ES Dispositivos de almacenamiento desde los cuales pueden archivarse los datos: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (solo el 7-mode), modo de clúster de NetApp
ES Dispositivos de almacenamiento desde los cuales pueden archivarse los datos: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (solo el 7-mode), modo de clúster de NetApp
FR Appareils de stockage sur lesquels les données peuvent être archivées : EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-Mode uniquement), NetApp Cluster Mode
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
dispositivos | appareils |
almacenamiento | stockage |
pueden | peuvent |
modo | mode |
emc | emc |
clúster | cluster |
de | de |
datos | données |
el | uniquement |
ES Dispositivos de almacenamiento desde los cuales pueden archivarse los datos: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (solo el 7-mode), modo de clúster de NetApp
FR Appareils de stockage sur lesquels les données peuvent être archivées : EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-Mode uniquement), NetApp Cluster Mode
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
dispositivos | appareils |
almacenamiento | stockage |
pueden | peuvent |
modo | mode |
emc | emc |
clúster | cluster |
de | de |
datos | données |
el | uniquement |
ES Dell EMC PowerProtect Data Manager ofrece una protección de datos de última generación que permite agilizar la transformación de la TI, así como proteger y aprovechar sus datos de manera rápida y sencilla.
FR Solution de protection des données nouvelle génération, Dell EMC PowerProtect Data Manager accélère la transformation informatique et vous permet de protéger vos données, tout en libérant rapidement leur potentiel.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
manager | manager |
última | nouvelle |
generación | génération |
manera | solution |
emc | emc |
protección | protection |
permite | permet |
la | la |
transformación | transformation |
y | et |
data | data |
ti | informatique |
proteger | protéger |
de | de |
rápida | rapidement |
datos | données |
sus | vos |
ES Aprenda a implementar Kubeflow v0.5 en Red Hat OpenShift Container Platform con la arquitectura Dell EMC ya preparada, y siga las recomendaciones para lograr el rendimiento ideal con los procesadores ajustables Intel Xeon más modernos.
FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
recomendaciones | recommandations |
procesadores | processeurs |
intel | intel |
emc | emc |
implementar | déployer |
dell | dell |
más | derniers |
a | v |
rendimiento | performances |
y | apprenez |
los | des |
ES Dell: la alianza estratégica de SUSE y Dell/EMC | SUSE
FR Dell : l’alliance stratégique de SUSE et Dell/EMC | SUSE | SUSE
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
estratégica | stratégique |
suse | suse |
y | et |
emc | emc |
de | de |
ES Implemente SAP Data Hub en SUSE CaaS y en la infraestructura Dell/EMC
FR Déployez SAP Data Hub sur SUSE CaaS et sur l’infrastructure Dell/EMC
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
sap | sap |
data | data |
hub | hub |
suse | suse |
caas | caas |
implemente | déployez |
emc | emc |
y | et |
en | sur |
dell | dell |
ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial
FR Fonctionnement sur une plage de températures allant de -40 °C à +74 °C, résistance aux chocs, aux vibrations et aux tests EMI/EMC de niveau industriel
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
temperaturas | températures |
resistencia | résistance |
impactos | chocs |
vibraciones | vibrations |
pruebas | tests |
industrial | industriel |
emc | emc |
c | c |
y | et |
nivel | niveau |
a | à |
funciona | fonctionnement |
ES Audite todos los eventos relacionados con la actividad del archivo y los permisos de sus dispositivos NAS EMC.
FR Réalisez des audits de tous les événements liés à l’activité des fichiers et aux permissions sur vos appareils NAS EMC.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
relacionados | liés |
permisos | permissions |
dispositivos | appareils |
nas | nas |
eventos | événements |
emc | emc |
y | et |
archivo | fichiers |
de | de |
todos | tous |
ES Almacenamiento de archivos local: Todos los medios actuales (DAS, NAS, SAN, Jukebox, Tape, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, etc.)
FR Stockage des archives sur site : tous les supports actuels (DAS, NAS, SAN, Jukebox, bande, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, etc.)
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
local | site |
actuales | actuels |
nas | nas |
san | san |
dvd | dvd |
ibm | ibm |
manager | manager |
etc | etc |
emc | emc |
tivoli | tivoli |
almacenamiento | stockage |
storage | storage |
archivos | archives |
todos | tous |
das | das |
ES Almacenamiento de archivos en la nube: Amazon S3, EMC Atmos, Rackspace, Windows Azure, Google Drive
FR Stockage des archives dans le Cloud : Amazon S3, EMC Atmos, Rackspace, Windows Azure, Google Drive
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
nube | cloud |
amazon | amazon |
atmos | atmos |
windows | windows |
azure | azure |
emc | emc |
almacenamiento | stockage |
la | le |
archivos | archives |
de | des |
en | dans |
ES Almacenamiento local de documentos: todos los medios actuales (DAS, NAS, SAN, Jukebox, Tape, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, entre otros).
FR Stockage des archives sur site : tous les supports actuels (DAS, NAS, SAN, Jukebox, bande, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, etc.)
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
local | site |
actuales | actuels |
nas | nas |
san | san |
dvd | dvd |
ibm | ibm |
manager | manager |
emc | emc |
tivoli | tivoli |
entre otros | etc |
almacenamiento | stockage |
storage | storage |
documentos | archives |
todos | tous |
das | das |
ES Almacenamiento en la nube de documentos: Amazon S3 (todas las regiones, incluyendo GovCloud), EMC Atmos, Rackspace, Windows Azure.
FR Stockage des archives dans le Cloud : Amazon S3 (toutes les zones, dont GovCloud), EMC Atmos, Rackspace, Windows Azure
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
nube | cloud |
amazon | amazon |
regiones | zones |
atmos | atmos |
windows | windows |
azure | azure |
emc | emc |
almacenamiento | stockage |
documentos | archives |
la | le |
de | dont |
todas | des |
en | dans |
ES Este adaptador se puede usar para externalizar los BLOB de contenido de SharePoint a Atmos local, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS y almacenamiento en la nube de EMC Elastic (antes ViPR)
FR Cet adaptateur peut être utilisé pour externaliser les BLOB de contenu SharePoint vers Atmos on-premise, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS et EMC Elastic Cloud Storage (anciennement ViPR)
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
adaptador | adaptateur |
sharepoint | sharepoint |
atmos | atmos |
amp | amp |
saas | saas |
almacenamiento | storage |
nube | cloud |
usar | utilisé |
externalizar | externaliser |
online | online |
emc | emc |
y | et |
puede | peut |
de | de |
antes | anciennement |
contenido | contenu |
para | pour |
en | vers |
la | cet |
ES Este adaptador aprovecha una combinación de interfaces CIFS y REST para externalizar, leer y administrar archivos en un dispositivo EMC Isilon
FR Cet adaptateur tire parti d’un ensemble d’interfaces CIFS et REST pour externaliser, lire et gérer les fichiers sur un appareil EMC Isilon
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
adaptador | adaptateur |
administrar | gérer |
dispositivo | appareil |
externalizar | externaliser |
emc | emc |
y | et |
archivos | fichiers |
una | un |
en | sur |
ES Este adaptador aprovecha una interfaz optimizada para almacenar, leer y actualizar contenido en EMC Data Domain. StoragePoint ofrece la capacidad de establecer un período de almacenamiento fijo para el contenido que migra al dispositivo.
FR Cet adaptateur tire parti d’une interface optimisée pour enregistrer, lire et mettre à jour le contenu sur EMC Data Domain. StoragePoint permet de définir une période de conservation fixe du contenu déplacé vers l’appareil.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
adaptador | adaptateur |
interfaz | interface |
almacenar | enregistrer |
actualizar | mettre à jour |
data | data |
domain | domain |
ofrece | permet |
período | période |
fijo | fixe |
dispositivo | lappareil |
emc | emc |
almacenamiento | conservation |
y | et |
establecer | définir |
contenido | contenu |
de | de |
el | le |
optimizada | optimisé |
ES Migre de forma rápida y segura los archivos de correo electrónico de sistemas heredados, como Enterprise Vault, EMC SourceOne y ZANTAZ, a Office 365 y otras soluciones de archivos con Quadrotech Archive Shuttle de Quest
FR Migrez rapidement et en toute sécurité les e-mails archivés des systèmes existants tels qu’Enterprise Vault, EMC SourceOne et ZANTAZ vers Office 365 et d’autres solutions d’archivage avec Quadrotech Archive Shuttle de Quest
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
migre | migrez |
rápida | rapidement |
office | office |
otras | dautres |
soluciones | solutions |
quadrotech | quadrotech |
quest | quest |
segura | sécurité |
emc | emc |
y | et |
electrónico | e |
sistemas | systèmes |
archive | archive |
correo electrónico | e-mails |
de | de |
correo | mails |
ES Soluciones EMC y ESD que se adaptan a las necesidades del cliente
FR Des solutions CEM et EDD répondant aux besoins des clients
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
soluciones | solutions |
cliente | clients |
y | et |
necesidades | besoins |
a | aux |
ES Exchange Management Console (EMC) 2007, Service Pack 1 y con paquete acumulativo de actualizaciones 1 o posterior
FR Exchange Management Console (EMC) 2007 Service Pack 1 et correctif cumulatif 1 ou version ultérieure
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
exchange | exchange |
console | console |
emc | emc |
y | et |
o | ou |
actualizaciones | version |
management | management |
ES Si su empresa es combinada y cuenta con servidores Exchange 2007, debe instalar EMC 2007, Service Pack 2 o posterior.
FR Si votre organisation est hétérogène et comporte des serveurs Exchange 2007, vous devez installer EMC 2007 Service Pack 2 ou ultérieur.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
empresa | organisation |
servidores | serveurs |
exchange | exchange |
instalar | installer |
service | service |
pack | pack |
emc | emc |
y | et |
o | ou |
es | est |
su | votre |
si | vous |
ES Realice un seguimiento, auditorías e informes sobre eventos y cambios en tiempo real para un mejor monitoreo de la seguridad de EMC
FR Suivez, auditez et créez des rapports d’événements et de modifications en temps réel pour une surveillance de sécurité des systèmes EMC renforcée
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
informes | rapports |
eventos | événements |
real | réel |
emc | emc |
y | et |
cambios | modifications |
monitoreo | surveillance |
seguridad | sécurité |
seguimiento | suivez |
e | d |
en | en |
de | de |
un | une |
tiempo | temps |
para | pour |
ES Para un mayor monitoreo de la seguridad de EMC, sabrá al instante quién hizo qué cambio, cuándo y dónde se hizo, y desde qué estación de trabajo se originó
FR Cette solution renforce la surveillance de sécurité des systèmes EMC, en vous permettant de savoir instantanément qui a effectué une modification spécifique, à quel endroit, à quel moment et à partir de quelle station de travail
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cambio | modification |
emc | emc |
monitoreo | surveillance |
seguridad | sécurité |
hizo | a |
y | et |
la | la |
de | de |
estación | station |
un | une |
trabajo | travail |
para | à |
al instante | instantanément |
al | en |
se | qui |
ES Monitoree y audite todos los cambios en servidores de archivos de Windows desde múltiples servidores y ubicaciones, todo desde una única consola, utilizando esta solución de monitoreo de la seguridad de EMC.
FR Surveillez et auditez toutes les modifications apportées au serveur de fichiers depuis plusieurs serveurs et emplacements à l’aide de la solution de surveillance de sécurité des systèmes EMC, et ce, depuis une seule console.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
archivos | fichiers |
ubicaciones | emplacements |
consola | console |
emc | emc |
y | et |
servidores | serveurs |
seguridad | sécurité |
solución | solution |
monitoreo | surveillance |
la | la |
en | à |
de | de |
monitoree | surveillez |
ES Seguimiento, auditoría, informes y alertas de cambios críticos en EMC
FR Un outil de suivi, d’audit et de création de rapports qui vous informe des modifications majeures apportées aux systèmes EMC
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
seguimiento | suivi |
informes | rapports |
emc | emc |
y | et |
cambios | modifications |
a | un |
de | de |
ES Podemos ahorrarle entre el 55% y el 90% del precio de lista para equipos de red, servidores y almacenamiento probados y listos para enchufar. Los fabricantes incluyen hardware de Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet y NetApp.
FR Nous pouvons vous faire économiser de 55 % à 90 % du prix catalogue pour des équipements de réseau, de serveur et de stockage testés et prêts à être branchés. Les fabricants incluent le matériel Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet et NetApp.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
precio | prix |
fabricantes | fabricants |
incluyen | incluent |
cisco | cisco |
hpe | hpe |
fortinet | fortinet |
lista | catalogue |
emc | emc |
y | et |
equipos | équipements |
red | réseau |
servidores | serveur |
almacenamiento | stockage |
hardware | matériel |
el | le |
de | de |
probados | testés |
podemos | pouvons |
para | à |
ES Podemos ayudarle a ahorrar entre el 55% y el 90% del precio de catálogo en equipos de red, servidores y almacenamiento probados y listos para usar de fabricantes como Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet y NetApp
FR Nous pouvons vous aider à économiser de 55 % à 90 % sur le prix catalogue pour des équipements de réseau, de serveur et de stockage testés et prêts à être branchés, provenant de fabricants tels que Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet et NetApp
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ayudarle | aider |
catálogo | catalogue |
fabricantes | fabricants |
cisco | cisco |
hpe | hpe |
fortinet | fortinet |
equipos | équipements |
emc | emc |
ahorrar | économiser |
y | et |
red | réseau |
servidores | serveur |
almacenamiento | stockage |
el | le |
de | de |
probados | testés |
podemos | pouvons |
a | à |
precio | prix |
ES Al estar en el negocio durante más de 30 años, hemos archivado una cantidad significativa de conocimientos en torno a los productos HPE, Dell EMC y Cisco.
FR En activité depuis plus de 30 ans, nous avons archivé une quantité importante de connaissances sur les produits HPE, Dell EMC et Cisco.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
significativa | importante |
hpe | hpe |
cisco | cisco |
archivado | archivé |
emc | emc |
y | et |
negocio | activité |
en | en |
años | ans |
de | de |
cantidad | quantité |
productos | produits |
más | plus |
torno | sur |
una | une |
conocimientos | connaissances |
ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial
FR Fonctionnement sur une plage de températures allant de -40 °C à +74 °C, résistance aux chocs, aux vibrations et aux tests EMI/EMC de niveau industriel
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
temperaturas | températures |
resistencia | résistance |
impactos | chocs |
vibraciones | vibrations |
pruebas | tests |
industrial | industriel |
emc | emc |
c | c |
y | et |
nivel | niveau |
a | à |
funciona | fonctionnement |
ES Altair® Feko® permite a los equipos optimizar la conectividad inalámbrica, incluida la 5G, garantizar la compatibilidad electromagnética (EMC) y realizar análisis de radar cross section (RCS) y dispersión
FR Grâce à Altair® Feko®, les équipes peuvent optimiser la connectivité sans fil (notamment la 5G), assurer la compatibilité électromagnétique (CEM) et effectuer des analyses de surface équivalente radar (SER) et de diffusion
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
altair | altair |
optimizar | optimiser |
inalámbrica | sans fil |
incluida | notamment |
garantizar | assurer |
análisis | analyses |
radar | radar |
conectividad | connectivité |
compatibilidad | compatibilité |
la | la |
y | et |
equipos | équipes |
de | de |
a | g |
ES Audite todos los eventos relacionados con la actividad del archivo y los permisos de sus dispositivos NAS EMC.
FR Réalisez des audits de tous les événements liés à l’activité des fichiers et aux permissions sur vos appareils NAS EMC.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
relacionados | liés |
permisos | permissions |
dispositivos | appareils |
nas | nas |
eventos | événements |
emc | emc |
y | et |
archivo | fichiers |
de | de |
todos | tous |
ES Migre de forma rápida y segura los archivos de correo electrónico de sistemas heredados, como Enterprise Vault, EMC SourceOne y ZANTAZ, a Office 365 y otras soluciones de archivos con Quadrotech Archive Shuttle de Quest
FR Migrez rapidement et en toute sécurité les e-mails archivés des systèmes existants tels qu’Enterprise Vault, EMC SourceOne et ZANTAZ vers Office 365 et d’autres solutions d’archivage avec Quadrotech Archive Shuttle de Quest
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
migre | migrez |
rápida | rapidement |
office | office |
otras | dautres |
soluciones | solutions |
quadrotech | quadrotech |
quest | quest |
segura | sécurité |
emc | emc |
y | et |
electrónico | e |
sistemas | systèmes |
archive | archive |
correo electrónico | e-mails |
de | de |
correo | mails |
ES NAKIVO Backup & Replication le permite utilizar un repositorio de respaldos optimizado para appliances de respaldo y desduplicación como EMC Data Domain, HP StoreOnce y NEC HYDRAstor
FR NAKIVO Backup & Replication vous permet d'utiliser un référentiel de sauvegarde optimisé pour les appliances de sauvegarde et de déduplication telles que EMC Data Domain, HP StoreOnce et NEC HYDRAstor
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
amp | amp |
permite | permet |
repositorio | référentiel |
data | data |
domain | domain |
utilizar | dutiliser |
optimizado | optimisé |
emc | emc |
backup | backup |
y | et |
le | vous |
de | de |
respaldo | sauvegarde |
para | pour |
ES Otra opción es aprovechar las funciones de desduplicación nativas de los sistemas de almacenamiento de respaldos, como NEC HYDRAstor y Dell EMC Data Domain, para acelerar los respaldos y reducir su tamaño.
FR Pour les systèmes de stockage de sauvegarde, tels que NEC HYDRAstor et Dell EMC Data Domain, tirez parti des fonctionnalités de déduplication natives des systèmes pour obtenir des sauvegardes plus rapides et plus petites.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
nativas | natives |
sistemas | systèmes |
data | data |
domain | domain |
emc | emc |
almacenamiento | stockage |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
respaldos | sauvegardes |
de | de |
para | pour |
ES Además, la solución ofrece una integración avanzada con dispositivos de deduplicación como Dell EMC Data Domain (con soporte DD Boost), HPE StoreOnce (con integración Catalyst, NEC Hydrastor y Quantum DXi.
FR De plus, la solution offre une intégration avancée avec des mécanismes de déduplication tels que Dell EMC Data Domain (avec support DD Boost), HPE StoreOnce (avec intégration Catalyst, NEC Hydrastor et Quantum DXi).
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ofrece | offre |
integración | intégration |
deduplicación | déduplication |
data | data |
domain | domain |
soporte | support |
hpe | hpe |
dispositivos | mécanismes |
emc | emc |
la | la |
y | et |
solución | solution |
avanzada | avancée |
de | de |
una | une |
ES Dell EMC PowerProtect Data Manager ofrece una protección de datos de última generación que permite agilizar la transformación de la TI, así como proteger y aprovechar sus datos de manera rápida y sencilla.
FR Solution de protection des données nouvelle génération, Dell EMC PowerProtect Data Manager accélère la transformation informatique et vous permet de protéger vos données, tout en libérant rapidement leur potentiel.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
manager | manager |
última | nouvelle |
generación | génération |
manera | solution |
emc | emc |
protección | protection |
permite | permet |
la | la |
transformación | transformation |
y | et |
data | data |
ti | informatique |
proteger | protéger |
de | de |
rápida | rapidement |
datos | données |
sus | vos |
ES Antes de incorporarme a Pega, trabajé en PTC, EMC y Oracle Francia; esas experiencias me marcaron
FR Avant Pega, j’ai pu accomplir des missions marquantes chez PTC, EMC et Oracle France
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ptc | ptc |
oracle | oracle |
francia | france |
emc | emc |
y | et |
ES La infraestructura de Dell EMC y las soluciones de Red Hat Data Services validan las arquitecturas probadas de referencia para el almacenamiento definido por el software, lo cual agiliza las implementaciones y reduce los riesgos.
FR Nous proposons des architectures de référence pour le stockage logiciel, validées avec l'infrastructure Dell EMC et les solutions Red Hat Data Services dans le but d'accélérer les déploiements et de réduire les risques.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
hat | hat |
data | data |
arquitecturas | architectures |
referencia | référence |
almacenamiento | stockage |
implementaciones | déploiements |
reduce | réduire |
riesgos | risques |
emc | emc |
y | et |
soluciones | solutions |
de | de |
software | logiciel |
el | le |
para | pour |
ES Dell EMC Ready Stack for Red Hat OpenShift® es una solución probada que permite agilizar la implementación de los contenedores y la adopción de las tecnologías propias de la nube.
FR La solution Dell EMC Ready Stack for Red Hat OpenShift® permet d'accélérer le déploiement des conteneurs et l'adoption des technologies cloud-native.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
permite | permet |
contenedores | conteneurs |
nube | cloud |
emc | emc |
solución | solution |
implementación | déploiement |
y | et |
dell | dell |
la | la |
de | des |
tecnologías | technologies |
ES Aprenda a implementar Kubeflow v0.5 en Red Hat OpenShift Container Platform con la arquitectura Dell EMC ya preparada, y siga las recomendaciones para lograr el rendimiento ideal con los procesadores ajustables Intel Xeon más modernos.
FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
recomendaciones | recommandations |
procesadores | processeurs |
intel | intel |
emc | emc |
implementar | déployer |
dell | dell |
más | derniers |
a | v |
rendimiento | performances |
y | apprenez |
los | des |
ES Detecte los puntos conflictivos de desempeño de EMC Unity
FR Détection des points chauds sur EMC Unity
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
emc | emc |
puntos | points |
de | des |
ES Establezca umbrales para alertas personalizadas y genere informes con varios puntos de datos que lo ayudarán a detectar los puntos conflictivos de E/S en su infraestructura de almacenamiento EMC.
FR Définissez les seuils des alertes personnalisées et générez des rapports avec divers points de données qui permettent de détecter les points d’accès d’E/S de votre infrastructure de stockage EMC.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
umbrales | seuils |
alertas | alertes |
genere | générez |
puntos | points |
detectar | détecter |
infraestructura | infrastructure |
almacenamiento | stockage |
emc | emc |
personalizadas | personnalisées |
y | et |
informes | rapports |
datos | données |
s | s |
e | d |
de | de |
su | votre |
ES Dell: la alianza estratégica de SUSE y Dell/EMC | SUSE
FR Dell : l’alliance stratégique de SUSE et Dell/EMC | SUSE | SUSE
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
estratégica | stratégique |
suse | suse |
y | et |
emc | emc |
de | de |
ES Almacenamiento de archivos local: Todos los medios actuales (DAS, NAS, SAN, Jukebox, Tape, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, etc.)
FR Stockage des archives sur site : tous les supports actuels (DAS, NAS, SAN, Jukebox, bande, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, etc.)
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
local | site |
actuales | actuels |
nas | nas |
san | san |
dvd | dvd |
ibm | ibm |
manager | manager |
etc | etc |
emc | emc |
tivoli | tivoli |
almacenamiento | stockage |
storage | storage |
archivos | archives |
todos | tous |
das | das |
ES Almacenamiento de archivos en la nube: Amazon S3, EMC Atmos, Rackspace, Windows Azure, Google Drive
FR Stockage des archives dans le Cloud : Amazon S3, EMC Atmos, Rackspace, Windows Azure, Google Drive
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
nube | cloud |
amazon | amazon |
atmos | atmos |
windows | windows |
azure | azure |
emc | emc |
almacenamiento | stockage |
la | le |
archivos | archives |
de | des |
en | dans |
ES Almacenamiento local de documentos: todos los medios actuales (DAS, NAS, SAN, Jukebox, Tape, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, entre otros).
FR Stockage des archives sur site : tous les supports actuels (DAS, NAS, SAN, Jukebox, bande, EMC Centera, NetApp Filer, Hitachi HCP, DVD, CD-ROM, IBM Tivoli Storage Manager, Kompliance, etc.)
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
local | site |
actuales | actuels |
nas | nas |
san | san |
dvd | dvd |
ibm | ibm |
manager | manager |
emc | emc |
tivoli | tivoli |
entre otros | etc |
almacenamiento | stockage |
storage | storage |
documentos | archives |
todos | tous |
das | das |
ES Almacenamiento en la nube de documentos: Amazon S3 (todas las regiones, incluyendo GovCloud), EMC Atmos, Rackspace, Windows Azure.
FR Stockage des archives dans le Cloud : Amazon S3 (toutes les zones, dont GovCloud), EMC Atmos, Rackspace, Windows Azure
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
nube | cloud |
amazon | amazon |
regiones | zones |
atmos | atmos |
windows | windows |
azure | azure |
emc | emc |
almacenamiento | stockage |
documentos | archives |
la | le |
de | dont |
todas | des |
en | dans |
ES El diálogo entre el Gobierno y el EMC empezará el 8 de octubre
FR Trêve entre le gouvernement et la dissidence des FARC
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
y | et |
gobierno | gouvernement |
de | entre |
ES El diálogo entre el Gobierno y el EMC empezará el 8 de octubre
FR Trêve entre le gouvernement et la dissidence des FARC
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
y | et |
gobierno | gouvernement |
de | entre |
ES El diálogo entre el Gobierno y el EMC empezará el 8 de octubre
FR Le peintre et sculpteur colombien Fernando Botero est décédé à l'âge de 91 ans
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
y | et |
el | le |
de | de |
Po shfaq 48 nga 48 përkthime