ES Una vez que su sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, su tráfico web será dirigido a través de nuestra red global inteligente
ES Una vez que su sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, su tráfico web será dirigido a través de nuestra red global inteligente
FR Une fois que votre site fait partie de la communauté Cloudflare, son trafic web est acheminé via notre réseau mondial intelligent
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tráfico | trafic |
global | mondial |
inteligente | intelligent |
parte | partie |
la | la |
comunidad | communauté |
red | réseau |
de | de |
a | via |
una | une |
vez | fois |
que | que |
su | son |
sitio | site |
web | web |
ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga
FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
red | réseau |
global | mondial |
anycast | anycast |
ataque | attaque |
garantiza | garantit |
veces | fois |
ddos | ddos |
el | la |
de | de |
más | plus |
que | à |
es | en |
grande | grande |
tráfico | trafic |
ES dirigido por el extraordinario fabricante de té Tío Iroh de Avatar: The Last Airbender. Taza clásica
FR dirigé par l'extraordinaire oncle Iroh d'Avatar: le dernier maître de l'air. Mug classique
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
tío | oncle |
last | dernier |
taza | mug |
clásica | classique |
dirigido | dirigé |
el | le |
de | de |
ES Cualquier persona en cualquier momento puede visitar y registrarse en LJO, sin embargo, nuestro sitio esta primeramente dirigido a personas mayores de 13 años
FR Tout le monde peut se servir de La Voix des Jeunes, de partout et à n’importe quel moment, cependant notre site cible des gens de plus de 13 ans, étant donné que certains contenus peuvent se révéler inappropriés à un public plus jeune
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
momento | moment |
y | et |
sitio | site |
puede | peut |
años | ans |
sin embargo | cependant |
de | de |
cualquier | nimporte |
nuestro | notre |
sin | le |
a | à |
ES Regístrate para disfrutar de un laboratorio práctico virtual de forma gratuita que está dirigido por un instructor y guiado por socios y expertos técnicos de Snowflake.
FR Inscrivez-vous à un atelier virtuel, gratuit, pratique et animé par des experts techniques et partenaires de Snowflake.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
práctico | pratique |
virtual | virtuel |
gratuita | gratuit |
socios | partenaires |
y | et |
expertos | experts |
técnicos | techniques |
de | de |
regístrate | inscrivez |
ES Mantén a tu marca visible para las personas con un newsletter regular. Envía contenido dirigido que sea relevante para cada segmento específico de tu público.
FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
newsletter | newsletter |
regular | régulière |
segmento | segment |
dirigido | ciblé |
mantén | gardez |
público | audience |
tu | votre |
marca | marque |
de | de |
contenido | contenu |
a | à |
específico | spécifique |
ES En la última década, Tiffany ha dirigido las noticias de empresas en el continente americano, ha trabajado como editora de noticias de primer nivel y ha encabezado la mesa de edición regional.
FR Au cours de la dernière décennie, Tiffany a géré l?actualité des sociétés américaines, a travaillé comme rédactrice en chef et a dirigé le bureau de rédaction régional.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
década | décennie |
tiffany | tiffany |
mesa | bureau |
regional | régional |
nivel | cours |
noticias | actualité |
trabajado | travaillé |
edición | rédaction |
en | en |
y | et |
dirigido | dirigé |
última | dernière |
de | de |
la | la |
empresas | sociétés |
ES Esto puede desafiarte a repensar las suposiciones y liderar un marketing mucho más dirigido.
FR Cela peut vous amener à repenser vos suppositions et conduire à une stratégie de marketing beaucoup plus ciblée.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
puede | peut |
repensar | repenser |
y | et |
marketing | marketing |
más | plus |
dirigido | ciblé |
un | une |
ES Este servicio está destinado a un público general y no está dirigido a niños menores de trece (13) años de edad.
FR Ce Service est destiné à un public général et ne s'adresse pas aux enfants de moins de treize (13) ans.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
servicio | service |
destinado | destiné |
público | public |
general | général |
y | et |
niños | enfants |
de | de |
años | ans |
trece | treize |
está | est |
a | à |
menores | moins |
este | ce |
no | n |
ES se posiciona como una organización de membresía solo para marcas dirigido a las personas que manejan las redes sociales en empresas realmente grandes
FR fonctionne sur le principe d'un abonnement réservé aux marques et destiné aux responsables des médias sociaux des grandes entreprises
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
membresía | abonnement |
marcas | marques |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
de | dun |
en | sur |
a | aux |
una | fonctionne |
ES Fox Sports está dirigido principalmente al mercado norteamericano, pero tiene unas pocas subdivisiones en varias partes del mundo, como en Asia, Australia, Brasil y otras áreas de Latinoamérica
FR Fox Sports vise principalement le public américain, mais dispose de quelques filiales dans le monde, notamment en Asie, en Australie, au Brésil et dans d’autres régions d’Amérique latine
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
sports | sports |
norteamericano | américain |
mundo | monde |
asia | asie |
australia | australie |
brasil | brésil |
otras | dautres |
áreas | régions |
principalmente | principalement |
pero | mais |
y | et |
en | en |
al | au |
de | de |
ES Esta guía no está disponible en español. Serás dirigido a la versión en inglés en 5 segundos.
