ES la experiencia italiana en la ducha El grupo samo representa desde hace ya más de 50 años una realidad de liderazgo internacional en el mundo de la ducha
ES la experiencia italiana en la ducha El grupo samo representa desde hace ya más de 50 años una realidad de liderazgo internacional en el mundo de la ducha
FR l’expérience italienne de la douche Le Groupe samo représente désormais depuis plus de 50 ans une réalité d’envergure internationale leader dans le secteur de la douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ducha | douche |
representa | représente |
realidad | réalité |
grupo | groupe |
años | ans |
de | de |
italiana | italienne |
internacional | internationale |
la | la |
en | dans |
más | plus |
una | une |
ES SUPERFICIES DE DUCHA Y PLATOS DE DUCHA
FR RECEVEURS EXTRA-PLATS ET RECEVEURS DE DOUCHE
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
de | de |
ducha | douche |
y | et |
platos | plats |
ES En cambio, en lo que atañe a los materiales, las cabinas de ducha suelen tener una estructura metálica con perfiles de aluminio, estudiados para que puedan adaptarse al tamaño del plato de ducha
FR En ce qui concerne, en revanche, les matériaux, les cabines de douche présentent généralement une structure métallique aux profils en aluminium, étudiés pour s’adapter aux dimensions du receveur de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ducha | douche |
suelen | généralement |
estructura | structure |
metálica | métallique |
perfiles | profils |
tamaño | dimensions |
en | en |
aluminio | aluminium |
materiales | matériaux |
de | de |
una | une |
para | pour |
ES A la hora de comprar una cabina de ducha, es indispensable calcular bien las dimensiones: de hecho, no basta con considerar el volumen del plato de ducha, sino que también hay que valorar el espacio para la apertura de la cabina
FR Pour acheter une cabine de douche, il est indispensable de bien calculer les dimensions : il ne suffit pas de mesurer l’encombrement du receveur de douche, il faut impérativement évaluer aussi l’espace pour l’ouverture de la cabine
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ducha | douche |
indispensable | indispensable |
dimensiones | dimensions |
cabina | cabine |
calcular | calculer |
de | de |
comprar | acheter |
la | la |
no | ne |
una | une |
las | les |
hecho | est |
basta | pour |
ES Las cabinas de ducha con puerta corredera o las cabinas de ducha con puerta de fuelle son más adecuadas cuando el espacio interior de la cabina es reducido
FR Les cabines de douche avec ouverture coulissante ou les cabines de douche avec portes pliantes sont préférables lorsque l’espace à l’intérieur de la cabine est exigu
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ducha | douche |
puerta | portes |
o | ou |
cabina | cabine |
interior | lintérieur |
la | la |
es | est |
ES Además, en las cabinas de ducha son muy útiles y prácticos los denominados kits de jaboneras, que permiten tener al alcance de la mano, listos para usar, todos los productos necesarios para la higiene en la ducha, así como unas repisas
FR C’est aussi le cas des tablettes
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
la | le |
unas | des |
ES Por ejemplo, se puede montar una cabeza de ducha grande tanto en la pared como en el techo, para obtener un chorro de agua generoso y relajante dentro de la ducha
FR Ainsi, un ciel de douche de grande taille peut être monté au mur avec un bras ou encastré dans le plafond, pour favoriser une douche avec un débit d’eau généreux et parfait pour mieux se détendre
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ducha | douche |
pared | mur |
agua | deau |
generoso | généreux |
y | et |
grande | grande |
puede | peut |
de | de |
techo | plafond |
en | dans |
el | le |
para | pour |
ES GIOTTO PLUS 82 - Mezclador de ducha con ducha de mano
FR GIOTTO PLUS 82 - Mitigeur de douche avec douchette
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ducha | douche |
de | de |
ES Mientras que el metal es el material principal de los grifos para ducha: aquí encontramos los más clásicos grifos de latón o los más modernos grifos para ducha de acero inoxidable cepillado o de acero inoxidable cromado
FR Le métal est, en revanche, le matériau principal des robinets de douche : on trouve la robinetterie en laiton, classique, ou les robinets de douche en inox brossé ou en acier inoxydable chromé, plus modernes
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
material | matériau |
ducha | douche |
clásicos | classique |
latón | laiton |
cromado | chromé |
metal | métal |
o | ou |
acero | acier |
de | de |
modernos | modernes |
principal | principal |
más | plus |
es | est |
ES Mejora tu rutina de ducha con nuestro set de ducha MOMO ultrahidratante de Davines
