Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "docente" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "docente" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të docente

"docente" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

docente enseignant enseignants

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i docente

Spanjisht
Frëngjisht

ES Copia de una nómina de docente o personal no docente que incluya tu nombre (el del empleado) y de la institución contratante

FR Une copie d'une fiche de paie en tant qu'enseignant ou membre du personnel, mentionnant votre nom et celui de l'employeur (établissement)

Spanjisht Frëngjisht
copia copie
institución établissement
y et
o ou
de de
nombre nom
una une
nómina paie
tu votre

ES Lo invitamos a consultar los Términos de Referencia del Equipo Especial Docente y nuestro folleto sobre «Cómo unirse al Equipo Especial Docente».

FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »

Spanjisht Frëngjisht
términos termes
referencia référence
docente enseignants
folleto brochure
unirse rejoindre
y et
de de
cómo comment
a consulter
nuestro notre

ES Por último, hace una descripción de las fases del proceso para formular una política docente, así como los pasos y las cuestiones que deben abordarse al aplicar una política docente nacional.

FR Enfin, il souligne les phases du processus d’élaboration d’une politique enseignante et met en lumière les étapes et les questions à traiter lors de la mise en œuvre d’une politique enseignante nationale.

Spanjisht Frëngjisht
política politique
nacional nationale
por último enfin
fases phases
y et
pasos étapes
proceso processus
de de

ES Incentivo Docente Otro personal educativo Docente

FR Enseignant motivé Autre personnel d'enseignement Enseignant-e

Spanjisht Frëngjisht
docente enseignant
otro autre
personal personnel

ES Para efectos de la proporción de estudiantes con respecto al personal docente, solo se toma en cuenta al personal docente.

FR Pour le calcul du ratio étudiants/personnel enseignant, seuls les enseignants sont pris en compte.

Spanjisht Frëngjisht
proporción ratio
cuenta compte
en en
con pris
estudiantes étudiants
la le
personal personnel

ES Copia de una nómina de docente o personal no docente que incluya tu nombre (el del empleado) y de la institución contratante

FR Une copie d'une fiche de paie en tant qu'enseignant ou membre du personnel, mentionnant votre nom et celui de l'employeur (établissement)

Spanjisht Frëngjisht
copia copie
institución établissement
y et
o ou
de de
nombre nom
una une
nómina paie
tu votre

ES Lo invitamos a consultar los Términos de Referencia del Equipo Especial Docente y nuestro folleto sobre «Cómo unirse al Equipo Especial Docente».

FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »

Spanjisht Frëngjisht
términos termes
referencia référence
docente enseignants
folleto brochure
unirse rejoindre
y et
de de
cómo comment
a consulter
nuestro notre

ES Matthew y Michelle trabajaron con el cuerpo docente de la Escuela de Negocios de Harvard para perfeccionar el plan de negocios

FR Matthew et Michelle reçoivent l’aide de leur faculté, l’institut Harvard Business School, pour parfaire leur business plan

Spanjisht Frëngjisht
michelle michelle
escuela school
harvard harvard
y et
de de
plan plan
negocios business
para pour

ES Con un creador de páginas web como Jimdo, tu web como docente es tan fácil de editar que no tendrás ningún problema en actualizar la información semanal o incluso diaria.

FR Avec Jimdo, modifiez facilement votre site pour enseignant : les mises à jour quotidiennes ou hebdomadaires seront désormais une partie de plaisir.

Spanjisht Frëngjisht
jimdo jimdo
docente enseignant
editar modifiez
actualizar mises à jour
semanal hebdomadaires
web site
tendrás seront
o ou
tu votre
de de
un une
fácil facilement
diaria jour
la pour

ES Ten en cuenta que debes ser estudiante, profesor o docente de un centro académico reconocido para obtener una licencia de Pro Tools a precio para educación. Comprueba si cumples con los requisitos.

FR À noter : vous devez être étudiant, professeur ou membre du corps enseignant qualifié d'un établissement d'enseignement pour bénéficier d'une licence Pro Tools au tarif enseignement. Vérifiez si vous remplissez les conditions.

Spanjisht Frëngjisht
licencia licence
precio tarif
educación enseignement
comprueba vérifiez
o ou
profesor professeur
docente enseignant
un pour
pro pro
requisitos conditions
ten vous
debes devez
los les

ES Toda la documentación que confirme el empleo de un miembro del cuerpo docente o administrativo debe estar fechada en los últimos seis meses.

FR Tous les documents confirmant le statut d'employé du corps enseignant ou de membre du personnel doivent être datés de moins de six mois.

Spanjisht Frëngjisht
documentación documents
miembro membre
cuerpo corps
docente enseignant
meses mois
o ou
de de
toda tous les
el le
seis six
debe doivent

ES ¿Cómo verifico la oferta militar, estudiantil y docente de Perfectly Clear?

FR Comment vérifier l'offre militaire, étudiante et enseignante de Perfectly Clear?

Spanjisht Frëngjisht
militar militaire
y et
la oferta loffre
de de
cómo comment

ES ¿Cómo verifico la oferta militar, estudiantil y docente de Pinnacle?

FR Comment puis-je vérifier l'offre de Pinnacle pour les militaires, les étudiants et les enseignants?

Spanjisht Frëngjisht
militar militaires
docente enseignants
y et
la oferta loffre
de de
cómo comment
la pour

ES ¿Cómo verifico la oferta militar, estudiantil y docente de Roxio?

FR Comment vérifier l'offre militaire, étudiante et enseignante de Roxio?

Spanjisht Frëngjisht
militar militaire
y et
la oferta loffre
de de
cómo comment

ES Disponibles para instituciones educativas acreditadas para su uso docente. No pueden usarse para trabajo comercial (con fines de lucro) de ningún tipo.

FR Disponible pour les établissements d'enseignement accrédités pour une utilisation à des fins pédagogiques. Ne peut pas être utilisée dans un but commercial (lucratif).

Spanjisht Frëngjisht
educativas pédagogiques
comercial commercial
instituciones établissements
disponibles disponible
pueden peut
usarse utilisé
uso utilisation
su être
no ne
fines fins
de une
ningún des

ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.

FR Améliorez vos cours en présentiel et en ligne. Armez vos étudiants d'une expérience pratique avec la solution d'analyse leader du marché.

Spanjisht Frëngjisht
mejore améliorez
virtual en ligne
líderes leader
alumnos étudiants
sector marché
y et
experiencia expérience
práctica pratique
el la

ES Descubra la tecnología conectada para ayudar a las escuelas a crear un entorno de aprendizaje más seguro para los estudiantes, el personal docente y los visitantes.

FR Découvrez la technologie connectée permettant aux écoles de créer un environnement d'apprentissage plus sûr pour les étudiants, le personnel et les visiteurs.

Spanjisht Frëngjisht
entorno environnement
visitantes visiteurs
escuelas écoles
descubra découvrez
seguro sûr
y et
de de
estudiantes étudiants
tecnología technologie
crear créer
más plus
la la
conectada connectée
a un
para pour

ES En las escuelas, también alerta al personal docente de posibles situaciones de acoso en los baños

FR Elle alerte également les responsables scolaires en cas de suspicion de harcèlement dans les toilettes

Spanjisht Frëngjisht
escuelas scolaires
alerta alerte
acoso harcèlement
baños toilettes
situaciones cas
en en
también également
de de

ES Si no eres docente, te invitamos a visitar Unity Teach para acceder a diferentes recursos que te pueden ayudar con lo que necesitas.

FR Si vous n'êtes pas un enseignant, nous vous recommandons de vous rendre sur Unity Teach pour accéder aux ressources dont vous avez besoin.

Spanjisht Frëngjisht
docente enseignant
recursos ressources
a unity
unity un
acceder accéder
no n
necesitas besoin
para rendre
que dont
con de
eres êtes

ES Puede consultar los Términos de referencia del Equipo Especial Docente para ampliar esta información.

FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants pour plus d’informations.