FR Ce guide n’a pas encore été traduit en français. Nous vous redirigerons vers la version anglaise dans 5 secondes.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
segundos | secondes |
guía | guide |
en | en |
serás | vous |
la | la |
no | pas |
español | français |
ser | été |
versión | version |
ES Escrito y dirigido por Quentin Tarantino. Cojín
FR Ecrit et réalisé par Quentin Tarantino Coussin
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
quentin | quentin |
tarantino | tarantino |
cojín | coussin |
dirigido | réalisé |
y | et |
ES Taza « dirigido por el extraordinario fabricante de té Tío Iroh de Avatar: The Last Airbender.» de leelasummers | Redbubble
FR Mug « dirigé par l'extraordinaire oncle Iroh d'Avatar: le dernier maître de l'air. », par leelasummers | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
taza | mug |
tío | oncle |
last | dernier |
dirigido | dirigé |
el | le |
de | de |
ES dirigido por el extraordinario fabricante de té Tío Iroh de Avatar: The Last Airbender. Taza
FR dirigé par l'extraordinaire oncle Iroh d'Avatar: le dernier maître de l'air. Mug
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
tío | oncle |
last | dernier |
taza | mug |
dirigido | dirigé |
el | le |
de | de |
ES Taza de viaje « dirigido por el extraordinario fabricante de té Tío Iroh de Avatar: The Last Airbender.» de leelasummers | Redbubble
FR Mug isotherme « dirigé par l'extraordinaire oncle Iroh d'Avatar: le dernier maître de l'air. », par leelasummers | Redbubble
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
taza | mug |
tío | oncle |
last | dernier |
dirigido | dirigé |
el | le |
de | de |
ES dirigido por el extraordinario fabricante de té Tío Iroh de Avatar: The Last Airbender. Taza de viaje
FR dirigé par l'extraordinaire oncle Iroh d'Avatar: le dernier maître de l'air. Mug isotherme
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
tío | oncle |
last | dernier |
taza | mug |
dirigido | dirigé |
el | le |
de | de |
ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon
FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'acteur français Jean Reno dans le rôle du tueur à gages réalisé par Luc Besson. Photo de l'affiche du film de Léon
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
escenas | scènes |
inolvidables | inoubliables |
culto | culte |
jean | jean |
foto | photo |
dirigido | réalisé |
de | de |
película | film |
papel | rôle |
francés | français |
el | le |
en | à |
ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.
FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
reemplazo | remplacement |
parece | semble |
estudios | studios |
transmisión | diffusion |
línea | ligne |
y | et |
de | de |
más | plus |
a | à |
la | la |
profesionales | professionnels |
ES Las marcas de Reuters Events ofrecen eventos, informes y contenido dirigido por expertos para las siguientes comunidades:
FR Les marques de Reuters Events proposent des événements, des reportages et du contenu d?experts destinés aux communautés suivantes :
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
marcas | marques |
reuters | reuters |
expertos | experts |
y | et |
comunidades | communautés |
eventos | événements |
de | de |
contenido | contenu |
siguientes | suivantes |
ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.
FR Le cours de certification SAS SPE/PCE est destiné aux ingénieurs ayant complété le cours de certification sur l’authentification Cloud de STA.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
curso | cours |
certificación | certification |
sas | sas |
ingenieros | ingénieurs |
nube | cloud |
de | de |
que | ayant |
en | sur |
el | le |
está | est |
ES El curso de Certificación ProtectServer 2 está dirigido a un público ansioso por aprender a trabajar con la plataforma ProtectServer de Thales
FR Le cours de certification sur ProtectServer 2 s’adresse à un public qui souhaite découvrir comment travailler avec la plateforme ProtectServer de Thales
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
curso | cours |
certificación | certification |
público | public |
aprender | découvrir |
trabajar | travailler |
thales | thales |
de | de |
a | à |
la | la |
plataforma | plateforme |
ES Si embargo, si tu tráfico de Internet es dirigido a través de, por ejemplo, los Estados Unidos, simplemente tarda más en llegar a su destino
FR Toutefois, si votre trafic internet est redirigé vers les US, il prendra plus de temps à atteindre sa destination
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
tráfico | trafic |
internet | internet |
simplemente | si |
de | de |
más | plus |
es | est |
tu | votre |
a | à |
destino | destination |
ES Virtual Training presencial dirigido por un instructor en un entorno virtual y que cuenta con laboratorios prácticos
FR Virtuel Une formation, accompagnée de sessions pratiques, dispensée par un instructeur en direct sur Internet.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
training | formation |
instructor | instructeur |
prácticos | pratiques |
virtual | virtuel |
un | une |
en | en |
y | sur |
con | de |
ES Aquellos que no lo han hecho son segmentados y reciben un SMS dirigido, recordándoles que deben enviar una fotografía nueva y explicando por qué es importante hacerlo
FR Ceux qui ne l’ont pas fait sont placés dans un segment dédié et reçoivent un SMS ciblé leur rappelant qu’ils doivent envoyer une photo de mise à jour, en expliquant pourquoi cela est important
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
explicando | expliquant |
importante | important |
dirigido | ciblé |
fotografía | photo |
y | et |
reciben | reçoivent |
sms | sms |
deben | doivent |
son | sont |
no | ne |
a | un |
lo | quils |
que | à |
enviar | envoyer |
por | pourquoi |
han | de |
ES El equipo directivo de Axis está formado por nueve miembros y está dirigido por el presidente y CEO, Ray Mauritsson
FR La direction du groupe Axis est composée de 9 membres, avec à sa tête le PDG, Ray Mauritsson
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
ceo | pdg |
ray | ray |
axis | axis |
formado | composé |
de | de |
miembros | membres |
ES El clúster que sirve a la VPC de Quip está dirigido y gestionado de forma segura por un equipo operativo de Salesforce con una gran formación y experiencia
FR Le cluster de services de VPC de Quip est exploité et géré en toute sécurité par une équipe d’exploitation Salesforce minutieusement sélectionnée et formée
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
sirve | services |
vpc | vpc |
salesforce | salesforce |
clúster | cluster |
y | et |
equipo | équipe |
gestionado | géré |
de | de |
segura | sécurité |
el | le |
está | est |
una | toute |
un | une |
ES Con la Iniciativa 80/20, se comprometieron a intercambiar el 80 % del tráfico de Internet a nivel local, con solo un 20 % dirigido desde fuera del continente.
FR Avec l?initiative 80/20, elle s?est engagée à échanger 80 % du trafic Internet localement, et donc à acheminer 20 % seulement hors du continent..
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
iniciativa | initiative |
tráfico | trafic |
continente | continent |
intercambiar | échanger |
de | hors |
internet | internet |
a | à |
a nivel local | localement |
un | seulement |
del | du |
el | est |
la | elle |
ES El actor estadounidense Robert Redford en el set de "Out of Africa", basado en el libro de Karen Blixen y Judith Thurman, y dirigido por Sydney Pollack.
FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
estadounidense | américain |
robert | robert |
libro | livre |
sydney | sydney |
africa | africa |
dirigido | réalisé |
el | le |
y | et |
of | de |
de | of |
en | sur |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, scarface, film, cine, dirigido por brian de palma, actor, comediante, 1983, año 1983, 80s, 1980-1989
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, scarface, film, cinéma, réalisé par brian de palma, acteur, comédien, 1983, année 1983, années 80s, 1980-1989
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
utilizadas | utilisés |
brian | brian |
s | d |
pacino | pacino |
dirigido | réalisé |
palma | palma |
la | la |
fotografía | photographie |
actor | acteur |
palabras | mots |
cine | cinéma |
de | de |
film | film |
año | année |
describir | décrire |
a | années |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, cine, film, scarface, dirigido por brian de palma, actor, escenario, 1983, año 1983, 80s, 1980-1983
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, cinéma, film, scarface, réalisé par brian de palma, acteur, comédien, scène, 1983, année 1983, années 80s, 1980-1983
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
utilizadas | utilisés |
brian | brian |