FR Chouchoutez-vous sous la douche avec les soins de douche ultra-hydratants MOMO créés par Davines
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ducha | douche |
tu | vous |
de | de |
ES Cojines, fundas nórdicas, cortinas de ducha, alfombras de baño, mantas, ropa de cama, telas decorativas, bloques acrílicos, tazas de cerámica, tazas térmicas, posavasos, puzzles, delantales, imanes y más
FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles, magnets et plus encore
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cojines | coussins |
fundas | housses |
cortinas | rideaux |
alfombras | tapis |
bloques | blocs |
cerámica | céramique |
posavasos | dessous de verre |
delantales | tabliers |
imanes | magnets |
ducha | douche |
y | et |
baño | bain |
de | de |
más | plus |
tazas | mugs |
cama | canapé |
ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Cortina de ducha
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
editar | modifier |
cortina | rideau |
ducha | douche |
el | le |
mi | mon |
corazón | cœur |
de | de |
ES Tigres asiáticos y hojas tropicales Cortina de ducha
FR L'océan rencontre le ciel. Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
ES El océano se encuentra con el cielo. Cortina de ducha
FR Tigres d'Asie et feuilles tropicales Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
ES Placa de los 70 Cortina de ducha
FR Assiette des années 70 Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
ES Patrón floral retro amarillo, marfil y marrón Cortina de ducha
FR Motif floral rétro jaune, ivoire et marron Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
patrón | motif |
floral | floral |
retro | rétro |
marfil | ivoire |
y | et |
marrón | marron |
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
amarillo | jaune |
ES Zigzags de colores (rosa y naranja) Cortina de ducha
FR Zigzags colorés (rose et orange) Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
de | de |
y | et |
cortina | rideau |
ducha | douche |
rosa | rose |
naranja | orange |
ES La muerte y sus gatos Cortina de ducha
FR La mort et ses chats Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
gatos | chats |
cortina | rideau |
ducha | douche |
y | et |
la | la |
de | de |
muerte | mort |
ES Un gran diseño de espectro / arco iris que viene con los grandes rosa y morado y los verdes de diamantes más profundos y el amarillo más radia Cortina de ducha
FR Un superbe design spectre / arc-en-ciel qui propose les plus grands rose et violet et les verts diamant les plus profonds et le jaune le plus radieux que vous Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
diseño | design |
espectro | spectre |
arco | arc |
verdes | verts |
profundos | profonds |
cortina | rideau |
ducha | douche |
grandes | grands |
rosa | rose |
y | et |
el | le |
de | de |
amarillo | jaune |
más | plus |
ES VERDE, ANIMALES DEL BOSQUE Zorro y liebres Tapiz floral azul verde Cortina de ducha
FR VERDURE, ANIMAUX FORESTIERS Renard et lièvres Tapisserie florale bleu-vert Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
animales | animaux |
zorro | renard |
tapiz | tapisserie |
floral | florale |
cortina | rideau |
ducha | douche |
y | et |
de | de |
verde | vert |
azul | bleu |
ES Vintage Michigan Dock en un lago Cortina de ducha
FR Dock Michigan Vintage sur un lac Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
vintage | vintage |
michigan | michigan |
dock | dock |
lago | lac |
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
en | sur |
ES Venas de oro sobre mármol gris y blanco Cortina de ducha
FR Veines dorées sur marbre gris et blanc Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
mármol | marbre |
cortina | rideau |
ducha | douche |
gris | gris |
y | et |
de | de |
blanco | blanc |
oro | dor |
ES Patrón de colibríes y piñas tropicales negro Cortina de ducha
FR Colibris et ananas tropicaux motif noir Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
patrón | motif |
de | de |
y | et |
tropicales | tropicaux |
negro | noir |
cortina | rideau |
ducha | douche |
ES tela de barro africano en blanco y negro Cortina de ducha
FR chiffon de boue africain noir et blanc Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
barro | boue |
africano | africain |
y | et |
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
negro | noir |
blanco | blanc |
ES El extraño mundo de Jack - Patrón Cortina de ducha
FR Cauchemar avant le motif de Noël Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
el | le |
patrón | motif |
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
ES ¿Estás pensando en quizás una camiseta graciosa? ¿Una bolsa de tela con estilo? ¿O una manta o cortina de ducha original? ¿U opciones más asequibles como tazas, pegatinas y más?
FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
bolsa | bag |
manta | plaid |
cortina | rideau |
ducha | douche |
asequibles | abordables |
tazas | mugs |
pegatinas | stickers |
estilo | chic |
está | super |
o | ou |
de | de |
camiseta | shirt |
original | original |
en | sur |
ES Zorro en la nieve Cortina de ducha
FR Fox dans la neige Impression photo
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
la | la |
nieve | neige |
ES De la ducha a una obra de arte suave, esponjosa y absorbente
FR Tapis de bain doux, moelleux et absorbant.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ducha | bain |
y | et |
absorbente | absorbant |
de | de |
suave | doux |
ES Dale a tu baño un toque muy tú con una cortina de ducha muy tú
FR Faites entrer l'art dans votre salle de bains avec un rideau de douche original.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
tu | votre |
baño | bains |
una | original |
ES amante de los gatos cortinas de ducha
FR amoureux des chats rideaux de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
amante | amoureux |
gatos | chats |
cortinas | rideaux |
ducha | douche |
de | de |
ES blanco y negro cortinas de ducha
FR noir et blanc rideaux de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
y | et |
cortinas | rideaux |
ducha | douche |
de | de |
negro | noir |
blanco | blanc |
ES Cortina de ducha « azul y estrellas» de spacefrogdesign | Redbubble
FR Rideau de douche « bleu et étoiles », par spacefrogdesign | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
estrellas | étoiles |
y | et |
de | de |
azul | bleu |
ES azul y estrellas Cortina de ducha
FR bleu et étoiles Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
y | et |
cortina | rideau |
ducha | douche |
estrellas | étoiles |
de | de |
azul | bleu |
ES del siglo mod cortinas de ducha
FR des hommes fous rideaux de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortinas | rideaux |
ducha | douche |
de | de |
ES Cortina de ducha « ¡Versión de menta también disponible en mi tienda!» de littleclyde | Redbubble
FR Rideau de douche « version menthe également disponible dans ma boutique! », par littleclyde | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
menta | menthe |
disponible | disponible |
mi | ma |
tienda | boutique |
versión | version |
de | de |
también | également |
en | dans |
ES color y color cortinas de ducha
FR couleur et couleur rideaux de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
color | couleur |
y | et |
cortinas | rideaux |
de | de |
ducha | douche |
ES Cortina de ducha «Tigres asiáticos y hojas tropicales» de AngelinaBambina | Redbubble
FR Rideau de douche « Tigres d'Asie et feuilles tropicales », par AngelinaBambina | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
tropicales | tropicales |
tigres | tigres |
y | et |
de | de |
hojas | feuilles |
ES flora y fauna cortinas de ducha
FR la faune et la flore rideaux de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
y | et |
cortinas | rideaux |
de | de |
ducha | douche |
flora | flore |
fauna | faune |
ES mariposas y pájaros cortinas de ducha
FR papillons et oiseaux rideaux de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
mariposas | papillons |
y | et |
pájaros | oiseaux |
cortinas | rideaux |
de | de |
ducha | douche |
ES Cortina de ducha «Bosque de los monos» de burcukyurek | Redbubble
FR Rideau de douche « Forêt des singes », par burcukyurek | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
bosque | forêt |
de | de |
ES Bosque de los monos Cortina de ducha
FR Forêt des singes Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
bosque | forêt |
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
ES Cortina de ducha «Resumen de piedras preciosas de mármol sirena con brillo de oro» de MysticMarble | Redbubble
FR Rideau de douche « Pierre de sirène de marbre abstraite avec des paillettes d'or », par MysticMarble | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
resumen | abstraite |
mármol | marbre |
sirena | sirène |
oro | dor |
de | de |
ES Resumen de piedras preciosas de mármol sirena con brillo de oro Cortina de ducha
FR Pierre de sirène de marbre abstraite avec des paillettes d'or Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
resumen | abstraite |
mármol | marbre |
sirena | sirène |
oro | dor |
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
ES pluma y tinta cortinas de ducha
FR stylo et encre rideaux de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
pluma | stylo |
y | et |
tinta | encre |
cortinas | rideaux |
de | de |
ducha | douche |
ES y de mujer de vinilo para gatos impermeables que agregan un poco de personalidad de gatito a su computadora portátil cortinas de ducha
FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable rideaux de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
mujer | femmes |
vinilo | vinyle |
agregan | ajoutent |
cortinas | rideaux |
ducha | douche |
personalidad | personnalité |
y | et |
de | de |
su | votre |
gatos | chat |
computadora | ordinateur |
a | à |
portátil | portable |
ES Cortina de ducha «Patrón floral retro amarillo, marfil y marrón» de Eyestigmatic | Redbubble
FR Rideau de douche « Motif floral rétro jaune, ivoire et marron », par Eyestigmatic | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
patrón | motif |
floral | floral |
retro | rétro |
marfil | ivoire |
marrón | marron |
de | de |
y | et |
amarillo | jaune |
ES Cortina de ducha «Medio pulpo | Lado izquierdo | Pulpo de la vendimia | Tentáculos | Criaturas marinas | Náutica | Océano | Mar | Playa | Díptico | Blanco y negro |» de EclecticAtHeART | Redbubble
FR Rideau de douche « Demi Poulpe | Côté gauche | Poulpe Vintage | Tentacules | créatures marines | Nautique | Océan | Mer | Plage | Diptyque | Noir et blanc | », par EclecticAtHeART | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
pulpo | poulpe |
vendimia | vintage |
tentáculos | tentacules |
criaturas | créatures |
lado | côté |
marinas | marines |
y | et |
de | de |
playa | plage |
izquierdo | gauche |
océano | océan |
negro | noir |
blanco | blanc |
mar | mer |
la | par |
ES Medio pulpo | Lado izquierdo | Pulpo de la vendimia | Tentáculos | Criaturas marinas | Náutica | Océano | Mar | Playa | Díptico | Blanco y negro | Cortina de ducha
FR Demi Poulpe | Côté gauche | Poulpe Vintage | Tentacules | créatures marines | Nautique | Océan | Mer | Plage | Diptyque | Noir et blanc | Rideau de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
medio | demi |
pulpo | poulpe |
vendimia | vintage |
tentáculos | tentacules |
criaturas | créatures |
y | et |
cortina | rideau |
ducha | douche |
lado | côté |
marinas | marines |
de | de |
playa | plage |
izquierdo | gauche |
océano | océan |
negro | noir |
blanco | blanc |
mar | mer |
ES país de las maravillas de neón cortinas de ducha
FR pays des merveilles au néon rideaux de douche
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
país | pays |
maravillas | merveilles |
neón | néon |
cortinas | rideaux |
ducha | douche |
de | de |
ES Cortina de ducha «Zigzags de colores (rosa y naranja)» de lents | Redbubble
FR Rideau de douche « Zigzags colorés (rose et orange) », par lents | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cortina | rideau |
ducha | douche |
de | de |
rosa | rose |
y | et |
naranja | orange |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime