en plus
fue été

ES Similar a estos partes, el estudio actual también observó a los individuos que se recuperaron de los niveles más altos poseídos infección severa SARS-CoV-2 de todos los tipos de anticuerpos analizados en este estudio

FR Assimilé à ces états, l'étude actuelle a également observé les personnes qui ont récupéré des niveaux SARS-CoV-2 plus élevés possédés par infection sévère de tous les types d'anticorps analysés dans cette étude

Spanjisht Frëngjisht
estudio étude
actual actuelle
infección infection
tipos types
también également
individuos les personnes
de de
niveles niveaux
todos tous
a à
altos plus

ES Estudio: Detección altamente sensible y específica de la variante del delta SARS-CoV-2 por la polimerización en cadena alelo-específica del doble-desequilibrio de impedancia. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona

FR Étude : Dépistage hautement sensible et spécifique de la variante de la triangle SARS-CoV-2 par ACP d'allèle-détail de double-mésappariement. Crédit d'image : Studio Shutterstock de Borealis de corona

Spanjisht Frëngjisht
estudio studio
altamente hautement
sensible sensible
específica spécifique
imagen dimage
corona corona
y et
de de
la la
en par

ES Un nuevo estudio publicado en la enfermedad infecciosa emergente del gorrón denunció conclusión del análisis del semen de un estudio ficticio anticipado COVID-19.

FR Une étude neuve publiée dans les découvertes rapportées apparaissantes de maladie infectieuse de tourillon de l'analyse de sperme d'une étude de cohorte COVID-19 estimative.

Spanjisht Frëngjisht
enfermedad maladie
semen sperme
nuevo neuve
estudio étude
publicado publié
de de
un une
en dans

ES El estudio también contado en el apoyo de los asuntos conectados al sector de la comida que no participó en el diseño experimental ni el protocolo de la investigación del estudio.

FR L'étude également comptée sur le support des entreprises liées au secteur de nourriture qui n'a pas participé au plan d'expérience ni au protocole de recherches de l'étude.

Spanjisht Frëngjisht
apoyo support
comida nourriture
protocolo protocole
diseño plan
estudio étude
al au
sector secteur
ni ni
también également
de de
no pas
investigación recherches
en sur
el le

ES Estudio: Pfizer-BioNTech y Sinopharm: Un estudio comparativo en títulos del anticuerpo de la Poste-Vacunación. Haber de imagen: MR.AUKID PHUMSIRICHAT/Shutterstock.com

FR Étude : Pfizer-BioNTech et Sinopharm : Une étude comparative sur des titres d'anticorps de Goujon-Vaccination. Crédit d'image : MR.AUKID PHUMSIRICHAT/Shutterstock.com

Spanjisht Frëngjisht
títulos titres
estudio étude
imagen dimage
y et
de de
un une
en sur

ES El estudio actual fue realizado en adultos jordanos y conducto entre marzo y abril de 2021 como estudio ficticio de observación anticipado

FR L'étude actuelle a été réalisée sur les adultes jordaniens et a été entreprise entre mars et avril 2021 comme étude de cohorte d'observation estimative

Spanjisht Frëngjisht
estudio étude
actual actuelle
adultos adultes
y et
marzo mars
abril avril
realizado réalisé
de de
fue été

ES Maison Ventidue: la casa que se convierte en estudio y el estudio que se convierte en casa

FR PlayWood gagne le Lambrate Design District

Spanjisht Frëngjisht
el le

ES "Sería difícil encontrar un mejor monitor de estudio con este diseño a un precio similar. ADAM sin duda brinda mucha calidad a un precio razonable con los monitores de estudio T5V."

FR ”Vous aurez du mal à trouver une meilleure enceinte de monitoring à ce prix. ADAM a très certainement atteint un rapport qualité/prix hors pair avec les enceintes de studio T5V.”

Spanjisht Frëngjisht
encontrar trouver
mejor meilleure
adam adam
estudio studio
precio prix
monitores monitoring
un une
de de
este ce
a un
t vous

ES Ya sea desde una furgoneta de emisión o dentro de un estudio, los monitores de ADAM Audio permiten una reproducción de audio detallada y neutral en espacios de estudio compactos

FR Que ce soit dans un car régie ou dans un studio, les enceintes de monitoring d’ADAM Audio permettent de reproduire le son dans les espaces réduits de façon neutre et détaillée

Spanjisht Frëngjisht
estudio studio
monitores monitoring
permiten permettent
neutral neutre
o ou
y et
audio audio
espacios espaces
desde le
furgoneta de
una un

ES Nuestra directora de estudio, Evija, nos enseña una jornada con sus tareas diarias, que incluyen la planificación del estudio, la tutoría y el control de calidad

FR Notre directrice de studio, Evija, nous emmène dans ses tâches quotidiennes qui comprennent la planification du studio, le mentorat et le contrôle de la qualité

Spanjisht Frëngjisht
directora directrice
estudio studio
diarias quotidiennes
tutoría mentorat
calidad qualité
planificación planification
control contrôle
tareas tâches
y et
incluyen comprennent
de de
la la

ES Está en la balanza entre ser un estudio convencional y un estudio de porno amateur o privado. A partir de ahora, calificaré a VirtualRealPassion como una 4.5/5 por su contenido.

FR Elle se situe dans la balance entre le fait d'être un studio grand public et un studio de porno amateur ou privé. A partir de maintenant, je vais classer VirtualRealPassion comme 4,5/5 pour leur contenu.

Spanjisht Frëngjisht
estudio studio
porno porno
amateur amateur
y et
o ou
ser être
la la
de de
contenido contenu
su leur
ahora maintenant
privado privé
a un

ES Hombre barbudo mirando hacia fuera con una sonrisa en su cara en un estudio. Hombre joven feliz de pie solo contra un fondo de estudio. Cuerpo hombre positivo sentimiento c

FR Homme barbu regardant loin avec un sourire sur son visage dans un studio.Un jeune homme heureux debout seul sur fond de studio.Corps positif homme sentiment c

Spanjisht Frëngjisht
mirando regardant
sonrisa sourire
estudio studio
feliz heureux
fondo fond
cuerpo corps
positivo positif
sentimiento sentiment
de pie debout
cara visage
c c
joven jeune
hombre homme
un seul
de de
su son

ES Este estudio obtuvo los resultados convalecientes del anticuerpo de N para 472 cajas positivas de la polimerización en cadena reclutadas para el estudio

FR Cette étude a obtenu des résultats convalescents d'anticorps de N pour 472 caisses positives d'ACP recrutées pour l'étude

Spanjisht Frëngjisht
estudio étude
resultados résultats
n l
cajas caisses
positivas positives
de de
para pour
la cette

ES Todas las infecciones del delta en la cohorte del estudio eran sintomáticas en este estudio, mientras que 20 de 279 infecciones alfa eran asintomáticos

FR Toutes les infections de triangle dans la cohorte d'étude étaient symptomatiques dans cette étude, alors que 20 de 279 alpha infections étaient asymptomatiques

Spanjisht Frëngjisht
infecciones infections
cohorte cohorte
estudio étude
alfa alpha
eran étaient
la la
de de
en dans
las les
que que

ES Notablemente, muchos de los pacientes en el estudio alemán tenían síntomas potencialmente relacionados a la miocarditis, que pudo haber llevado a una polarización negativa en el estudio

FR Notamment, plusieurs des patients dans l'étude allemande ont eu des sympt40mes potentiellement relatifs à la myocardite, qui a pu avoir mené à une polarisation dans l'étude

Spanjisht Frëngjisht
pacientes patients
estudio étude
potencialmente potentiellement
relacionados relatifs
pudo pu
la la
notablemente notamment
de une
a à

ES Un estudio de un vuelo corto que duraba alrededor dos horas denunció dos casos del índice y cinco casos secundarios, mientras que otro estudio de un vuelo de 18 horas denunció dos casos del índice y cuatro casos secundarios.

FR Une étude d'un vol court durant environ deux heures de deux rapportés répertorient des cas et cinq cas secondaires, alors qu'une autre étude d'un vol deux rapportés de 18 heures répertorient des cas et quatre cas secondaires.

Spanjisht Frëngjisht
vuelo vol
corto court
alrededor environ
casos cas
secundarios secondaires
estudio étude
y et
horas heures
de de
dos deux
otro autre

ES Durante el período del estudio, un total de 1119 confirmaron los casos COVID-19 ocurrieron en la población del estudio

FR Au cours de la période de réflexion, un total de 1119 ont confirmé les cas COVID-19 se sont produits dans la population de l'étude

Spanjisht Frëngjisht
población population
estudio étude
de de
período période
la la
total total
en dans

ES Estudio: Un alto índice de ataque del 90% de infecciones variables del delta SARS-CoV-2 en personales de la dotación en un único barco de la Armada. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona

FR Étude : Un taux d'attaque élevé de 90% d'infections variables de la triangle SARS-CoV-2 dans le personnel d'équipage sur un bateau de la Marine unique. Crédit d'image : Studio Shutterstock de Borealis de corona

Spanjisht Frëngjisht
estudio studio
índice taux
variables variables
barco bateau
armada marine
imagen dimage
corona corona
dotación personnel
de de
alto élevé
la la

Po shfaq 50 nga 50 përkthime