Spanjisht Frëngjisht
consultar consulter
términos termes
referencia référence
docente enseignants
de de

ES Intercambiar conocimientos sobre la profesión docente

FR Échanger des connaissances sur la profession enseignante

Spanjisht Frëngjisht
conocimientos connaissances
profesión profession
la la

ES El personal docente es clave para la recuperación de la educación ¿Qué indican los últimos datos sobre la situación de la docencia en el mundo?

FR Les enseignants au cœur de la reprise éducative Que nous disent les dernières données sur la situation des enseignants dans le monde ?

Spanjisht Frëngjisht
docente enseignants
recuperación reprise
últimos dernières
datos données
mundo monde
de de
la la
situación situation

ES El Equipo Especial sobre Docentes presenta una campaña internacional para dar impulso a la financiación destinada a la profesión docente

FR L’Équipe spéciale sur les enseignants appelle le monde à augmenter les financements en faveur du corps enseignant

Spanjisht Frëngjisht
internacional monde
financiación financements
docentes enseignants
el le
destinada sur
a à

ES Normas relativas al personal docente

FR Normes relatives aux enseignants

Spanjisht Frëngjisht
normas normes
relativas relatives
al aux
docente enseignants

ES El apoyo del TTF ha sido fundamental para el desarrollo de una nueva política docente integral en nueve países distintos

FR La TTF a contribué à soutenir neuf pays dans l’élaboration d’une nouvelle politique enseignante globale

Spanjisht Frëngjisht
apoyo soutenir
desarrollo élaboration
política politique
integral globale
nueva nouvelle
países pays
el la
sido a

ES información sobre el personal docente;

FR des informations sur le corps enseignant;

Spanjisht Frëngjisht
información informations
docente enseignant
el le

ES información sobre la contratación de formación previa y durante el servicio y la gestión del personal docente.

FR des informations sur le recrutement de personnel pour la formation avant la prise de fonctions/dans le cadre des fonctions et sur la gestion du personnel formateur.

Spanjisht Frëngjisht
información informations
contratación recrutement
formación formation
y et
de de
gestión gestion
la la
previa pour

ES Llevo veinticinco años como docente de Física de secundaria (cursos 9.º a 12.º), y en ese tiempo siempre me he asegurado de

FR J’enseigne la physique à l’école secondaire (9e-12e années) depuis vingt-cinq ans et pendant tout ce temps j’ai toujours fait

Spanjisht Frëngjisht
secundaria secondaire
y et
siempre toujours
tiempo temps
física physique
años ans
de depuis
ese la
a à

ES Alice Adul, docente refugiada trabajando en Palabek, Uganda (Oxfam)

FR Alice Adul, une enseignante réfugiée qui travaille à Palabek, Ouganda (Oxfam)

Spanjisht Frëngjisht
alice alice
trabajando travaille
uganda ouganda
oxfam oxfam
en à

ES Guía para la igualdad de género en las políticas y prácticas de la formación docente | UNGEI

FR Guide pour l'égalité des genres dans les politiques et les pratiques de formation des enseignants | UNGEI

Spanjisht Frëngjisht
guía guide
políticas politiques
formación formation
docente enseignants
y et
prácticas pratiques
de de
en dans
para pour

ES Guía para la igualdad de género en las políticas y prácticas de la formación docente

FR Guide pour l'égalité des genres dans les politiques et les pratiques de formation des enseignants

Spanjisht Frëngjisht
guía guide
políticas politiques
formación formation
docente enseignants
y et
prácticas pratiques
de de
en dans
para pour

ES Guía Docente: descarga paquetes didácticos y cursos para que los estudiantes aprendan por su cuenta.

FR Guide pédagogique : Téléchargez des packs pédagogiques et des cours d'auto-apprentissage pour les étudiants

Spanjisht Frëngjisht
guía guide
descarga téléchargez
paquetes packs
y et
estudiantes étudiants
cursos cours
los les
para pour

ES Garantice que el equipo de TI pueda acceder rápidamente y proporcionar soporte remoto a cualquier estudiante o dispositivo docente en el momento en que se necesite ayuda, incluyendo ordenadores, tabletas y dispositivos móviles.

FR Veiller à ce que l'IT puisse accéder rapidement et fournir une assistance à distance à tout appareil des étudiants ou des professeurs au moment où une aide est nécessaire, y compris les ordinateurs, les tablettes et les appareils mobiles.

Spanjisht Frëngjisht
rápidamente rapidement
proporcionar fournir
remoto distance
momento moment
necesite nécessaire
móviles mobiles
estudiante étudiants
y et
tabletas tablettes
acceder accéder
o ou
dispositivo appareil
soporte assistance
ayuda aide
ordenadores ordinateurs
dispositivos appareils
incluyendo y compris
el est
de une
a à

ES Escribe tu dirección de correo de docente o el código de invitación.

FR Saisissez votre adresse e-mail d''établissement ou votre code d''invitation

Spanjisht Frëngjisht
o ou
código code
dirección adresse
escribe saisissez
tu votre
correo mail

ES y miembro adjunto del cuerpo docente del Programa de Ciencias de la Seguridad en la Universidad de Indiana en Pensilvania

FR et professeur auxiliaire pour le programme des Sciences de la sécurité à l'Université d'Indiana en Pennsylvanie

Spanjisht Frëngjisht
ciencias sciences
pensilvania pennsylvanie
seguridad sécurité
y et
programa programme
de de
en en
la la

ES Flipsnack es valioso en un entorno educativo, debido a su singular capacidad para vincular, dentro y fuera del aula, a estudiantes, maestros y personal docente

FR Flipsnack est outils précieux pour l'environnement éducatif en raison de sa capacité unique à réunir les étudiants, les enseignants et les professeurs à la fois en classe et à l'extérieur

Spanjisht Frëngjisht
flipsnack flipsnack
valioso précieux
aula classe
educativo éducatif
capacidad capacité
y et
estudiantes étudiants
maestros enseignants
en en
debido en raison de
un unique
a à
fuera de
es est

ES Las personas entrevistadas también dijeron que hay ausencias generalizadas entre el personal docente, en gran medida porque los talibanes no pagan sus salarios

FR Des personnes interrogées ont également signalé un fort absentéisme au sein du personnel enseignant, en grande partie lié au non-versement des salaires par les talibans

Spanjisht Frëngjisht
docente enseignant
gran grande
talibanes talibans
salarios salaires
en en
personas personnes
también également
no non
personal personnel
los les

ES Una forma sin contacto de enviar documentos y recopilar firmas del personal docente y los estudiantes que eligen aprender en remoto

FR Elles permettent également d?envoyer les documents et de récupérer les signatures du personnel et des étudiants qui ont opté pour l?enseignement à distance, le tout sans contact

Spanjisht Frëngjisht
firmas signatures
remoto distance
estudiantes étudiants
y et
contacto contact
de de
enviar envoyer
documentos documents
sin sans

ES Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los estudiantes y el personal docente usan dichas aplicaciones.

FR Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'en font les élèves et le personnel.

Spanjisht Frëngjisht
descubra découvrez
riesgo risque
nube cloud
estudiantes élèves
nivel niveau
aplicaciones applications
y et
de de
el le

ES Garantice a los estudiantes y al personal docente y administrativo una experiencia sencilla y una conectividad de baja latencia estén donde estén.

FR Garantissez à vos étudiants, enseignants et autres membres du personnel une expérience fluide et une connexion à faible latence, où qu'ils se trouvent.

Spanjisht Frëngjisht
garantice garantissez
conectividad connexion
baja faible
latencia latence
y et
experiencia expérience
estudiantes étudiants
docente enseignants
a à
personal personnel
de une
donde du

ES Garantice a los estudiantes y al personal docente una experiencia sencilla y una conectividad de baja latencia estén donde estén.

FR Garantissez à vos élèves et enseignants une expérience fluide et une connexion à faible latence, où qu'ils se trouvent.

Spanjisht Frëngjisht
garantice garantissez
conectividad connexion
baja faible
latencia latence
y et
experiencia expérience
a à
estudiantes élèves
de une

ES Ten en cuenta que debes ser estudiante, profesor o docente de un centro académico reconocido para obtener una licencia de Media Composer a precio para educación. Comprueba si cumples con los requisitos.

FR À noter : vous devez être étudiant, professeur ou membre du corps enseignant qualifié d'un établissement d'enseignement pour bénéficier d'une licence Media Composer au tarif enseignement. Vérifiez si vous remplissez les conditions.

Spanjisht Frëngjisht
licencia licence
precio tarif
educación enseignement
comprueba vérifiez
o ou
profesor professeur
docente enseignant
un pour
requisitos conditions
ten vous
debes devez
los les

ES Crea una experiencia docente inspiradora con dinámicas transmisiones en directo

FR Développez une expérience éducative inspirante avec des live streams dynamiques

Spanjisht Frëngjisht
dinámicas dynamiques
directo live
una une
experiencia expérience
con avec

ES Soy docente y me interesan los recursos de Unity

FR Je suis un enseignant intéressé par les ressources Unity

Spanjisht Frëngjisht
docente enseignant
recursos ressources
unity un
me je
de les

ES Premio UNESCO-Hamdan para el desarrollo docente - llamamiento a candidaturas

FR Prix UNESCO-Hamdan pour le développement des enseignants - appel à candidatures 2021-2022

Spanjisht Frëngjisht
desarrollo développement
docente enseignants
el le
a à

ES La séptima edición del Premio UNESCO-Hamdan para el desarrollo docente ha abierto su llamamiento a candidaturas. Creado por...

FR La septième édition du Prix UNESCO-Hamdan pour le développement des enseignants a lancé son appel à candidatures. Financé par...

Spanjisht Frëngjisht
desarrollo développement
docente enseignants
edición édition
la la
su son
a à

ES Parece que tu email es un email de estudiante. Pídele a tu docente que te envíe un código de invitación para poder iniciar sesión.

FR Votre adresse e-mail ressemble à une adresse e-mail d'étudiant. Demandez à votre enseignant un code d'invitation pour vous connecter.

Spanjisht Frëngjisht
parece ressemble
estudiante étudiant
docente enseignant
código code
email mail
envíe pour
tu votre
de une
a à

ES Willem es docente y asesor independiente con énfasis en artes, geometría, habilidades de estudio y mapas mentales

FR Willem est un enseignant et consultant indépendant qui se concentre sur les arts, la géométrie, les techniques d'étude et la cartographie de l'esprit

Spanjisht Frëngjisht
docente enseignant
asesor consultant
independiente indépendant
artes arts
geometría géométrie
habilidades techniques
estudio étude
mapas cartographie
y et
de de
es est
en sur
a se

ES Es instructor en éxito estudiantil y ex profesor de química con una década de experiencia como docente a nivel universitario, dentro de la cual se incluyen cuatro años de clases en la Universidad George Washington

FR Il est un coach dans la réussite des étudiants et un ancien professeur de chimie avec une décennie d'expérience de l'enseignement au niveau universitaire, dont quatre ans à l'université George Washington

Spanjisht Frëngjisht
éxito réussite
profesor professeur
química chimie
década décennie
george george
washington washington
y et
nivel niveau
universitario universitaire
la la
años ans
es est
de de
una une
a à

ES El doctor en ingeniería Tomasz Stachura es un asesor, instructor y docente que ayuda a las empresas a incrementar su productividad y mejorar la innovación empleando mapas mentales y la metodología Getting Things Done.

FR Dr. Eng. Tomasz Stachura est un consultant, formateur et conférencier qui aide les entreprises à accroître leur productivité et à améliorer l'innovation grâce à l'utilisation de la méthodologie GTD ainsi que de la cartographie mentale.

Spanjisht Frëngjisht
doctor dr
empresas entreprises
mapas cartographie
mentales mentale
metodología méthodologie
productividad productivité
y et
ayuda aide
asesor consultant
mejorar améliorer
la la
su leur
es est
a à

Po shfaq 50 nga 50 përkthime