Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "duplicado" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "duplicado" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të duplicado

"duplicado" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

duplicado double doublé

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i duplicado

Spanjisht
Frëngjisht

ES ¿Qué es lo que no gusta a Google? El contenido duplicado. Aunque no supone necesariamente una penalización inmediata, el contenido duplicado puede presentar algunos problemas para los motores de búsqueda. 

FR Une chose que Google déteste ? La duplication de contenu. Bien que la sanction ne soit pas immédiate, dupliquer le contenu peut poser quelques soucis aux moteurs de recherche. 

Spanjisht Frëngjisht
inmediata immédiate
motores moteurs
google google
problemas soucis
puede peut
de de
búsqueda recherche
contenido contenu
no ne
aunque bien que
una une

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

Spanjisht Frëngjisht
google google
considera considère
copiado copié
encontrado trouvé
dominios domaines
diferentes différents
el le
contenido contenu
dos deux
este ce
entre de
caso cas

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

Spanjisht Frëngjisht
copiado copié
y et
realmente vraiment
de de
el le
ya déjà
contenido contenu
no pas
este ce
en dans
en lugar de plutôt
ya que car
caso cas

ES Le damos todos los consejos para corregir el contenido duplicado. Esto le ayudará a deshacerse del contenido duplicado que desafortunadamente puede afectar a su SEO.

FR Nous vous donnons toutes les astuces pour corriger le contenu dupliqué. Vous serez ainsi débarrassé du contenu en double qui peut malheureusement affecter votre référencement.

Spanjisht Frëngjisht
consejos astuces
corregir corriger
desafortunadamente malheureusement
seo référencement
puede peut
el le
afectar affecter
contenido contenu
damos nous
para pour
que serez
su votre
los les
del du

ES ¿Qué es lo que no gusta a Google? El contenido duplicado. Aunque no supone necesariamente una penalización inmediata, el contenido duplicado puede presentar algunos problemas para los motores de búsqueda. 

FR Une chose que Google déteste ? La duplication de contenu. Bien que la sanction ne soit pas immédiate, dupliquer le contenu peut poser quelques soucis aux moteurs de recherche. 

Spanjisht Frëngjisht
inmediata immédiate
motores moteurs
google google
problemas soucis
puede peut
de de
búsqueda recherche
contenido contenu
no ne
aunque bien que
una une

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

Spanjisht Frëngjisht
google google
considera considère
copiado copié
encontrado trouvé
dominios domaines
diferentes différents
el le
contenido contenu
dos deux
este ce
entre de
caso cas

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

Spanjisht Frëngjisht
copiado copié
y et
realmente vraiment
de de
el le
ya déjà
contenido contenu
no pas
este ce
en dans
en lugar de plutôt
ya que car
caso cas

ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.

FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.

Spanjisht Frëngjisht
aparece apparaît
panel tableau
generar création
dependiendo dépend
original dorigine
tiempo temps
sitio site
de de
como comme
que se
su votre
cantidad quantité
contenido contenu
título titre
primer premier

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

Spanjisht Frëngjisht
recrear recréer
miembros membres
incluya inclut
habilita activez
sitios sites
y et
plan forfait
el le
sitio site
en sur
a un
para pour
tus vos

ES Site Factory le permite clonar experiencias existentes o reutilizar plantillas cuando desee lanzar una nueva experiencia. Eliminando el trabajo duplicado y mejorando su tiempo de comercialización.

FR Site Factory vous permet de cloner des expériences existantes ou de réutiliser des modèles pour lancer une nouvelle expérience. Éliminer le travail en double et accélérer la mise sur le marché.

Spanjisht Frëngjisht
site site
permite permet
clonar cloner
lanzar lancer
nueva nouvelle
experiencia expérience
y et
experiencias expériences
o ou
de de
plantillas modèles
una une
trabajo travail
tiempo en

ES <strong>Errores de SEO:</strong> Si te enfrentas a problemas de falta de etiquetas meta, contenido duplicado y otros.

FR <strong>Erreurs de référencement:</strong> si vous rencontrez des problèmes avec des balises méta manquantes, dupliquez du contenu et plus encore.

Spanjisht Frëngjisht
errores erreurs
etiquetas balises
meta méta
gt gt
falta manquantes
seo référencement
y et
problemas problèmes
de de
contenido contenu
a encore

ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!

FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !

Spanjisht Frëngjisht
suiza suisse
construcción construction
mundo monde
energía énergie
centro de datos datacenter
ecológico écologique
iniciado lancé
y et
de de
más plus
la la
a nous

ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).

FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).

Spanjisht Frëngjisht
deuda dette
técnica technique
código code
calidad qualité
o ou
de de
comprobaciones vérifications

ES Debemos prestar especial atención a las siguientes páginas para evitar contenido duplicado y no desperdiciar nuestro preciado presupuesto de rastreo.

FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.

Spanjisht Frëngjisht
atención attention
presupuesto budget
evitar éviter
páginas pages
y et
contenido contenu
debemos devons
no ne
siguientes suivantes
nuestro notre
de une
para pour

ES Sugiero eliminar el contenido predeterminado para evitar problemas de contenido duplicado. Escribe

FR Je suggère de supprimer le contenu par défaut afin d’éviter les problèmes de contenu en double. W

Spanjisht Frëngjisht
eliminar supprimer
predeterminado défaut
evitar éviter
problemas problèmes
el le
de de
contenido contenu

ES Un potente conjunto de datos para observar el consumo digital y de televisión no duplicado

FR Des données exhaustives pour une mesure dédupliquée combinant la télévision numérique et les comportements en ligne

Spanjisht Frëngjisht
televisión télévision
y et
el la
digital numérique
datos données
de une
para pour

ES El aumento de las temperaturas del mar, ligado al cambio climático, ha duplicado la probabilidad de que se produzcan sequías en la región del Cuerno de África

FR Les températures inhabituellement élevées de la mer imputables au changement climatique ont doublé la probabilité de sécheresse dans la région de la Corne de l’Afrique

Spanjisht Frëngjisht
temperaturas températures
cambio changement
región région
cuerno corne
duplicado doublé
probabilidad probabilité
al au
de de
mar mer
en dans
la la
las les

ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).

FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).

Spanjisht Frëngjisht
deuda dette
técnica technique
código code
calidad qualité
o ou
de de
comprobaciones vérifications

ES La empresa casi había duplicado su plantilla en tres años y, por entonces, les costaba mucho más tiempo, esfuerzo y recursos gestionar sus herramientas internas

FR L'entreprise a presque doublé ses effectifs en trois ans, et il lui fallait plus de temps, d'efforts et de ressources pour gérer ses outils internes

Spanjisht Frëngjisht
duplicado doublé
plantilla effectifs
empresa lentreprise
y et
recursos ressources
gestionar gérer
herramientas outils
años ans
más plus
en en
tiempo temps
casi presque
había a
internas internes
la ses

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

Spanjisht Frëngjisht
google google
interno interne
muestran affichent
seo seo
uso utilisation
o ou
sitio site
contenido contenu
la le
páginas pages
son sont
no ne
solamente une
a à
estas ces

ES De esta manera, el Bloque de sumario puede extraer elementos de la página sin que quienes visitan el sitio vean contenido duplicado

FR De cette manière, le bloc Sommaire peut retirer des éléments de la page sans que les visiteurs ne voient de contenu en double

Spanjisht Frëngjisht
manera manière
bloque bloc
extraer retirer
puede peut
elementos éléments
sumario sommaire
de de
que voient
página page
contenido contenu
la la
sin sans

ES Corrige el contenido duplicado y amplía la longitud de un texto si puede ser considerado corto por los motores de búsqueda.

FR Corrigez les contenus en double et augmentez la longueur si un texte est trop court pour les moteurs de recherche.

Spanjisht Frëngjisht
corrige corrigez
longitud longueur
corto court
motores moteurs
y et
búsqueda recherche
contenido contenus
de de
texto texte
puede si
a un
la la

ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.

FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.

Spanjisht Frëngjisht
corrige corrigez
etiquetas balises
longitud longueur
colocación placement
canónicas canoniques
y et
contenido contenus
texto texte
la la

ES De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.

FR De cette façon, vous éviterez la pénalisation de Google pour les contenus dupliqués.

Spanjisht Frëngjisht
contenido contenus
manera façon
de de
la la
google google
esta cette

ES Para evitar que el contenido duplicado aparezca en la página de resultados de Google, aunque los meta-bots son una opción aún más deseable para este propósito.

FR Pour éviter que le contenu dupliqué n'apparaisse sur la page de résultats de Google, bien que les méta-bots soient une option encore plus souhaitable à cette fin.

Spanjisht Frëngjisht
deseable souhaitable
evitar éviter
resultados résultats
de de
más plus
contenido contenu
página page
google google
opción option
la la
aunque bien que
una une
a à

ES Arroja el rango de un número en relación con otros números en un intervalo. Asigna un rango promedio a cualquier duplicado. Más información

FR Renvoie le classement d'un nombre par rapport à d'autres dans une plage. Attribue un classement moyen à tous les doublons. En savoir plus

Spanjisht Frëngjisht
asigna attribue
el le
en en
rango plage
relación rapport
a à
más plus
más información savoir

ES Detecte contenido duplicado, enlaces rotos y problemas con etiquetas meta.

FR Détectez le contenu en double, les liens rompus et les problèmes de balises méta.

Spanjisht Frëngjisht
detecte détectez
contenido contenu
enlaces liens
problemas problèmes
etiquetas balises
meta méta
y et

ES Google podría ver contenido duplicado y no saber que sitio debería posicionar en sus búsquedas de Google.

FR Google peut voir du contenu dupliqué et ne saura pas quel site Web classer dans les recherches Google.

Spanjisht Frëngjisht
y et
búsquedas recherches
sitio site
google google
ver voir
contenido contenu
no ne
podría peut
de les
en dans

ES Descubre qué es la protección de duplicado de medios y por qué es importante

FR Découvrez ce qu'est la protection par médias en miroir et pourquoi c'est important

Spanjisht Frëngjisht
descubre découvrez
protección protection
medios médias
importante important
la la
y et
es cest
qué ce
por pourquoi

ES Resumen: El contenido duplicado problema resuelto!

FR Résumé: problème résolu le duplicate content!

Spanjisht Frëngjisht
el le
contenido content
problema problème
resuelto résolu
resumen résumé

ES Comparar 2 Documentos Para el contenido duplicado

FR Comparer texte - Comparer 2 documents pour le contenu en double

Spanjisht Frëngjisht
comparar comparer
documentos documents
el le
contenido contenu
para pour

ES Una copia de seguridad es un duplicado de los datos que se guarda por separado de los originales

FR Une sauvegarde est une deuxième copie de vos données, que vous stockez séparément de l’original

Spanjisht Frëngjisht
copia copie
de de
datos données
guarda stockez
es est
copia de seguridad sauvegarde
que que
se vous

ES El porcentaje de plagio le ayuda a identificar inmediatamente el porcentaje de texto duplicado en un documento

FR Le Niveau de plagiat vous permet d’identifier immédiatement le pourcentage de texte concordant dans un document

Spanjisht Frëngjisht
porcentaje pourcentage
plagio plagiat
documento document
el le
de de
texto texte
en dans
a un
inmediatamente immédiatement
le vous

ES La herramienta de búsqueda de contenido duplicado de Copyleaks utiliza una sofisticada tecnología de inteligencia artificial y aprendizaje automático para detectar diferentes tipos de similitudes, incluidos texto idéntico, similar y parafraseado

FR L'outil de recherche de contenu en double de Copyleaks utilise une technologie sophistiquée d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique pour détecter différents types de similitude, notamment du texte identique, similaire et paraphrasé

Spanjisht Frëngjisht
utiliza utilise
sofisticada sophistiqué
automático automatique
detectar détecter
tipos types
la herramienta loutil
copyleaks copyleaks
búsqueda recherche
tecnología technologie
y et
similar similaire
texto texte
de de
diferentes différents
contenido contenu
incluidos notamment
a en
una une
idéntico identique
para pour

ES Herramienta de búsqueda de contenido duplicado para educación y empresas

FR Outil de recherche de contenu en double pour l'éducation et les entreprises

Spanjisht Frëngjisht
herramienta outil
búsqueda recherche
educación éducation
empresas entreprises
y et
de de
contenido contenu
para pour

ES Las direcciones IP podrían haberse ocupado sin nuestro conocimiento o duplicado, lo cual hubiera provocado problemas en la red

FR Les adresses IP sont parfois utilisées à notre insu ou dupliquées, ce qui entraîne des problèmes sur le réseau

Spanjisht Frëngjisht
direcciones adresses
ip ip
o ou
problemas problèmes
la le
red réseau
nuestro notre
las les
en à

ES Desde que se conectaron en agosto, han duplicado el ancho de banda medio que pasa por el IXP.

FR Depuis leur connexion en août, ils ont doublé la bande passante moyenne qui passe par l?IXP.

Spanjisht Frëngjisht
agosto août
banda bande
ixp ixp
duplicado doublé
en en
el la
de depuis
han ont
pasa passe

ES Tres meses después, esa distancia casi se había duplicado hasta alcanzar los 8700 millones de kilómetros.

FR Trois mois plus tard, cette distance avait quasiment doublé, atteignant plus de 8,7 milliards de kilomètres.

Spanjisht Frëngjisht
meses mois
distancia distance
millones milliards
kilómetros kilomètres
duplicado doublé
había avait
de de
casi quasiment
a trois

ES Debe asegurarse de que su contenido no se considere duplicado y de que ha definido un lector claro para cada una de sus páginas.

FR Vous devez vous assurer que votre contenu n’est pas considéré comme dupliqué, et que vous avez clairement défini le profil du lecteur qui visitera chacune de vos pages.

Spanjisht Frëngjisht
definido défini
y et
no pas
de de
contenido contenu
asegurarse assurer
su votre
considere considéré
lector lecteur
páginas pages
se qui
que que
una chacune
sus vos

ES También desea evitar las penalizaciones por contenido que se considera duplicado

FR Vous voulez également éviter des pénalités associées à un contenu considéré comme dupliqué

Spanjisht Frëngjisht
evitar éviter
considera considéré
contenido contenu
también également
las des
que à
se vous
desea voulez

ES Uno de los principales temores con los sitios multilingües es el contenido duplicado.

FR L'une des principales craintes liées aux sites multilingues est le contenu dupliqué.

Spanjisht Frëngjisht
principales principales
sitios sites
multilingües multilingues
el le
es est
contenido contenu

ES Si bien no todo el contenido duplicado es perjudicial, el contenido que aparece en varias URL puede dar lugar a penalizaciones, como la bajada en el posicionamiento o incluso la desindexación.

FR Bien que tout contenu dupliqué ne soit pas forcément préjudiciable, un contenu qui apparaît dans plusieurs URL peut entraîner des pénalités, comme un moins bon classement, et même des problèmes d'indexation.

Spanjisht Frëngjisht
url url
posicionamiento classement
puede peut
bien bien
aparece apparaît
contenido contenu
en dans
a un
como et
no ne
o soit

ES Disfruta de un APY duplicado con Ganar Criptomonedas

FR TradingView intègre Phemex !

ES Hasta que no las elimine de la libreta de direcciones, no se producirá ningún duplicado

FR Tant que vous ne les supprimez pas du carnet d'adresses, ils ne seront pas dupliqués

Spanjisht Frëngjisht
elimine supprimez
no ne
hasta du

ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa el icono adjunto +. El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.

FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur l'icône plus (+) incluse. Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.

Spanjisht Frëngjisht
bloque bloc
pulsa appuyez
duplicar dupliquer
copiar copier
de de
el le
contenido contenu
a à

ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa Duplicate (Duplicar). El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.

FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur Duplicate (Dupliquer). Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.

Spanjisht Frëngjisht
bloque bloc
pulsa appuyez
añadido ajouté
duplicar dupliquer
copiar copier
de de
el le
contenido contenu
a à

ES Desde sus inicios, el sitio web ha duplicado su número de juegos de tragamonedas disponibles

FR Depuis sa création, le site a doublé son nombre de jeux de machines à sous

Spanjisht Frëngjisht
juegos jeux
duplicado doublé
el le
de de
su son
sitio site

ES Se estima que hay 51 millones de desplazados internos nuevos y ya existentes y el número de refugiados se ha duplicado a 20 millones.

FR On estime à 51 millions le nombre de personnes déplacées, nouvelles et existantes, et le nombre de réfugiés a doublé pour atteindre 20 millions.

Spanjisht Frëngjisht
millones millions
nuevos nouvelles
duplicado doublé
desplazados déplacées
y et
refugiados réfugiés
el le
de de
hay a
a à

ES ¡evitar los duplicados! Así, indicando a Google qué página debe mirar, evitaremos que penalice nuestro sitio por tener contenido duplicado

FR d'éviter les doublons! Ainsi, en indiquant à Google la page à consulter, nous l'empêcherons de pénaliser notre site pour avoir du contenu en double

Spanjisht Frëngjisht
evitar éviter
duplicados doublons
indicando indiquant
google google
sitio site
contenido contenu
página page
nuestro notre
así de
a à

ES Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.

FR Les moteurs de recherche comprennent que les sites qui ont un contenu dupliqué ne fournissent pas d'informations pertinentes à leurs visiteurs et ne les classent donc pas en tête de liste.

Spanjisht Frëngjisht
motores moteurs
proporcionan fournissent
relevante pertinentes
visitantes visiteurs
búsqueda recherche
sitios sites
de de
y et
contenido contenu
no ne
tanto que
lo donc
a à

Po shfaq 50 nga 50 përkthime