escenario | scène |
s | d |
pacino | pacino |
dirigido | réalisé |
palma | palma |
la | la |
fotografía | photographie |
actor | acteur |
palabras | mots |
cine | cinéma |
de | de |
film | film |
año | année |
describir | décrire |
a | années |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, johnny depp, actor, actores, comediantes, dos, men, man, lunette, de, sun, dirigido por mike newell, 1997, año 1997, años 90, 1990-1999
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, comédien, comédiens, deux, hommes, homme, lunette, de, soleil, réalisé par mike newell, 1997, année 1997, années 90s, 1990-1999
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
utilizadas | utilisés |
johnny | johnny |
men | hommes |
mike | mike |
pacino | pacino |
dirigido | réalisé |
la | la |
fotografía | photographie |
actor | acteur |
actores | acteurs |
palabras | mots |
de | de |
man | homme |
año | année |
describir | décrire |
dos | deux |
años | années |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine, película, scarface, al pacino, steven bauer, actor, actores, comediante, dirigido por brian de palma, 1983, año 1983, 80s, 1980-1989
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma, film, scarface, al pacino, steven bauer, acteur, acteurs, comédien, comédien, réalisé par brian de palma, 1983, année 1983, années 80s, 1980-1989
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
utilizadas | utilisés |
steven | steven |
brian | brian |
s | d |
pacino | pacino |
dirigido | réalisé |
palma | palma |
la | la |
fotografía | photographie |
actor | acteur |
actores | acteurs |
palabras | mots |
cine | cinéma |
película | film |
de | de |
año | année |
describir | décrire |
a | années |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Casino dirigido por Martin Scorsesede Bridgeman Imagesdesde
FR Grace Kelly et Clark Gablepar Bridgeman Images - AGIPà partir de
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
por | de |
ES Diamantes en el sofá Desayuno en Tiffany's dirigido por Blake Edwards con Audrey Hepburn 1961.
FR Diamants sur canape Breakfast at Tiffany's de Blake Edwards avec Audrey Hepburn 1961 .
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
diamantes | diamants |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
en | sur |
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
romántico | romantique |
estadounidense | américain |
alfred | alfred |
novela | roman |
david | david |
dirigido | réalisé |
la | la |
a | to |
of | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, 60, 60, juegos, cine, icónico, 1960, películas, escenario, drama, Paul Newman, cine, 1961, año 1961, 1960-1969, dirigido por Robert Rossen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, années 60s, 60s, jeux, film, iconique, 1960s, films, scène, drame, paul newman, cinéma, 1961, année 1961, 1960-1969, réalisé par robert rossen
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
utilizadas | utilisés |
actor | acteur |
juegos | jeux |
icónico | iconique |
escenario | scène |
drama | drame |
paul | paul |
robert | robert |
dirigido | réalisé |
la | la |
fotografía | photographie |
palabras | mots |
cine | cinéma |
películas | films |
año | année |
para | pour |
describir | décrire |
a | années |
por | par |
palabras clave | clés |
ES Cuadro y póster El estafador dirigido por Robert Rossen - Compra y venta
FR "The Hustler" réalisé par Robert Rossen - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
cuadro | tableau |
robert | robert |
dirigido | réalisé |
y | et |
venta | vente |
compra | achat |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: paul newman, el estafador, 1961, dirigido por robert rossen, actor, cine, 1961, año 1961, año 60, 1960-1969
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paul newman, l'arnaqueur, 1961, réalisé par robert rossen, acteur, comédien, film, cinéma, 1961, année 1961, année 60s, 1960-1969
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
utilizadas | utilisés |
paul | paul |
robert | robert |
dirigido | réalisé |
fotografía | photographie |
actor | acteur |
cine | cinéma |
palabras | mots |
año | année |
describir | décrire |
la | la |
para | pour |
por | par |
palabras clave | clés |
ES El drama criminal, dirigido por Norman Jewison, presentó la escena de Steve McQueen como Thomas Crown.
FR Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène Steve McQueen dans le rôle de Thomas Crown.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
drama | drame |
escena | scène |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
dirigido | réalisé |
de | de |
el | le |
ES “The Thomas Crown Affair” El drama criminal, dirigido por Norman Jewison, contó con el actor estadounidense Steve McQueen, con gafas de sol como Thomas Crown. 1968 "El asunto de Thomas Crown"
FR "L'affaire Thomas Crown" Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène acteur américain Steve McQueen, portant des lunettes de soleil dans le rôle de Thomas Crown. 1968 "L'affaire Thomas Crown"
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
drama | drame |
dirigido | réalisé |
actor | acteur |
estadounidense | américain |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
gafas | lunettes |
sol | soleil |
de | de |
el | le |
por | par |
con | en |
ES Brigitte Bardot y Serge Gainsbourg en el set de Año Nuevo dirigido por François Reichenbach el 22 de diciembre de 1967.
FR Brigitte Bardot et Serge Gainsbourg sur le plateau du Jour de l'An réalisé par Francois Reichenbach le 22 Décembre 1967.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
serge | serge |
año | jour |
diciembre | décembre |
dirigido | réalisé |
y | et |
el | le |
de | de |
en | sur |
ES El espectáculo de luz y sonido de Yangshuo "Impresión Liusanjie" está dirigido por Zhang Yimou (el gran director de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y famoso cineasta chino), Wangchaoge, Fanyue y Meishuaiyuan
FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
espectáculo | spectacle |
luz | lumière |
impresión | impression |
ceremonia | cérémonie |
beijing | pékin |
famoso | célèbre |
cineasta | cinéaste |
y | et |
gran | grand |
de | de |
juegos | jeux |
olímpicos | olympique |
chino | chinois |
la | la |
ES El actor francés Jean Reno y el actor estadounidense Jean-Marc Barr en el rodaje de Le Grand Bleu, escrito, dirigido y producido por Luc Besson
FR L'acteur français Jean Reno et l'acteur américain Jean-Marc Barr sur le plateau de tournage du film Le Grand Bleu, écrit, réalisé et produit par Luc Besson
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
jean | jean |
estadounidense | américain |
rodaje | tournage |
dirigido | réalisé |
el | le |
y | et |
de | de |
escrito | écrit |
francés | français |
en | sur |
grand | le grand |
ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.
FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
trust | trust |
project | project |
periodista | journaliste |
consorcio | consortium |
transparencia | transparence |
permiten | permettent |
lectores | lecteurs |
evaluar | évaluer |
periodismo | journalisme |
línea | ligne |
dirigido | dirigé |
credibilidad | crédibilité |
estándares | normes |
y | et |
calidad | qualité |
en | en |
de | de |
la | la |
fácilmente | facilement |
empresas | sociétés |
es | est |
a | un |
ES En términos de precio, Pixel 3 y 3 XL y Pixel 4 y 4 XL se ubicaron en el mismo rango de precios que los teléfonos inteligentes insignia. Mientras tanto, el Pixel 5 estaba dirigido a la gama media en términos de precio.
FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
términos | termes |
pixel | pixel |
teléfonos inteligentes | smartphones |
y | et |
de | de |
gama | gamme |
en | en |
media | milieu |
precios | prix |
la | la |
tanto | que |
a | à |
ES Transcurrido más de un año de una pandemia que ha cambiado para siempre el paisaje de amenazas, el 53 % de los CISO españoles consideran que sus empresas no están preparadas para hacer frente a un ciberataque dirigido en 2021
FR Après plus d'une année d'une pandémie qui a changé à tout jamais le paysage des menaces, 78 % des RSSI français considèrent que leur entreprise n'est pas préparée à faire face à une cyberattaque ciblée en 2021
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
pandemia | pandémie |
paisaje | paysage |
ciso | rssi |
consideran | considèrent |
cambiado | changé |
frente a | face |
el | le |
amenazas | menaces |
los | nest |
empresas | entreprise |
año | année |
no | pas |
en | en |
más | plus |
dirigido | ciblé |
hacer | faire |
de | une |
a | à |
ES En las pestañas "Dirigido por" y "Geográfico" encontrarás información sobre la proveniencia de tus compradores.Ve a vimeo.com/stats/ondemand para ver el total de las estadísticas de todos tus títulos de VOD.
FR Obtenez davantage d'informations quant à la provenance de vos acheteurs dans les onglets Origine et Géographique.Pour voir les stats regroupées de tous vos contenus VOD, allez à vimeo.com/stats/ondemand.
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
pestañas | onglets |
geográfico | géographique |
compradores | acheteurs |
vimeo | vimeo |
estadísticas | stats |
vod | vod |
información | contenus |
y | et |
de | de |
ver | voir |
la | la |
todos | tous |
tus | vos |
a | à |
ES Es importante que recopiles detalles sobre las personas a quienes irá dirigido el marketing para que puedas desarrollar estrategias y elaborar tu discurso en consecuencia
FR Il est important de collecter des informations sur votre public cible pour pouvoir élaborer des stratégies et adapter votre message en conséquence
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
importante | important |
detalles | informations |
personas | public |
y | et |
estrategias | stratégies |
en | en |
tu | votre |
consecuencia | conséquence |
es | est |
a | adapter |
para | cible |
desarrollar | élaborer |
ES El Servicio no está dirigido a niños menores de 16 años, ni recopilamos deliberadamente información de estos
FR Les Services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 16 ans et ne recueillent pas sciemment d'informations auprès d'eux
Spanjisht | Frëngjisht |
---|---|
servicio | services |
niños | enfants |
de | de |
años | ans |
menores | moins |
no | ne |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime