ES Para duplicar una sección, haz clic en el ícono duplicar. Las secciones de página de la colección no se pueden duplicar.
ES Para duplicar una sección, haz clic en el ícono duplicar. Las secciones de página de la colección no se pueden duplicar.
FR Pour dupliquer une section, cliquez sur l’icône Dupliquer. Les sections de page de collection ne peuvent pas être dupliquées.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | dupliquer |
colección | collection |
pueden | peuvent |
secciones | sections |
de | de |
una | une |
sección | section |
clic | cliquez |
en | sur |
página | page |
no | ne |
para | pour |
las | les |
ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa Duplicate (Duplicar). El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.
FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur Duplicate (Dupliquer). Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
bloque | bloc |
pulsa | appuyez |
añadido | ajouté |
duplicar | dupliquer |
copiar | copier |
de | de |
el | le |
contenido | contenu |
a | à |
ES Hay una opción para activar la duplicación, pero no logramos duplicar nada: si lo que desea es duplicar y AirPlay, entonces Roku es una mejor opción .
FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
activar | activer |
roku | roku |
mejor | meilleure |
airplay | airplay |
la | la |
y | et |
pero | mais |
lo | il |
opción | option |
no | rien |
una | une |
desea | voulez |
es | est |
ES Para duplicar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Duplicar, luego puntee esta opción.
FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
hoja | feuille |
pestaña | longlet |
menú | menu |
de | de |
a | au |
la | la |
una | une |
vez | fois |
acceder | pour |
ES para duplicar un cuadro de texto, pulsa el botón de duplicar
FR Pour dupliquer une zone de texte, appuyez sur le bouton Dupliquer
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | dupliquer |
el | le |
de | de |
texto | texte |
un | une |
pulsa | appuyez |
para | pour |
botón | bouton |
ES Para duplicar contenido específico dentro del mismo sitio, como bloques, páginas o publicaciones de blog, visita Duplicar páginas y contenido.
FR Pour dupliquer un contenu spécifique au sein dʼun même site, comme des blocs, des pages ou des billets de blog, consultez l’article Dupliquer les pages et le contenu.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | dupliquer |
bloques | blocs |
blog | blog |
sitio | site |
o | ou |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
páginas | pages |
para | pour |
específico | spécifique |
ES Si tienes problemas al duplicar un sitio web o ves un mensaje de error "No se pudo duplicar el sitio", ponte en contacto con nosotros.
FR Si vous rencontrez des problèmes lors de la duplication dʼun site ou que vous voyez le message dʼerreur « Impossible de dupliquer le site » sʼafficher, nʼhésitez pas à nous contacter.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
error | erreur |
contacto | contacter |
o | ou |
problemas | problèmes |
duplicar | dupliquer |
mensaje | message |
de | de |
no | n |
tienes | si |
sitio | site |
en | à |
ES Para duplicar un sitio de Squarespace completo, visita Cómo duplicar un sitio.
FR Pour dupliquer un site Squarespace complet, visitez la page Dupliquer un site.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | dupliquer |
squarespace | squarespace |
completo | complet |
visita | visitez |
sitio | site |
ES Puedes duplicar secciones de bloques, secciones de galería y diseños inteligentes dentro de una página. No es posible duplicar una sección de página de colección.
FR Vous pouvez dupliquer des sections de bloc, des sections de galerie et des dispositions automatiques au sein d’une page. Il n’est pas possible de dupliquer une section de page de collection.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | dupliquer |
bloques | bloc |
diseños | dispositions |
secciones | sections |
galería | galerie |
y | et |
posible | possible |
colección | collection |
sección | section |
a | au |
de | de |
no | pas |
una | une |
página | page |
ES Al duplicar un video, se agrega (Copiar) al final del título del video. Edita el título después de duplicar el video.
FR Lorsque vous dupliquez une vidéo, la mention « (Copie) » est ajoutée à la fin du titre de la vidéo. Modifiez le titre après avoir dupliqué la vidéo.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
copiar | copie |
edita | modifiez |
título | titre |
de | de |
un | une |
video | vidéo |
ES SSL habilita HTTP/2, que tiene el potencial de duplicar la velocidad de los sitios web, sin cambios en los códigos de base existentes
FR SSL permet d'utiliser HTTP/2, qui a le potentiel de rendre les sites Web jusqu'à deux fois plus rapides sans modifier les bases de code existantes
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ssl | ssl |
habilita | permet |
http | http |
potencial | potentiel |
códigos | code |
base | bases |
cambios | modifier |
existentes | existantes |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
el | le |
velocidad | rapides |
sin | sans |
ES "Con la ayuda de Semrush, empoderamos a cada equipo de marketing dentro de la universidad para duplicar su tráfico como hicimos para los sitios centrales".
FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
semrush | semrush |
marketing | marketing |
duplicar | doubler |
tráfico | trafic |
sitios | sites |
equipo | équipe |
de | de |
a | à |
ES Aunque a veces no está claro qué puede funcionar con nuestros clientes, con Mailchimp hemos logrado identificar una estrategia que nos ha permitido duplicar nuestra interacción y nuestros ingresos. Descubre su enfoque sobre las pruebas A/B
FR Même s'il est parfois difficile de savoir ce qui parlera le plus à nos clients, Mailchimp nous a permis d'élaborer une stratégie qui a multiplié par deux l'engagement et les revenus. Voir son approche pour le test A/B
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
clientes | clients |
mailchimp | mailchimp |
permitido | permis |
ingresos | revenus |
pruebas | test |
b | b |
y | et |
descubre | savoir |
enfoque | approche |
su | son |
está | est |
estrategia | stratégie |
a | à |
nuestros | nos |
una | une |
a veces | parfois |
ES Corrección de bug: no duplicar los datos de Imagify en la pantalla de modifica de documento adjuntos (wp-admin/post.php)
FR Correction de bug : ne pas dupliquer les métadonnées Imagify dans l’écran d’édition d’un média (wp-admin/post.php).
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
corrección | correction |
duplicar | dupliquer |
pantalla | écran |
php | php |
bug | bug |
datos | métadonnées |
post | post |
de | de |
en | dans |
no | ne |
ES Hablando de Twitter, nada ha causado tanta conmoción desde su lanzamiento como duplicar el número de caracteres permitido en un Tweet: de 140 a 280...
FR Un blog de voyage est un bon moyen de documenter et de partager votre amour du voyage, mais il vous permet aussi de réaliser des revenus potentiels...
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
permitido | permet |
de | de |
su | votre |
como | et |
a | un |
el | est |
en | moyen |
ES Luego, después de 11 años de que aparentemente el internet estaba bien con el microblogging, insultos y apoyando revoluciones con tan solo 140 caracteres, Twitter decidió duplicar esto.
FR Puis, après environ 11 ans d’Internet qui semblaient ne faire que du micro-blogging, des conversations inutiles et soutenir les révolutions avec seulement 140 caractères, Twitter a doublé.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
apoyando | soutenir |
y | et |
caracteres | caractères |
años | ans |
estaba | ne |
ES Ejecutar procesos de pagos tradicionales y móviles en paralelo, evitando en la medida de lo posible la necesidad de duplicar la infraestructura de procesamiento y la creación de silos innecesarios.
FR Exécuter des processus de paiement traditionnels et mobiles en parallèle tout en évitant autant que possible le besoin de dupliquer l’infrastructure de traitement et de créer des silos inutiles.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
tradicionales | traditionnels |
móviles | mobiles |
paralelo | parallèle |
posible | possible |
duplicar | dupliquer |
silos | silos |
evitando | évitant |
procesos | processus |
pagos | paiement |
y | et |
en | en |
procesamiento | traitement |
la | le |
de | de |
necesidad | besoin de |
ejecutar | exécuter |
lo | que |
ES Copiar, pegar y duplicar campos calculados dentro de una fuente de datos o un libro de trabajo.
FR Copier/coller/dupliquer des champs calculés dans une source de données ou un classeur uniques
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | dupliquer |
campos | champs |
datos | données |
o | ou |
libro de trabajo | classeur |
copiar | copier |
de | de |
pegar | coller |
fuente | source |
ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
FR Grâce à Brand Affinity, dgtl fundraising est parvenue à doubler ses taux de conversion pour sa cohorte positive ? d’un taux de conversion de 0,11 % avec sa stratégie de ciblage précédente à un taux de conversion de 0,2 % avec Brand Affinity.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
brand | brand |
duplicar | doubler |
tasas | taux |
cohorte | cohorte |
positiva | positive |
estrategia | stratégie |
conversión | conversion |
de | de |
fue | est |
a | à |
ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.
FR La personnalisation de la série de campagnes post-achat basée sur le secteur a augmenté les taux d’ouverture et de clics et contribué à doubler la conversion pour la série complète.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
personalización | personnalisation |
serie | série |
campaña | campagnes |
compra | achat |
sector | secteur |
clics | clics |
duplicar | doubler |
conversión | conversion |
aumentado | augmenté |
ayudado | contribué |
y | et |
basada | basée |
de | de |
la | la |
a | à |
tasas | les taux |
ES La personalización específica del sector también ayudó en última instancia a duplicar las tasas de conversión para toda la serie.
FR La personnalisation spécifique à un secteur a également contribué à doubler les taux de conversion pour la série complète.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
personalización | personnalisation |
sector | secteur |
duplicar | doubler |
la | la |
también | également |
de | de |
conversión | conversion |
serie | série |
específica | spécifique |
a | à |
las | les |
tasas | les taux |
ES Con TIBCO, puede hacer que esto ocurra inmediatamente y sin duplicar la entrada de datos.
FR Avec TIBCO, vous pouvez effectuer cette opération instantanément et sans double saisie de données.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
tibco | tibco |
datos | données |
y | et |
de | de |
puede | pouvez |
sin | sans |
la | cette |
ES El sistema EBX soporta cualquier tipo de jerarquía y le permite crear jerarquías alternativas sin duplicar. Ahora, es fácil visualizar y mantener relaciones complejas.
FR Le système EBX prend en charge tout type de hiérarchie et permet de créer d’autres hiérarchies sans duplication. Il est ainsi facile de visualiser et entretenir des relations complexes en toute simplicité.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
jerarquía | hiérarchie |
permite | permet |
jerarquías | hiérarchies |
fácil | facile |
mantener | entretenir |
complejas | complexes |
duplicar | duplication |
y | et |
sistema | système |
el | le |
de | de |
crear | créer |
tipo | type |
relaciones | relations |
a | en |
visualizar | visualiser |
sin | sans |
es | est |
ES Reduce el tiempo necesario para las tareas de administración rutinarias incluso después de duplicar el número de instancias.
FR Réduction du temps nécessaire aux tâches administratives de routine, même après avoir doublé le nombre d’instances
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
reduce | réduction |
necesario | nécessaire |
rutinarias | routine |
administración | administratives |
tareas | tâches |
el | le |
tiempo | temps |
de | de |
incluso | même |
ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.
FR Cela seul peut doubler les revenus des agriculteurs, qui ne doivent plus compter uniquement sur les revenus de l'agriculture de saison des pluies, mais peuvent également planter, cultiver et récolter pendant la saison sèche.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | doubler |
ingresos | revenus |
depender | compter |
lluvias | pluies |
cultivar | cultiver |
la | la |
temporada | saison |
pueden | peuvent |
y | et |
puede | peut |
no | ne |
únicamente | uniquement |
de | de |
también | également |
agricultores | agriculteurs |
en | sur |
sino | plus |
ES Copiar = Duplicar la totalidad o parte de la obra de alguna manera. Ejemplo: Quemar un archivo de video en un DVD.
FR Copier = dupliquer tout ou partie d'une œuvre de quelque manière que ce soit.Exemple : graver un fichier vidéo sur un DVD.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
manera | manière |
ejemplo | exemple |
dvd | dvd |
copiar | copier |
duplicar | dupliquer |
o | ou |
parte | partie |
obra | œuvre |
video | vidéo |
de | de |
archivo | fichier |
en | sur |
alguna | un |
la | que |
totalidad | tout |
ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.
FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
difícil | difficile |
títulos | titres |
comprobación | contrôle |
cuidado | attention |
duplicar | dupliquer |
terrible | terrible |
el | le |
crear | créer |
pero | mais |
de | de |
puede | pouvez |
es | cest |
todos | tous |
no | ne |
a | à |
una | un |
seo | seo |
a veces | parfois |
ES Weglot elimina la necesidad de duplicar sitios web y de gestionar varios sitios. Benefíciese de un sitio web que se muestra con una URL específica para cada idioma.
FR Weglot supprime la nécessité de dupliquer vos sites web et de gérer plusieurs sites. Bénéficiez d'un site unique affiché sous des URL spécifiques pour chaque langue.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
elimina | supprime |
duplicar | dupliquer |
gestionar | gérer |
benefíciese | bénéficiez |
se muestra | affiché |
weglot | weglot |
la | la |
y | et |
url | url |
idioma | langue |
de | de |
sitios | sites |
necesidad | nécessité |
un | dun |
web | web |
varios | plusieurs |
sitio | site |
para | pour |
ES Ahora es el momento de duplicar estas y otras inversiones en tecnología móvil, ya que los clientes forman nuevos hábitos bancarios debido a la pandemia.
FR Il est maintenant temps de doubler ces investissements et d'autres dans la technologie mobile, car les clients prennent de nouvelles habitudes bancaires en raison de la pandémie.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | doubler |
otras | dautres |
inversiones | investissements |
móvil | mobile |
hábitos | habitudes |
bancarios | bancaires |
pandemia | pandémie |
y | et |
nuevos | nouvelles |
de | de |
en | en |
tecnología | technologie |
clientes | clients |
debido | en raison de |
ahora | maintenant |
la | la |
momento | temps |
a | car |
es | est |
ES Mientras hablamos sobre el problema con WP Engine, aprendimos que incluso duplicar nuestro plan probablemente no resolvería nuestros problemas por mucho tiempo
FR En discutant du problème avec WP Engine, nous avons appris que même doubler notre plan ne résoudrait probablement pas nos problèmes pour longtemps
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
duplicar | doubler |
plan | plan |
mucho tiempo | longtemps |
problemas | problèmes |
problema | problème |
nuestros | nos |
nuestro | notre |
a | en |
con | avec |
probablemente | probablement |
no | ne |
el | pour |
ES Hablando de Twitter, nada ha causado tanta conmoción desde su lanzamiento como duplicar el número de caracteres permitido en un Tweet: de 140 a 280?
FR Un blog de voyage est un bon moyen de documenter et de partager votre amour du voyage, mais il vous permet aussi de réaliser des revenus potentiels?
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
permitido | permet |
de | de |
su | votre |
como | et |
a | un |
el | est |
en | moyen |
ES Así que si quiere duplicar su lista de correo electrónico en menos tiempo del que se tarda en lanzar un nuevo episodio de Game of Thrones, un panel de bienvenida es definitivamente una opción que vale la pena considerar
FR Donc, si vous voulez doubler votre liste de diffusion en moins de temps qu’il n’en faut pour le lancement d’un nouvel épisode de Game of Thrones, le Welcome Mat est certainement une option à considérer
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | doubler |
menos | moins |
lanzar | lancement |
considerar | considérer |
episodio | épisode |
game | game |
of | de |
su | votre |
lista | liste |
de | of |
en | en |
la | le |
que | à |
tiempo | temps |
un | dun |
definitivamente | certainement |
opción | option |
quiere | si |
es | est |
ES 17.11 Aumentar significativamente las exportaciones de los países en desarrollo, en particular con miras a duplicar la participación de los países menos adelantados en las exportaciones mundiales de aquí a 2020
FR 17.11 Accroître nettement les exportations des pays en développement, en particulier en vue de doubler la part des pays les moins avancés dans les exportations mondiales d’ici à 2020
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
exportaciones | exportations |
miras | vue |
duplicar | doubler |
menos | moins |
mundiales | mondiales |
desarrollo | développement |
la | la |
aumentar | accroître |
de | de |
países | pays |
en | en |
a | à |
ES a tu flujo de trabajo para que varios editores de vídeo y ayudantes de edición puedan trabajar en los mismos proyectos a la vez. Ya no se sobrescribirá más el trabajo accidentalmente ni hará falta duplicar ni microgestionar los medios.
FR à votre workflow pour que plusieurs éditeurs et assistants vidéo puissent travailler sur les mêmes projets en même temps. Plus besoin de risquer d'écraser votre travail ou d'avoir besoin de le copier et de gérer les médias dans des microformats.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
vídeo | vidéo |
ayudantes | assistants |
duplicar | copier |
medios | médias |
editores | éditeurs |
y | et |
proyectos | projets |
flujo de trabajo | workflow |
puedan | puissent |
de | de |
en | en |
más | plus |
tu | votre |
trabajo | travail |
trabajar | travailler |
el | le |
a | à |
varios | plusieurs |
ES Nuestro editor de arrastrar y soltar te permite duplicar, borrar y reorganizar bloques de contenido al momento
FR Notre éditeur en glisser-déposer vous permet de dupliquer, supprimer et réorganiser vos blocs de contenu en un clin d'œil
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | dupliquer |
borrar | supprimer |
bloques | blocs |
editor | éditeur |
y | et |
permite | permet |
de | de |
arrastrar | glisser |
contenido | contenu |
te | vous |
al | en |
soltar | déposer |
nuestro | notre |
ES También puedes duplicar un bloque para crear una copia exacta
FR Vous pouvez également dupliquer un bloc pour en créer une copie exacte
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | dupliquer |
bloque | bloc |
crear | créer |
copia | copie |
exacta | exacte |
también | également |
para | pour |
ES Haz clic en el botón duplicar icono.
FR Cliquez sur l’ icône de duplication.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
haz | ne |
icono | icône |
duplicar | duplication |
clic | cliquez |
en | sur |
ES Con esta solución, puede realizar la rotación de claves sin tener que duplicar datos o desconectar las aplicaciones asociadas.
FR Avec cette solution, vous pouvez effectuer votre rotation de clés sans avoir à dupliquer vos données ou à mettre les applications associées hors service.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
rotación | rotation |
duplicar | dupliquer |
asociadas | associées |
solución | solution |
datos | données |
o | ou |
aplicaciones | applications |
puede | pouvez |
realizar | effectuer |
de | de |
las | les |
claves | clés |
que | à |
la | cette |
ES Falsificación de software: Duplicar y vender ilegalmente software con derechos de autor en una forma diseñada para que parezca legítima
FR Contrefaçon de logiciels : duplication et vente illégales de logiciels protégés par des droits d’auteur sous une forme étudiée pour leur donner un aspect légitime.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
falsificación | contrefaçon |
software | logiciels |
vender | vente |
derechos | droits |
legítima | légitime |
duplicar | duplication |
y | et |
de | de |
forma | forme |
que | donner |
una | une |
para | pour |
ES "Los gráficos interactivos de Infogram pueden duplicar la participación en una página"
FR « Les graphiques interactifs d'Infogram peuvent doubler l'engagement sur une page »
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
interactivos | interactifs |
pueden | peuvent |
duplicar | doubler |
página | page |
gráficos | graphiques |
de | une |
en | sur |
ES Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o de otro modo explotar con fines comerciales una porción de Services Marketplace, o su uso o acceso.
FR Reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales toute partie de Services Marketplace, son utilisation ou l’accès au site
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
fines | fins |
comerciales | commerciales |
porción | partie |
marketplace | marketplace |
duplicar | dupliquer |
copiar | copier |
o | ou |
vender | vendre |
uso | utilisation |
revender | revendre |
reproducir | reproduire |
de | de |
services | des |
su | son |
una | toute |
ES Diseña rápidamente tu interfaz de usuario sólo una vez, luego personaliza fácilmente las vistas específicas de la plataforma y el dispositivo sin duplicar esfuerzos de diseño
FR Concevez rapidement votre interface utilisateur principale une seule fois, puis personnalisez facilement les vues spécifiques à la plate-forme et à l'appareil sans dédoubler les efforts de conception.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
usuario | utilisateur |
personaliza | personnalisez |
dispositivo | lappareil |
duplicar | doubler |
esfuerzos | efforts |
rápidamente | rapidement |
y | et |
interfaz | interface |
de | de |
vistas | vues |
diseña | concevez |
tu | votre |
fácilmente | facilement |
específicas | spécifiques |
a | à |
una | une |
la | la |
sin | sans |
la plataforma | plate-forme |
vez | fois |
ES Para evitar las penalizaciones por duplicar contenido, las buenas prácticas de Google recomiendan utilizar «URL dedicadas» que incluyan un indicador de idioma.
FR Afin d'éviter les pénalités liées aux contenus dupliqués, Google recommande dans ses bonnes pratiques l'utilisation d'« URL dédiées » qui comprennent un indicateur de langue.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
evitar | éviter |
prácticas | pratiques |
recomiendan | recommande |
url | url |
indicador | indicateur |
idioma | langue |
contenido | contenus |
de | de |
dedicadas | dédiées |
ES Duplicar Alexa: cómo usar varios dispositivos Amazon Echo juntos
FR Doubler sur Alexa : comment utiliser plusieurs appareils Amazon Echo ensemble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | doubler |
cómo | comment |
varios | plusieurs |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
dispositivos | appareils |
usar | utiliser |
echo | echo |
juntos | sur |
ES Puedes duplicar, girar, redimensionar, superponer y mover imágenes hacia adelante o hacia atrás
FR Dessinez, ajoutez du texte, des formes et des mesures.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
y | et |
o | texte |
ES Algunos pueden incluso duplicar su térmica declarada, dado que la placa base permite ajustar los parámetros de potencia de la CPU.
FR Certains peuvent même doubler leurs valeurs thermiques déclarées si la carte mère permet de régler les paramètres d'alimentation du processeur.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
algunos | certains |
duplicar | doubler |
placa | carte |
permite | permet |
parámetros | paramètres |
cpu | processeur |
pueden | peuvent |
dado | si |
la | la |
ajustar | régler |
de | de |
incluso | même |
ES Puedes duplicar los tarugos de manera paralela y horizontal para hacer que el marco sea más fuerte.[15]
FR Pour que le cadre soit plus solide, vous pourriez doubler les rouleaux courts et longs [15]
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | doubler |
marco | cadre |
fuerte | solide |
y | et |
el | le |
más | plus |
ES No reproducir, duplicar, copiar ni revender ninguna parte de nuestra página incumpliendo este acuerdo; y
FR de ne pas reproduire, dupliquer ni copier ou revendre toute partie de notre site en violation du présent accord, et
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
revender | revendre |
duplicar | dupliquer |
copiar | copier |
ni | ni |
y | et |
reproducir | reproduire |
de | de |
acuerdo | accord |
parte | partie |
no | ne |
ES ¿Qué ha pasado? Nintendo quiere duplicar la portabilidad y planea deshacerse de algunas funciones para vender una Nintendo Switch más barata, según un informe del diario comercial japonés Nikkei
FR Que sest il passé? Nintendo veut doubler la portabilité et prévoit dabandonner certaines fonctionnalités afin de vendre une Nintendo Switch moins chère, selon un rapport du quotidien économique japonais Nikkei
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
quiere | veut |
duplicar | doubler |
funciones | fonctionnalités |
vender | vendre |
switch | switch |
diario | quotidien |
pasado | passé |
portabilidad | portabilité |
comercial | économique |
y | et |
la | la |
informe | rapport |
nintendo | nintendo |
de | de |
japonés | japonais |
algunas | certaines |
ES Sin embargo, si realmente desea duplicar la cantidad de almacenamiento, esta unidad de WD_Black tiene la marca de juegos y tiene un diseño realmente resistente.
FR Si vous souhaitez effectivement doubler votre quantité de stockage, ce disque de WD_Black est de marque gaming et a un design vraiment résistant.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
duplicar | doubler |
diseño | design |
resistente | résistant |
desea | souhaitez |
de | de |
almacenamiento | stockage |
y | et |
marca | marque |
cantidad | quantité |
sin | vous |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime